C.A.O. TOT 1 JULI VOOR DE
BEAMBTEN METAALINDUSTRIE
Vrouwen:
10 pet;
mannen
5 pet.
Overleg in Bonn over
weigering van Egypte
Staatsgreep
in Laos
mislukt
Kanaalwerken bij Sas van Gent van boven gezien
Gesprek over c.a.o. voor langer dan een jaar
Van kooi naar
podium
Peking wil niet
meer in V.N.
\lor°mÉ£. f
L0NDENSE DIEVEN ROOFDEN VOOR
DRIE MILJOEN AAN EDELSTENEN
208e jaargang - no. 27
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Directie F van t
Walst raat 5H-80
2911 Zienree r*a
1 b oen Boet «d W Oe raytei Hoofdredactie W Leertouwer en O A. de Kox ADonnemenwprtj» 78 een» per week. 9.75 per kw franco p
bgg red 8508 adv 3647/3843). Middelburg Markt 51 tc-l 3B4". iD.g.et red. *178/3189 adv 23751 Goes Or Markt 2, tel. #140 tbg.g red 78S:
4.80 In sea med. 8 i tarief Kleine adv (max. 8 regel*) 83 ct. p regel min. l.Wli .Bn<
Dinsdag 2 februari 1965
Kant-en-klaar
huis in Hoek
Pagina 2
I. 7425 adm tel. 7094 Adv pr 33 ct. p. mm Min i
Nadat de centrale commissie
voor de beambten in de metaal
industrie, overlegorgaan van
werkgevers en werknemers, gis
termiddag en -avond langdurig
had beraadslaagd, hebben partij
en overeenstemming bereikt over
een nieuwe collectieve arbeids-
Dvereenkomst voor de beambten
in de metaalindustrie geldende
van 1 januari jl. tot 1 juli.
Partijen zjjn er bij het bereiken van de
overeenstemming van uitgegaan dat tij
dens het halve jaar waarvoor de nieuwe
cao. 7.a! gelden zal worden gestreefd
naar een collectieve arbeidsovereen
komst voor langer dan een jaar. Het is
de bedoeling dan te komen tot een cao.
van gewijzigde structuur, die een op
elkaar afstemmen van de arbeidsvoor
waarden voor beambten en handarbei
ders mogelijk zal maken.
In verband daarmee zal worden ge
streefd naar een aangepaste structuur
van het overleg in de metaalindustrie.
A-GRIEP IN MOSKOU
HOUDT AAN
Deze foto toont het
cm van dc (rrootste Russische re».
tnurunts, nl. dat van het Oekraïne-
hotel in Aioskou. Om de besmetting
van dc aldaar heersende A-grtep
zoveel mogelijk tegen te gaan, dra
gen de obers en diensters witte
UITNODIGING AAN ULBRICHT GEHANDHAAFD
het A.N.P.'l
leiding van
Ambassadeur uit
Cairo ontboden
Vijf procent
Onder voorbehoud van goedkeuring
door lnstahties van de organisaties
en door de Stichting van den Arbeid
zijn partijen in de per 1 januari 1965
ingaande c.a.o. overeengekomen: de
Behalen voor mannelijke beambten
met vijf procent te verhogen; de
schalen voor vrouwelijke beambten te
verhogen met tien procent. (In het
algemeen zullen daardoor de schalen
voor vrouwelijke beambten komen op
minimaal 95 procent van die voor
mannelijke beambten).
Minimuminkomen
Verder is overeengekomen: het gega
randeerde minimuminkomen vast te
stellen op 477 per maand op 24-jarige
leeftijd (de leeftijdsgrens is daarmee
verlaagd van 25 op 24 jaar).
Partijen zijn van oordeel dat de bestaan
de mogelijkheid tot een beperkte over
schrijding van de maximum gemiddelde
salarissen moet blijven gehandhaafd.
Van werkgeverszijde zal men de aange
sloten ondernemingen aanbevelen de be
ambten tenminste een salarisverhoging
van vijf procent toe te kennen, in welk
percentage de verplichte algemene loon
maatregel 1965 (2 A.O.W.-compensa-
tie) is begrepen.
Partijen hebben thans reeds afgesproken
dat bij de onderhandelingen over een
c.a.o. voor langer dan een jaar aan de
orde zullen komen: wijzigingen in de sa
larisstructuur, de verwerking van de
huurcompensaties. de opheffing der in
deling van gemeenten in groepen, vol
ledige gelijkstelling der beloning van
mannelijke en vrouwelijke beambten,
verbetering der garantiebepaling inzake
het minimuminkomen.
Van werknemerszijde zal voorts nadruk
kelijk aan de orde worden gesteld de
kwestie van de ziektekostenverzekering
voor de beambten boven de welstands-
grens.
De c.a.o. voor beambten geldt
voor circa vijftigduizend vrouwelijke en
mannelijke beambten. Deze c.a.o. staat
naast die c.a.o.'s voor beambten die met
bedrijven afzonderlijk worden afgeslo
ten, zoals bflv. Philips.
Was onlangs na het beraad in de vak-
raad voor de metaalindustrie de verras
sing dat er tot 1 iuli a.s. geen c.a.o. voor
handarbeiders zal zijn, gisteravond was
de verrassing dat er voor de beambten
wél een c.a.o. tot 1 juli zal zijn.
Mr. Van Walsum
met pensioen
Bij K.B. van 23 oktober 1964 is aan n
G. E. van Walsum in verband met het
hereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd op zijn verzoek met ingang van
1 maart 1965 eervol ontslag verleend als
burgemeester van de gemeente Rotter
dam, niet dank voor de vele en gewichti
ge diensten door hem als burgemeester
bewezen.
De Westduitse regering heeft haar mU
ambassadeur in Cairo naar Bonn
van lang lopende garanties. 150 re*gen. vergeiijklng»-
;n aan normale garanties (tot vtjf perioden. En ynvermijd
irj, 80 miljoen mark aan kredieten conclusie dan zijn, da
n particuliere banken en 279.2 miljoen .vrouw Beatrix in hee!
i ir-.. rnark aan technische en kapit&alshulp. vooral vrijere omsL
ontboden toor overleg. Dit besluit j ,,.z*. laatste post is 26 procent van alle gegroeid en zich kan
"Vewluitae hulp aan de Arabische landen. j destijds haar moeder
Volgens Von Hue heeft Bonn Cairo I men rv>g weer verder t
verzekerd dat het een evenredige 4. tegenstelling hele ma
steun zal verlenen voor het tweede het wat trJes.
Egyptische vtjf-Jarenplan, waarvan koningin Wilhelm
-*-! uitvoering tn met begint. Het al 'a
v-n van deze toe- J«>** J«r«l ..Eenzaa
a„ alleen kan bijvoorbeeld
werd genomen nadat de ambassa-
deru zondagavond een onderhoud
bad gehad met president Nasser,
waarin deze meedeelde dat Egypte
de uitnodiging aan de Oostduitse
president Ulbricht handhaaft.
„...uK-liiT Konrad Adenauer
j I-.'" West-Dnltaland hoeft op een geheitr
de Westduits- ,.,.nUomKt m,,t j,. Israeli*
I>e ambassadeur had het Egyptische
staatshoofd gezegd, dat de komst van
Ulbricht naar Cairo ernstige gevolge
zou kunnen hebben V0(
Egyptische betrekking»....
Volgens regeringskringen in Bonn
komst van Ulbricht worden opgei
een verdere stap in de richting van vol-i.
ledige diplomatieke betrekkingen tus-
dan niet gestand doen 1
zegging zal echter afhangen van de
verhouding tussen de twee landen, aJ- 'Plichtwordt-n vergeiCr...
dus de regeringswoordvoerder 1 dit ANP - interview stood: het zijn
litingco van twee totaal verschillende
Wapens naar Israël? prinses Beatrix kwam immers héle
i Oost-Duitsland en Egypte.
BRITSE INVOERTOESLAG
VERDWIJNT SPOEDIG
mark
maal geen
van uitdrukking van koningin Wilhelmina
'JU* maar werd he< portret van een
komst van'Ülbrlcht Wórden opgevat ml. JJjJ*
<>i»n vprrlpro nlnn In ftp nchtiTif van vol-I "'jpmi j«, reeds 200 miljoen I KOTtC WJO, Gelukkig.
aWusMhèt*nW'êstdüit,J^ tijdschrift H* ts verdwenen. Maar toch
fw>r KniBrwi" vragen we: is z.j we! helemaal
P weg? Er speel', zich namelijk een gro
in een toelichting op de Westduitse be- ter stuk van het persoonlijk leven van
trekkingen met Egypte zei het blad dat deze prinses in het openbaar af dan
deze wapenleverantics en de druk van ;.let geval was bij haar moeder en ze-
Bonn op de Westduitse raketgeleerden ker bij haar grootmoeder, echter met
in Egypte d, achtergrond vormen van aU. ..„dim Zr. konst het
-oortdurend rand haar yj, verlte
vuigs berichten, nu
eens in dit tijd
schrift dan weer
Oostduitse partijleider Ulbricht een be-
Het zal niet lang meer duren tot datzo®'j Verenigde Arabische Re-
Groot-Brittannië de omstreden extra-1 Publiek te brengen.
invoerheffing van vijftien procent zal
kunnen intrekken zonder zijn econo
mische positie in gevaar te brengen,
heeft de Britse minister van finan-
Regering en leger hebben de toestand
goed in de hand, zo heeft premier Soe-
vanna Phoema van Laos voor de radio
verklaard na de mislukte staatsgreep
van zondag. De coup schijnt het ge
volg te zijn van radioberichten die in
de nacht van zaterdag op zondag zijn
uitgezonden en die in bepaalde kring
verwarring hebben gesticht. Het over
grote deel van de legerleiders die
volgens de rebellen op hun hand zou
den zijn, zijn de overheid onvoorwaar
delijk trouw gebleven. Met de opstan
dige officieren, die zich in de omge
ving van Vientiane hebben terugge
trokken, zijn inmiddels onderhandelin
gen begonnen.
In Vientiane is een nachtelijk uit
gaansverbod van kracht. De staats
greep was meer tegen het militaire
opperbevel dan tegen de regering ge
richt. Van militaire en diplomatieke
zijde in Vientiane verklaart men. dat
de rebellen aanhangers van generaal
Nosavan, de rechtse vice-premier zijn.
De soldaten van de drie compagniën
die aan de coup hebben deelgenomen,
zeggen dat men hen met valse voor
wendsels heeft overgehaald.
Prinses Cracia
heeft er een
dochter bij
Prinses Gracia van Monaco
heeft gistermiddag het leven ge
schonken aan een dochter.
Om 17.25 uur weerklonken 21 sa
luutschoten. Het is het derde
kind van prins Rainier en prin
ses Gracia, die in 1956 in het hu
welijk traden.
Volgens de eerste berichten ma
ken moeder en dochter het goed.
Het communiqué dat door het
paleis werd uitgegeven luidde:
..Om 17.00 uur werd prinses Ste
phanie Marie Elizabeth gebo
ren. Zij woog 3 (drie) kilogram
en zij was 50 centimeter lang".
MINISTERSONTMOETING
GROTE VIER IN WENEN
Premier Tsjoe En-Lai van commu
nistisch China heeft verklaard dat zijn
land niet meer
ciën. James Callaghan, gisteren mee
gedeeld tijdens een diner van de Over
seas Bankers' Club in Londen.
De toeslag is op 26 oktober jl. inge-l
voerd om de economie van het land
te steunenDe nieuwe Labourregering
was toen pas aan het bewind geko-j Frankrijk zal vandaag in de
men. raad van de Europese Economische
Frankrijk eist
beslissing over
fusie executieven
gene krant. Als een
Jachtpartij wordt ge
organiseerd, waar
jongelieden uit bepaalde
Europese
kringen aanwezig zijn, begint onmid
dellijk de publiciteitsmolen te draaien
Dc publiciteitsmolen met haar vaak
zo indiscrete werktuigen: er zijn tele
lenzen als kanonnen. Dergelijke acti-
viteiten roepen een scherpe reactie
mister- op. Ziehier wat de prinses er van zei"
Naar het Oostenrijkse ministerie van
buitenlandse zaken heeft meegedeeld,
hebben zowel de ministers van buiten- wUP zelfs al zou het toegelaten
landse zaken van de Verenigde Staten, den, aldus het Indonesische persbu-
Engeland en Frankrijk als die van de reau Antara.
Sow jet-Unie de uitnodiging der Oosten- Wij zijn buiten de wereldorganisatie
rjjkse regering aanvaard om op 15 mei i opgegroeid en er wel bij gevaren", al-
naar Wenen te tomen, ter gelegenheid D"e"chs^e premfer 2ei yoorts dat „jn
de herdenking van het feit dat tien
jaar geleden het Oostenrijkse staats-
■erdrag tot stand kwam.
Minister Ca 11agnan zei dat de heffing
nooit als een blijvende toeslag is be
doeld en dat niemand hoeft te twijfe-
de Verenigde Naties ien aarl het voornemen van de rege-
n ring de heffing te verlagen zodra het
veilig is. Er zijn al tekenen die op ver
betering wijzen: de produktie begint
toe te nemen, onder meer doordat de
uitvoer een stijging te zien geeft. De
minister verwacht een aanzienlijke
verbetering van de Britse betalings
balanspositie in het komende jaar,
een verbetering die wordt gezien als
het voornaamste doel van de regering.
land „absoluut gekant is" tegen een
comunistische topconferentie in maart
zoals door Rusland is voorgesteld.
W »nne«f Iemand zo beleefd ia om na een
vergadering mij even naar mijn luw »e
brengen en die ongelukkige Jongen wordt
dan laatlg gevallen met vragen, of xJJn
ramen worden met telelenzen begluurd
zoala ia gebeurd dan maakt me dat
wel eens woedend".
Gemeenschap in Brussel eisen, dat
nog in de loop van februari een defi
nitieve beslissing wordt genomen over
de fusie van de drie Europese uitvoe
rende organen: de Hoge Autoriteit
van de Gemeenschap voor Kolen en
Staal, de commissie van de economl-,
energie. Naar in Brussel is vernomen
Is de Franse regering van mening, dat
de mogelijkheden om aan de Luxem
burgse wensen in deze kwestie tege
moet te komen zijn uitgeput.
Een Londense diamanthandelaar, Harry Rosenberg, is zondag
avond in Londen door drie mannen beroofd van edelstenen ter
waarde van 300.000 pond (ongeveer drie miljoen gulden).
Hy had ue nog ongeslepen stenen mee naar huis genomen om deze te verhan
delen. Toen hij in zijn auto in de buurt van zjjn woning was gekomen, werd
hy aangehouden door drie mannen die liy in de duisternis voor politiemannen
hield.
„U vervoert smokkelwaar", zei een der mannen. De juwelier merkte op dat
de enige waar die hij vervoerde in een kistje zat dat hij aan de „politieman"
voor onderzoek overhandigde. Deze bedacht zich niet en maakte zich snel met
het kistje uit de voeten, in de richting van een gereedstaande auto. De echte
politie gelooft dat de dieven hun buit alleen te gelde kunnen maken, indien de
verkoop minutieus is voorbereid.
Op deze luchtfoto strekt zich het kanaal
van Terneuzen naar Gent uit als een wijde
plas met eilanden, brugen en schepen, Het
is een beeld van de verruimingswerkzaam
heden bij Sas van Gent, dat rechts-boven
op de foto gedeeltelijk zichtbaar is. De
draaibrug over het kanaal, de door een
dam afgesloten middenkanaalarm en het
kanaaleiland met het Sasse zwembad en
de tennisbaan vormen vaste punten in dit
vogelperspectief. Op de linkerkanaaloever
is een gedeelte te zien van de kanaaldijk,
die vanaf de brug tot aan de Belgische
grens gereed is. Uiterst links is in deze
kanaaloever nog juist de ingang naar de
passluis te zien. Deze passluis blijft zij
het dan verkort bestaan om dienst te
doen als uitwijkhaven en los- en laad-
De zandophopingen links en rechts van hel
kanaal (de rechter nauwelijks zichtbaai
midden op het eiland) markeren de plaats
waar in de toekomst de landhoofden voor
de nieuwe brug zullen komen. De midden
kanaalarm (rechts), nu reeds door een
dam afgesloten, zal verder worden gedicht
tot aan de tennisbaan. Het overblijvende
gedeelte blijft bestaan als insteekhaven.
waar woonschepen e.d. een rustige lig
plaats kunnen vinden. De bestaande grote
sluis wordt volgespoten met zand en aan
de oostzijde gedeeltelijk gesloopt. Het ka
naaleiland zal daardoor aanmerkelijk bre
der worden.
Links op de foto is een gedeelte te zien van
ie Canisvlietpolder, die momenteel wordt
opgespoten met grond uit de kanaalwer
ken.
(Luchtfoto Peeters en Slagboom)
De kool is er, maar nu op een totaal
andere manier dan vroeger. Zij is
een onderdeel geworden van een har
de publiciteitswereld. waarin bazalt-
harde wetten heersen. Gegeveneen
prinses op huwbare leeftijd, charmant
en lid van een regerend huis. Resul
taat: iedere jongeman, die in haar
omgeving wordt gezien, wordt als
mogelijke huwelijkskandidaat be
schouwd. er worden foto's en films ge
maakt. de meestal korte en niet in
drukwekkende levensloop van c!e
knaap word', nageplozen en veronder
stellingen vliegen over de voorpagi
na's. (Het is precies hetzelfde procédé
als op een ander niveau er» op een
andere schaal bijvoorbeeld bij jon
ge zangeressen. Onlangs werd ons een
plechtige Vlaamse aanbieding gedaan
van een reeks „verhalen over de lief
de der vedettes in de casino's langs
de Belgische kust". Daft is blijkbaar
een merkwaardige vorm van specia
lisatie gewordenWat vroeger in de
dagen van de jonge koningin Wilhel-
mina de „kooi" was. is tegenwoordig
een soort podium, waarnaar de hele
wereld zit te kijken of bepaaide jonge
vrouwen al dan niet trouwplannen
hebben, of er in sommige vorstelijke
families al baby's op komst zijn, en
zovoort. Het is eerlijk gezegd soms op
het genante af.
Door dit alles wordt het begrijpelijk,
dat prinses Beatrix over deze din
gen er openhartig uitflapt: „Het
maakt me woedend". De huwelijks
keus is in haar persoonlijk leven een
zaak van het grootste gewicht, zoals
voor ieder andere jonge trouw. Een
dergelijk besluit neemt men niet zo
maar achteloos van de ene op de an
dere dag. men moet immers elkaar
leren kennen, een proces dat soms
langzaam verloopt en bovendien niet
altijd tot de zekerheid leidt, dat men
de „ware" heeft gevonden. Wanneer
nu een dergelijk proces zich voort
durend moet afspelen onder het oog
van camera's met telelenzen, dan kan
men moeilijk spreken ondanks de
verdwijning van de „kooi" van vrij
heid. In dit geval komt er dan nog bij,
dat een huwelijkskandidaat niet al
leen in het eigen gezin wordt bespro
ken, maar door velen: een verloving
van de vermoedelijke erfgename var.
de kroon is een zééT openbare zaak.
Toen onlangs de naam van een Hohe.n-
zoliernprins opdook, hoorden we hier
en daar ai woedende opmerkingen
maken over ..nazaat van die arrogan
te Wilhelm II". Terwijl de jongeman
imisschien de beminnelijkheid zelve is
I Nee. het is voor prinses Beatrix
inlet altijd plezierig, dit leven op het
podium, zeker niet wanneer "net gaat
|om een zo niet dé belangrijkste be
slissing van haar leven. Wij hopen
voor haar, dat ze die beslissing niet
hoeft te nemen terwijl de wereld toe-
i kijkt via telelenzen
Prinses Beatrix
naar Zwitserland
Prinses Beatrix is gistermorgen ver
trokken voor een korte wintersportva
kantie b(j familie in Gstaad. De prinses
reist in gezelschap van de heer en me
vrouw Bischoff van Heemskerck en
wordt a.s. maandag In Nederland terug
verwacht.
Prinses Beatrix logeert in Gstaad ten
huize van de graaf en gravin Von
Oeynhausen-Sierstorpff,familieleden van
prins Bernhard.
