Bijna overal ter wereld
wordt het leven duurder
LEZERS SCHRIJVEN
Tempo beslissend bij
AvantiJong Ambon
CARTERS
Raad 's-Heer-
Abtskerke:
Armbestuur blijft
nog actief
Meliskerke raamt
reëel tekort
van f 4250
FUSIE KOSTTE ALGEMENE BANK
NEDERLAND 1 MILJOEN GULDEN
Middelburgs team
won met 6-2
VOORWAARDELIJKE ONTZEGGING
VOOR HARD RIJDEN TE GOES
evi
Vefclevóagrtwf**
...en
DEN BOER
LEERLING-VERPLEEGSTERS
i 't Koopje
j van de week
sbus Mariene:
hairsnray
1,29
i J0 FIBBE i
VRIJDAG 18 DECEMBER 1964
PROVIXCTALE ZEEUWSE COURAXT
T
„Financial Times"
Steekproeven in
tal van plaatsen
tonen het aan
(Van een medewerker)
LONDEN. Bijna overal ter
wereld zijn de kosten van le
vensonderhoud in het afgelopen
jaar nog meer omhooggegaan.
Italië schijnt wel aan de top te
staan met een algemene toene
ming van twintig procent. Een
enquête in een aantal steden on
der auspiciën van het Britse
blad „Financial Times" geeft
ons een antwoord op een serie
simpele vragen.
Wat moet U in verschillende plaat
sen betalen om een overeenkomstige
hoeveelheid voedsel te krygen Wat
moet de zakenman neertellen voor
een nacht logies in een hotel, om
een relatie een lunch aan te bieden
of om met, zijn vrouw en een stel
vrienden een avondje uit te gaan?
Te New Delhi, India, zijn de prijzen
met ruim negen procent gestegen,
dubbel zo snel als in het voorafgaan
de jaar. Schaarste aan verbruiksgoe-
deren, een verbod tot het doden van
runderen, het weren van sterke drank
in de meeste delen van het land en
een terugloop van de opbrengst bij
de landbouw hebben iedereen het ge
voel gegeven dat alles moeilijk te
krijgen is. Zodoende zouden de prij
zen meer zijn opgelopen dan gerecht
vaardigd door alleen de verhouding
tussen vraag en aanbod.
Evenwel ligt Ierland met een stijging
van negen procent niet ver achter.
Een extra omzetbelasting, speciaal
op dranken, tabak en benzine, wordt
als oorzaak genoemd.
Oslo signaleert een toeneming met
zeven procent van de kosten van le
vensonderhoud. Dit is ook het geval
te Istanboel, waar de indirecte belas
tingen alleen al de benzineprijs met
dertig procent hebben doen stijgen.
In West-Duitsland zowel als in Zwe
den is er sprake geweest van een
stijging met drie procent. In Duits
land wordt de aandacht getrokken
door duurdere levensmiddelen en hu
ren, in Zweden gaat het weer in de
eerste plaats om hogere belastingen.
Ook te Brussel is het leven duurder
geworden; vooral de prijs van vlees
is gestegen. Te Parijs wordt voor een
hotelkamer elf pro'cent méér bere
kend dan een jaar geleden en de prijs
voor een maaltijd nam toe met negen
procent. In Nederland houdt een stij
ging met zes procent in hoofdzaak
verband met hogere lonen,
Johannesburg, Zufd-Afrika, is gecon
fronteerd met een scherpe toeneming
van de huurpryzen, ofschoon iedereen
wel wil erkennen dat ze voorheen
aan de lage kant waren. Te Melbour
ne, Australië zyn de prijzen weer aan
het stjjgen na een rustige periode
van byna drie jaar.
Maar in een stad als Düsseldorf kunt
U in deze sector al terecht voor zo'n
450 gulden per maand, In West-
Duitsland worden jaarlijks dan ook
niet minder dan een half miljoen
huizen en flats gebouwd.
Onkosten
Naar Canada!
Aan de andere kant is er een stad
als Montreal, Canada, waar de kos
ten van levensonderhoud maar met
een fractie zijn gestegen en waar dan
ook het aantal eigen auto's en
merhuisjes op spectaculaire wijz<
toegenomen. Ook te Athene, G
kenland, zijn de prijzen in het alge
meen maar weinig veranderd. Het
zelfde geldt voor Mexico City, waar
de inkomstenbelasting nog altijd bij
zonder laag is, ofschoon het invor
deren van de gelden wel schijnt te
zijn verbeterd.
In veel grote steden moet de zaken
man diep in zijn geldbuidel tasten
als hij een gemeubileerde flat wil hu
ren, dit ondanks het feit dat bijna
overal duchtig wordt gebouwd. Te
Tokio is sprake van een enorme acti
viteit in de bouwwereld. Apparte
menten, uitgevoerd in westerse styl,
worden meer en meer gevraagd, doch
de huur is nog altjjd een pijnlijk punt.
Er moet per maand zo'n 1650 gulden
voor worden neergeteld. Te Dublin
wordt een blok luxe flats gebouwd.
De huren zullen liggen in de orde
van grootte van 15.000 per jaar.
Waar ter wereld zaken worden ge
daan, speelt de onkostennota een rol
van belang. Dat zou U tenminste
denken. Toch is het vraagstuk in een
stad als Lissabon nauwelijks actueel,
terwijl dc wetgeving van India op het
terrein in kwestie fn het geheel geen
mogelijkheden biedt.
Trouwens overal heeft de inspecteur
van de belastingen zo zijn eigen kijk
op het geval. In New York bijvoor
beeld wordt het hanteren van de on
kostennota beperkt door strikte voor
schriften. Daar moet precies worden
opgegeven welke zaken besproken
zijn tijdens zo'n maaltijd.
In Frankrijk weerklinken luide pro
testen nu ten behoeve van de begro
ting 1965 extra beperkingen bij af
trekposten zijn ingediend. Het maxi
mum zou komen te liggen op 25 gul
den voor een maaltijd en een goede
30 gulden voor het bezoek aan een
show.
De Duitsers denken er anders over,
Evenals in andere landen met hoge
belastingen wordt de onkostennota
beschouwd als een welkome uitweg
om de staf-employés een extraatje
te verschaffen. Te Mexico City zijn
vooral zakenmensen uit de V.S. lief
hebbers van het leven op basis van
de onkostennota. In Nederland zijn
de inspecteurs van de belastingen
minder toeschietelijk dan hun colle-
fa's in Groot Brittannië.
akenmensen die er prijs op stellen
hun reizen met enig amusement op te
luisteren doen er goed aan hun uit
stapjes tijdig te organiseren, speciaal
in een stad als New York waar voor
een kaartje van een uitverkochte
show op een zwarte markt wel twee
honderd gulden wordt gevraagd.
Daar staat dan tegenover, dat de
programma's gratis worden rondge
deeld. Koop dus geen duur souvenir
boekje bij de ingang.
Ook nachtclubs zijn uiteraard in New
York bijzonder duur. Daarom kan de
zakenman met een beperkt budget
beter wachten tot hij te Lissabon is
aangekomen voor dit soort vermaak.
Daar kan hij plaatselijk gebottelde
„champagne" voor een paar gulden
drinken en nog een show zien bo
vendien. Hij moet dan echter beden
ken, dat een gerespecteerde Portu
gees" zijn vrouw slechts naar vier be
paalde nachtclubs zou brengen en
daar kost de Franse champagne zo'n
vijftig gulden de fles.
Te Athene kunt U erg lekker eten
in bescheiden zaakjes voor een kwart
van de pry's, die in deftiger etablis
sementen wordt gevraagd, 's avonds
kan de zakenman eens een kijkje
gaan nemen by de dansers in een
restaurant aan zee, voor een derde
van de kosten in een nachtclub.
Te Tokio moeten de bezoekers uit het
Westen echter oppassen met de plaat
selijke bevolking te willen concurre
ren op het terrein van het vermaak.
De nota in een geishahuis begint zel
den onder de 250 gulden per persoon,
terwijl een avondje uit in Europese
styl met z'n vieren tot een 750 gul
den beperkt kan blijven.
Woensdagavond kwam de raad van
's-Hiier-Abtskerke in vergadering byeen
onder voorzitterschap van loco-burge-
meeslcr M. II. van Liere. Met ingang
van 1 januari 1965 werd de heer A. Min-
naard tot lid van het burgerlijk armbe
stuur gekozen. In verband met deze be
noeming nam de gemeenteraad met al
gemene stemmen het besluit, dat het
armbestuur zal blyven bestaan, daar dit
bestuur zich in de toekomst dankzij zijn
kapitaal op breder sociaal gebied zal
kunnen bewegen.
De financiële regeling met de gemeente
zal spoedig na 1 januari 1965 de da
tum van inwerkingtreding van de alge
mene bijstandwet aan de raad wor
den voorgelegd. De raad kon zich ver
enigen met de lijst van monumenten, zo
als die door het ministerie van o., k. en
is opgelegd, Naast kerk en toren ko-
n hier een drietal boerderijen op voor
namelijk „Landlust", „Leuvenhof"',
„Welgelegen" en de korenmolen. Voor
de aansluiting van de bedrijfsgebouwen
aan de Grotedijk 22 op het elektrisch
net werd een bedrag van 400 beschik
baar gesteld. Verder werden de volgende
subsidies verleend: middelbare nandels-
avondschool te Goes, 25 en f 40 per
leerling uit 's-Heer-Abtskerke; éénma
lige subsidie aan de Z.V.U. voor haar
jubileum, één cent per inwoner; verho
ging van de subsidie aan het E.T.L van
5 op 10 cent per inwoner; verhoging
subsidie gezinszorg en -hulp met 15
en verhoging van het percentage in de
kosten van de leiding, zodat deze samen
met die van het rijk 80% zal bedragen.
De rechten voor het ophalen van huis
vuil worden met ingang van 1 januari
1965 van 6 op 9 per emmer. Van ge
meentewege zal met ingang van janu
ari 1965 op iedere tweede vrijdag van
de maand het grote afval en vuil wor
den opgehaald. Met algemene stemmen
werd besloten in 1965 voor een jaar
als proef toe te treden tot de commissie
voor de Zak van Zuid-Beveland. De ver
ordening op de heffing van de keurlo
nen in district Goes werd gewijzigd,
Voor varkens wordt deze met 1,50
verhoogd. Tot lid van de commissie
voor advies inzake de woonruimtewet
werden voor 1965 herbenoemd de heren
P Joziasse, J. Tolhoek Jzn, J. Tolhoek
Mzn, E. Minnaard junior en J. Min-
naard senior.
De gemeentebegroting 1965 sluit met
een post onvoorzien van 2000, terwijl
de subsidie voor de restauratie van de
Nederlands hervormde kerk wordt ge
raamd op f 12.000. Het plan voor uit
breiding werd in eerste besprek'ng ge
nomen en bevat ongeveer 100 woningen.
Raad Kapelle komt bijeen
De gemeenteraad van Kapelle zal woens
dag 23 december om half vier in open
bare vergadering bijeenkomen.
Er is een voorstel tot het beschikbaar
stellen van een krediet voor het bouw-
rijpmaken van het perceel bouwgrond
aan de Dijkwelseweg/Biezelingseweg
met bijbehorende werken. Op het betref
fende preceel zal te zïjnertijd de tuin
bouwschool komen. Verdere voorstellen
zijn de aankoop van het pand Kerkplein
17; het beschikbaar stellen van een
aanvullend krediet voor elektrificatie
van onrendabele percelen; het onbe
woonbaar verklaren van de panden Mo
lenweg 5 en 7 te Schore en opheffing
van de gemeenschappelijke regeling ten
behoeve van het onderwijs aan zwak
zinnige kinderen op Zuid- en Noord-
Beveland. Verder wordt de raad voor
gesteld om de verordening op de hef
fing en invordering van het huisvuilop-
haalrecht te wijzigen alsmede tot goed
keuring over te gaan van de begroting
1965 voor dé burgerlijke instelling voor
maatschappelijke zorg.
Geen vergaderingen
in middaguren van
gemeenteraad Goes
De Goese raad blijft in de avonduren
vergaderen. Een suggestie om de
vaak langdurige raadsvergadering
naar de middag te verschuiven, is
niet uit te voeren, zo deelde burge-,
meesier mr. F. G. A. Heber ween»-
d»K«»ond mee. Verschillende raadsle- ,sas van
den is het onmogelijk s middags pre- f n00 vn(ir K en w_ wijzf,ri ,.r
sent te zijn. Alleen in speciale geval- ,.venvve| j„ j,un toelichtend schrijven aan1
'en zal een middagvergadering kun- de raad dat jn het ontWerp ultga-
a i ,oor ,0I)en cn sociale jasten (Ui-|
nen worden belegd.
De heer G. Kooger te Souburg, werk
zaam als monteur in de centrale Zeeland
van de Provinciale Zeeuwsche Electrl-
citeits-Maatschappij te Vlissingen, vierde
woensdag zijn 40-jarig jubileum. Het
was die dag 40 jaar geleden dat hij als
leerling-elektricien in dienst trad bij het
voormalige Vlissingse bedrijf. Jn 1944
werd de heer Kooger benoemd tot dis
trictsmonteur te Oudelande, welke
werkzaamheden hij in 1956 om gezond
heidsredenen moest verwisselen met een
functie in de binnendienst te Vlissingen.
Op de morgen van de jubileumdag werd ---- mogelijk) in_
ni?tnr ?™°ngetn dfKereSuezaal vin dien de nüddelenvoorzlenmg voor het
Kritiek werknemers
op voorzitter van
de N.A.P.B.
De centrale commissie bouwnyverheid.
het samenwerkingsorgaan van de drie
werknemersorganisaties, heeft ernstige
bezwaren tegen enkele uitlatingen van
de voorzitter van de Nederlandse Aan-
nemersbond en Patroonsbond, de heer L.
J. te Pas. Deze heeft oj de ledenverga
dering van de N.A.P.B. op 10 december
gesproken over de houding en de presta
ties van do bouwvakarbeiders.
De centrale commissie bouwnijverheid
heeft gisteren na afloop van haar ver
gadering in Utrecht een communiqué
uitgegeven waarin zij zegt, dat de drie
werknemersbonden met klem proteste
ren tegen de door de heer Te Pas gege
ven voorstelling van zaken, als zou het
aantal onproduktieve uren in het bouw
bedrijf onrustbarend zijn toegenomen ten
gevolge van het ontbreken van disci
pline en het stijgen van het aantal op
zettelijke kortlopende ziektegevallen.
Met deze beide beschuldigingen wordt,
aldus het communiqué, ten onrechte en
volkomen generaliserend opnieuw een
blaam geworpen op de prestaties en de
houding van de bouwvakarbeiders, Van
een gebrek aan discipline is afgezien
van uitzonderingen, die in vele bedrijfs
takken voorkomen volgens de com
missie, in het algemeen geen sprake,
terwijl een moedwillig en daardoor over
bodig zijn van een aantal kortlopende
ziektegevallen al evenmin op rekening
van dé bouwvakarbeiders geschreven
kan worden. Dat het landelijke en in alle
bedrijfstakken stijgende aantal korte
ziektegevallen in de bouwnyverheid bo
ven het gemiddelde uitgaat, wijt de cen
trale commissie in belangrijke mate aan
de toeloop van meest ongeschoolde ar
beidskrachten, die onder andere door
strengere medische selecties in vele an
dere bedrijfstakken geen plaats kunnen
vinden.
Westduitse spion
veroordeeld
Het hooggerechtshof in Karlsruhe heeft
de 43-jarige ingenieur Lorenz Cosmann
tot 2Vz jaar gevangenisstraf veroordeeld
wegens het onderhouden van verrader
lijke betrekkingen met Oost-Duitsland
en net vervalsen van documenten. Een
bedrag van 57.200 markt, dat Cosmann
uit Oost-Berlyn had ontvangen, werd
verbeurd verklaard.
Zijn 30-javige medebeklaagde Adelheid
Orth werd wegens medeplichtigheid tot
negen maanden voorwaardelijk veroor
deeld.
WORDT RUIMSCHOOTS TERUG VERDIEND
Ontwarringscommissie
in 60 plaatsen met
„dubbele" vestigingen
(Van onze Amsterdamse redacteur).
De fusie van Twentse Bank en Ne
derlandse Handelmaatschappij
aan directe uitgaven een bedrag
ekost van rond één miljoen gul
den dit bedrag zal in de toe
komst nog wel aanzienlijk stij
gen, maar op den duur wordt al
dit geld weer ruimschoots „terug
verdiend" door de veel grotere be
sparingen die het samengaan op
leveren.
De Twentse Bank zal ln de toekomst
aangepast worden bij de N.H.M., want
by deze fusie is deze laatste partner
iingetast, gebleven Eigenlijk veran-
le liier alleen de naam. De Twentse
Bank wordt geheel in dat bestaande be-
dryf opgenomen. Hoofdkwartier is de
machtige burcht van de voormalige han
delmaatschappij aan Amsterdams Vij
zelstraat. Daarheen zijn al enkele
afdelingen overgebracht uit het vroege
re hart van de Twentse Bank in de
Spuistraat. Dit gebouw zal te zijner tijd
fungeren als districtskantoor voor hef
rayon Amsterdam. Tussen beide perce
len rijdt al geruime tijd dagelijks onaf
gebroken een pendel-auto op en neer.
Het eerste bericht over de fusie dateert
van begin juni dit jaar. Beide banken
benoemden meteen daarna tal van c
missies, die de plannen moesten uitwer
ken. Er kwam een draaiboek tot stand,
voor de uitvoering waarvan in totaal
zo'n zeventig functionarissen werden
vrijgemaakt: elk lid van deze werkgroep
kreeg een lange lijst met dingen waar
aan moest worden gedacht.
In elkaar schuiven
aar schuiven" van beide systemen
geleidelijk te laten verlopen, zonder
iemand of iets daarbij te hoeven for-
de „eigen centrale" i
Amsterdam.
Alle tweehonderd Twentse Bank-vesti-
gingen richten zich dus nog steeds vol
gens het bekende patroon op de Spui
straat Vrijwel evenveel filialen van de
vroegere handelmaatschappij hanteren
het vertrouwde schema, dat uitmondt
in de Vijzelstraat.
Tot nu toe zyn in vier kleinere gemeen
ten de dubbele kantoren al samenge
trokken. Ilarclenberg had de primeur.
Toen volgden Vroomshoop, Emmen en
Bergen op Zoom. Nu staat IJmuiden op
de nominatie. Het betrof hier telkens
grote vestigingen van de een tegenover
kleine kantoren van de ander, die ge
makkelijk konden worden overgeheveld.
In grotere steden zullen vaak dubbele
kantoren worden gehandhaafd.
Wat de personeelsleden betreft: die zi
nergens in verzet gekomen. Volgens c
leiding van het concern zag men overal
de noodzaak van deze fusie wel in er
is een afwachtende houding aangeno
men. „We zijn nog maar pas bezig als
directie de functie-aanpassing en derge
lijke te bestuderen. Dal is een zaak van
beleid. We betrekken echter de onderne
mingsraden zoveel mogelijk bij het O'
leg. Hierbij gaat het niet alleen om pro
motiekansen en dergelijke, maar wij
moeten ook de pensioenen gelijk maken
tantièmeregelingen, en verder tal
van secundaire arbeidsvoorwaarden.
Daarbij wordt steeds uitgegaan van wat
er bij 'vergelijking als hoogste „verwor
venheid" uit de bus komt. Voor som
mige categorieën blijkt dit soms een
aardige „optrekking" in te houden. Per
1 januari 1965 wil men het personeel
samen hebben gebracht. Daarna volgt
de versmelting van de werkmethodie
ken. Over maximaal drie jaar zal de
fusie ook wat dit betreft volledig tot
stand zijn gebracht.
i moet ook het zwaaarste probh
dat der verschillen in mechanisatie
volledig zijn opgelost. Beide partners
bleken te beschikken over verschillende
computers, waarvan de programmering
ook via andere technieken verloopt: ze
„verstaan" elkaar niet en missen bo
vendien het vermogen zich aan te pas
sen. Machines zyn wat dit betreft veel
moeilijker dan mensen.
Veertigjarig jubileum
bij de P.Z.E.M.
ZEEUWSE BADMINTONCOMPETITIE
Vogel schroefden het tempo ln de twee
de game op en wonnen rnet 15-9. In de
derde game gaf Jong Ambon zich te «nel
gewonnen en werd volkomen overdon
derd: 15-2.
BU de damespurt yen was Avanti te
sterk voor Jong Ambon. De score 71-
7 spreekt voldoende. De hi-rendubbcl
was overtuigend voor de gebroeders
Titibeni met 15-15, 15-1-
Iton worden" gesteld. Het reëele tekort w
bedraagt dus slechta ongeveer f 4250. rijke badmintonwedstnjd Avanti
Vergelijkt men dit met het tókort van jong Ambon: „Tinus Titiheru kan
'64, dan is van een verslechtering der tn rinvle te°en M Titikeru wi
financiële positie geen sprake maar niet meespelen «*n onderdeel van^concentratie kwfct i
evenmin van een noemenswaardige ver- .i„ i.~,..i~
betering, zo merken b. en w. op.
De begroting biedt daarom weinig uit
zicht voor nieuwe kapitaalsuitgaven. Nu
dit al enkele jaren het geval is en ook
andere gemeenten met tekorten kampen,
hoeft men geen ingewijde te zijn om te
kunnen concluderen, dat er met de mid
delenvoorziening voor de gemeenten iets
fout zit, aldus het schrijven. Verbete-
note en zoon in de conferentiezaal van
de centrale toegesproken door de tech
nisch adjunct-directeur ir. H. Broekhoff,
die de levensloop van de jubilaris de
revue liet passeren, zijn hoop uitsprak
dat de gezondheid van de heer Kooger
hem zou toestaan tot aan zijn pensioen
gerechtigde leeftijd zijn bevrediging in
zijn huidig werk te vinden. Namens be
stuur en directie bood spreker de ge
bruikelijke gratificatie aan. De tech
nisch ambtenaar, de heer T. Duym,
gemeentefonds veranderd wordt. In de
aanbiedingsbrief noemen b. en w„ hoe
wel geen nieuwe kapitaalsuitgaven in
verband met het ontbreken van dek
kingsmiddelen zijn geraamd, toch en
kele werken die uitvoering behoeven:
verbetering en uitbreiding straatverlich
ting, aanleg voetpaden en verbetering
Dorpsstraat, verbreding Corn. Jasperse
straat, riolering en verbreding Vlaken-
burgstraat en realisering van een dorps-
sprak namens hét elektrotechnisch per-1 ring. B. en w. zullen al tevreden zijn
soneel der centrale en dat van de netten-1 indien er enkele of slechts een van tot.
dienst Vlissing-en en Zuid-Beveland, uitvoering kan komen. De kans daartoe
waarvan vertegenwoordigers aanwezig! lijkt h.i. wel aanwezig indien in de kos-
waren, gelukwensen uitten, wenste dekten belangrijke bijdragen uit andere
heer Kooger en zijn familie nog velefondsen kunnen worden verkregen, bijv.
goede jaren toe en overhandigde een D.A.C.W.-subsidies. De uitgaven van de
blijvend aandenken, aan mevrouw Koo- kapitaaldienst zijn geraamd op
ger bood hij een booi bloemstuk aan.| f 759.054,86 en de Inkomsten op
Namens de personeelsvereniging bood f 682.476,25, nadelig slot f 112.578,61.
de heer J. J. de Kok een boekebon aan. i
KANTONRECHTER MIDDELBURG
ROTTERDAMMER DRUKTE
GASPEDAAL MAAR
WEER EENS TE VER IN
De Rotterdammer J. A. S. moest het
nu maar eens goed voelen, dat hij
niet ongestraft keer op keer de maxi
mumsnelheid mag overschrijden. Drie
keer had hij zich daaraan al schuldig'
gemaakt. Woensdag stond hij tegen
over kantonrechter mr. J. Kolkman
te Middelburg. Bij het binnenrijden
van Goes had hij zijn gaspedaal maar
twaalf kilometer boven de maximum
snelheid. 62 dus. De officier van jus
titie mr. J. L. Andreae vond, dat hier
gevoelige boete moest volgen.
Hij vorderde een geldboete van 75.
en vroeg tevens een voorwaardelijke
ontzegging van vier maanden met een
proeftijd van twee jaar. Er werd con
form de eis gevonnist.
De Middelburger H. T. was niet ver
schenen. Hij had zich moeten verant
woorden voor het niet verlenen van
voorrang aan een jongeman, die van
uit de Keldermansstraat de Lange
Noordstraat inreed. De officier had
graag nog eens een hartig woordje
met hem willen wisselen.
Al weer twee
Hem was ter ore gekomen, dat T.
in die tussentijd inmiddels al weer
twee keer een proces-verbaal had
gekregen en zijn bromfiets in be
slag was genomen omdat er aan
het ploffertje het nodige man
keerde. Bij verstek werd de
„schoeve rijder", zoals de offi
cier hem noemde, conform de eis
veroordeeld tot een geldboete van
25. Een ingestelde civiele vorde
ring door de beledigde partij werd
toegewezen.
De zaak van de Vlissinger J. A. M.
L., die op 15 september op het Vlis-
sings jaagpad zodanig op zijn brom
mer zou hebben gereden dat daardoor
de veiligheid in gevaar werd ge
bracht, werd aangehouden om andere
getuigen aan de tand te kunnen voe
len.
F. V. uit Wolphaartsdijk moest voor
de kantonrechter verschijnen omdat
hij 's nachts tegen één uur met zijn
auto onverlicht geparkeerd had ge
staan op de Kaaise dijk in deze ge
meente. „Wat doet U daar eigenlijk zo
midden in de nacht alleen in een au
to". informeerde mr Andreae. „Ja dat
moet ik zelf weten", antwoordde
de man die zei dat zijn wagen niet op
een openbare weg stond en daardoor
ZEEUWS PRAETJE
Zoo as ik a lis gezeid ebbe, bink ik nog
van boere afkomste. Noe oef je je eigen
niks te schaemen oor as je van boere
afkomste bin, ook nie as je een Zeeuw
se boer bin oor', wan je kan beter een
rieke boer weze, als een uutgeoengerde
burger. Wae mee ik noe nie wil zeie
dat aelle boeren rieke binne en aelle
burgers uutgeoengerd.
Dat ik geen geld ebbe de geef ik nie
om oor, wan dat is aellemaele mer
eideleit en kwellinge des geestes. Toch
gloove ik we dat et we gemakkelik is
as je wat spiekertjes eit om mee te
timmeren as het noodig mog weze.
Maer alla. Je kan op aelerlei manieren
rieke weze. Je kan rieke weze mee een
pront gaef frommes van een wuuf, die
as aeltied vee van je oud en die aeltied
op tied je kousen wast en stopt, die Je
an je zweeterige voeten gaet eid. En
optied je erpels en je groente klaer
maekt, wan da is ook vee werd oor.
En je kan rieke weze mee en paer
lieve guus of kinders anders gezeid, dat
kun je beter verstaen. Je kan ook rieke
weze mee en mooie tuun, mee blom
men en een mooie tuun mee een paer
appel- of peereboomen of zoo. En gae
zoo mae deu. Met 't voornaemste is as
je mae een bitje tevreeën bin en nie
jaloers op aelles wat je bure of buur
man eit, wan dan bi je nooit klaer en
das een rare ziekte oor. Der ebbe ze
nog geen medicienen voor uutgevon-
den geloof ik. Ik ope dat je een goeie
sinterklaas ebbe gaed en dat je en
bitje om de zieken gedocht ebbe die ael
tied op bed moete leie en soms nog
vee pien ebbe ook. En dan gaen me
noe mae mee moed op de Kossemlsse
an ce.
Wan die daegen kunne ook prettig
weze en lekker bie de kachel as het zoo
gauw doenker is. Mebbe nog a kouwe
dagen gaed en mee die egelbuuen. Da
was nie lekker in je gezicht, ik zou
naebie zeie bakkes, mae das niet zo
netjes ee. Ik ebbe gezien dat den ies-
baen an de Breeweg ook weer onder
waeter staet. Ik oope voo de liefheb
bers das ze wat schaetse meuge riee.
Maer ik oope nie op een barren winter
oor. We voo de kooleboeren, die vinde
et we goed.
Ik ebbe mee plezier die stikken in de
krante geleze van dien ouwen tied mee
die beurtschippers en van dat dok. Ik
ebbe zelf in 1918 nog mee een andkarre
nae die schippers gereeë. Daer waere
nog dezelfde naemen bie van uut de
krante van het leste van de vorige
eeuw. Jae toen reden me nog geen
auto's, dan mog ie zelf in 't zweet van
je aenschien éeh zware kar douwen,
maer de wende je ook an oor. Werrh
weer of nie, een lange onderbroek en
een piiobroek der over, ook in de zeu-
mer. Maer het was we beter voor
rimmetiek geloof ik oor. Dat van dat
dok was ook mooi as ter een mailboot
die ner Engeland vaerde in lag of zoo.
Maer der ebbe ze nog is een mooie grap
mee uutgaeld. Daer sting ook nog een
schoorsteene mee en machinegebouw
kort bie die gedienknaeld en die mog
weg toen dat dok opgeheve wier. Noe
sting er in de krante dat die op 1
april opgeblaeze wier. Der gienge een
eeleboel mense kieke, mien vaeder
ook. Ze aedde der geen erg in gaet dat
het 1 april was en ze stienge voo lille-
kerd. Dat was een goeie aprilgrap.
Noe mense, awee maert het beste en
aellemaele de groetenisse van
Middelburg. C. Sinke.
niet verlicht hoefde te zijn. De zaak
werd hierop aangehouden voor na-der
onderzoek.
Voetganger gewond
Dinsdagavond voncjl op de Antwerpse
straatweg te Bergen op Zoom een
aanrijding plaats tussen de voetgan
ger F. C. uit Kapelle en een brom
fiets bestuurd door P. V. uit Bergen
op Zoom. De aanrijding ontstond door
dat de voetganger C. zonder op te let
ten de rijbaan overstak, toen de
bromfietser naderde. C. werd tegen
de grond geworpen en liep verwondin
gen op aan zijn achterhoofd en rech
terbeen. Hij werd op advies van een
ter plaatse gekomen arts overge
bracht naar het ziekenhuis. De brom
fiets werd niet beschadigd, terwijl de
besturder er zonder kleerscheuren
van af kwam.
de koude oorlog, die voor de 'ved-l'^^ bij zijn mixed gesiart was é.-i moest
strijd werd gevoerd? Het bleek 't. de vry grote nederlaag 8-15. 8-15 in de
liftP na het herin JonK Amboncrack zijn meerd.-re erken-
Lier na net negm i nen Albort Vogoi was geenszins van
stapte Titiheru echter blakend van'pian eveneens te verliezen en wist dat
veehtlust de sporthal binnen Het hij met maar één wapen de ^outlneer-
i de Peter Titikeru te lijf moest gaan:
ontbreken van een van de sterkste temp0
spelers zou de waarde van de
krachtmeting een stuk hebben MeedoëCTlLOOS
doen dalen.
En dat tempo heeft liy meedogenloos
In gezamenlijk overleg startte men met j gehandhaafd tegen een tegenstander, die
de twee partijen, waarvan men wist dat al té v<*d energie had moeten geven du-
ze beslissend voor de einduitslag zou-, avond. Twee volle games kon de door
den zijn: de gemengde dubbels: In de voetbaltraining geharde Albert Vogel
eerste mixed ging Avanti overdonde-| zyn lobs volhouden, afgewisseld door een
rend van start en won de eerste game drop of smash, doch hy wachtte beheerst
met 15-4. Peter Titiheru vocht in de zijn kansen af. Jammer voor Albert dat
tweede game met zijn partner verwoed deze partij niet de beslissende van de
terug en won in de verlenging. wedstrijd geweest Is. liet zou een mooie
beloning voor *l]n volledige Inzet ge-
De derde game werd een slytagr-sl.ig,
waarby f® veel energie gevraagd werd 'J
van de 41-jarige Titiheru, «lie boven- De vele Jong-Amboruiupporters moedig-
dien niet zoveel steun van zyn partner den hun ploeg luidruchtig aan. doch
had als Van Sommeren bij fle beginpar-1 toonden bij goede ballen van hun tegen-
ty. I partij hun sportiviteit door ook deze met
'applaus te belonen.
De andere wedstrijd van deze week is
een beetje In de schaduw gekomen van
.het grote badmlntongebcuren in Middel-
Door de bijna zekere winst in de drie burg. „Vlissingen II" speelde te Vllssin-
damespartijen was Avanti na deze eerste j,en tegen Avantireserves en verloor met
party verzekerd van een gelijk spel. j_7
Wie echter dacht dat de tweede mixed volgende week woensdag kan Avanti I
=F,QT,noriHo «fpor t»e«neeid 0fficiee[ kampioen worden te Vlissingea
Gelijk spel °8' M:re
in een minder spannende sfeer gespeeld
zou worden vergist zich.
Twee uiterst geconcentreerde partijen
hielden elkaar in de le game in even
wicht 15-17. Carin van Oosten en Albert
Adviescommissie
Bijstandwet Goes
De Goese raad heeft woensdagavond
de commissie van advies voor de uit
voering van de algemene bijstandwet
benoemd. Drie vijfde deel van de tien
leden is gerecruleerd uit personen,
die uit hoofde van hun functie aan het
tegen het reserveteam van die naam,
terwij! Jong Ambon woensdag ln Wol
phaartsdijk te gast is bij „Griffioen".
Uitslagen
maatschappelijk welzijn werker.,
anderen hoeven aan die voorwaarde
niet te voldoen. Voorzitter van de
commissie wordt wethouder J. S. Vis-
scher van sociale zaken; de raad koos
hem in deze functie. De andere com
missieleden zijn de heer C. Hoek (N.
V.V.), B. Hogendorf (C.N.V.), H. J.
C. van Outheusden (N.K.V.), L. H.
Joosse (hervormd maatschappelijk
werk), B. Schreuder (gereformeerd
maatschappelijk werk), W. R. V. Du-
sarduijn (interparochieel charitatief
centrum West-Zuid-Beveland), A.
Maljaars, B. G. C. Kegge en mevrouw
M. Bartstra-Hoogeveen.
Hof- H. Hage/C. Ver-
7-15; D.D.; L. Visser/
M. Bosch-E. Coppoolse/H. v. Liere 1-15,
Vlissingen H-Avantl II (1-7): le HE: F.
Morsheim-C. Verbeek 8-15, 8-15; 2e HE:
G. Kuiper-H. Hage 4-15, 15-12, 14-17;
le DE: L. Visser-E. Coppoolse 3-11, 1-11;
2e DE: A. Vervaat-H. v. Liere 2-11,
4-11; 2e G.D.: M. Bosch/C. v. d. Hof-E.
Coppoolse/C. Verbeek 5-15, 3-15: 2e GO:
A. Vervaat/F. Morsheim-H. v. Liere/H.
Hage 17-15, 11-15, 17-14; H.D.: F.
Morshelm/C. v. d. Hof- H. Hage/C. Ver
beek 15-5, 4-15,
M. Bo
2-15.
Avanti I-Jong Ambon (6-2): le H.E.i
J. van Sommeren-M. Titikeru 0-15, 8-15;
2e HE: A. Vogel-P. Titikeru 15-12, 15-
8; le D.E.: Mevrouw Verbeek-A. Braak-
kekle 11-1. 11-0; 2DE: C. van Oosteai-
V. Koster 11-0, U-O; le G.D.: Mevrouw
Verbeek/J. van Sommeren- V. Koster/
P. Titikeru 15-4, 13-18. 15-12; 2e F.D.:
C. van Oosten/A. Vogel- Mevrouw M&-
nuhutu/M. Titikeru 15-17. 15-9. 15-2;
H.D.: J. van Sommeren/A. Vogel-P.
Titikeru M. Titikeru 5-15. 1-15: D.D.: C.
van Oosten/mevrouw Verbeek- Mevrouw
Manuhuter/mevrouw Sapulette 15-3,
15-3.
Angstig, neerslachtig, uitgeput, zelfs bij
het opslaan
WELLICHT IS UW
BALTOEVOER ONVOLDOENDE
En gal is onontbeerlijk toor de goede
werking en het evenwicht in het organisme.
Te weinig gat verstoort dit evenwicht. U
gaat zich loom voelen.
Doe dan de kuur met Carters Pilletjes.
Plantaardig en zacht, wekken zij de gal
op en zorgen voor een goede toevoer van
gal in de ingewanden. U voelt zich weer
prettig cn in een zonnig humeur. Aa
De griffier der arrondisse
mentsrechtbank te Middel
burg maakt bekend:
1. dat bij die rechtbank
door de naamloze ven
nootschap WEWABO
N.V., gevestigd te Vlis
singen is ingediend een
verzoekschrift tut het be
komen van surséance
van betaling:
2. dat bij beschikking dier
rechtbank van 16 decem
ber 1964 de gevraagde
surséance van betaling
voorlopig is verleend;
3. dat ingevolge diezelfde
beschikking de schuld
eisers en de schuldenares
tegen dinsdag 2 maart
1965 te 14.30 uur bij
aangetekende brieven
door de griffier zullen
worden opgeroepen ten
einde in het gerechtsge
bouw aan het Hofplein 8
te Middelburg op het
verzoekschrift te worden
gehoord:
4. dat als bewindvoerder is
benoemd de heer meester
J. J. van der Weel, advo
caat en procureur te
Middelburg;
5. dat geen ontwerp van
akkoord bij het verzoek
schrift is gevoegd.
De griffier,
J. W. Muller.
CONSTANT
Een grote naam in de we
reld van gouden verlovings
ringen. De edele Constant-
ring wordt door de be
kwaamste goudsmeden met
uiterste zorg en precisie
gemaakt. Graag laten wij
U alle klassieke en moderne
modellen Constantringen
zien. Ringen, zó mooi en zó
solide, dat U ze beslist
moet passen, 'n Mensenleef
tijd garantie. Op het gra
veren kunt U wachten.
Ondergetekende maakt be
kend, dat zijn kruideniers
zaak op 19 december wordt
beëindigd.
Hij dankt al zijn cliënten
voor het zovele jaren in
hem gestelde vertrouwen.
Hoogachtend,
J. KRIJGER.
Noorderwegje 16. Borssele.
Onder verwijzing naar bo
venstaande deelt onderge
tekende beleefd mede, c"
het zakenpand van
JOH. KRIJGER
door my is overgenomen en
dat er gevestigd wordt een
rijwiel- en bromfietshandel
annex reparatieplaats,
hoop door nette bediening
en goede service uw ver
trouwen waardig te maken.
Hoogachtend,
C. NOORLANDER
Noorderwegje 16, Borssele.
om te
gaan
skiën
Oriënteert U zich dan eens
in de speciale ski-afdeling
by
Ook verhuur van ski's.
VLISSINGEN
Walstrasl 82]
In het PROVINCIAAL ZIEKENHUIS
nabij Santpoort (Gem. Bloemendaal)
kunnen worden geplaatst enige
ter opleiding voor het Staatsdiploma B.
Bruto-salarl» per maand (ongeacht de leeftijd)
Eerste-jaar» f201.- 1 boven het genot van kost.
Tweede-jaars f219.- I inwoning, geneeskundige be-
Derde-|aan f255.- J handeling, bewassing etc.
Premie A.O.W. wordt niet ingehouden.
Ook 17-|arigen kunnen in aanmerking komen.
Zij kunnen een praktische vooropleiding volgen tot ïl]
18 |aar worden.
Een gemiddelde 5-daagse werkweek van 45 uur te
Ingevoerd.
MULO. Voortgezet onderwijs, IVIO-diploma dan wel
Huishoudschool strekken tot aanbeveling.
Eenmaal per 14 dagen vergoeding van reiskosten voor
bezoek aan ouderlijke woning.
RUIME EERSTE AANSCHAF VAN UNIFORM KLEDING VRI|
Bij eventuele oproep vergoeding van reiskosten, ook voor
één van beide ouders, die de minderjarige sollicitante
wenst te vergezellen. Schriftelijke sollicitaties onder
letters LV te richten aan de Eerste Geneesheer-Directeur.
lUHUBIIlllllUUl
Of U nu
PYJAMA'S.
PIANO'S of
J Deze week brengen wij
onze overbekende j
PLANTEN verkoopt
als U er méér
wilt verkopen
adverteer dan
9
Maar U weet het:
in de P.Z.C.