6=
Vishapjes
SIES
een adm. assistent voor het
mapzijn
M. DE DfiEU CD'S N V.
V
„DE KORENBEURS"
„DE SCHELDE"
Op 2e kerstdag
DANSEN
„DE KORENBEURS"
ZATERDAG 19 DECEMBER a.s.
HOTEL
P.Z.C.
15 KERSTKORTING
pullovers, truien en vesten
van dit seizoen.
r
„DE UITKIJK"
„KERSTDINER
BIJ KAARSLICHT"
CREIVIATIE
G. J Wilbrink
M. v. d. Kreeke
een onderhoudsmonteur
een werkkracht
SMITH ZF'FBEOIFNING
Kersttiid
gezelligheid
OPHALEN HUISVUIL
FIRMA J. A. PIETERS
OMEGA
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 18 DECEMBER 1964
(mnl. of vr.) voor administratief werk. Leeftijd
ong. 16 a 17 jaar. Liefst mulo-opleiding.
Inlichtingen en sollicitaties bij
GEMEENTE VL1SS1NGEN
Heden werd van ons
weggenomen, onze ge
liefde vader, behuwd-
en grootvader
DOMUS
VAN DER MALEN,
weduwnaar van
Anna Christina
de -Jonge,
in de ouderdom van 76
jaar.
Middelburg:
J. van der Malen
C. van der Malen-
van Zweeden
Anneke
Kees
's-Heer-Arendskerke
H. van der Malen
J. W. van der Malen-
Gunst
Anke
Rotterdam:
A. van der Malen
P. J. van der Malen-
Kole
Anneke
Jan
Peter
Domburg,
16 december 1964.
„Ter Mantelinge".
De teraardebestelling
zal plaatshebben op za
terdag 19 december a.s.
om 12 uur te 's-Heer-
Arendskerke.
Heden overleed onze
geliefde zuster en tante
LENA TIMMERMAN
op de leeftijd van 63
jaar.
Driewegen:
L. Bosman
Heinkenszand:
M. van Iwaarden-
Bosman
H. van Iwaarden
Driewegen:
J. J. Bosman
J. Bosman-Ars
J. van Loo-Bosman
J. van Loo
Oudelande:
J. Padmos-Bosman
I. Padmos
Driewegen. 17 dec. 1964.
De begrafenis zal
plaatshebben op zater
dag 19 december 1964
te 12.00 uur.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
in de hope des Eeuwi
gen Levens, na een ge
duldig gedragen ïyden,
onze geliefde vader, be
huwd-, groot en over
grootvader
JOHANNES
VAN DER MAAS
weduwnaar van
Jacomina de Smit,
op de leeftijd van ruim
87 jaar.
Wissenkerke:
P. A. de Ridder
van der Maas
C. F. de Ridder
Colijnsplaat
A. P. Anemaet-
van der Maas
C. J. Anemaet
Wissenkerke:
A. J. van der Maas
T. van der Maas-
Smit
Kapelle-Biezelinge
J. A. van der Maas
I. van der Maas-
Képiro
Wissenkerke:
E. M. van der Maas
J. A. van der Maas
de Regt
M. van der Maas
T. van der Maas
den Boer.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Condoleantieadres
Voorstraat 4,
Wissenkerke.
vrijdag 36.00 uur.
Wissenkerke.
15 december 1964.
De begrafenis zal
plaatshebben D.V. op
zaterdag 19 december
a.s., des namiddags om
2.00 uur, op de be
graafplaats te Wissen
kerke.
Kaaistraat VI - KORTGENE - Tel. (01108) 342
o.l.v. het alom bekende kwintet JO STOKMAN.
Zaal open 8 uur.
kunt U na het diner gezel
lig gaan dansen bij kaars-
Gouden Omega Constellation met gouden band vanaf f 1785,-.
Drie verbeteringen
vergroten de nauwkeurigheid en verlengen
de levensduur van de Omega Constellation
f
Hotel-Café-Restaurant
COLIJNSPLAAT,
Havenstraat 9, tel. (01199) 225.
Met dankbaarheid en blijd
schap geven wij kennis van
de geboorte van ons zoon
tje en broertje
ANDRIES DAVID
(ANDRÊ)
C. M. Coomans
D. Coomans-Trleller|
Jaco en Carina.
Aagtekcrke,
18 december 1964.
Heden is van ons weg
genomen, in het zie
kenhuis Bergzicht te
Goes, ons geliefd zot
tje en broertje,
JOHNNY
M. Weezepoel.
L. E. Weezepoel-
Lepoeter.
Annelies.
Goes,
16 december 1964.
Schengestraat 61.
De begrafenis vindt
plaats zaterdag 19 de
cember a.s. te Goes om
10.00 uur.
Gezellig
en
sfeervol
bij
kaarslicht.
KORTGENE op
m.m.v. „BLACK AND WHITE" en speciaal optre
den van het trio GERRY, LOUIS and LIZA,
winnaars van radio Veronica's Talentenjacht.
Aanvang 8 uur.
Voor al het
actuele nieuws
de
Zondagavond a.s.
aanvang 8 uur
„THE INTERNS"
o.l.v. Frans Salawane
in „Concertgebouw"
Vlissingen.
Een kerstdiner-dansant
bij kaarslicht
op alle
Grote sortering voor
dames, heren, jongens en meisjes.
OP EERSTE
EN TWEEDE
KERSTDAG
Kerstmenu's waaruit U beslist keuze kunt
maken, met gezellige muziek van de heer
LEEN ZIETSE in het in kerstsfeer ge
brachte restaurant.
Evenais Dij vorige gelegenheden heeft onze
chef-kok ook thans weer voor de komende
feestdagen zijn receptenboek opengesla
gen. H(j heeft niet het gebruikelijke kerst
menu samengesteld, maar een keur van
specialiteiten samengevoegd die onder zijn
handen tot ware meesterwerkjes zijn ge
worden.
Reserveer tijdig uw tafel
om teleurstelling te voorkomen.
Menu's vanaf 17,50 worden U op aan
vraag toegezonden.
HOTEL-RESTAURANT
KRCININGEN - TELEFOON 01130-418
Vraagt het gratis inlichtingenblad
„WAAROM CREMATIE" aan de
VERENIGING VOOR FACULTATIEVE CREMATIE
Riouwstraat 186 - Den Haag - Tel. 070 - 55 47 97
1. Door nieuwe metaal-legeringen een nog nauwkeuriger tijdaanwijzing, zelfs bij plotselinge, zeer
grote temperatuurverschillen.
2. Door gebruik van de allernieuwste uurwerkolie (f1172,- per liter) slijtage praktisch uitgesloten.
3. Omega heeft de grootste ultrasonische reinigingsmachines van Zwitserland. Daardoor betere
reiniging en daardoor grotere nauwkeurigheid.
Alle metalen, die worden gebruikt bij de
fabrikage van de Omega Constellation worden
aan bijzonder zware proeven onderworpen
om iedere kans op metaalvermocidheid uit te
sluiten. Voor de kast van de Constellation
wordt uitsluitend goud of staal gebruikt.
Door het gebruik van speciale legeringen voor
alle bewegende onderdelen worden plotse
linge of geleidelijke temperatuurwisselingen
opgevangen. Daardoor zal de Constellation,
onafhankelijk van klimatologische omstandig
heden, steeds de juiste tijd aanwijzen. Be
halve reinigende, chemicaliën, worden de mo
dernste electronische en ultrasonische hulp
middelen gebruikt om alle vitale onderdelen
vrij te maken van voor het blote oog onzicht
bare stofdeeltjes. De lucht* in de ateliers,
waar de reiniging plaats vindt, wordt gezui
verd. Een microscopisch kleine hoeveelheid
van de zuiverste en kostbaarste olie ter
wereld houdt de Constellation in perfecte
gang. Het enige onderhoud, dat het horloge
vraagt, is eens in de twee jaar deskundig
reinigen en oliën.
Elke chronometer is officieel getest.
De naam „chronometer" wordt uitsluitend
verleend aan uurwerken van uitzonderlijke
precisie en wordt door de Zwitserse wet be
schermd. Een horloge mag in Zwitserland
alleen chronometer worden genoemd als het
met sukses een test van 360 uur heeft onder
gaan aan een Zwitsers instituut voor officiële
chronometer-controle. Iedere Omega Con
stellation voldoet aan de voor een chrono
meter gestelde eisen. Bovendien verkrijgt
iedere Constellation, zonder uitzondering,
op haar certificaat de extra vermelding „uit
zonderlijk goede resultaten". Dit is de hoog
ste onderscheiding, die een Zwitsers instituut
voor officiële chronometercontrole kan geven.
In 1963 fabriceerde Omega 61,47% van alle
Zwitserse chronometers. Omega bezit alle
Zwitserse precisierecords (6) voor polshorloges.
Dat één fabriek ooit alle 6 records zou kunnen
verkrijgen, werd tot voor kort voor onmoge
lijk gehouden.
De prijs van Constellation-precisie.
De fabrikage van een Omega-Constellation kost
veel meer tijd dan die van een gewoon hor
loge. Want elk bewegend onderdeel wordt ver
vaardigd tot op een fraktie van een millimeter
nauwkeurig. 153 belangrijke onderdelen wor
den 1497 maal getest en gecontroleerd. Ze
worden 1215 keer gereinigd, zowel mecha
nisch als door middel van ultrasonische tril
lingen. Ze worden gepolijst tot ze glimmen
als spiegels. De wrijving wordt tot een mini
mum gereduceerd. De Omega Constellation
benadert dan ook de sterrenwacht-precisie zo
dicht als voor een polshorloge maar mogelijk
is. Een verschil van een paar sekonden kan
voorkomen, maar dat is dan ook alles.
De chronometermakers van Omega be
schouwen de Omega Constellation als het
beste, dat zij ooit hebben gemaakt. De Con
stellation kost meer dan andere horloges,
maar de prijs is recel en verantwoord.
Elke Omega Constellation is automatisch en
waterdicht. Verkrijgbaar in goud, goud op
staal of edelstaal.
Omega Seamaster de Ville
Grole precisie en elegant model
I Valer dicht, automatisch, schokvrij.
Goud f650.- Edelstaal f260.-
Goud op edelstaal f335.- idem
met datum: f710.- resp. f 290.-
en f 365.-
Niet automatisch v.a. f 195.-
Omega Ladymatic
Een nauwkeurig uurwerk met au
tomatische opwinding. Desondanks
Zeer plat en elegant, fcer verzorgde
en duidelijke wijzerplaat.
Verkrijgbaar in goud, goud op
staal, doublé en edelstaal en in
goud met gouden band.
Omega Seamaster
.Nauwkeurig en solide.
Waterdicht, automatisch en schok
vrij.
Goudf575.- Staal f 210.-
Doubléf240.-
Ook verkrijgbaar met dalumaan-
wijzing.
Wij nodigen U uit in ons ge
zellig, sfeervol restaurant voor
een excellent kerstdiner bij
kaarslicht.
Reserveer uw tafel uiterlijk
vóór woensdag 22 december.
Menu wordt op aanvraag toe
gezonden.
Prijs 17,50. Kindermenu 10,-
kerstdagen
geopend.
DE VOORKEUR.
Aanwijs zal plaatsheDben op vrijdag 8 januari 1965, om
11.00 uur des voormiddags, in hotel „Raes" te Klooster-
zande. Biljetten kunnen worden gedeponeerd, vóór 22
januari 1965, des voormiddags 11.00 uur, in de bus
staande in hotel „Raes" te Kloosterzande.
LANGEVIELF, 66 - TEL. 3497 - MIDDELBl KG
VLASMARKT 43 - MIDDELBURG
Wegens uitbreiding van de werkzaamheden kunnen
wij plaatsen
geeft men aan
Het Adviesbureau Ir. K. Drok te Terneuzen zal, namens
de Plaatselijke Commissie voor de Ruilverkaveling
Stoppeldijk, op vrijdag 22 januari 1965, des voormiddags
11.00 uur, in hotel „Raes" te Kloosterzande, in het open
baar aanbesteden:
het maken vaD 1 duiker in de gemeente Vogel
waarde met bijkomende werken, bestek no. 4
dienstjaar 1963
Het bestek met tekening is verkrijgbaar ten kantore
van het Adviesbureau Ir. K. Drok, Van Steenbergen
laan 6, Terneuzen, tegen betaling van 7,franco per
post 7,50.
Vraag inlichtingen en demonstratie
bij de official-dealers
VLISSINGEN
Tel. 0 1184 - 3694
GOES
Tel. 0 1100 6221
voor de smeerplaats of een jongen ter opleiding
hiervoor;
voor het wassen en boenen van auto's, geschikt
werk voor iemand met pensioen, die nog wat te
doen wil hebben:
STEEDS MEER
Voor de bewijzen van deel
neming, die wij mochten
ontvangen na het overlijden
van onze lieve vader, groot-
en overgrootvader
LOURENS DINGEMANSE
betuigen wij onze oprechte
dank.
Familie Dingemanse.
Middelburg, dec. 1964.
en Noorse conserven, o.a. gaffelbitier 1
- smörgasbitter - appetit-sild - ansjo-
KAASRECLAME
500 gram volvette
BELEGEN KAAS 1 ,79
500 gram volvette
JONGE KAAS1,69
De directeur van gemeentewerken te Vlis
singen maakt bekend, dat, in verband met
de kerstdagen en de nieuwjaarsdag, het
ophalen van het huisvuil als volgt zal ge
schieden
Langs deze weg willen wij
onze oprechte dank uitspre
ken voor de blijken van me
deleven, betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden
van onze geliefde moeder,
behuwdmoeder en oma,
Wed. W. SONKE-
v. d. BOOMGAARD.
Inzonderheid aan H.H. dok
toren en verplegend perso
neel van het ziekenhuis
„Bergzicht" te Goes.
M. A. Sonke
J. C. Sonke-Kriekaard
Adrie - Kees.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling ter gele
genheid van onze 25-jarige
echtvereniging ondervon
den, zeggen wij mede na
mens onze kinderen, harte
lijk dank.
P. de Korte.
W. de Korle-Wisse.
Aagtekerke,
Geschieresweg 6
j Voor de vele blijken
I medeleven na het onver-
i wachte overlijden van onze
zorgzame vader, grootva
der. zwager en oom
HENDRIK BRASSER,
Snel en gemakkelijk voor j betuigen wij onze hartelijke
een extraatje sparen? VéGé:dank-
gratis geldzegels sparen!' TJit aller naam,
U hebt zo 'n boekje vol en J. de Graaf-Brassér.
een gulden bijéén! iKoudekerke, dec. 1964.
Koop en schenk eens:
Oude jenever vanaf 8,40 p. 1.
Citroen jenever, vanaf 7,25 p. 1.
Brandewijn, vanaf 7,95 p. 1.
Punch van Beertje 8,90 per 1.
Advokaat 4,40 per 1.
Vruchten op brandewijn of op sap.
Diverse heerlijke, droge en zoete wijnen.
Op bier, w\jn en limonade ZILVERZEGELS.
VLASMARKT 39 - MIDDELBURG - TELEFOON 2350
ZIE ONZE ETALAGE.
uit Libelle
van 12 december jl. niet om te wa
tertanden
Alles wat U hiervoor nodig heeft
vindt U in onze zeer uitgebreide sor
tering.
Een greep hieruit:
gerookte paling - gerookte zalm -
gepelde garnalen - Noorse garnalen
- zure haring - rolmops - zure mos
selen - Chatka crab 3,25 - paling
in gelei - koelhuis maatjesharing -
rode- en halfrode zalm Fancypink
zalm 1,25 - grote sortering Zweedse-
voor donderdag 21/ december wordt
woensdag 23 december en voor vrijdag
25 december (le kerstdag) wordt don
derdag 21/ december opgehaald;
voor donderdag 31 december wordt
woensdag 30 december en voor vrijdag
1 januari (nieuwjaarsdag) wordt don
derdag 31 december opgehaald.
Extra huisvuil wordt in de week van 28
december t/m 31 december 1961/ opge
haald door middel van een vrachtwa
gen, welke achter de vuilniswagen aan
rijdt.
