ZELANDICA
Thoolse landbouwers en
waterschap in conflict
CITROENGENEVER
Aantal „achterblijvers"
liep aanzienlijk terug
LEZERS SCHRIJVEN
Haalde Sttkc* spons erover!
Te jong op tractor:
boete 75 voor pa
Boerenleenbank Sas
van Gent opent
nieuw bankgebouw
ffl
ZEEUWSE VROUWENRAAD MET
BERLIJN GECONFRONTEERD
N.A.V.O.-conferentie
koos geen partij
MAANDAG 23 NOVEMBER 1964 PROVINCIALE ZEE'.] Af S E COURANT
„Sloten schonen" voor kantongerecht
De drie landbouwers uit Stavenlsse, die
vrijdagmiddag op de Thoolse zitting
van het kantongerecht. Zierikzee voor de
groene tafel verschenen, kwamen er
voor 'n „principe-kwesties": een verschil
van mening tussen hen en het water
schap Thoien. Het ging om het onder
houd van de sloot vóór het bouwland,
dat zij aan de Keeteweg in Stavenlsse
gebruikten en dat, op een berm na,
schoond, die aan hun land grensde. En
niet beide kanten. Vandaar, dat het wa
terschap er bij de schouwing over viel
en dat er een proces-verbaal over opge
maakt werd.
De zaak is namelijk, dat tot 1959 de
verschillende polders op het eiland de
sloten op Thoien onderhielden. Maar
toen bij de concentratie van 1959 het
waterschap Thoien voor het hele
eiland werd geformeerd veranderde
dat: het waterschap verzorgde het
„grote" onderhoud, de gebruiker
van grond aan een sloot moest het
kleine onderhoud, als het schonen op
zich nemen. Toch werden de drie
landbouwers uit Stavenisse de he
ren W. C. K., D. J. K. en W. H.
vrijgesproken.
Waar het om ging was niet, dat de drie
verdachten deze verplichtingen niet er
kenden: zij hadden de ene helft van
„hun" sloten schoongemaakt. Maar het
zat hem in de berm, die de sloot van de
weg scheidde. .Een berm van zeven me
ter". zei de verdediger van de verdach
ten, mr. A. J. van der Hoeven uit Tho
ien. En deze strook nu verhuurt het wa
terschap jaarlijks aan een geïnteresseer
de, die er gras afhaalt. De officier van
justitie, mr. J. L. Andreae eiste „om
dat het een principe-zaak en geen kop
pigheid is" een boete van 11 of 2
dagen hechtenis voor ieder. „Er is een
berm, waar een ander hooi afhaalt.
Maar tussen een sloot en de weg is
praktisch altijd een stuk berm", zc
meende hij.
De verdediger, mr. A. J. van der Hoe
ven, bestreed deze opvatting echter. „De
officier zegt wel, dat er hooi van die
berm wordt verkocht, maar de strook
wordt door het waterschap verhuurt.
Het heeft er voordeel bij. En de huurder
kan er ook vee opzetten. Nu zouden de
verdachten ook de sloot aan de zijde
van deze berm moeten schonen. Dat isr
onjuist". De plaatsvervangend kanton
rechter, mr. A. Berkhout kon met het
betoog van de verdediger meegaan: vrij
spraak volgde.
,JSliet mals"
„Nou, meneer is niet mals".
Poortvlietse landbouwer A. B.
a boete
zei
het. toen hij tegen zich een
100 of 20 dagen, plus een voor
waardelijke hechtenis van 2 weken
met een proeftijd van twee jaar hoor
de eisen. Maar de officier vond, dat
hij het er wel naar gemaakt had: B.
had toegestaan, dat zijn zoontje bi'
het mestverspreiden over een weilam
de trekker bestuurde. De zoon was 9
jaar oud.
De verdachte zou bovendien tegen de
verbalisant gezegd hebben: „Mijn zoon
kan dat best. Als het voor het bedrijf
nodig is en hij wil zelf. laat ik 'em d<
volgende keer weer rijden". Op de zit
ting ontkende B. echter dat hij deze op
merkingen had geplaatst. Er kwam nog
bij, dat de verdachte niet voor de eerste
keer een boete voor een dergelijk ver
grijp kreeg. Mr. Berkhout maakte van
de eis niettemin 75 of 15 dagen met
een voorwaardelijke hechtenis echter
geweest, waarin A. uit Thoien op de
kruising rondweg Tholen-Grintweg geen
voorrang had gegeven aan een van
rechts komende auto: er stonden vlakbij
andere wagens, die het zicht belemmer
den en ook de bocht zelf was erg moei
lijk. Bovendien had hij bij het onderzoek
naar de vraag hoe moeilijk het allemaal
er drie vrije dagen
vertelde hij voor het kantongerecht. Na
een eis van 20 (4 dagen) waren dat
voor mr. Berkhout allemaal factoren, die
hem de boete deden verlagen tot 5. De
zaak tegen de chauffeur H. A. A. uit
Amazode, die op de provinciale weg bij
St.-Maartensdijk rechts afsloeg en daar
bij een bromfietser hinderde, werd aan
gehouden: kantonrechter en officier wil
den eerst de zekerheid hebben, of A.
met zijn vrachtauto op het fietspad was
gekomen toen hij aanstalten maakte om
rechtsaf te slaan. En dat kwam op de
zitting niet vast te staan, omdat er geen
getuigen bij de hand waren.
Door in zijn bromfiets een tandwiel
te brengen, had de verdachte J. B
Thoien zijn vehikel zo'n grote snelheid
kunnen geven, dat het voor de wet een
motorfiets werd. Hij had er geen rijbe
wijs voor. toen hij op de Oude Zeedijk tr
St.-Annaland werd aangehouden. Twe<
boetes eiste de officier: 10 (2 dagen
en 50 (10 dagen). „Wanneer krijg il
m"n brommer nou terug?" vroeg B. Eer
vraag, die voor de kantonrechter aan
leiding was van de eis in zijn vonnis 25
(5 dagen) en 75 (15 dagen) te maken.
„DELTA" start met
nieuwtjesdienst
De filatclistenvereniging „Delta"
hield dezer dagen in „Suisse" te Mid
delburg een maandelijkse vergade
ring, waarop de voorzitter, de heer
Henk Mennes, de start aankondig
de van een nieuwtjesdienst, die door
de vereniging wordt verzorgd. De
leden kunnen nieuwe uitgiften van
Nederland en overzeese gebiedsdelen
en ook van andere gebieden zowel op
de vergadering in ontvangst nemen
als thuisgestuurd krijgen. Vele leden
gaven zich op als deelnemer.
De stijging van de portokosten en die
van de maandbladen was de oorzaak,
dat overgegaan moest worden tot een
contributieverhoging. Niemand van
de aanwezigen had daar bezwaar te
gen. Eer werd medegedeeld, dat het
ledental der vereniging kortgeleden
de 550 was gepasseerd. Ter gelegen
heid van ae komende feestdagen
stond de verloting in het teken van
St.-Nicolaas en vele Delta's van ban
ket vonden hun weg naar de leden.
Korstanje een expositie verzorgd
van zijn in Breda met de eerste prys
bekroonde ruimtevaartverzameling.
De heer J. A. Pouwer verzorgde een
tentoonstelling van zijn verzameling
Nederland op de vergadering te Sou
burg. De eerstvolgende bijeenkomst
zal te Vlissingen zijn op donderdag 3
december, met St.-Nicolaasverlotmg
en tentoonstelling.
Drink uit of thuis die opwekkende
Bootz Citroengenever
Gezoet of niet gezoet: kiest u maar.
Bijeenkomst in Goes
Tien-minuten-praatjes
grot
Wes
over eigen vereniging
„BERLIJN, een gespleten stad, die Je
gezien moet hebben om er wat van te
begrüpen". Mevrouw dra. N. Vos
Brand, presidente van de Nationale
Vrouwenraad in Nederland, heeft er
vrijdagmiddag in Goes over verteld.
Daar waren ongeveer veertig dames van geten.
de. levende bruisende bestaan op een
„eiland" te proeven. „De Berlijner heeft
een gevoel van opgeslotenheid", vertelde
de landelijke bezoekster de Zeeuwse da
mes. „Maar hij heeft het voordeel, dat
er in deze afgesloten staat veel water en
de zogenaamde plaatselijke raad Zee
land van deze vrouwenorganisatie bij
elkaar. Ze kwamen er voor een lezing
over de contacten met het buitenland,
ook om met elkaar over de eigen
regionale verenigingen te praten. De
-ouwenraad wil namelyk een forum
jn van wat vrouwen In organisatie op
allerlei terrein doen.
Daarom stonden er deze middag ook
twee tien-minuten-praatjes over het
werk van twee aangesloten vrouwen
verenigingen op het programma. Me-
welvaart en leven te stimuleren. „Me
vrouw Vos had ook achter de Muur ge
keken, in Oost-Berliin. Ze had er vrou
wen ontmoet, vertelde ze en ze wilde
meehelpen om te zorgen, dat Oost-
Berljjn en zijn bevolking niet wordt ver-
De lezing van de presidente van de
Nederlandse Nationale Vrouwenraad'
werd geïllustreerd met kleurendia's,
die de Zeeuwse dames een beeld ga
ven van de stad op zich.
H. A.
uil
Riiiand-Bath deed dat over de af
deling Zeeland van de Nederlandse
bond van plattelandsvrouwen en me
vrouw M. v. d. BoogertSelhorst uit
Middelburg over de regionale afde
ling van de Nederlandse vereniging
van huisvrouwen.
Bij loting waren zij aangewezen, vertel
de de presidente van de „Zeeuwse vrou
wenraad", mevrouw E. J. van den Broe-
ckede Man uit Aardenburg. Maar het
is de bedoeling dat alle bij de vrouwen
raad aangesloten verenigingen in de ko
mende vergaderingen iets over nun eigen
werk naar voren brengen. Zo wil men
bereiken, dat men elkaar kan aanvullen
waar nodig en dat er geen overbodig
werk gebeurt.
Maar deze middag vooral dus: Berlijn.
Mevrouw dra. Vos heeft er deze zomer
een week doorgebracht, een zogenaamde
„Berlin-Woche georganiseerd door de
Duitse vrouwenorganisatie. De West-
duitse bondsrepubliek stelt het overkoe
pelend orgaan in staat die te doen en
vooral ook om Duitse en buitenlandse
gasten in de gespleten stad te iaten
rondkijken, er de sfeer van het puiseren-
De bekende wielercrack Peter Post,
koning van de Zesdaagsen, treedt
over enkele weken in het huwelijk
met de charmante Loek Langedijk
uit het Noordhollandse dorpje
Stompetoren. Zij is een dochter van
een vermaarde schaatsenrijder. Jan
Langedijk, die indertijd verschillen
de malen kampioen van Nederland
op de lange baan werd. Peter's
luxueuze flat in Amstelveen is al
gereed....
Donderdag a.s. zal burgemeester R
A. J. den Boer >m 11.00 uur het nieu
we bankgebouw van de Boerenleen
bank te Sas van Gent officieel openen,
in tegenwoordigheid o.m. van mr. F.
J. F. Claessens. directeur van de
Coöperatieve Centrale Boerenleen
bank te Eindhoven.
In de namiddag van 4-6 uur reci-
pieert het bestuur in hotel de la
Bourse. Op zeer bescheiden schaal be
gonnen op 12 november 1927, heeft
vooral na de bevrijding, onder leiding
van de kassier, de heer G. A. v. d.i
Hemel, de bank zich zodanig ontwik
keld dat het bestuur moest gaan uit
zien naar een eigen bankgebouw. Het
begon in de Tramstraat 21c, waar zo
nu en dan een klant aanbelde. Allengs
werd het steeds drukker zodat de
voorkamer van het pand kantoorruim
te werd. Toen ook dit bedrijf te klein
werd, heeft men een jaar of vijf ge
leden het besluit genomen uit te zien
naar een geschikt pand. Uiteindelijk
is het oog gevallen op het oude pa
triciërshuis van de familie Stevens
aan de Oostkade In eerste instantie
lag het in de bedoeling dit huis te ver
bouwen, maar de kosten waren der
mate hoog, dat men tot de sloop be
sloot. Onder leidnig van architect C.
P. Schellekens uit Dongen verrees
daarop een fraai representatief bank
gebouw met bovenwoning.
Op het ogenblik is de ligging van het
gebouw niet erg gunstig. Gelegen aan moeder-overste ueweest van
de overkant van.deeerst. v£n,
Zuster Magdalena
jubileert
is het min of meer moeilijk bereik
baar. Maar het bestuur heeft met
vooruitziende blik deze plaats geko
zen. In het kader van de kanaalver-
bredingswerken wordt in 1965 de ka-
naalarm gedempt en komt de weg
Terneuzen-Sas van Gent na verbre
ding praktisch voor het pand te lopen,
terwijl aan de zijkant van het bank
gebouw de oprit begint naar de nieuwe
brug over het kanaal.
In 1927 by de oprichting bestond het
bestuur uit de heren L. N. Coene, B.
C. Puylaert, C. van Acker Voorzitter
van de raad van toezicht was de heer
P. J H. Coene en kassier de heer A.
van Leemput.
Het huidige bestuur bestaat uit de he
ren J. C. Audenaert, A. J. Goethals
en P. J. H. Coene. De raad van toe
zicht uit de heren H. Korst, A. van
Driessen en R Kouijzer terwijl de
huidige kassier J. P. van den Hemel
zijn vader G. A. van den Hemel per
1 juli van dit jaar na 18 jaar kassier
te zijn geweest heeft opgevolgd.
De boerenleenbank viert zijn opening
met een kleurwedstrijd voor de jeugd
en een spaaractie.
Woensdag 25 november hoopt de
eerwaarde zuster Magdalena, die
verblijft in het moederhuis van „Hui
ze Sint Catharina" te Bergen op
Zoom, haar zilveren professiefeest te
vieren. Zuster Magdalena uit Heerle,
haar meisjesnaam is Maria van
Loon, is kort na de oorlog zes jaar
moeder-overste van het „Sint Anto-
niusgesticht" te Hontenisse geweest.
Na haar vertrek uit Hontenisse is zij
weest van het
dagen in Ber
gen op Zoom en van „Huize Cathari
na" te Lobith. Sinds kort is zuster
Madalena weer moeder-overste te
Bergen op Zoom.
R.-K.-C0MM1SS1E
VOOR AANPASSING
VOORTGEZET ONDERWIJS
De commissie ter bestudering van de
mogelijkheden om te komen tot een in
het kader van de Mammoetwet aange
paste opzet voor het voortgezet onder
was op katholieke grondslag in Walche
ren en Bevelanden Is thans volledig.
Zitting hebben genomen: mevrouw J.
Vroom te Middelburg en de heren W.
Dusarduijn, soc. drs. te Goes, W. Grof-
fen, te Vlissingen, L. Frantzen te Goes,
mr. H. Koopman te Goes, J. van der
Mast. ec. drs. te 's-Gravenhage en R.
Waelput te 's-Heerenhoek. Zoals bekend:
de studiecommissie is het resultaat van
een onlangs in Goes gehouden vergade
ring over deze aanpassing van net on
derwijs.
VERVOERSOVERZICHT P.S.D.
In de maand oktober bleven er op
de aanlegplaatsen van de diverse
veerdiensten in Zeeland zeker vijf
duizend voertuigen minder achter
dan in de maand daarvoor. Cijfers,
die zijn opgenomen in het ver-
voersoverzicht van de Provinciale
Stoombootdiensten maken dit dui
delijk. Telde men in de maand sep
tember 19.883 „achterblijvers", de
vorige maand waren dat er 12.612.
Verdeeld over de verschillende
soorten voertuigen betekent de
teruggang van het aantal „achter
blijvers" voor de personenauto's en
lichte vrachtauto's een teruggang
van 12.990 in september naar 8901
in oktober.
Tern.Hoedk.
Kruin,Perkp.
Z'zeeKats
Vliss.Bresk.
Tern—Hoedk.
Kruin.Perkp.
Z'zeeKats
1938
314.578
72.439
71.746
36.516
1960
1.964.805
244.955
906.207
180.538
Van de zware vrachtauto's moesten er
in de vorige maand 1863 voertuigen een
beurt overslaan. In september waren
dat er 3329. Het aantal achtergebleven
vrachtauto's met aanhangwagens liep
teru^ van 3564 in september tot 1882 in
oktober.
In de periode die ligt tussen 16 en 23
oktober werden diverse reizen op het
veer Terneuzen-Hoedekenskerke niet
gemaakt, doordat in de monding van
de haven een schip was gezonken.
Ten gevolge hiervan is in de maand
oktober zowel het passagiers- als het
autovervoer tenachtergebleven tec
opzichte van voorgaande jaren.
Hierbij worden de statistieken overge
legd betreffende het vervoer met de
Provinciale Stoombootdiensten per eind
oktober 1964. Ter vergelijking vo'
hieronder de voornaamste gegevens
de jaren 1960 tot en met 1964 en het
vooroorlogse jaar 1938.
AANTAL VERVOERDE PASSAGIERS
1961 1962 1963 1964
2.181.374 2.278.261 2.373.573 2.635.504
261.921 255.544 242.003 267.807
973802 1.095.977 1.135.795 1.371.175
231.815 261.713 276.476 371.074
495.279 3.296.505 3.648.912 3.891.495 4.027.847 4.645.560
AANTAL VERVOERDE AUTO'S
42.653 382.192 425.028 455.634 500.502 582.957
5.470 26.095 27.644 26.743 26.287 29.972
13.170 330.755 355.231 401.159 424.472 511.700
3.609 41.838 55.032 65.959 68.844 97.540
64.902 780.880 862.935 949.495 1.020.105 1.222.169
Hieronder volgt nog een overzicht over de maand oktober alleen:
AANTAL VERVOERDE PASSAGIERS
130.618 135.616 143.223 151.062
22.183 22.195 22.876 20.161
86-842 102 875 111.386 121.797
19.431 21.285 23.275 27.678
Vliss.Bresk.
Tern.Hoedk.
Kruin.Perkp.
Z'zeeKats
15.900
5.937
6.162
3.207
115.558
21.028
84 471
14.507
31.206 235.564 259.074
281.9
300.760 320.698
Vliss.Bresk.
Tern.Hoedk.
Kruin.—Perkp.
Z'zeeKats
AANTAL VERVOERDE AUTO'S
29.462 34.507 37.643 41.912 44.609
2.535 2.697 2.768 2.751 2.488
34.697 36.034 43.046 48.609 52.151
3.978 5.017 6.446 6.746 8.259
78.255 89.903 100.018 107.507
Zowel Zeeland in Nederlami als Oost- en
West-Vlaanderen in België gaan gewoon
lijk door als provincies, die arm :i;n aan over
blijfselen uit voor- en vroeghl»tor%\rhc tipten
Dat dit beeld onjuist is. blijkt wel uif dr onder
zoekingen en opgravingen der jongste jaren."
t van de Kroniek, die men kan vinden in het tljd-
schrift Helinium 1961, afL 2. De Kroniek zelf bewijst, dat men
niet te veel heeft gezegd. Over de periode 19571959 beeft men
talrijke publikatles volgens tijdvak vermeld. In dc Jongste afleve
ring van het tijdschrift 1964. IV. wordt de periode 1960 1962 be
handeld. Het tijdschrift, dat thans vier jaargangen telt. kan ge
zaghebbend genoemd worden op het gebied van de archcologi' van
de Benelux. De naam Helinium Is gekozen omdat dit „de door klas
sieke auteurs overgeleverde benaming is van het grote estuarium,
waardoor in de eeuwen omstreeks het begin der jaartelling dc gro
te rivieren der Lage Landen, Rijn. Maas en Schelde - geza
menlijk uitmondden in de Oceaan"
De kroniek is over verschillende districten verdeeld <-n district E
betreft Zeeland, Oost- en West-Vlaanderen, vc-raorgd door prof. S
J. de Lact van de universiteit te Gent en ir. J. A. Trimpc Burger,
verbonden aan de rijkdlenst voor het oudheidkundig bodemonder
zoek te Amersfoort. De kronieken leveren een rijk beeld van het
geen gevonden is. Waardering wordt uitgesproken voor enkele vlij
tige groepen van amateur-archeologen, die vaak met officiële In
stanties op voortreffelijke wijze hebben samengewerkt.
Prof. Dc Laet heeft verder ook een werkzaam aandeel In het tijd
schrift. In de eerste aflevering van de eerste jaargang vinden
wij een uitvoerig artikel van 2ijn hand: Les llmftes des cités dc*
Ménapiens et des Morins. Hierin heeft hij gepoogd aan de hand
van teksten van antieke schrijvers en met behulp van archeologisch
materiaal de grenzen te bepalen van het grondgebied, bewoond door
de Menapiërs en de Morini. De samenvatting van dit artikel zegt
het grootste deel van Zeeland. Oost-Vlaar.dercn ten westen van dc
Schelde en het grootste gedeelte van West-Vlaanderen behalve
misschien het gebied ten westen van de Yzer) hebben blijkbaar
deel uitgemaakt van de civltas Menaplorum.
De kroniek besteedt vanzelfsprekend zouden wij bijna zeggen
veel aandacht aan Aardenburg. „De onderzoekingen naar de ui-
rijke cultuursporen die de Romeinen In deze stad hebben achterge
laten. zijn in 1961 tot 1963 door de R.O.B. op grote schaal voortge
zet. Onder meer zijn er dc overblijfselen van Romeinse gebouwen
teruggevonden; de muren hiervan, bestaande uit gemetselde Door-
nik8e steen, bleken op talloze paaltjes te zijn gefundeerd (dc ne
derzetting ligt n.b. op zand!). Het meeste muurwerk moet om
streeks 1000, in de middeleeuwen dus. zijn uitgebroken ter verkrij
ging van bouwmateriaal voor waarschijnlijk een kerkelijk of grafe
lijk gebouw in de naaste omgeving".
Bij de paleolithische vondsten, die uiterst zeldzaam zijn in district
E wordt nog de vondst genoemd van de Lyngby-bijl. die in 1957 uit
de Westerschelde werd opgehaald door een schelpenzulgvr. Deze bij
len worden voornamelijk aangetroffen in noordwest Duitsland en
in Denemarken. De gevonden bijl Is gemaakt van een gedeelte van
het gewei van een rendier. Deze voorbeelden mogen volstaan om
het belang van deze kroniek te onderstrepen, vooral van betekenis
door zorgvuldige verwijzingen naar de betreffende literatuur.
WINKELSLUITING GOES (IV)
Naar aanleiding van het ingezonden ar
tikel „Winkelsluiting Goes (II)" van de
heer P. A. Wigard, Middelburg (Alge
mene Bond Mercurius) in uw P.Z C. van
17 nov. jl. gaarne het volgende:
Ondergetekende dacht nogal duidelijk
te zijn geweest toen hij schreef over
„Maandags de gehele dag vrijwillig ge-
Sloten met volle instemming en blijd
schap van het personeel".
Het sluiten van de zaken op zaterdag
middag zoals dat in uw hoofd, en de
hoofden uwer medewerkers vertegen
woordigers heeft postgevat, is zo simpel
niet als U het doet voorkomen, en zeker
niet als men zo'n besluit neemt, over
de hoofden heen van de meest betrokke
nen, namelijk het kopend publiek.
Om nu duidelijk en objectief te zijn,
volgt hier een overzicht van een gehou
den enquête over de maandagsluiting
door een grote zaak in Amsterdam.
De enquête geschiedde via een tienmaal
per jaar verspreid blad. Van dit blad
worden steeds 30.000 exemplaren gericht
verzonden, terwijl er nog eens 30 000 op
variërende plaatsen in het door deze
zaak bestreken gebied (een straal van
50 km om Amsterdam ongeveer) die
huis aan huis verspreid worden, in dit
blad werden de lezers-consumenten twee
vragen gesteld: vindt U het prettiger
en beter van dinsdag tot en met zaterdag
volledig bediend te kunnen worden door
een voltallig aanwezig verkooppersoneel,
of vindt U bet op maandag gesloten zijn.
hinderlijk dat U het op de overige
werkdagen wel voor lief neemt niet al
tijd geholpen te worden door de U be
kende verkoper of verkoopster en wel
eens wat langer te moeten wachten?
Op deze enquête kwamen 2581 antwoor
den binnen. Van de inzenders spraken
zich er 2168 (84 pet.) uit vóór de maan
dagsluiting. de overige waren tegen.
Persoonlijk de mening kennende van veel
mijner klanten, zou het zeer onjuist zijn
de zaken op zaterdagmiddag te sluiten,
temeer daar de massa van net bij deze
materie betrokken winkelpersoneel liever
de voorkeur geeft aan een hele vrije
maandag, dan aan een halve zaterdag
en maandagmorgen, zoals door uw bond
worden voorgesteld.
Uw getallen van 160 tot 180.000 werkne
mers zijn niet objectief. weet heel goed
de grootste bond ca 6 pet. leden
't die bij deze winkelsluiting direct
betrokken zijn. dat zelfs niet 'i van
voornoemde werknemers zijn aangeslo
ten. omdat 80 tot 90 pet. van het hui
dige winkelpersoneel in hoofdzaak be
staat uit meisjes die slechts enkele ja
ren dit beroep uitoefenen, dan aan trou
wen gaan denken, met gevolg voorgoed
als winkelmeisje uit de circulatie te
miskoop gedaen eit van zun leven,
dan eit dat toen wé geweest mee tie
n'it oor. 't Was een prachtig béesje
om te zien, mé dan ad je ok aoles gad
ok. Ie beet, ie sloeg, ie weigerde
assen laope most, in ie liep weg as
sen stille most bluve stae le ging ok
wel us op tun ol, mér dat daeejen nie
zo dikkels want dan mosten 't ard
laope nae zun zin. Ut ging aole maele
nog wé, zolang as dat je me mee zun
binnen de poorten van Zierikzeeë bleef
mér owee assen nae een van de dur-
pen most buten de stad dan ad je 't
gegooi in ag glaezen Ik zal je der us
éen voorval van vertale. 't Was net
nae den oorlog in we waere pas 'irug
nd'evacuaosie, toen Piet (mun
te^aniseren is mijn inziens het beate -£££«£
Dat U heeft moeten constateren dat dei'™? kwaerne van 't evacueren Dus
haalbrirheid van de simpele oplossing de £L e ,^e' .cp "n. ae kolexar.e
zaken op zaterdagmiddag te sluiten? op jPe,ur ^ht Piewer in die aag
dit ogenblik te gering is. daar mogen w ac Vr!"""'
wij ons over verheugen. Het blijkt hieruit
dat men ook nog rekening houdt met
de belangen van winkelier en consument!
Het compromis dat nu bereikt is, name
lijk 7 vrije zaterdagen, 13 vrije maan
dagen en andere dagen naar keuze, zal
voor vele winkeliers evenmin verteerbaar
zijn. Men kan nu eenmaal vakkundige
winkelmeisjes niet van de bomen pluk
ken. Daarom acht ondergetekende zijn
besluit van de vrijwillige maandagslui-
Joh. de Witte.
's-H.-H.kinderen.
ZEEUWS PRAOTJE
Mee vee andacht lees ik aoltied de
Zeeuwse praetjes diet der in de
ie liep as een kraene die open staet,
in dae was geen vuultje an de lucht,
zodat ze a gauw op Ziepe arriveerden.
Toen vlug dat uusouwengoed opgeiae-
je, in dan wae gauw 'trug nae Zie
rikzeeë. Tenminste zo docht Piet der
over, mé de n'it was mee eel andere
gedachten bezield, want ie weigerde
pertinent om ene poot in de richting
van Zierikzeeë te verzetten Assen
kunne praeten ad, dan atten zeker
gezeid: „ziezo Piet, noe jie de karre
'trug trekke, in ikke der opzitte",
mér angezie een it niet praete kan
wisten nie beter te doen dan te bluve
staen waer offen stieng. Piet. die wel
us g'ooren ad, datter meer vliegen te
vangen bin mee stroop ad mee az-
zien, probeerde eest mee een zacht
lientje de'n it an "t laopen te krie-
krante stae, in ik docht bie mun eige gen. Ie klopten c.e n'it us op zun nik-
laet IK dat nrx> nlr i!« nmhwp 7r\ -
laet ik dat noe ok us probere. Zo as
je an 't opschrift leze kan wil ik ut
us ebbe over ee* it, m wel over een
zeer biezondere n'it. Je mot wete dat
F.éemden iets over een braef
beesje ('t is zonde datten 't liegden).
Toen Piet maarkte dat ut mee stroop
me ging, schaekelden ie a gauw c
ons een kolezaek ebbe, in toen dat op, tun azzien, in taoverder. ie vlug
mun vaeder begonnen is in de kolen, een stevige stok te voorschien, in be-
eiten eest mee een ondekarre gereje,
mér angezie tun dan zaalf een éle dag
achter de karre an most peze, wassen
dat gauwer moei as gewoon. Toen
eiten z'n eige een it angeschaft, in
toen datten die op motte rumen eit
wegens een mankement an zun poóten
issen in 't land van Thoien een andere
n'it weze kaope. Nou atten ooit een
Advertentie
Een produktvan LORËALi
Met duim beklemde
koopman slachtoffer
van ongeluk
De 31-jarige Amsterdamse koopman J.
de X., die op het hoofdbureau van po
litie met zjjn daim bekneld raakte toen
een celluikje werd dichtgeslagen en het
eerste kootje ervan moest laten afzetten,
Is het slachtoffer geworden van een on
geluk.
Dit is de conclusie van een onderzoek
dat naar deze zaak is ingesteld door de
centrale recherche van de hoofdstede
lijke politie en de rijksrecherche. Het
proces-verbaal is gisteren aan de justitie
voorgelegd. De politie betreurt dat de
koopman, die vorige week donderdag
nacht gearresteerd was op verdenking
van diefstal en heling van een fiets, niet
direct geneeskundige hulp heeft gekre
gen.
(Advertentie]
gon dae mee de n'it zun achtersteven
te bewaarken. Ie sloeg er op los als
offen een stokvis an 't beuken was, in
de n'it liet z'n eige ok niet onbetuugd,
want die stieng te dansen in te sprien-
gen voo de waegen as un gebore cir-
cuspaerd. Ok sloegtun fel mee zun
achterpoöten tegen de karre, zo datte
de splinters der afvloge.
Ondertussen waere der al een krootje
maansen rond de waegen komme
stae, om nae de gratis voorstelling
te kieken die dae gegeve werd. Toen
,ze zaege datter mee tie n'it geen goed
gaeren te spinnen viel, beslote ze om
.Piet een andje 't aalpen. Ze gmge
mee ter aolen tegen de waegen dou-
we, om op zo'n manie re de ni't tot
laopen te dwiengen. Mer toen dat die
maarkten datter tegen zun gedouwd
iwier, begon de smeerlap trug te dou
wen, mit ut gevolg dat de waegen
bleef stae waer offen stieng. Toen eb
be ze de waegen mee een lange touwe
achter een vrachtauto gebonde, in
waarkelijk dae kwam beweging in 't
gevalletje. De waegen ging langzaem
vooruut, in de n'it ok. Mé weet je wat
of 't gekste was, de n'it ging wel voor
uut me z'n poóten verzette deeën nie.
Ie liet zun eige op zun achterwaark
zakke, in zo zun eige vooruutslepe.
Dus dat was ok weer nul op 't rekest.
Toen ebbe ze die touwe rond zun kop
gebonde, in toen wae mé an trekken
jongers. Mer atte je noe dienke dat
ten dae zun eige deur in de luren liet
lage, dan ebbe je't toch mis oor, want
de wandrék liet nog liever de kop
van zun rompe trekke. as datten ene
De parlementaire N.A.V.O.-conferentie poot dee verzette. Intussen ging de
is gisteren geëindigd zonder partij te lied ok deur, in Piet die ad ur weinig
kiezen In de meningsverschillen rondom 111 om zxm yaardere lever, op Ziepe
,te verslieten, m ie ad ur nog minder
de plannen voor een M UF., een inult.la- mee om 2aa]f de karre naer uus t<>e
terale vloot, uitgerust met kernwapens. te trekken, dus eiten ten einde raed
De conferentie, waaraan circa tweehon- de n'it mer uutgespanne, in is toen
derd afgevaardigden uit de vijftien N.A. mee de n'it zonder karre naer uus
V.O.-landen hebben deelgenomen, heeft toegekomme, toen wouen wél laepe
een resolutie goedgekeurd, waarin vrij- -je Gladdekker
blijvend gepleit wordt voor ernstige stu- Thuus gekomme eiten gauw de n'it
die van alle vraagstukken die samen- stal eezet in is toer bie col-
hangen met het probleem van kernwa-
pens en van alle mogelijkheden om toti*efa ^ojeboer J tvl 5?
een bevredigende oplossing te komen. De flie ko" gebruke. Noe, dat kor..
Belgische, Óeense, Noorse en IJslandse in °P c'ie -11 1® P'et toen wae r.ae
afgevaardigden, alsmede één Italiaanse Ziepe toegereje om de waegen mee
uusouwengoed te ga en aelen. 't Was
ondertussen al laete g'oore, in toen
datten eindelijk weer op Ziepe ver
scheen, was 't «erst wat offen zag
stae, de lege kolewaegen. De maan-
socialist, onthielden zich van stemming.
De voorzitter van de militaire commissie c
van de assemblee, de Brit Fitzroy Mac-
Lean, legde er de nadruk op dat deze uit
spraak de deur open laat voor onderhan
delingen van alle belanghebbenden. Dat sen waer of die spulletjes
was ook de lijn van een betoog van do [Ue waere -t wachten ok moe; g oore
Nederlandse socialijd'sche afgevaartbg- adde dle ,.Jsse„,ie„d der uus.
m«* een vrachtavtto mee ge-
nog v erklaarde, dat men er verstand ïz
aan deed zich niet vast te leggen op de -'rl
huidige M. L. F.-plannen. De komendt een lege waegen nae. uus .oe t Was
besprekingen van president Johnson met sachenemge cag, in wat.er mee
de Britse premier Wilson zouden wel-1 dat reisje verdiend is dae motte je
licht nieuwe mogelijkheden openen, zo mér geen naevraeg nae doe.
erktaarde hij. i Zierikzee, Cl. Geluk
