Klanken uit de ether
0M c/ndam
Liever niet
per w/eek
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Waar zijn onze schepen
MAANDAG 23 NOVEMBER 19-34
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
K/«H rtWi
„Het is net alsof je op de volgende slag
staat te wachten, vindt U niet", zei hij.
„Hebt U trek in thee? Het is bijna tijd".
„Nee, dank U. Kan ik U helpen van
het raam vandaan te komen?"
„Nee. ik red het wel met mijn stok". Het
bleef even stil. „Ik geloof, dat het weg
trekt".
„Het spijt me; onweer maakt me altijd
van streek", zei ik.
„Dat verbaast me eigenlijk".
„Waarom
„Ach, ik zou eigenlijk niet kunnen zeg
gen waarom Behalve dan misschien dat
U niet de indruk wekt iemand te zijn
die gauw ergens over in paniek raakt".
„HoeU kent mi] niet!"
„U hebt gelijk. We kennen elkaar eigen
lijk nauwelijks. Kijk, het is gaan rege
nen".
Ik wam diagonaalsgewijze dichter bij
het raam. Twee spatten ter grootte van
een shilling waren op de trap gevallen
en vloeiden langzaam uit.
Hij legde het programma neer en kwam
voorzichtig uit zijn stoel vandaan. Met
behulp van een stok kwam hij overeind
.Stelt u belang in Grieks aarde
werk?"
,,Ik weet er niets van af".
,,Ik merkte dat u er naar keek. Het
is van mijn vrouw geweest. Zij ver
zamelde het, hoofdzakelijk vóór ons
huwelijk".
.O", Weer onweergerommel.
.Wat moet er met mijn taxi gebeu
ren?' vroeg ik.
„Och, ik betwijfel of die er al zal
zijn".
„Ik wil in ieder geval nu nog niet
weg".
„Maakt u zich geen zorgen. Het zal
wel gauw afgelopen zijn".
Ik geloof dat hij zag dat ik over
stuur was, want hij begon te praten
over de voorwerpen uit Griekenland
om mij af te leiden Ik hoorde hem
iets zeggen over Kreta en Delos en
zoveel honderd vóór Christus; hij liet
me een potje vasthouden en vertelde
me, waarvoor het gebruikt werd,
maar al die tijd wachtte ik op de
volgende uitbarsting
En die kwam. De hele kamer werd
fel verlicht de twee spiegels, de te
gels van de open haard, het glas op
de portretten, alles schitterde en glin
sterde; daarna werd het donker. Er
volgde een lawaai alsof het uitspan
sel uit goedkoop tin bestond en een
zwaar gewicht het deed barsten.
Toen scheurde de hemel open en het
gewicht viel op het huis.
Dood en rampen, dood en rampen.
Onweer, oordeel en verderf.
Wormen sterven niet.
„En nam zij het mee hierheen?"
vroeg ik.
,.Ja, ik weet niet of het iet3 voor
u betekent, maar voor mij betekent
het een gevoel, als mijn persoonlijk
eigendom een stuk aardewerk in han
den te hebben dat vijfhonderd jaar
voor Christus door iemand gemaakt
is
Weer een flits, op de voet gevolgd
door een donderend lawaai, dat van
alle kanten op je aan scheen te stor
men.
„Dat was tamelijk dichtbij", zei hij,
terwijl hij me aankeek. Ik vroeg me
af of hij het koude zweet kon zien dat
op mijn voorhoofd stond. In ieder ge
val strompelde hij de kamer door en
draaide het licht aan. „Gaat u zitten,
mevrouw Taylor, als u het zó erg
vindt. Ik zal u iets te drinken ge
ven".
„Nee, dank u". Ik was zowel geïrri
teerd als bang.
„De kans door de bliksem getroffen
te worden is maar heel klein."
„Ik weet het. Ik ken alle tegenwer
pingen".
„En het helpt niet?"
„Nee".
Hii zei; „In zekere zin zitten u en ik
in hetzelfde schuitje, geloof ik"
,,Ik begrijp u niet".
„Wel, u hebt pas kort uw echtgenoot
verloren, nietwaar?"
„O O ja. Ik begrijp, wat u be
doelt".
Hij zette het kopje terug en verzette
een paar andere dingen op de plan
ken. „Hoe gebeurde het met u?"
„Het was het was erg plotseling,
meneer Rutland, Jim was op een
motorfiets. Eerst leek het net alsof
het niet waar was, als u begrijpt wat
ik bedoel".
„Ja. dat begrijp ik wel".
„Toen ik het werkelijk ging beseffen,
had ik het gevoel dat ik weg moest.
Ik zou niet hebben kunnen blijven.
Het lijkt me veel erger om. zoals u,
wel te blijven".
Hij zette zijn voet wat gemakkelijker
neer. „Ik weet het niet. Van de ene
kant is het een uitdaging, van de an
dere kant gaat er een zekere troost
uit van de dingen, die van haar wa
ren Hij hield op „De mensen
praten nogal ee..s over de manier
waarop je dergelijke dingen moet
aanvaarden, maar als het zover is,
weet je niet wat je doen moet, abso
luut niet. Je moet er op je eigen
mee trachten klaar te ko-
Een bliksemflits en een uitbarsting,
alsof er een bom ontplofte maakten
een eind aan de stilte die op zijn woor
den volgde. Het ligt ging uit en van
buiten kwam het geluid van iets dat
krakend neerstortte. Ik weet niet wie
van ons het eerst in beweging kwam,
maar op een of andere manier bot
sten we tegen elkaar op. Ik was in
zo'n paniekstemming, dat ik paB en
kele ogenblikken later besefte dat hij
het was. Hij hield me vast terwijl ik
beefde als een rietje Ik probeerde
weer op adem te komen.
In de stilte hoorde je ergens stem
men. Ik herkende die van de vrouw
met het schort.
Toen begon het te regenen. Het ge
luid zwelde aan, totdat het leek op
het gedreun van de trommels dij
een vuurpeloton.
Ik stond weer op mijn eigen benen en
hij was naar de deur gelopen. De
vrouw kwam binnen. „Bent u in orde
meneer? Het is ue esdoorn; een kant
is van boven tot onder getroffen en
er is kortsluiting Gelukkig dat u niet
bij het raam lag, ik heb me bezorgd
gemaakt. Bent u in orde, juffrouw?
Er staat een wagen buiten. Ik vraag
me af O, kijk nou 'ns, de ruit van
de eetkamer is gebroken!"
Mark strompelde terug naar het
raam, maar ik wilde niet. Toen ik
halverwege de kamer was gekomen,
kon ik zien dat het grasveld al onder
water stond. Het borrelde alsof er
vis in zat. Roze bloesem was van de
boven afgerukt en op de trap lag
een afgerukte boomtak
(Wordt vervolgd)
de superieure
HALF ZWARE SHAG
van
DOUWE EGBERTS
(Advertentie)
fijs je het goed bekijkt is het
eigenlijk een vreemd be
roep. Met één handbeweging
stelt hij oi zij je op de hoogte
van de meest uiteenlopende
zaken. Ze zijn veel effectiever
dan de mensen, die je bij de
kapper tegenkomt. Die vertel
len ook allerlei nieuwtjes. Van
die en die heeft een ongeluk
gehad. Of die minister kunnen
ze ook beter naar huis sturen.
Bij de kapper kom je nog eens
wat te weten. Maar de kapper
klanten moeten zich beperken
tot het één voor één behande
len van hun onderwerpen.
Maar neem nou een kranten
bezorger. Die brengt alle
nieuws tegelijk. Elke ochtend
voor dag en dauw staat hij op
om de kranten van het station,
van de bus of van de boot te
halen. Maar wat zijn de gevol
gen van zo'n eenvoudige
handbeweging van een kran
tenbezorger?
Iedereen weet het wel, maar re*
1 aliseert het zich zelden. Als U
de krant leest vóór U naar uw
werk gaat, hebt U in ieder geval
iets om over te praten in de kof
fiepauze. Voor de prater, die
toevallig naar de kapper moet is
het helemaal een kruis, dat hij
zijn krant op die dag niet krijgt.
Want de krantenberichten vor
men vaak de basis voor ge
sprekken, niet in de laatste
plaats over dingen, die in eigen
plaats of streek gebeuren. „De
krant kunt U niet missen, geen
dag" is nog helemaal niet zo'n
gekke leuze. Een enkele keer
gebeurt het wel eens, dat er ie
mand naar de P.Z.C. belt om
teleurgesteld te vertellen, dat
hij de krant niet heeft gehad.
Een enkele keer, want de bezor
gers doen hun werk grondig.
Wat dachten die krantenbezorgers?
Waarom kan de elektriciteit, de wa
terleiding en het gas een keer in de
twee maanden betaald worden en
waarom moeten wij de bezorgers
bij de meeste mensen een keer per
week om geld komen vragen. Gas,
elektriciteit en waterleiding worden
al sinds mensenheugenis per twee
maanden beltaald. En niemand vindt
het gek. Het kan ook. De mensen
houden er rekening mee. Ze leggen
iets opzij. Het systeem van de potjes.
Zoveel opzij leggen voor dit en zo
veel voor dat. Het gaat voortreffelijk.
Waarom zou dat voor de krant ook
niet kunnen Maar ja, die krant hè
Daar denk je niet aan. We kunnen U
verzekeren, dat de bezorger net wel
doet.
De heer Govers gelooft, dat de men
sen misschien wel een tikje te
gemakzuchtig zijn. „De mensen, die
pas uit een dorp naar de stad zijn
verhuisd nemen praktisch allemaal
een kwartaalabonnement. Dat zijn ze
zo gewoon op de meeste dorpen. Een
weekabonnement? Daar gaan ze pas
over piekeren, als hun nieuwe bu
ren of kennissen het vertellen. Als het
DE HEER J. GOVERS
centen halen
gemakkelijker vinden per week be
talen zit ik natuurlijk fout. 't is na
tuurlijk veel gemakkelijker één keer
in de drie maanden te betalen dan el
ke week. Want als U denkt, dat het
een leuk werk is... Als de mensen
's zaterdags hun loon hebben gekre
gen, hoef ik in een heleboel gevallen
's maandags niet aan te bellen. Vaak
vang ik dan bot. In vele gevallen
kunnen de mensen er wel niets aan
doen, omdat ze niet meer verdienen,
maar ik zit me de gebakken neren.
Toch is het natuurlijk goed, dat het
niet verplicht wordt gesteld per
kwartaal te betalen. Dan zouden we
een heleboel mensen duperen. Dat
mag natuurlijk nooit de bedoeling
zijn. Maar voor een massa abonnee's
die meer hebben dan een klein week-
geldje, moet het toch mogelijk zijn
een keer in de 3 maanden tc betalen.
Het is nu maar te hopen, dat de men
sen zich van goeden wille tonen.
Ik moet er niet aan denken om net
als de heer A. J. Govers uit Goes
om 5 uur 's morgens m'n bed uit te
gaan, kranten van het station te ha
len en dan overal in de stad in de
bus te gaan stoppen, 's Zomers is het
nog doenlijk. Maar 's winters, als
het regent of als het vriest en de
wegen spekglad zijn. Ga er maar
eens aan staan. De meeste Goesena-
ren zien de heer Govers misschien
alleen overdag. Ook dan rijdt hij op
z'n brommer de stad door. Een urom-
mer met een paar reusachtige fiets
tassen gevuld met weekbladen van
allerlei slag Als bij Govers de tijd
schriften voor een hele week ln de
gang staan is er geen doorkomen
aan. En dan te bedenken, dat die
man bovendien elke ochtend van half
zes tot half negen de P.Z.C. bij 550
(één van de P.Z.C.-krantenwijken in
Goes) mensen in de bus stopt. En 's
ochtends kan het zo koud zijn....
De heer Govers is wel de laatste
om zich te gaan beklagen over
zijn werk. Ten slotte heeft hij het zelf
gekozen. Maar net als de andere
P.Z.C.-bezorgers weet hij wel zeker,
dat het beduidend gemakkelijker zou
kunnen zijn. Hij heeft 550 .klan
ten". waarvan ruim de helft week-
abonnee is. Wat betekent dat Elke
week aan zo'n 225 deuren bellen en
om 75 cent vragen. En de heer Go
vers heeft nog 'n gunstige wijk Een
massa bezorgers vooral in de ste
denhebben een veel hoger per
centage weekabonnees. Wat zou het
voor die mensen niet veel gemakke
lijker zijn. dat ze bij iedere abonnee
maar één keer in de drie maanden
aan moesten kloppen.
Mischien hebt U als IJ ook
weekabonnee bent vanoch
tend die brief van uw bezorger ge
zien. Ja, vandaag hebben de* week
abonnees (sommigen al eerder) een
brief van hun bezorger gekregen.
Nu gebeurt zoiets natuurlijk maar
zelden. Wat is nou een bezorger? U
kent hem nauwelijks. Een keer in
de week of een keer in de drie maan
den komt hij het abonnementsgeld
innen. Nu vragen de bezorgers en de
agenten hun klantjes of het mis
schien niet mogelijk is, dat er méér
mensen kwartaalabonnee worden. Zo
staat het in de brief: „In plaats van
dertien keer om 75 cent moet ik dan
eenmaal om negen gulden en 75 cent
komen".
Natuurlijk, voor vele beurzen zal
het gemakkelijker zijn zen keer
per week 75 cent te betalen dan per
kwartaal f 9.75.
elkaar en de eerste minuten vond er een ge
noeglijke gedachtenwisseling plaats, waaraan
de heren totaal geen deel hadden Het was wel
duidelijk, dat Sandra en Lynn het uitstekend
met elkaar konden vinden!
MAANDAG 23 NOVEMBER
HILVERSUM I - 402 meter
12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Orgelconcert: populaire werken. 12.53
Grammofoonmuziek, eventueel actuali
teiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Instrumen
taal ensemble: amusementsmuziek.
13.55 Lichte orkestmuziek: Britse en
Amerikaanse volkswijsjes (gr.). 14.05
Schoolradio. 14.30 Oude gewijde mu
ziek (opn.). 15.00 Lichte grammofoon
muziek. 15.30 Lichte orkestmuziek (gr.)
16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Vocaal
ensemble: Oude en klassieke liederen.
16.50 Grammofoonmuziek. 17.00 Voor
de kleuters. 17.15 Voor de jeugd. 17.30
Lichte grammofoonmuziek voor de tie
ners. 17.50 Regeringsuitzending: Cultu
rele ontmoetingen in Suriname en de
Nederlandse Antillen. Spreker: Rudy
Bedacht. 18.00 Marinierskapel der Ko
ninklijke Marine. 18.20 Uitzending van
de Partij van de Arbeid. Bij de tijd.
Een veertiendaagse radio-uitgave van
de Partij van de Arbeid, voor de mi-
krofoon gebracht door Theo Eerdmans
en Jaap Brand. Tekst en regie: Gabri
de Wagt 18.30 Klassieke grammofoon
muziek. 19.00 Nieuws en weerpraatje.
19.10 Radiokrant. 19.30 Stereofonische
uitzending: Metropole-orkest: amuse
mentsmuziek. 19.55 Op de man af,
praatje. 20.00 Pianospel (gr.) 20.20 De
nalatenschap van Thomas Garrique
Masaryk, hoorspel-documentaire. 21.25
Klassieke pianomuziek (gr.) 21.50 We
reldpanorama. 22.00 Licht ensemble:
Franse volksliedjes. 22 20 Boekbespre
king. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondover
denking. 22.55 Aan de bronnen van de
muziek, muzikale lezing. 23.20 Stereo-
fonische uitzending: Lichte orkestmu
ziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM H - 298 meter
12.25 Actualiteiten. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Licht instrumentaal
trio. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de mid
denstand. 13.20 Elektronisch orgel: lich
te muziek. 13.45 Wikken en wegen,
praatje. 14.00 Grepen uit de muziek
geschiedenis, muzikale lezing. 14.30
Het einde van de reis, hoorspel, (her
haling van 21 oktober jL). 15.45 Clave-
cimbelrecital (opn.): klassieke muziek.
16.00 Nieuws. 16.02 Sociëteit: Zestig
minuten voor boven de zestig. 17.00
Oude liedjes. 17.15 Licht pianospel.
17.30 Een uitzending uit de Betuwe.
17.50 Militair commentaar. 18.00
Nieuws. 18.15 Actualiteiten. 18.25 Licht
instrumentaal trio. 18.45 Grammofoon
muziek. 18.50 Openbaar Kunstbezit.
19.00 Onder de afwas, een programma
alleen voor mannen, die niet mogen af
drogen. 19.30 Parlementair overzicht.
19.45 Regeringsuitzending: Samenwer
king met ontwikkelingslanden. Paul de
Waart in gesprek met Prof. Dr. Kuin,
Voorzitter commissie ontwikkelingslan
den van de Raad van Nederlandse
Werkgeversbonden en Mr. J. Everts,
Chef van de Direktie financiële en eco
nomische ontwikkelingshulp van het
Ministerie van Buitenlandse Zaken.
20.00 Nieuws. 20.05 N.I.V.O.N. 40 jaar:
feestavond. 20.30 Etherforum. 21.00
Klein gedrukt, cabaretprogramma. 21.20
Het hangt aan de muur en het tikt.
21.40 Concertgebouw orkest en solist:
klassieke en moderne muziek, (stereo-
fonische uitzending). (In de pauze:
22.30-22.40 Nieuws). 23.25 Herman Gor
ter, literair klankbeeld. 23.55-24.00
Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I
NTS: 19.00 Engelse les. CVK/IKOR/
RKK: 19.30 Bijbelverhaal voor kinde
ren. 19.35 Kenmerk, veertiendaagse
kroniek van de kerken. NTS: 20.00
Journaal en weeroverzicht 20.20 Poli
tieke uitzending: De Boerenpartij. 20.30
Crazy days: Oude lachfilms. 21.00 Ter
wijl Parijs slaapt (Du Rififi chez les
hommes), speelfilm. (Beide keuringen
18 jaar). 22.50-22.55 Journaal.
Dr. Vondeling:
Geïmponeerd door
studies in V.S. op
politiek terrein
BELGISCHE
14.05-15.15 Schooltelevisie. 19.00 Zand
mannetje. 19.05 Internationale jeugd-
kroniek. 19.25 Voor de teenagers. 19.55
De weerman. 20.00 Nieuws. 20.30 't Is
maar een woord; quizprogramma. 21.05
De jeugd van Iwan, film. 22.20 Nieuws.
DINSDAG 24 NOVEMBER
HILVERSUM I - 402 meter
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
Woord. 7.15 Ouverture radio voor
vroege mensen. (7.55-8.00 Overweging).
00 Nieuws. 8.15 Voor de jeugd. 8.20
Ouverture (verv.) 8.50 Voor de
huisvrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. 10.00 Muziek-Mozaïek.
11.00 Lichte grammofoonmuziek 11.50
Volaanvooruit, praatje. 12.00 An
gelus.
HILVERSUM n - 298 meter
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Beiaardconcert (opn.) 7.30
Lichte grammofoonmuziek. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Lichte grammofoonmuziek. 8.50 Och
tendgymnastiek. 9.00 De groenteman.
9.05 Moderne balletmuziek (gr.). 9.40
Morgenwijding. 9.55 Een boek voor het
geestelijk leven, boekbespreking. 10.00
Lichte grammofoonmuziek. 10.50 Voor
de kleuters. 11.00 Nieuws. 11.02 Voor
de zieken. 12.00 Lichte grammofoonmu
ziek.
De socialistische fractieleider dr. A.
Vondeling is gistermorgen terugge
keerd van een zevendaagse studiereis
naar de Verenigde Staten op uitnodi
ging van de Amerikaanse regering.
Tot de meest frappante indrukken die
hij heeft opgedaan in Washington
en daarbuiten behoort de „ongeloof
lijk zorgvuldige en uitgebreide studies
die men daar verricht op het gebied
van de politieke planning".
De socialistische fractieleider had op
dit punt forse kritiek op ons departe
ment van buitenlandse zaken, waar
men zelfs geen studiegroep kent.
Uiteraard is, zo zei de heer Vondeling,
het vraagstuk van de multilaterale
kernmacht veelvuldig ter sprake ge
komen. Op dit punt heb ik kennis kun
nen nemen van de jongste ontwikke
lingen en gedachten in Washington.
Het is me nog duidelijker geworden,
dat veel zal afhangen van het Engelse
standpunt, dat. zo geloof ik, al spoe
dig duidelijk geformuleerd zal worden.
Op de vraag of hij in Washington nog
iets naders had vernomen over het
overleg dat minister Luns met minis
ter Rusk had gehad, zei dr. Vonde
ling: „ik heb wel "net een en ander
vernomen, maar ik kan daarover wei
nig zeggen". Hij geloofde echter niet,
dat wat hij gehoord had belangrijk af
week van wat hij reeds in Nederland
van minister Luns had vernomen.
Reeds voor zijn vertrek had de heer
Vondeling de indruk, dat mr. Luns de
M.L.F. wel een warm hart is gaan
toedragen.
Het is niet juist meer om over de
M.L.F. te praten, want er zijn thans
zoveel concepties, dat het plan voor
25 opervlakteschepen met Polarisra-
ketten lang niet meer als eerste in de
rij staat. Uit gesprekken is wel duide
lijk geworden, dat de Amerikanen het
denkbeeld van de gemengde beman
ningen wel zeer essentieel achten.
24 november
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
I Wemeldinge
HOOG l
nap
uur meter
4.55 2.10
5.21 2.23
6.16 1.56
5.-59 2 36
6.46 1.80
1 LAAG
nap
uur meter
17.19 2.18
17.50 2.32
18.44 1.68
18.26 2 46
19.08 1.91
WATER
nap
uur meter
11.30 2.06
11.58 2.23
12.05 1.52
12 33 2 34
0.00 1.54
nap
uur meter
23 43 1.77
Even puzzelen
voelbaar meer warmte
merkbaar meer service
PAM voor
zorgeloos warm wonen
VRAAG INLICHTINGEN Bil: PAM DISTRIKTSKANTOOR ZEELAND
BUITENHAVEN 1 - VUSS1NGEN - TEL 01184-2154
HORIZONTAAL:
I. ontspanning, 5. salon, 10. wildpastei,
II. op deze wijze, 12. reeds, 13. Ver.
Naties, 15. slede, 16. lengtemaat, 17.
deel van het jaar, 20. laagte. 23. sluis.
24. emlritaat, 26. rund, 27. in loco. 28.
buitendienst, 29. ogenblikkeiyk, 30. ten
bedrage van, 32. openbaar ministerie,
34. toespijs, 35. hemels voedsel, 38. ri
vier in Friesland, 39. eb en vloed, 40.
pers. voornaamwoord. 41. zonnegod, 43.
grondsoort, 45. delfstof. 47. gifslang. 48.
havenplaats in FTankrnk.
VERTICAAL:
1. badpl. in België, 2. uitheemse boom.
3. bijbeldeel, 4. lichamelijke herstelling.
6 stikdonker. 7. laatstleden. 8. lastdier.
9 speelgoed. 14. ongenoemde, 18. ver
brande turf, 19. lidwoord. 21. Amerika,
haarkrul, 25. metalen doos, 30.
reeds. 31. botensoort, 33. met name. 34.
akker, 36. tandeloos zoogdier. 37 dok
ter 38. Lappenvaartuig. 42. droogoven,
44. en dergelijke. 46. zangnoot
De oplossing van de zaterdagpuzzel is:
ABIDA 20 223 r
Mauritius
ACTEON 20 op de Thames
n. Shellhaven
ALHENA 20 pass. Ouessant
n. Antwerpen
ARENDSKERK 19 130 m z-
Guardafui n. Aden
ARCA 18 v. Port Sudan
j Abadan
ARISTOTELES 20 pass. Kp.
San Antonio n. Tampa
AVEDRECHT 20 50 m zzw.
Kuria Muria n. Suez
BARENDRECHT 20 110 m
nnw Belawan
CALTEX UTRECHT 20 220
DOÉLWIJK p. 20 Gibraltar
n Port Said
DRENTE 24 verw New
York
EEMHAVEN 19 110 m o. v.
Bermuda
GAASTERLAND 19 160 m
wzw St.-PaulsrocSc
GRAVELAND 15 v. Sao
Franc soo do Sul te
Porto Alegre
GREBBEDIJK 20 v New
i te Rotterdam
HATHOR 19 V. R'dam
te Hamhure
HOLENDRECHT v
Duinkerken te Dairen
ISIS 19 vertr. v St.-
Vincent
IVOORKUST 20 vertr
Abidjan
KABYLTA 16 v A'dam
Willemstad
KAMPERmjK 19 600 m o.
V Kn Rare
KAT1
KEI.I.KTIA 20 v. Pnnta
Cardon te Puerto Hatia
de Galvez
KERMIA 19 110 m n. v.
Azoren
KHASIELLA 20 Cura?o
KLOOSTERDIJK 20 v.
Savannah n. Vera Cruz
KLOOSTERKERK 19 130 m
nno v. Can arische EU.
KORATIA 20 v. Milazzo
n. Durban
KORENIA 15 v. Pladju te
Pula Bukon
KREBS1A 20 270 m ozo
Mogadiscio
KHYPTOS 19 100 m nw.
v. Port of Spain
LEKHAVEN 19 370 m ono
v. Recife
LIBERIAKUST 19 V.
Lissabon
LIBERT AS 20 te R'dam
LIMBURG 20 v. Penang
n. Colombo
MAINLLOYD 39 240 m zw.
v. Azoren
MEERDRECHT 20 v. VHss.
te Vitoria
MEIDOORN 20 v. R'dam
n. Lissabon
MUTDERKERK 20 vertr.
Rangoon
MIJDRECHT 20 260 m nw
NIEUW AMSTERDAM 19 v.
New York n. Rotterdam
OLDEKERK 20 185 m zo
v. Diego Garce
OMENKERK 19 v East
London te Port Elizabeth
OUWERKERK 20 v.
Gibraltar n. Antw.
PARTHENON 15 i
Charleston te Hamburg
P.G. THUUN 19 v. Balboa
te Mollendo
PHILLIPPIA 20 90 m o. v.
Port Sudan
PURMEREND 19 250 m n.
v Georgetown
ROTTERDAM 19 140 m
v. Land's End
SCHIELLOYD 20 v. Londen
tc A'dam
SEPIA 19 v. St.-Vincent
n. Rotterdam
SEROOSKERK 20 te
Barcelona
SIMONSKERK 19 v. Beira
n. Dar es Salaam
SOCRATES 3D v. Puerto
Cabello te Curacao
SOLON 9 375 m zo.
v. Bermuda
SPAARNEKERK 20 te
Bremerhaven verw.
STAD KAMPEN 19 600 m
z. v Kaap Race
STATENDAM 16 v Pago
Pago te Papeete
STRAAT CHATHAM 18 V.
Dakar n. Buruta
STRAAT SINGAPORE 19 v.
Sydney te Melbourne
SUMATRA 20 v. Durban
n Houston
TELAMON 19 v Carupano
te SL-Vlncent cv.
TOWA 19 26 m z. v.
Kaap Hatteras
W ALTON JONES 20 V
Ras Alhadi n. Trinidad
WESTERTOREN 20 45 m
n. v Bi-erta
2873. Hoewel het huis van de gou
verneur van Thorim naar Mar-
siaanse begrippen blijkbaar zeer
eenvoudig van constructie was,
kwam het de aardlingen als een
waar paleis voor. De architectuur
week natuurlijk aanmerkelijk af
van hetgeen men „thuis" gewend
was, maar zo nu en dan trof men
toch stijlen aan, die de bezoekers
zeer bekend voorkwamen. Zij ga
ven hun ogen goed de kost en dik
wijls moest Ran Seth hen aanspo
ren door te lopen. „Komaan vrien
den! Het wordt hoog tijd, dat wij
de inwendige mens wat gaan ver
sterken. Hier is onze eetzaal. Mag
ik jullie even voorstellen aan mijn
gade Lynn Seth?" Voor het eerst van hun le
ven stonden de Aardlingen tegenover een lid
van het vrouwelijk geslacht der Voraks en zo
zij zich al een voorstelling van de Marsdames
gemaakt hadden, dan bleek die volkomen ver
keerd te zijn geweest, want hoewel Lynn Seth
alle kenmerken van haar ras droeg, kwam
iedereen dadelijk onder de bekoring van haar
charme, haar vriendelijke zachte stem en haar
gracieuze gebaren. Vanzelfsprekend toonden
de twee dames de grootste belangstelling voor
