Niet links afslaan op kruispunt
wanneer men gepasseerd wordt
Brug kost
zes miljoen
gulden meer
Scotland Yard zoekt
naar jonge hondjes
Dat gebeurt heel vaak
Dat gebeurt
maar zelden
WALCHEREN
Onoplettendheid
bij het inhalen:
auto in watergang
AGENDA
Middelburg haalt
de sint morgen in
BONTMANTEL
MARKTBERICHTEN
iïr£
„HET HUWELIJKSLEVEN", FRAAI
WEERSPIEGELD DOOR CAYATTE
LET OP DE RAAMBILJETTEN
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
AL IS HIJ DIE
PASSEERTOOK
IN OVERTREDING
Het zijn geregeld voorkomende
verkeersfouten, die de kantonrech
ter moet behandelen: 'n auto (mo
tor of scooter) slaat linksaf, heeft
voorgesorteerd en zijn richting
aanwijzer uitgestoken; en laat
geen doorgang vrij voor een op
het kruispunt passerend voer
tuig. De bestuurders van beide
voertuigen zijn fout! De bestuur
der van het laatste voertuig mag
op het kruispunt niet passeren,
maar de linksafslaande bestuur
der mag niet van richting veran
deren vóórdat de achter hem rij
dende weggebruiker hem gepas
seerd is.
Driemaal had de Middelburgse waar
nemend kantonrechter, inr. J. Kolk
man. gisteren met een dergelijke
„dubbele" overtreding te maken. L.
van B. uit Arnemuiden, die in zjjn
auto vanaf de Coosje Buskenstraat in
Vlissingen de Spuistraat inreed en
daarbij geen doorgang vrijliet voor de
hem passerende A. S. uit Hilversum,
keek de kantonrechter heel varbaasd
aan.
„S. was toch fout, hij mócht mij toch
niet passeren?", merkte hij op.
„Mag hij ook niet. Maar nu hij het
toch deed, moeh U niet linksaf slaan.
U moet alles laten passeren", maakte
"fle kantonrechter hem duidelijk.
Beiden evenveel schuld, besliste de of
ficier van justitie, die tegen beiden 30
boete eiste, waarmee de kantonrechter
het volkomen eens was.
kruispunt met zijn auto de vrachtauto
van D. Conform werd D. veroor
deeld tot ƒ40. Van de W. conform tot
ƒ30.
De Middelburgse kantonrechter
deze dag ook geconfronteerd met en
kele weinig voorkomende gebeurte
nissen. Een verdachte, die een onge
luk had veroorzaakt, was daartegen
niet verzekerd.
„Waarom niet?", zo wilde de officier
weten. „Om de premie uit te sparen
„Neen", was het antwoord, „een
kwestie van zelfvertrouwen, dat mij
niets zal overkomen
Een Duitse automobilist, die v.
gereden, kwam gisteren 500 km ver
naar Middelburg gereden om van de
kantonrechter te horen, dat het hele
maal niet nodig was geweest... De
schade was namelijk al geruime tijd
geleden geregeld en als „beledigde
partij" kon de Duitse mijnheer de
kantonrechter niets wijzer meer ma
ken.
Een Middelburgse mevrouw veroor
zaakte op haar nieuwe brommer, een
week oud. een aanrijding. Schade
176. Ze was niet verzekerd.
„Moet dat dan?", was haar verbaas
de vraag aan de kantonrechter
Zeeuwse commissie
„boomfeestdag"
Hot landelijk comité „nationale boom
feestdag" heeft in het gemeentehuis te
IJzendijke gisteren de regionale com
missie geïnstalleerd.
Tot voorzitter van de commissie Zee
land werd gekozen burgemeester J. J..
M. Ficq van IJzendijke. tot secretaris
de heer H. J. M Goossens. bosbouw
kundig hoofdambtenaar bij staatsbosbe
heer te Axel. Verder zal in deze com
missie zitting worden genomen door de
heren J. Butijn van de Kon Ned. Hei-
demij., J Littooy, algemeen vertegen
woordiger van de Grondmij, L F. J. H.
Frantzen, inspecteur voor het lager on
derwijs in de inspectie Goes, en ir. J.
F. A. Molenaars, mede namens staats
bosbeheer
Het doel van de regionale commissie
Zeeland is het propageren van de jaar
lijkse viering van de nationale boom
feestdag in verschillende Zeeuwse ge
meenten. Tot nu toe werd een dergelijkf
Zeeuwsch-Vlaanderen, Zuid-Beveland en
Walcheren inschakelen.
Voor 1965 is de nationale boomfeestdag
feestdag" met name de jeugd meer lief
de bijbrengen voor de natuur in het al
gemeen en de planten In het bijzonder.
MIDDELBURG
Onoplettendheid bij een inhaalmanoeu
vre op de Nieuwe Vlissingseweg onder
uit Middelburg deden op de 's-Heer- Middelburg was er donderdagmorgen
Hendrikskinderendijk hetzelfde. IJ. om ne?en de oorzaak van. dat een
was de passeender, Van de W. de P,ers™e7«"to met vier .rmttenden, be-
linksaf slaander. Bij rijn manoeuvre d°°r - B- de B «<t Oo.tkapel-
reed de automobllS' aportwa-
wond. En met de natte pakken viel
ook nog al mee, want momenteel staat
de watergang nagenoeg droog. Wel hield
de heer De B. er een zwaar beschadigde
auto aan over. Een takelwagen moest
er aan te pas komen om de auto weg tc
slepen. De B., die in de richting Vlissin
gen reed. ging juist inhalen op het mo
ment dat een achteropkomende automo
bilist. J. G. uit Kortgene, daarmee bezig
was. De wagen van G. kwam in aanra
king met de auto van De B., waarop dit
voertuig naar links schoot, in de berm
terecht kwam. daar kantelde en vervol
gens midden in de watergang belandde.
De slippende auto van G., die geen scha
de kreeg, kwammet het front in de
richting Middelburg tot stilstand.
gen met rechtse besturing zelfs te
gen de scooter aan, zonder dat hij het
merkte... De officier vond het
en boos", dat Van de W. dat niet
zien had; hij eiste ƒ60. Tegen
was de eis 10. In beide gevallen
de uitspraak conform.
C. v. d. W. uit Hoogerheide en A. D. uit
St..-Laurens overkwam hetzelfde; D.
sloeg op de Seisweg in Middelburg af,
overigens zonder duidelijk richting aan
te geven. Van de W. passeerde op dit
St.-Nicolaas-
wandeltocht
te Vlissingen
Zaterdag 28 november a.s. 's middags
om 11.00 uur organiseert de W.S.V. „De
Vrolijke Tippelaars" te Vlissingen voor
de 3e maal een St.-Nicolaaswandeltocht.
Dat ook deze tocht, evenals de bekende
voorjaars- en strandtochten in het mid
delpunt van de belangstelling staat,
blijkt weer aan het aantal deelnemers
dat aan de start, zal verschijnen.
Waren het in 1962 plm. 350 en in 1963
plm. 600 wandelaars, dit jaar zal het
deelnemersaantal de 700 zeker over
schrijden. Evenals beide vorige jaren
zal St.-Nieolaas met zijn knecht in ho
tel-restaurant „Delta" aanwezig zjjn,
om persoonlijk aan de wandelaars de
beloning uit te reiken. Onderweg zullen
de deelnemers ook niet vergeten wor
den. De afstanden die gelopen worden
zijn 5 km., 10 km. en 15 km.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen op 18-31Zaanstroom
van Amsterdam. Sarek van Gent, Myson
van Antwerpen. Spyros Armenakis van Ter-
neuzen, Catharina van Great Yarmouth, op
19-11 Function van Londen.
Vlissingen vertrokken op 18-11: Catharina
W. naar zee, Zaanstroom naar Shoreham.
Peter Frese naar Malmö. Sarek naar Nar
vik, Spyros Armenakis naar Immlngham.
Myson naar Helsingborg. op 19-11 Catharina
Vlissingen gepasseerd op 18-11: Artemis van
Hamburg. Viking van Hull. Spoorsingel van
Gravelines, Slamat van Rotterdam. Dutch
Engeneer van Hull. Katsedijk van Rotter
dam, op 19-11: Tycha van Londen, Dolores
van Amsterdam-Gent. Rubicon van Rotter
dam, Maaskerk van Bremen. Fokke de Jong
Sr. van Felixstowe-Gent.
Winkelgalerij - Middelburg
Middel
Iburg City; Ln vie conjugale, 20
uur. 18 Jaar; Electro- Back to Bataun.
19.30 uur. 14 jaar; Concert- en Gehoor
zaal' concert Kunstmaandorkest, 20 uur:
Van Benthem Jutting: Ikonenexposi-
tie. 10—12 30 en 13 30—18 uur.
Vlissingen Alhambra: Irma la Douce. 20
uur. 18 jaar. Luxor- Tarzan trekt naar
India. 20 uur. 14 jaar. Scheldekwnrtier:
Jaarvergadering volkstuinvereniging „Le
venslust", 20 uur
8oiiburg De Zwaan: Contactavond streok-
verbetering Walcheren In samenwerking
met commissie voor huishoudelijke voor
lichting ten plattelande. 19.30 uur
Wcsikapelle - Verenigingsgebouw: Verto
ning bevrijdingsfilms. 19 en 21 uur
Nieuw- en St. .loosland - De Roode Leeuw:
Feestavond l g v. het 25-jarig bestaan
gezamenlijke buurtverenigingen.
St.-Nicolaas heeft vóór zijn tocht van
morgen, zaterdag, door Middelburg de
volgende route uitgestippeld. Vanaf de
Beatrixbrug gaat de bonte stoet, na de
aankomst per boot om kwart voor twee,
vergezeld van muziekkorpsen via Rot
terdamse kaai, Dam N.Z., Lange Gist-
straat, St.-Pieterstraat, Balans, Wage-
naarstraat, Korte Noordstraat, Noord
poortstraat (Gasthuis), Klein Vlaande
ren (oude mannen- en vrouwenhuis),
Seisplein, Seisstraat. Kromme Weele.
Vlasmarkt naar de Markt. De tocht
wordt tegen kwart voor drie over de
volgende route voortgezet: Markt. Gra
venstraat, Gortstraat, Plein 1940, Pot-
tenmarkt, Lange Viele, waarna omge
keerd wordt bij het Militair Hospitaal
en vervolgens: Lange Viele, Markt rond
Lange Noordstraat. Hofplein. Wage-
naarstraat. Balans, Korte Burg. Groen
markt. Nieuwe Burg, Lange Delft. Kor
te Delft, Dam. Lange Giststraat. St.-
Pieterstraat. Korte Delft. Lange Delft,
Segeersstraat naar de Loskade waar de
stoet wordt ontbonden.
Water, licht en gas
in Middelburg
De steeds groeiende energiebehoeften by
het bedrijfsleven en de bevolking
vragen belangrijke investeringen van
gemeentebedrijven voor gas, water en
elektriciteit van Middelburg, aldus
wordt opgemerkt in de beschriïvings-
brief bij de begroting voor 1965.
Vergeleken met de werkeliike omzetten
van 1963 moet voor 1965 gerekend
worden met een oename van 12.4 pro
cent van de gasomzet, met 9.2 pro
cent voor waterleiding, 14.3 procent
vooi elektriciteit en 7.7 procent voor
de openbare verlichting. De stiiging
van de omzet over langere duur blijkt
uit de volgende cijfers- gas: in 1939
ruim 1 miljoen kubieke meter, in 1965
ruim 3.2 miljoen kubieke meter ge
raamd; water: in 1939 647.000 kubie
ke meter, in 1965 bijna 1.2 miljoen
kubieke meter; elektriciteit: in 1939
bijna 2.3 milioen kWh, in 1965 ruim
18 miljoen kWh.
Een gezonde ontwikkeling dus, maar
toch zijn de geraamde winstuitke
ringen lager dan vorige jaren, ver
oorzaakt door de stijging van kapi
taals- en personeelskosten In dit ver
band zou volgens b. en w de vraag
kunnen worden gesteld of de tarief
stelling dient te worden herzien en
aangepast moet worden aan het sterk
gestegen kostenpeil. een wijziging,
die overigens niet los kan worden ge
zien van de tarieven van zusterbe
drijven.
Op het nieuwe industrieterrein is ruimte
gereserveerd voor gasberging; in
verband daarmee is het gewenst de
gashouders on het Molenwater t.z.t
buiten gebruik te stellen In de wa-
tei leidingsector zijn verdere bescher
ming van het waterwingebied en de
zeewering noodzakelijk. De verbete
ring van dc- openhare verlichting in
1965 is gedacht voor: Stationsnlein
Londense-, Rouaanse- en Rotterdam-
sekaai, en Nederstraat. Exploitatie
kosten zijn geraamd op f 10.000.
In 1965 plan voor
sanering Geere
De voorbereidende werkzaamheden voor
de sanering van de Lange en Korte Gee
re te Middelburg zjjn thans zover gevor
derd. dat de raad in 1965 een sanerings
plan zal worden aangeboden. B. en \v.
delen dat mee in de toelichtingsbrief by
de begroting voor 1965.
De aankoop van panden, gelegen in het
saneringsplan Korte Delft-Lange Gist
straat, vindt gestadig voortgang. Tot
dusver werden reeds 14 panden op basis
van taxatierapporten aangekocht, ter
wijl met S eigenaren nog ónderhandelin-
kennen van bijdragen begin volgend jaar
zal afkomen.
De verwerving van panden, gelegen in
de saneringsplannen Spanjaardstraat
Spuistraat en Noordpoortplein, wordt
enigermate geremd door de slechte fi
nanciële positie van de gemeente. Als ge
volg hiervan is het helaas onvoldoende
mogelijk saneringsplannen van enige
omvang tot uitvoering te brengen, zo
merken b. en w. op.
VLISSINGEN
Samenkomst van
Leger des Heils
In het gebouw van het Leger des Heils
aan de Dr. Stavermanstraat te Vlissin
gen wordt a.s. zondagavond een bijzon
dere evangelisatiesamenkomst gehou
den.
Medewerking aan deze samenkomst ver
leent het kwartet Spaargaren. Dit kwar
tet wordt gevormd door vier broers,
waarbij één hunner de zang op eenAndré Cayatte is de maker van de in-
elektronisch orgel begeleidt teressante film „Het huwelijksleven",
Van het kwartet Spaargaren zijn ver- ,-TJ. -
schillende grammofoonplaten in omloop (Middelburg), waarin twee
gebracht, terwijl het veelvuldig mede- mensen ieder hun eigen versie geven
werking verleent aan evangelisatiesa- j van hun huwelijk en de oorzaken
SprekeTIrfde samenkomst, die om half Iwaardoor het strandde °P zichzelf
acht begint, is de leider van alle evange- geen opzienbarend gegew
lisatiewerk van net Leger des Heils in,vooral de vorm waarin Cayatte zijn
Zuid-Nederiand, brigadier J. B. Hoevers1 Verhaal goot, die „Het huwelijksle-
uit uen waag.
ten inzake de bedrijfsschade zijn
bracht mag worden verwacht dat met
het merendeel der eigenaren op korte
termijn overeenstemming kan worden
bereikt
den.
over de aankoop van hun pan-
Wellicht zullen dit jaar nog voorstellen
aan de raad voorgelegd worden, zo ver
wachten b. en w. T)e Toegezegde rijksbij
drage in de verwervingskosten van in
dit saneringsgebied gelegen panden is
nog niet ontvangen. Het college ver
wacht, dat de beschikking tot net
-<vJ
VOILA MONSIEUR
Een heerlijk warme
met bijpassende bonthoed.
Breda - Eindstraat 14 - Tel. 31086
Tilburg - Den Bosch
GAPINGE
Bijeenkomst N.C.V.B.
Een dezer dagen kwam de N.C.V.B
afdeling Gapinge. bijeen. De presidente,
mevrouw Sturm-Lous, opende de ver
gadering en gaf vervolgens het woord
aan de heer H. van Elven uit Wisse-
kerke, die op boeiende wijze sprak over
het onderwerp „Angst". Het aantal aan
wezigen was groot. De gebruikelijke
kerstwijding werd vastgesteld op 22 de
cember.
Officiële publikatie
UITBREIDINGSPLAN ZUID IA.
Het hoofd van het gemeentebestuur van
Middelburg, brengt, ter voldoening aan. het
bepaalde in artikel 37. 2e en 4e lid der wo
ningwet. ter openbare kennis, dat vanaf 23
november 1964. gedurende vier weken, voor
een leder ter gemeentesecretarie (kamer 15)
ter Inzage is nedergelegd een in uitvoerige
kaart uitgewerkt ontwerp van een partieel
uitbreidingsplan In onderdelen, met de
daarbij behorende ontwerp bebouwingsvoor
schriften. regelende de bestemming in on
derdelen van gronden gelegen ten oosten
de Oude Vlissingseweg.
Gedurende bovengenoemde termijn van vier
weken kunnen belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwaren indienen.
Middelburg. 23 november 3964
Het hoofd van het gemeentebestuur voorn..
mr. J. DRIJBER.
De bouw van de Oosterscheldebrug
zal volgens een nadere door de
raad van commissarissen van dc
N.V. Provinciale Zeeuwse Brug-
Maatschappij (P.Z.B.M.) opgestel
de begroting niet 71 miljoen,
maar 77 miljoen kosten, dos 6
miljoen meer.
Aldus bljjkt uit een voorstel aan de sta
ten, waarin Ged. Staten machtiging vra
gen om geldleningen aan te gaan tot
een bedrag van 26 miljoen. Voor de
financiering van de Oosterscheldebrug
is een geldleningsplan vastgesteld van
62 miljoen, waarvan tot nu toe geld
leningen tot een bedrag van f 53.750.000
zijn afgesloten. Er kan dus nog
ƒ8.250 000 opgenomen worden Nu de
brug 6 miljoen meer kost, heeft de
N.Vl P Z E M aan Ged. Staten verzocht
om voor dit bedrag financieringsmidde
len te verschaffen.
Voor de financiering van kapltaalwer-
ken, die G.S. in het investeringsschema
hebben opgenomen, dat overgelegd is
bij de begroting voor 1965, zullen en
kele geldleningen moeten worden aan
gegaan: het college raamt in totaal
34.5 miljoen.
Daarvan is nodig: 1 miljoen voor
de uitbreiding van de provinciale
griffie: 130.000 voor de inrichting
van sectiekamers voor de staten
61.000 voor de verbouw van het
kantoor van de provinciale water
staat in Middelburg; 10 miljoen
voor de aanleg en verbetering van
wegen (volgens het 5-jarenplan voor
de jaren 1965 en 1966); ƒ7 miljoen
voor de bouw van het 90-meterschin
op de Westerscheldeverenf 14.25
miljoen voor de brug over de Wes-
terschelde. en 2 miljoen voor wa
terleidingmaatschappij Midden-Zee
land.
Na aftrek van de nog lopende machti
gingen hebben G.S. nieuwe machtigin
gen voor het opnemen van gelden nodig
voor f 26 miljoen.
Voorts stellen Ged. Staten aan de staten
voor het college te machtigen met het
havenschap Vlissingen-oost i.o. een reke
ning-courantovereenkomst aan te gaan
tot 100.000. omdat het havenschap
reeds verschillende uitgaven heeft moe
ten doen.
MARKTBERICHT BARNF.VELD
Coöperatieve Veluwse Eierveliin* Erie
Aanvoer 341.628 «tuka handel vlot. Prijzen
tin f per ICO «tuk») Eieren van 49 tot 55
Cram 11-3213.25, van 58 tot 61 gram 18.72
—14.55. van «1 tot 65 gram 14.02—15.00. van
65 tot 69 gram 14,87—15.24-
Elervelllng S.B E.
Aanvoer 37.620 stuks, handel redelijk. Eieren
van 36 tot 48 «ram 8.20-11.42. van 52 tot 57
gram 1255—13.51. van 57 tot 61 gram 13 60—
13 94. van 61 tot 72 gram 14 09-15.79. Eendc-
eieren van 61 tot 65 gram 9.491055. van
66 tot 72 gram 1099—32.24.
Eiermarkt Bameveld.
Aanvoer 2500.000 stuks, handel vlug. Eieren
van 60 gram tol 65 gram 14 4015CO. alg
prijs 14.75. kg-prljs 2.34 op basis 83 gram
Van 55 tot 59 gram 13.40—14.25. I:g-pr;j* 2 44
—2.42, van 49 tot 54 gram 11.60—13.23. k«-
prljH 2,37—2,45.
VEILING KAPF.LLE
19 november. Industrie- on exporlvellLr.g
Appelen: Goudrenetten I 85 25. 80 25. 75 21.
70 19. 65 36. II 85 18. 80 18. 75 15. 70 14.
65 12. ID 6. Ill grof 6—32. Ill fijn 6 Jona
than I 80 16. 75 23 70 25. 85 21. 60 18. I 80 12.
75 12—14. 70 32—14. 65 12. 60 12. 1ID door
draai. ni grof 6. til fijn doordraai Cox
Orange Pippin I 75 47. 70 46. 65 34 60 24. 55
16. II 70 40. 65 29, 60 19. 55 13, I1D 6. Ill grof
20. Lombart Calville Hl fijn 6. Zoete Erm-
gaard II 55 34. Golden Delicious 1 30 32—34.
75 31. 70 32—35, 65 26. 60 14. II 80 20—30. 75
24—28. 70 22—28. 85 18—21. 60 12. IID 6. III
grof 15—19. Ill fijn 8. Valappclen doordraai
Geplukte kroet doordraai
Peren: Samt Remy II 80 21. 70 23. 60 22.
IID 16. III grof 16. rn fijn 11. Doyenne <lu
Comlce n 80 79. 75 82. 70 85 65 71. IID 60 56
VEILING KRABBLNDIJKE
19 november. Appelen: Golden Delicious E
90-95 43. 80-85 45. I 90-95 38. 85-90 34— 39. 80-
85 36—38. 75-80 34—39. 70-75 33—39. 65-70
23—33. II 85-90 29—33. 80-85 25—36. 75-30 26—
10-75 18—33. 65-70 17—26. 60-65 12—14. III
grof 12—13. Cox Orange Ptppm I 50-95 50—
'5-80 43—51. 70-75 4017. '.-S-70 27—37. 60-
65 20—24. 53-60 13—15. II 65-70 25. W-6S 17.
55-60 12. IID 6. III grof 12—22. Jonathan I
75-80 13—22. 70-75 20-26. 65-70 19—2! 60-65
1618. II 80-85 doordraai. 75-80 doordraai en
6, 70-75 12—14. 65-70 12. 60-65 12. IID door
draai. III grof doordraai. F doordraai kroet
doordraai. Diverse appelen III fijn 6. kroet 6.
Laxton I 80-85 21—24. 75-80 26. 70-75 21. 63-70
«-65 6. I 75-80 18. 70-75 17. 65-70 15. II!
gol 614. Goudrenetten I 85-90 21—27 so-.».:,
26—22. 75-50 21—22. 70-75 18—19. 65-70 -.f
II 80-85 18. 75-80 1 4—16. 70-75 -.4—16. 65-70
2—14. IID 6. ni grof 6—12. Mispels I 29—31
per kg.
Peren: Conference I 70-75 SI. 65-70 51. 60-65
50. 55-80 45. IID 32. III grof 45, F 35 Com-
tcsse I 80-35 22. 75-80 24 70-75 24 65-70 22.
i 15. 55-60 11. II 75-80 14, 70-75 15. 65-70
70-75 1
VEILING V V.Z.B. GOE«
19 novenio' r Appelen: Cox Orange Pippin
KL. I 30-85 55. 75-80 49-56. 70-75 32-43. 65-
70 31-33. 60-65 26-28. 55-60 16—18, KL. SI
70-75 43—15. <5-70 31. 60-65 21-23. 55-60 14,
III «rol 12-20. Goudrenetten KL. I 90-95 25.
35-90 27. 80-85 23—33. 73-80 21—30, 70-75 19—
22. :r, 17—8. IID 6, kroet 6. KL II 85-90
70 :i UI'grof 12. fijn A Jonathan KL I
—21.80. 60-63 19. KL. II BO-83 12. 75-80 13—14,
55-70 12—13. a>-65 12. Ill grof
10 Goldm Delicious KL 1 85-90 31
1-85 34—41. 75-80 34—44. 70-73 32— 37. 63-
30. 60-6S 17-18. KL. U 83-90 30-33.
20 2 5 75-80 24—31, 70-73 26—32. 63-70
••co 14—13, UI grof 12-20. UI fijn -
f., Zoele Ermgnard KL. I C5-70 53.
>5-60 35 LombarU Calville KL I 70-
75 18. 65-70 17. Spencer KL II 90-95 18. 80-85
15—18. 75-80 18. 70-73 20. IU grof 13.
Peren: Com uw de Parts KL l 80-83 22.
75-80 24 70-75 19. 65-70 18. 60-65 13. 33-60 12.
IID 7. KL II 75-60 22. 65-70 16. 60-63 10. UI
grof 9-: UI fijn 6-7. Saint Remy KL I 80-
90 22—24 70-80 22—23. eO-70 24. IID 15—16.
KL. II 80-90 21. 70-80 21—22. €0-70 20-22. III
grof 1618. III fijn 12—15. Gieser Wildeman
KL. II 60-70 45— SI. 50-60 34. IID 16. III grof
251III fijn 13—24 Pondspcer KL. II 70-
80 19. CO-70 20. III grof 16. III fijn 13.
Totale aanvoer hard fruit 13200 kisten.
Bouwland verkocht
Notaris M. E. J. F. van Dissel uit Goe»
heeft woensdagmiddag in café Oase-
waarde te Woiphaartsdijk op verzoek
van de h< r G. van Dijk in het publiek
verkocht het perceel bouwland van
1.72.5© ha in de Oostlandpolder aan de
Veerweg. Kopers werden ae heren K. I.
en I. K Flipse uit Woiphaartsdijk voor
35.100 per ha. sn totaaJ 26.047,50).
De hoogste inschrijver was de heer J. F.
Ossewaarde uit Woiphaartsdijk voor
11.210 per ha.
Lezing N.l.v.E.
Het Nederlands instituut voor efficiency,
afdeling Zeeland, zal op vrijdag 27 no
vember om half drie 's middags'in hotel
„Centraal" te Goes een vergadering be
leggen. Op deze vergadering zal lr. E.
Hijmans. raadgevend ingenieur en lid
van de International Academy of Mana
gement, spreken over het onderwerp:
„Hedendaagse opvattingen over de'
grondslagen voor geleding en taakver
deling in de onderneming".
FILMS IN ZEELAND
„Irma la Douce"
bleef hoogtepunt
Van onze adverteerders
C. INGELSE HEROPENDE
FRUIT- EN GROENTEZAAK
AAN KOORKERKSTRAAT
De heer C. Ingelse te Middelburg kan
zijn klanten in een gemoderniseerde
fruit- en groentezaak aan de Koorkerk
straat ontvangen. Veel hebben deze klan
ten niet van de gedaanteverwisseling
kunnen merken, want zaterdag leek het
uilerlyk nog of er geen vuiltje aan de
lucht was. Maandag echter werd met
bekwame spoed de bestaande winkelbe
timmering weggebroken en door een
betere vervangen. Deze nieuwe indeling
geeft het geheel een grootser aanzicht.
De produkten staan thans goed over
zichtelijk opgesteld en de heer Ingelse
kon overgaan tot een uitbreiding van
de drankenvoorraad, die men in de ge
moderniseerde zaak onder een aardig
luifeltje kan vinden. Verder zijn er bij
Ingelse nu ook groenten voor het be
reiden van Indische gerechten te ver
krijgen. Een spiegelopstand tegen de
wand achter de toonbank, die nu wer
kelijk toonbank is geworden, geeft een
fraaie opstelling van de fruitvoorraad
weer. Een indirecte verlichting geeft
het geheel een feestelijk tintje. Achter
de winkel is een ruimte geschapen waar
machines staan opgesteld, die de diverse
groenten panklaar kunnen maken.
Woensdagavond was er al gelegenheid
om de gemoderniseerde zaak te bezich
tigen.
Algerijnen. Stewart Granger speelt de
rol van kapitein Le Blanc, een man
met een sprekend geweten en verder
zijn de rollen verdeeld over Britse,
Italiaanse en Duitse sterren. De regie
is van Frank Wisbar.
In dezelfde bioscoop komen liefheb
bers van de western zondagmiddag
aanhun trekken. „De revolverheld
van Oklahoma" wordt er namelijk
vertoond met Joel McCrea in de rol
van de heldhaftige dr. Brighton. Een
der eeuwige helden van het witte doek
is Tarzan. Vele tientallen avonturen
hebben we deze krachtpatser al zien
beleven in de wouden van Afrika. In
Luxor (Vlissingen) zien we hem ech
ter voor de afwisseling eens op reis
gaan: „Tarzan trekt naar India". Het
blijkt dat onze jungleheid een Indiase
prinses te hulp snelt om haar olifan
ten te redden, die door de aanleg van
een stuwmeer met de verdrinkings
dood worden bedreigd. Mooie propa
ganda voor het Wild Life Fund dus.
En dan hoe kan het anders... „Irma
Douce|', geprolongeerd in ALHAM
BRA (Vlissingen). waar deze topfilm
ven" tot een boeiende film maakt.
Cayatte wilde zijn publiek een spiegel
voorhouden. Menselijke relaties, zo
redeneert hij, zijn zeer gecompliceerd
en een ieder beschouwt de verhouding
waarin hij tot de ander staat vanuit
zijn eigen standpunt. Dat dit door
gaans sterk vertekenend werkt, illus
treert de film. De kijk van de vrouw
op haar huwelijk is volstrekt anders
dan de visie van de man. Door het
zelfde verhaal door twee mensen te
laten vertellen, waarbij men twee voor de derde week d.raait. „Irma
bijna geheel verschillende verhalen fen va" Jï1*;: z0 "'f4 de a'lerbeste,
voorgeschoteld krijgt, sorteerde Cav- Komedm die Hollywood ons de laatste
atte een zeer verrassend effect Jaar heeft gebracht Een film
die men echt niet mag missen.
Jacques Charrier en Marie-José Nat
we als het echtpaar Als de mees-
lerieuze Franse films is „Het hu
welijksleven" een sobere film wat be
treft cast, aankleding en fotografie,
hetgeen de film des te overtuigender
maakt.
Twee oorlogsfilms deze week. Al
lereerst in Electro (Middelburg).
Edward Dmytryk's „De val van
Bataan" over de Pacificstrijd te
gen de Jappen Het is het epos van
cle guerrilla strijd der Philippino's
in het verraderlijke oerwoud en te
vens het verhaal van de liefde tus
sen guerrilakapitein Bonifacio (An
thony Quinn) en radio-omroepster
Da li say Delgado (Fely Franquellï).
John Wayne speelt de rol van een
Amerikaanse kolonel
„Legioen des doods Grand (Goes) is
een internationale aangelegenheid. De
film verhaalt over de gevechten tus
sen soldaten van het vreemdelingen
legioen en voor hun vrijheid strijdende
De heer A. van Fraassendirecteur
van de firma Gebroeders Van
Fraassen en Zonen te Vlissingen
heeft de voetbalcombinatie Vlissin
gen donderdagavond in het clubge
bouw van deze vereniging een nieu-
toe cluhvlag aangeboden. De heer
Van Fraassenwiens bedrijf reeds
vooi het 35e jaar de reizen voor de
V.C.V. verzorgt, heeft na het beha
len van het kampioenschap van de
eerste klas E door het eerste elftal
van de V.C.V. een enveloppe met. in
houd aan het bestuur aangeboden.
Vooi dit bedrag heeft men een vlag
laten maken ter vervanging van de
oude. die hard aan vernieuwing toe
Op de foto ziet men het bestuur
bezig de nieuwe vlag aan de stok te
bevestigen. De heer Van Fraassen
tweede van links kijkt toe.
Naast hem staat voorzitter Ed.
Boogcrd.
(Foto P.Z.C.)
De 2 gangsters Jasper en Horeca hebben de dienstbode Nanny
overmeesterd en hebben de vijftien kleine Dalmatiër-hondjes
geroofd. De diertjes worden gebracht naar het bouwvallige kas
teel van de wrede vrouw Cmella de Vil. Daar zijn al 84 andere
Dabnatiërs-hondjes opgesloten, die reeds eerder zijn geroofd.
Alles bijeen zijn er dus 99 jonge dieren in de macht van Cruella.
Wanneer de diertjes naar het oordeel van de wrede vrouw groot
genoeg zullen zijn, zullen zij worden gedood, want Cruella wii
van de vachten een bontmantel maken. Maar de jonge hondjes
weten gelukkig nog niet welk een lot hen te wachten staat.
Kijk maar eens naar de toto. De
diertjes zitten argeloos naar de tele
visie te kijken. Maar je ziet ook. dat
de vrouw links op de foto dat is
Ouders
De P.Z.C.-tournee 1964 om
vat een aantal voorstellingen,
die alle in de kerstvakantie
worden gegeven. Wij doen
een dringend beroep op alle
ouders er vooral voor zor
gen, dat. hun kinderen maar
EENMAAL een voorstelling
bezoeken. Gaan zij meer dan
één keer, dan betekent dat,
dat zij de plaats innemen van
een kind, dat nog niet was
geweest, maar er wel recht
op had te gaan. Begeleiders
kunnen dan ook NIET wor
den toegelaten: de plaatsen
zijn alleen bestemd voor kin
deren van 6 tot 14 jaar.
Zoals dit de gewoonte is ge
worden, zal bij de inwisseling
van dp bonnen voor de toe
gangskaarten tijd en
plaats worden nog nader be
kendgemaakt een riuhbel-
tje per kaart worden ge
vraagd. De opbrengst i« be
stemd voor een geschenk aan
de patiënten van „Vrederust"
in Bergen op Zoom.
Cruella niet veel goeds ln de zin
heeft.
Roger en Anita, de baas en de bazin
tan de hondjes, zitten echter niet
stil. Zij vragen Scotland Yard, de
beroemde politiedienst, de diertjes
op te sporen. Hoe liet onderzoek van
de politie afloopt kunnen jullie vol
gende week lezen.
Nog even iets over de tweede film,
die wordt vertoond in de P.Z.C.-
tournee 1964. Jullie herinneren je
toch nog wel de film van de .dikke"
en de „dunne" van vorig iaar. Dat
was een prachtige film met vele
gekke avonturen van het tweetal.
We kunnen jullie verzekeren, dat de
film van de „dikke" en de „dunne"
van dit jaar beslist niet voor die
van het vorige jaar onderdoet. Dit
maal moeten de „dikke" en de
„dunne" zelf voor het huishouden
zorgen, omdat hun vrouwen op reis
zijn. Het gaat helemaal verkeerd.
Het slot van het liedje is, dat het
hele huis in vlammen opgaat.
Om toegangskaarten voor een voor
stelling te krijgen bestaat de vol
gende regeling: in Middelburg,
Vlissingen en Goes wordt ln de
winkels waar het raambiljet voor
onze tournee 1964 hangt, voor
iedere aankoop tot een bedrag van
f 1 een bon verstrekt. Voor twintig
gulden aan bonnen krijgt men een
plaatsbewijs. Met de uitreiking van
de bonnen wordt 23 november een
begin gemaakt De uitreiking ein
digt op .5 december.