Ff
s
Amsterdamse Beurs
Haalde spons erover!
Klanken uit de ether
Honderd
vette uren
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Fr
UL
Om rheumatische pijnen
sneller te verlichten
Waar zijn onze scheoen?
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
ven op Schouwen-Duiveland zal grondig
veranderen. Niet zozeer door de Ooster-
scheldebrug als wel door de Grevelingen-
dam, die allebei volgend jaar klaar komen
als alles volgens de plannen verloopt".
Maar om nu even op m'n werkmethode te
komen: op zichzelf is het heel eenvou
dig. Je maakt van hout een ondiepe bak
en die giet je vol met gesmolten rundvet. Tot
aan de rand. Daarna ben ik begonnen om de
vormen van de eilanden uit te steken. Vervol
gens moest ik weer gesmolten rundvet dat
ik had gemengd met bruine verf in m'n lijst
gieten. Dat was voor de rand van het. wapen
van Zeeland, dat in de linkerbovenhoek zit
En zo ga je door. Steeds een niveau lager en
in steeds andere kleuren. Alleen de wapens
die op de kaart zitten, heb ik niet van rund
vet gemaakt. Daarvoor heb ik reuzel gebruikt
Op zichzelf was het uitzoeken van die gemeen
tewapens een studie apart Je hebt hier niet
de beschikking over een bibliotheek, waar je
boeken over heraldiek te kust en te keur hebt
Nee, ik heb me moeten behelpen met de kleur
aanduidingen in een pocketboekje. Die wapen
tjes ongeveer anderhalve centimeter hoog
heb ik druppel voor druppel gevormd en
daarna op de juiste plaats geplakt. Met zulk
priegelwerk is het te begrijpen, dat ik som
mige van die dingen wel twee of drie keer over
moest doen voor het naar .n'n zin was. Nou,
het resultaat was er ook naar. Ik ben er zelf
ook tevreden over en de jury in Utrecht was
dat kennelijk ook. Maximaal kunnen er voor
een werkstuk 50 punten worden toegekend.
Voor mijn werkstuk „Zeeland Deltaland"
verzamelde jk 49 punten en daarmee een ere
prijs. 't Was niet de eerste keer. dat ik op de
grote tentoonstelling in Utrecht een prijs won.
In totaal heb ik waalf keer een eerste prijs be
haald, een keer een twee
de en twee keer een derde
prijs. Tot nu toe maakte ik
altijd een reproduktie van
een schilderij. Maar hier /a^zwik tot zq»r"
zit meer van jezelf in.
Als je een schilderij namaakt ben je helemaal
gebonden en bij dit onderwerp kun je veel
neer zelf verzinnen. Overigens vind ik de prij
zen, die ik behaalde met mijn kookworst veel
belangrijker, hoewel dit natuurlijk leuker is".
nig slagers aan dergelijke wedstrijden mee.
Vooral van Schouwen: ,,'t Zit 'm niet in de
wedstrijd op zich, maar veel meer in het con
tact, dat je op die manier onderhoudt met de
rest. Zo komen bijvoorbeeld in Utrecht inzen
dingen uit Nederland, Duitsland en Frankrijk.
En dan kom ik weer terug op m'n uitgangs
punt. Ik geloof, dat de meeste middenstanders
op Schouwen-Duiveland niet gereed zijn voor
de dam. Iedereen juicht het wel toe, maar zijn
ze ook in staat straks behoorlijke concurrentie
te bieden? Dat is de grote vraag. Volgens mij
zullen een groot aantal middenstanders in de
toekomst het loodje moeten leggen. En dat is
niet nodig. Als je maar bij blijft".
't Is een vet karweitje geworden voor
de heer Simmers uit Haamstede. Hon
derd uren heelt hij in het vet gezeten.
Een vette ereprijs op de jaarlijkse inter
nationale slagersvaktentoonstelling ivas
het resultaat van al die uren. De heer
Simmers (36) heeft een wel zeer bij
zondere afbeelding van het Deltaplan ge
maakt. Hij gebruikte als grondstof name
lijk rundvet. Voor waterbouwers zal dit
wat vreemd in de oren klinken. Het Del
taplan heeft nu eenmaal bijzonder weinig
te maken met de prijs of de kwaliteit van
het rundvet.
lViïaar wel met de mensen, die het moeten
verkopen. In het algemeen dus met
de mensen, die leven in het Deltagebied.
Ik heb met opzet in m'n „kaart" ook 'n deel
van de randstad opgenomen. In dit geval
was dat Rotterdam, omdat dit de dichtst
bijzijnde grote stad is en met name Schou
wen-Duiveland bijzonder sterk is georiën
teerd op deze havenstad. Als de dam er
maar eenmaal ligt, dan zul je eens zien.
Dan wordt het hier drastisch opengegooid.
Met name natuurlijk in de recreatieve sec
tor. U moet dit niet onderschatten. Het le-
CAROL DAY
JA. WILSON, 1929.
ROSE PETERS...DOOD GEVONDEN IN
EEN 80S HIER DICHT BIJMAAR
2869. De transparante „zwever"
bewoog zich snel tussen de steeds
hoger oprijzende gewassen door,
langs een slingerende weg, die
naar het centrum van de torenstad
bleek te voeren. Piloot Storm vroeg
zich af, wat er ging gebeuren, wan
neer zij plotseling een „tegenlig
ger" zouden ontmoeten. Ran Seth
legde uit, dat een ingebouwd con
trole-apparaat ieder obstakel van
te voren signaleerde en het gevaar
van een botsing automatisch eli
mineerde. Alle voertuigen waren
van zo'n „gadget" voorzien Arend
knikte tevreden, maar hij had nog
meer op z'n lever. Met een qua
si onnozele grijns merkte hij iangs
zijn neus weg op: „Gesteld nu eens, dat wij
met minder vriendschappelijke bedoelingen
naar uw stad waren gekomen. Wij zijn onge
hinderd tot op korte afstand genaderd en had
den indien wij zulks wilden die fraaie
glazen torens voor een groot deel kunnen ver
nietigen, voordat iemand hier wist, wat er ge-
Amsterdamse
wisselmarkt
IETS VASTER
legen. gaf
De stemming voor de In
den IR gisteren bi) de ope:
te hoofdfondscn aan de v
Kon. Olie. welk fond* de
dagen flauw in de markt
een koerxhenilel te zien to
Dekkingsaankopen droegen hiertoe bij. Ver
der nam het publiek wat Rtukken )n de olie
hoek op. Unilevers wa vast op 146 (f 144.90),
mede doordat dit fond» eergi*
WallRtreet hoger sloot. Philips gaf
betering te zien tot 160 159,50). Dit op
de naderende (donderdagmorgen 16
derde kwartaalcijfers van Philips,
de beurs gunstige verwachtingen heeft.
AKU wa* ruim een punt lager op 485Vt.
Voor Hoogovens werd onveranderd 573 opge
geven. Het Damrak werd gesteund door de
vaste slot koersen van maandag In Wallstreet,
speciaal voor de Industrie-aandelen. De Euro
pese beurzen gaven dinsdag weinig verande
ringen te zien.
De koersfluctuaties voor de hoofdfondsen
ten hogere koers op 250 omgezet- Clstrrmo
gen werd in du fond* dalend gedaan vi
216 tot 233. Dit al* gevolg van wtnstnemli
gen van die houders die op 200 en hoger i
vorige week hebben gekocht Dinsdag wei
de koers geadviseerd op 239 a 240. De monit
gen over de maandag gepubliceerde cijfc
vun EMS, alsmede de structuur van dit be-
drijf blijven ter beurze verdeeld.
De scheepvaartsector was eerder lets ge-1
makkelijker, terwijl de leidende cultures la- I
ger noleerden. De siantsfondsenmarkt was
eerder let* hoger. De helegglng«maat*chap-
pij Intcrwaardcn komt binnenkort naar de 'au'
beurs. Dinsdag werden de C pet obllgaUes
Ichting Maria Roepaan" voor het eerst
oteerd. De koers werd geadviseerd op 100
eerder bieden. De ultglftekoer» was 99 Voor Inter
le inschrijving a pari op de 2.5 min 6 pet i Indu:
ibligaUe* ..De Autoflnancler" bestond goede j Scho
ANP-CBS BEL'KMXDICCK
Verklaring:
gedac
Staatsleningen
Ned. '59 4',ï 93*
Ned '60 4 i j 93'/,
Ned. '47 3Vi 80!*
Ned. '51 3>j
Ned '48 3% 78'/.
Ned. '50 3'/.
Ned. '55 3%
Ned. '37 3 85"
Gr boek '46 85',
Doll. '47 90'.
Inv cert 3 97.
Ned Ind. '37
W.B Len '57 102'
79%
Aandelen
H.V.A.
A.K U.
Dell M.
Hoogov.
Philips
Unilever
Kon. Olie
H.A.L
K.L.M
K.N.S.M
Kon. Paketv.
120.60 120.10
574 573
159.50 159.60*
144.80 146-10
161-70 162 60*
a bieden: f gedaan e
St. Mij Ned.
Nlev Goud.
v Ommeren
Rolt. LI.
Schv. Unie
Industrie
Alb. HeiJn
Am. droogd.
Berg Jurg.
Berk Pat.
Blaauwh.
Bijenk.
Calvé
Centr. Suik.
Fokker
v Gelder
Gist 4- sp.
Heineken
Intern.
K.N. Papier
K. Zout
Muller
Ned. Dok.
Ned. kab.
Net am
Nij verdal
Rott. Dr Dok
Schelde N.B.
92%
338
313%
I laten: d ex
Schokbet 32
Schol ten F 73
Stokvis 19
Vergd Blik.
vergd Mach. 17
Vredest. 21
Wilton )9
Zwanenb. 98
Interunle 20
Robeco 23
Valeurop 69
Banken
AMRO 8"
Alg. Bank Ned- 29
Ned. M. Bank 101
Obl.
B S Gem. <4W) s:
B.N. Gem '58 (5) 9
Am. mot.
Am. Tel
Anaconda
Beth. St.
Cit. Serv.
Curt. Wr.
Nat. Can
Rep. Steel
Shell Oil
Stud Pack
D Haag '52 i
D. Haag '52
R'dam '52 I
R'dam '52 n
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Z.-Holland '59
107 b
89%
WOENSDAG 18 NOVEMBER
HILVERSUM I. 402 meter.
12.30 Mededelingen t.b.v. land-
tuinbouw. 12.33 Licht instrumentaal
kwartet. 12.53 Grammofoonmuziek
eventueel actualiteiten. 13.00 Nieuws.
13.15 Kerkorgelconcert: klassieke en
moderne muziek. 13.45 Lichte orkest
muziek (gr.) 14.00 Boeren en burgers
in Buitenveen, hoorspel (IV) - (herh.)
v. 12 november). 14.25 Klassieke ka
mermuziek (gr.). 14.50 Klassieke or
kestmuziek (gr.) 15.50 Bij bel vertelling
voor de jeugd. 16.00 Voor de jeugd
17.15 Jazzperspectief. 17.45 Lichte
grammofoonmuziek. 18.10 Vrouwen
koor met pianobegeleiding (opn.).
18.30 Radiokrant. 18.50 Nieuws er.
weerpraatje. 19.00 Reportage voetbal
wedstrijd Ski-Og-LynD.W.S. te Os
lo. (In de pauze: 19.45 grammofoon
muziek). 20.45 Grammofoonmuziek.
20.55 Leven met 65, vraaggesprek.
21.10 Lichte orkestmuziek. 21.35 Kant
tekeningen. 21.45 Klassieke kamermu
ziek (opn.). 22.30 Nieuws, 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Klassieke gram
mofoonmuziek. 23.10 Leven om te
spreken spreken om te leven, le
zing. 23.35 Lichte grammofoonmuziek.
23.55—24.00 Nieuws.
HILVERSUM O. 298 meter.
12.25 Actualiteiten. 12.30 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Voor het platteland. 12.38 Orgelkwar
tet en zangsoliste: lichte muziek (ste-
reofonische uitzending). 13.00 Nieuws.
13.15 Kalender. 13.20 Stereofonische
uitzending: Licht instrumentaal sex
tet. 13.45 Gesproken portret. 14 00 Ka
merorkest en soliste: moderne en
klassieke muziek. 14.50 Krotten in
ruimere zin, toespraak. 15.00 Voor de
jeugd (Om 16.00 Nieuws). 16.50 Voor
de zieken. 17.20 Kerkorgelconcert.
17.50 Regeringsuitzending: Geven en
nemen. Tips voor en van weggebrui
kers. Regie: Hedda van Gennep, re
dactie: Rob Maas. 18.00 Nieuws. 18.15
Actualiteiten. 18.20 Uitzending van de
Boeren Partij: tot U spreekt de heer
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I
NTS: 17.00 De Verrekijker, interna
tionaal jeugdjournaal. VARA: 17.10
17.45 Voor de kinderen. NTS: 13.55
Reportage voetbalwedstrijd Ski-Og-
Lyn—D.W.S. te Oslo. NCRV: 20.45 At
tentie. 21.10 Een tegen allen, wed
strijdprogramma. NTS: 22.4022.45
Journaal.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws. VARA: 20.01
Amusementsmuziek. 20.20 Een weg
naar welzijn, programma t.g.v. het
40-jarig jubileum van het Nederlands
Instituut voor Volksontwikkeling en
N atuurvriendenwerk. 20.50 22.10
Jong leven, speelfilm, (14 jaar).
BELGISCHE T.V.-PROGRAMMA'S
NEDERLANDSE UITZENDINGEN
17.00—18.00 Voor de jeugd. 19.00 Voor
Even puzzelen
beurde. Hoe is het met uw defensie gesteld?
Thorim lfjkt mij uiterst kwetsbaar". Nu was
het de beurt van Ran Seth om fijntjes te glim
lachen. „Ge vergist U, goede vriend. Zonder
permissie had uw schip nooit het stadsgebied
kunnen binnenvliegen. Daarom liet ik U op vei
lige afstand landen. Een onzichtbare energie
koepel beschermt ons ten allen tijde tegen on
aangename verrassingen. Gelukkig leven wij
momenteel in vrede met de andere Marsvol
keren, maar zo nu en dan krijgen wij wel eens
bezoek van piraten. Dus U ziet! Wij zijn waak
zaam genoeg!
H
19
Het wa3 dc eerste keer dat ik weer ge
stolen had sinds vier jaar, toen moeder
de angst er goed ingeslagen had en ik
voelde me een tijdlang In paniekstem
ming. Pas toen ik b(jna weer thuis was
begon ik me een beetje op mijn gemak te
voelen. Mijn verstand begon toen ook
weer te werken. Hel schoot me te binnen,
dat ik de keren daarvóór gesnapt was,
omdat het andere meisje dat in het kom-
plot zat bang was geworden en zichzelf
en mij verraden had. Als ik June de tas
liet zien kon ik me nooit meer veilig
voelen. Ik liep een donker pad op en
keek wat er in de tas zat. Ik vond twee
pond, elf shilling, een postzegelboekje,
een chequeboek, een zakdoek en een poe
derdoos.
Ik haalde het geld en de zegels eruit en
liet de rest erin zitten. Toen slenterde
ik naar de haven en liet de tas in het wa
ter vallen.
Op de bewuste zaterdag ging ik naar de
rozcntentoonstelling. Het maakte me
niets uit, of ik de bloemen al dan niet
zag, maar ik dacht: misschien vraagt hy
er naar en het is dan niet gemakkelijk
om antwoord te geven wanneer je er
geen flauw idee van hebt hoe zoiets er
uit ziet.
Toen ik er eenmaal was, werd ik werke
lijk een beetje verrast bij de aanblik van
al die rozen en kwam tot het besef dat
mijn armzalige klimroos nu niet bepaald
hét criterium was geweest.
Er was veel publiek - van het soort
dat ik eigenlijk pas voor het eerst had
gezien toen ik naar Londen kwam. Of
schoon ze wat mi] betrof naar de andere
helft van de wereld konden verhuizen,
moest ik wel toegeven, dat het bezit
van geld hen goed afging. Ik bleef staan
luisteren naar een vrouw, die zes dozijn
Peace, vier dozijn Dusky Maiden en drie
dozijn Opera bestelde en ik probeerde
me voor te stellen hoe groot haar tuin
moest zijn. omdat ze deze bloemen als
.aanvulling" nodig had. Ik hoorde twee
mannen praten over een lunch, die zjj
gisteren in New York gebruikt hadden.
Iemand klaagde er over dat dc rozen
in de tuin van haar villa in Antibes het
beter deden dan die in haar tuin1
in Surrey; ze wilde graag weten wat de
reden daarvan kon zijn. Er lag een hele
wereld tussen dit hier en het plaatselijk
arbeidsbureau met zijn armoedige perso
neel en zijn lamlendige beroepswerklo
zen. Ik vroeg me af of deze mensen wis
ten, dat ze op dezelfde planeet leefden.
Maar misschien krijg ik ook eens een
villa in Antibes, waar dat ook mag lig
gen.
„Ah. dus U bent gekomen, mevrouw
Taylor. Ik hoop dat U de tentoonstel
ling mooi vindt".
Mark Rutland. Een mens wist nooit
waar zijn geluk lag.
„Ja. En ik ben erg bl(j dét ik gekomen
ben. Zulke bloemen heb ik nog nooit ge
zien!"
„Ze zyn ieder jaar weer iets mooier.
Soms vraag ik me af, hoeveel succes
iets moet hebben vóór het ordinair
wordt. Hebt U de nieuwe Gold Medal
Rose gezien?"
We wandelden samen de hal door. Ik
vroeg me af, of hij werkelijk Anders
was. Ik wilde niet, dat het met deze fir
mant óók op ruzie zou uitlopen.
Hij was beter gekleed vandaag op
de zaak droeg h(j meestal een oud pak
maar zijn haar zag er uit alsof hij
met zijn vingers gekamd had. Hij had
geen greintje kleur in zijn gezicht, maar
toch zag hij er niet onknap uit.
Juist toen ik naar een excuus zocht om
weg te kunnen gaan. zei hij: „Ik moet
vóór zes uur terug zijn in Berkhamstad,
maar ik heb nog net tijd voor een kop
thee. Mag ik U uitnodigen?"
Ik was er niet op voorbereid en zei:
„Waar""
Hij glimlachte. „Even voorbij de hoek
is een lunchroom waar ze lekker gebak
hebben'
In de lunchroom, die tot het betere soort
bleek te behoren, met roze gordijntjes en
afgescheiden zitjes geen vergelijking
met de A.B.C of Lyons begon hij me
vragen te stellen nevr de zn;\k: of ik van
mijn werk hield en of ik dacht dat de
reorganisatie van de kasafdeling goed
voor elkaar zou komen, K(jk eens aan,
dacht ik, dit is toch echt iets anders.
De hemel zij dank, dat hij per slot van
rekening alleen zakelijke "belangstelling
voor mij heeft.
Hij zei: „We zijn een familiezaak, zoals
U zonder twijfel al té dikwijls gehoord
zult hebben: de moeilijkheid met dit
soort zaken is echter, dat het beheer
ervan routine wordt. Wanneer de zonen
automatisch opvolger worden en zich
niet zelf opgewerkt hebben, is het een
gok of zij de talenten hebben, die voor
een dergelijke positie noodzakelijk zijn.
Mijn vader was van nature geen zaken
man. Bloemen waren zijn hobby en zijn
leven. Nog zijn volgens mijn" mening
sommigen van de tegenwoordige...".
Hij hield op en glimlachte vluchtig.
„Maar dat is een andere geschiedenis"
„U bent pas sinds kort bij de zaak?"
Ja, ik was bij de marine, tot mijn vader
stierf. Ik had een zes jaar oudere broer
die in de zaak zou gaan, maar hij sneu
velde in de ooi-log".
„Er is mij verteld, dat U belangrijke ver
anderingen in de zaak hebt ingevoerd".
„Wie heeft U dat verteld Ach. dat doet
er ook niet toe; het is waar Sommige
afdelingegn waren sinds 1920 onveran
derd gebleven. Ik heb de zaak vorig
jaar een behoorlijk verlies bezorgd".
„Ik vond de dansavond vorige maand
erg gezellig", zei ik „Gaat U er altijd
heen?"
„Nee. het was voor mij de eerste keer.
Het eerste jaar. dat ik bij de firma
werkte, was mijn vrouw juist ziek ge
worden. Vorig jaar was zij pas gestor
ven".
„Dit moet wel een grote verandering
voor U zijn na de marine, meneer Rut-
land".
„Het is ln beide gevallen soms moeilijk
het roer recht te houden". Persoonlijk
betwijfelde ik dat, hoewel ik deze ge-
u I*
Sb
nrr
Hf
j
f
r -
WTÏ
10
V»*
lat
r
M23
*[25
5Ö
1
HORIZONT.AAL:
2. leersoort, 7 uitroep van blijde verras
sing. 9 meisjesnaam. 10 huilgeluid, 11.
groep jachthonden, 14 zeer oud, 17. win
tersport. 18. uitstel van betaling, 19.
stadsbewoner, 21. grafmonument. 27.
werptouw, 28. kleur, 30 éénjarig paard,
31. graveren. 32. boom. 33. griezelig, 35.
regiment infanterie. 36. kwajongen
VERTICAAL:
1. moeder, 3. adelaar, 4 oneindig getal,
5. sieraad. 6. leidsman, S. toverkol, 10.
uitsteeksel van gehemelte. 12. grootst,
13. Trans Europa Express, 15. hard ge
steente, 16. openbaar vervoermiddel, 20.
loot, 21. watervogel, 22. weldoende god,
23. vis, 24, laatste letter Griekse alfa
bet, 25. dof, 26. wild zwijn, 27. oninge
wijde. 29. uniek. 34. achter.
De oplossing van de vorige puzzel is:
de kinderen, 19.05 Voor de jeugd. 19.30
De wereld is klein: Oosters prenten
boek. 19 55 De weerman. 20.00 Nws.
20.25 Een huwelijk onder Lodewijk XV
v blijspel. 21.50 Zoeklicht op de cultu-
5- koekoek, voorzitter van de Boeren rele actualiteit. 22.25 Nieuws
Partij, 18.30 Stereofonische uitzen
ding: Tango-rumba-orkest en zangso
listen. 19.00 Voor de kinderen. 19.10
Jazzmuziek. 19.30 Artistieke Staal
kaart. 20.00 Nieuws. 20.05 Stereofoni
sche uitzending: Dansorkest en zang
solisten. 20.40 Op vrijersvoeten, hoor
spel .21.40 Licht instrumentaal ensem
ble. 21.55 Lichte grammofoonmuziek.
22.05 Licht orkest. 22.30 Nieuws. 22.40
FRANSE UITZENDINGEN
18.00 Berichten. 18.03 Film voor de
jeugd. 19.15 A vos marques, interscho-
lair wedstrijdspel. 19.45 Le temps de
copains, filmfeuilleton. 20.00 Jour
naal. 20.30 Dossier: La publicité: do
cumentair programma. 21.30 Sur ces
chemins, Belgische film. 21.45 L'air
du temps: Van Saloniki tot
Mistra: programma over het bvzan-
Volksliedjes en balladen. 22.55 Tussen tijnse^riekënland. 22.30 Journaal,
stilstand en beweging, lezing 23.10 DONDERDAG 19 NOVEMBER
Viool en clavecimbel: klassieke mu- HILVERSUM I. 402 meter.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
woord. 7.16 Ouvertureradio voor
vroege mensen. 7.55 Overweging. 8.00
Nieuws. 8.15 Conciiiejoumaai. 8.23
Ouverture... (verv.) 8.50 Voor de huis
vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 School
radio. 10.00 Kiassieke- en amuse
mentsmuziek (gr.) 11.00 Voor de zie
ken. VPRO: 11.45 Metropole-orkest:
amusementsmuziek.
HILVERSUM II. 298 meter.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Lichte grammofoon
muziek. VPRO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte gram
mofoonmuziek. 8.50 Ochtendgymnas
tiek. 9.00 De groenteman. 9.05 Kias
sieke grammofoonmuziek. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Lichte grammofoon
muziek. 10.50 Voor de kleuters 11.00
Nieuws. 11 02 Huishoudelijke zaken,
lezing. 11.15 Klassieke grammofoon
muziek. 11.45 Vijf eilanden, lezing
(IV). 12.00 Dansorkest en zangsolis
ten.
Wonderbalsem, buitengewoon afdoend
ter Terlichting Tan zenuwpijnen, spierpijn,
spit, verstuikingen, stijve nek en
ledematen.
Tsjiets werkt sneller, niets werkt aan-
-1 genamer ter verlichting van pijn
dan Algesal-balsem. Als enige middel,
dat een speciale emulsie van een nieuwe
werkzame stof met hoog doordrin
gingsvermogen bevat (U.S. Patent N'
2596674), dringt Algesal diep door in
het weefsel tot in de haard van de pijn,
waar een onmiddellijke verlichting ont
staat, zonder een oppervlakkige warmte-
sensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken.
Overtuigt U proefondervindelijk van
dit buitengewone doordringingsvermo
gen zodra U Algesal uitwrijft, zult U
merken, dat deze actieve balsem vrijwel
onmiddellijk in de poriën verdwijnt en
z'n pijnstillende werking het weefsel en
dc spieren tot in de gewrichten door
straalt". Rheumatische pijnen en stijf
heid maken spoedig plaats voor een du
rend gevoel van verlichtingen welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreektZorg
dat U thuis altijd een tube Algesa! bij
de hand hebt om zodra het nodig is de
pijn te verlichten.
AlflOCfsl Verkrijgbaar bij
™iyCOCJI alle drogisten.
AB1DA 1
London
ACMAEA 16 te Beiroet
ALCOR 16 v Zanzibar te
Beira
ALMKERK 16 450 m zw v
Manilla
ALUDRA IS p Fernando
Noronha n Buenos Aires
AMERSKERK 16 v Pon
Said
ARES 14 v Paita te Guaya
quil
ATLANTIS 12
AVÈDRECHT 16 v Mom
basa te Mena al Ahmadt
3AARN H v Tampa n
Nordenham
BARENDRECHT 16 v Gee-
long n Nordenham
CALTEX UTRECHT 14 230
m zo v Beira
CAMITIA 16 v Liverpool
te Willemstad
DINTELDIJK 19
verwacht
DOELWIJK
Sider te R'dam
DRENTE 13 220 m v
Key West
EEMHAVEN 14 28 m
Gibraltar
GAASTERLAND 13
Kings
Londen
Ras es
GRAMSBERGEN
Rejala te Castellon
GRAVELAXD v San
Francisco do Sul te Port
Alegro
GREBBEDIJK 16 te Le Ho
GULF HOLLANDER 16 22
m zo v Port KemV.i
KHASIELLA 15 v New
York n Curacao
KLOOSTERDIJK 15 350 m
nno v Bermuda
KLOOSTERKERK 14 v Am
sterdam n Beira via L;s
KÖRENIA 14 v Ptadju n
Pula Bukon
KREBSIA 16 130 m ZO
Musea I
LIBERIAKUST It 180 m
nno v Las Palmes
LIBERTAS 16 45 m zw
Beachy Head
LIMBURG 15 te Singapor
MOHAMMED REZA SH AI
16 190 m o Madeira Bon
MUI DERKERK 13 te Ran
MIJDRECHT 14 120 m xi
XAESS LION 14 630 m zo -
OOSTKERK
Kaap Fin UK
Or.VEF.NKRK
P.*G?*THUUI
ROSSUM 14 v
sch:
.LOYD
Ham
Eridge-
SEPIA :J TSmt
SOCRATES 14
town te Port ol Spain
STATENDAM" !4 v Pago
STRAAT COLOMBO 16 430
m zzw v Colombo
STRAAT SINGAPORE 14 v
SUMATRA 16 vertrokken
Lorenco Marques n Dur-
TJXMANUK 14 v Durban
VAN WAERWIJCK 17 te
HOOG EN LAAG WATER
-f nap
ur meter
1.20 2.19
1.52 2.34
2.30 2.45
2,39 1.68
3.01 1.94
4- nap
20.05 2.21
20.39 2.38
21,14 2.49
20.33 1 61
21.01 1.91
