„Alstublieft,
'n geschenk van Philips!"
1
K0 M
PHILIPS BANDRECORDERS
Doe mee aan dese
fantastisehe prijsvraag
verkopen
Adverteren doet
De man die zeker is
KOEJEMANS
UQedmgmagajifn
Élégance irt
tule en kant
jftéu
CARTERS
FOTO-FILM DE GRAVE,
MAANDAG 16 NOVEMBER 1864
PR OVIN 01 ALB ZBBÜWBB O O R A N T
Op vrijdag 20 november
a.s. hopen onze lieve
ouders en mijn groot
ouders
P. C. VAN WEZEL
J. VAN VVEZEL-
BALJEU,
hun 50-jarige echtver
eniging te gedenken.
Hun dankbare kinde
ren en kleinzoon
M. P. Weber
van Wezel
B. Weber
Bennie
Gelegenheid tot felici
teren van 4.30 tot 5.30
in bovenzaal van ge
bouw „De Schakel",
Bachten Steene te Mid
delburg.
Een dag voor zij 87
jaar zou worden, heeft
God tot Zich genomen,
onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en
overgrootmoeder,
MARIA
VAN DE BROEKE,
weduwe van
Jacobus Wattel
Middelburg:
L. Wattel.
M. Wattel.
I. Wattel-Bos.
A. Wattel.
L. Boone-Wattel.
Den Haag:
M. Ton-Wattel.
K. Ton.
O.- en W.-Souburg:
S. Geldof-Wattel.
J. P. Geldof.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Middelburg,
15 november 1964.
Koningin Julianastr. 17
De begrafenis zal
plaatshebben woensdag
18 november a.s. Ver
trek vanaf het sterf
huis om drie uur.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze innig ge
liefde vrouw en zorg
zame moeder,
ANNA KOOPMAN
geboren Pannekoek,
op de leeftijd van 47
jaar en 2 maanden.
Zwaar valt ons dit ver
lies.
C. Koopman.
Hans en Hannie.
Jan en Mientje.
Nelleke.
's-Gravenpolder,
14 november 1964.
Nazareth 21.
De begrafenis zal
plaatsvinden D.V. op
dinsdag 17 nov. a.s.,
des middags 12 uur
vanuit Ons Dorpsleven.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze innig ge
liefde dochter, zuster,
behuwdzuster en tante.
ANNA KOOPMAN
geboren Pannekoek,
op de leeftijd van 47
jaar en 2 maanden.
Zwaar valt ons dit ver
lies.
's-Gravenpold er
J. Pannekoek.
M. Pannekoek-
van Kruiningen.
Ouwerkerk:
A. v. d. Maas-
Pannekoek
I. L. v. d. Maas
er kinderen.
•s-Gravenpolder:
A. Pannekoek.
S. A. M. ^Pannekoek-
Buyse
en kinderen.
Spijkenisse:
G. Pannekoek.
D. Pannekoek-
Harthoom
en kinderen.
Met leedwezen geven
wij kennis van het
overlijden van ons ge
liefd bestuurslid, mevr.
A. ROOPMAN-
PANNEKOEK
Hervormde
vrouwenvereniging.
Nog treurende over het
verlies van onze gelief
de moeder, werd na 3
maanden van onze zij
de weggenomen, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, onze ge
liefde, zorgzame vader,
behuwd- en grootvader,
broeder, behuwdbroe-
der en oom,
GUILJAAM
KLAASSEN,
weduwnaar van
Cornelia Anna Maria
van der Gouwe,
Met groot leedwezen geven w(j kennis van het
overladen van de weledelgestrenge heer
mr. O. M. ELENBAAS,
officier in de orde van Oranje-Nassau,
commissaris van onze N.V.
Wij verliezen in hem een vriend en bijzonder
raadgever.
Commissarissen en directie
Koninklijk Kweekbedrijf en
Zaadhandel J. van der Have
N.V.
Kapelle-Biezelinge, 13 november 1964.
Heden is, nog vrjj on
verwachts, van ons
heengegaan, onze lieve
zuster en tante,
CATHARINA
CLAZINA
DE LOOFT,
in de ouderdom van 81
jaar.
Familie De Looff.
Goes,
15 november 1964.
Rusthuis „Gasthuis".
Correspondentieadres
mevrouw De Looff,
Singel 302,
Vlissingen.
De begrafenis zal
plaatsvinden woensdag
18 november a.s. op de
alg. begraafplaats te
Goes. Vertrek rusthuis
Kleine Kerkstraat 5 om
2 uur.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, na
een geduldig gedragen
lqden, onze innig ge
liefde vader en groot
vader, broeder, be-
huwdbroeder en oom,
de heer
ADRIAAN
RISSEEÜW,
weduwnaar van
Katharina Nortier,
in de ouderdom van
ruim 87 jaar.
Retranchement
Kath. Provoost-
Risseeuw.
Joh. Adr. Provoost.
Familie Risseeuw.
Familie Nortier.
Retranchement,
14 november 1964.
't Veer.
De begrafenis zal
plaatshebben op dins
dag 17 nov. a.s., om
drie uur, op de alge
mene begraafplaats te
Sluis.
De heer en mevrouw
H. CASTED-VOGEL,
danken, mede namens kin
deren en kleinkinderen,
voor de grote belangstel
ling welke zij mochten on
dervinden, in bijzonderheid
van het muziekgezelschap
„Veere's Genoegen", bij ge
legenheid van hun 60-jarig
huweljjksfeest.
Veere, november 1964.
Heden is van ons weg
genomen, na zware
strijd, zacht en kalm,
onze geliefde oom en
zwager,
DAVID ZANDEE,
weduwnaar van
Leuntje Harthoorn,
in de gezegende ouder
dom van 88 jaar en 8
maanden.
Familie Kole.
Familie Harthoorn.
W. A. Lobbezoo.
Kruiningen,
14 november 1964.
Slagveldstraat 3.
De begrafenis zal
plaatsvinden op dins
dag 17 november a.s.
te 12.00 uur op de alge
mene begraafplaats te
Kruiningen. Vertrek
vanuit het gerefor
meerd jeugdgebouw.
Heden overleed, in het
ziekenhuis „Bethesda"
te Vlissingen, zacht en
kalm, in de ouderdom
van bijna 87 jaar, mfln
geliefde man en onze
zorgzame vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader,
JACOBUS
KOPPEJAN
C. Koppejan-Geldof.
Kinderen, behuwd-,
klein- en achter
kleinkinderen.
Koudekerke,
14 november 1964.
Dishoeksestraat- 27.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
woensdag 18 november
a.s., te 2 uur, op de al
gemene begraafplaats
te Koudekerke. Vertrek
van jeugdhonk, Dorps
plein, te 1.45 uur.
Grote 3-deurs broodkast
525,4 zware eetkamer-
stoelen 308,bijpassende
tafel met tuimelblad 145,-
W ONIN GINRICHTIN G
DE VLIEGER ZN.,
76
op de leeftijd
jaar.
2 Tijnotheus 4 7 en 8.
Uit aller naam,
J. Klaassen
En kleinkinderen.
Terneuzen,
14 november 1964.
Grenulaan 47.
De begrafenis zal D.V.
plaatshebber op don
derdag 19 november
1964, om 2.30 uur op de
Zuiderbegraafplaats.
Vertrek van het sterf
huis om 2 uur.
De heer
DE BE1JL-SN1JDER,
Herengracht 116, Middel
burg, ontvangen gaarne za
terdag 21 november van
15.30 tot 17.00 uur.
van zijn zaak, koopt bij
WINTERJASSEN naar zijn smaak,
en hij weet, dat daar volop keuze is in
3RIXON JASSEN 99,- tot 169,-
SANÏEGA JASSEN 169,- tot 215,-
Verder een enorme collectie
NAJAARSKOSTUUMS.
LANGE DELFT 19 - MIDDELBURG
(DE ZAAK MET DE KLOK).
Alléén maar
zenuwen
Ja, /af - Maar
ondertussen
Inderdaad spelen soms
verslapte zenuwen U
parten, al verschillen
veelal de symptonen.
waarmee de ellende
begint. Maar dat mag
geen reden zijn, de dingen
zonder meer te
aanvaarden en de
narigheid te laten
voortwoekeren-
Geef liever de zenuwen
hun oude natuurlijke
veerkracht terug, laat
ze weer op krachten
komen.
voed ze met
Sanatogen, het
zenuwsterkend
tonicum
om zo Uw gestel weer in
evenwicht te brengen.
Heerlijk dat er zo'n
middel bestaat, niet
alleen uniek, maar óók
met een reputatie van
tientallen jaren.
f Sanatogen
I Het r
t zenuwsterkend
I tonicum
Beha in de vee! geprezen
Wala „American Look". Nu
In elegant Frans nylon-kant
en het volgzame Lycra-elas-
tiek, waarin u zich onbe
lemmerd beweegt Cups C,
D en E -13.50.
Gaine voor modieuze vrou
wen. Prettig nieuws: Nylon
tule-e!astiek, dat gewillig
rekt, juist steunt en altijd
z'n vorm behoudt. Model
boven de taille, maten S, M,
L. EL20.90 Model in de
taille S M.L 16.90.
Foundations verkrijgbaar bij
Aüeenverkoop
voor Middelburg
en omstreken:
Segeersstr. 64, tel 3560
Middelburg
op de Grote Markt.
Voor 'n
onvergetelijke
bruidsdag
een onvergetelijke
mooie
BRUIDSJAPON
Gemaakt van
exclusieve
Brodé satin
Jacquard
Satin Kristal
en
sluiers,
diadeems,
tasjes.
4e RONDE VAN 16 NOVEMBER TIM 5 DECEMBER 1964
Elke dag krijgt één gelukkige zijn geld terug, welke Philips U kunt uitsluitend deelnemen met een prijsvraagformulier (met
recorder hij ook gekozen heeft. Dat kunt zijn, mits u het juiste 6 illustraties) dat u bij uw leverancier kunt krijgen. Een bezoek
onderschrift vindt (a, b of c) bij de illustraties. Hieronder ziet u aan zijn zaak is trouwens altijd de moeite waard, want hij helpt
vier van de vele mogelijkheden van een Philips bandrecorder, u kiezen uit de 7 Philips modellen (van 248.- tot 928.-).
P
1. Voor dit interview van de plaatselijke sport-
heid gebruikt men natuurlijk de Philips
pocket-recorder, omdat
a. in de cassette met band een venstertje is
aangebracht, waardoor men kan zien welke
persoon geïnterviewd wordt.
b. dank zij batterij-voeding, en het handige
cassette-systeem het mogelijk is overal (dus
ook buiten) heel gemakkelijk en op elk ge
wenst moment, natuurgetrouwe opnamen te
maken.
c. de groene draagtas bij gebruik in de
natuur niet opvalt.
2. Deze gezellige koekhapwedstrijd wordt
voor altijd bewaard door middel van de gezins
recorder bij uitstek (378.-), omdat
a. deze recorder door elk lid van het gezin
gemakkelijk bediend kan worden, en de
zeer gevoelige microfoon ieder geluid opvangt.
b. de ingebouwde elektrostatische microfoon
prettig in de hand ligt.
c. de juiste bandsnelhëid door een lampje
wordt aangegeven.
3. De Philips stereo-recorders verschaffen
muziekliefhebbers ongekend luistergenot, om
dat
a. de ingebouwde multi-play schakeling vele
mogelijkheden biedt voor fascinerende twee
dimensionale filmmontages.
b. deze complete stereo-apparatuur met twee
gescheiden versterkers en twee luidsprekers
een sublieme stereo- en monoweergave waar
borgt.
c. de vijf ingebouwde luidsprekers een per
fecte weergave van hoge en lage lonen waar
borgen.
4. Ook bij deze zangles is de Philips bandre
corder een onmisbare hulp. omdat
a. het overzichtelijke bedieningspaneel zelfs
moeilijke zangstukken bijzonder éénvoudig
maakt.
b. mede door toepassing van de unieke Philips
opname/weergavekop het frequentiebereik zeer
groot is, waardoor zelfs de hoogste tonen
perfect worden weergegeven.
c. de gevoelige microfoon vooral de lage
tonen versterkt opneemt.
W. J.
GOES
Grote Markt 6
Tel. (01100) 6015
Angstig, neerslachtig, uitgeput, zelfs bij
het opstaan 7
WELLICHT IS UW
GALT0EV0ER ONVOLDOENDE
En gal is onontbeerlijk voor de goede
werking en het evenwicht in het organisme.
Te weinig gal verstoort dit evenwicht. U
gaal zich loom voelen.
Doe dan de kuur met Carters Pilletjes.
Plantaardig en zacht, wekken zij de gal
gal in de ingewanden. U voelt zich weer
vretlig en in een zonnig humeur.
1
Denkt U om de
10 pet. korting
op fonkelnieuwe 8I
SS
II
-5*
DE LUXUEUZE WEELDE VAN
ECHT BONT
R- en
REGENJASSEN
en op alle
HERENMODES.
Ook merkartikelen, g'
Herenmodehuis
Want bont, echt bont, geeft een heel apart cachet
S aan uw kleding. Bont is zeer modieus dit seizoen,
voor kragen en garneringen, op mantels, pakjes
en japonnen. U kunt kiezen uit een zeer grote
collectie edele bontsoorten; echt bont is boven -
«5 dien veel voordeliger dan U wellicht denkt
PERSIAN EK, WHITECOAT. BISAM,
MOUTON, BREITSCHWANZ, JEMEN,
INDISCH LAM.
Zoekt U voor foto- of
I filmenthousiasten
een welkom geschenk
Kijkt U eens in een o
of Souburg.
Wij hebben voor U:
r zaken te Vlissingen
rolfilmcamera's, vanaf
1
22,—
klelnbeeldcamera's, vanaf
1
39,50
8-mm filmcamera's, vanaf
1
87,—
filmprojectoren, vanaf
j 225,—
diaprojectoren, vanaf
63,—
diaviewers, vanaf
i
2,25
8-mm filmviewers, vanaf
J
85,
KNIPPATRONEN: VOQUE en BURDA
(met de veilige, gratis, knipverzekering!
Verder alles wat met fotografie en film te maken heeft,
o.a. filmspoelen, plakpersjes, filmkit, 8-mm films, zwart
wit en kleur.
Vergrotingspapier, ontwikkelaars voor film en papieren,
pincetten, diadozen, flitsapparaten, foto-, film- en pro
jectielampen, fotoiysten, grote collectie fotoalbums
vanaf 2,95, projectietafels, projectieschermen, statie
ven, belichtingsmeters, combitassen, enz. enz.
Bij ons slaagt U beslist.
Walstraat 74 - Vlissingen - Telefoon 3336.
Kanaalstraat 67 - Oost-Souburg,
