Terneuzens begroting 1965 toont
tekort van bijna 287.000
Woningbedrijf Goes'
gemeente-huizenbezit
Forse uitbreidingen
Dow en Philips
de mooiste
dingen
koopt U
DE VEY MESTDAGH
AGENDA
ZUID-BEVELAND
Fancy-fair Kasporgo
00KSAV0NDS
KUNT U
TERECHT
Consistorie van
Grote Kerk Goes
in restauratie
MARKTBERICHTEN
Rechtbank
Middelburg deed
uitspraken in
huisvredebreukzaak
KERKDIENSTEN
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1964 WISSEL BEVELANDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
0
ZOEKEN NAAR ANDERE INKOMSTEN
Het gemeentebestuur van Ternen-
zen gaat het jaar 1965 in-met een
geraamd tekort op de begroting
van 286.792. Dat is ruim 170.000
gulden meer dan het tekort over
het lopende dienstjaar. Hoewel b.
en w. van Terneuzen deze uitkomst
als zodanig niet als verontrustend
beschouwen, omdat wijzigingen
vaak tot een verlaging van het te
kort leiden, vrezen zij, dat van een
volledig wegwerken dit jaar geen
sprake kan zijn. Als voornaamste
oorzaak van de verstoring van het
evenwicht tussen de inkomsten en
de uitgaven wordt beschouwd hei
relatief achterblijven van de be
volkingsgroei bij de sterke siijgmg
van de uitgaven als gevolg van de
snelle ontwikkelingen.
Daardoor ontstaat een wanverhouding
tussen het financieel draagvlak en de
kosten van de vele te vervullen «aken.
Daarbij komt nog, dat de kostenstijgin
gen onvoldoende worden gecompenseerd
door de uitkeringen uit het gemeente
fonds. Gelet op het tekort, zijn b. en w.
van Terneuzen van oordeel, dat bijzon
dere aandacht moet worden geschonken
aan een mogelijke \-erhoging van de In
komsten. Momenteel wordt daarnaar een
onderzoek ingesteld. Indien daartoe aan
leiding bestaat, zullen de raad van Ter
neuzen ter zake voorstellen worden ge
daan.
bij zie
onze
etalages
KUNSTHANDEL
Bellamypark 45-58, Vlissingen
VANDAAG.
Middelburg City: Irma la douce. 20 uur.
13 laar. Electro: Meisjes, mambo's en
whiskey, 19 en 21.15 uur. 14 Jaar. Koor
kerkcentrum: Instuif hervormde Jeugd
raad. 20 uur. Concert- en Gehoorzaal:
Zangavond ring Zeeland Kon bond van
chr. zang- en oratoriumverenigingen
Hotel Pan: Snelschaakkampioenschap
van Zeeland. 14.30 uur.
Vlissingen Alhamhra: Irma la douce. 20
uur, 18 Jaar. Luxor: De scherpschutter, 19
en 21 uur. 14 Jaar Johanneskerk: Jubi
leumconcert christelijke zangvereniging
..Hosanna" 20 uur Britannia: Filmrally
Youth for Christ (film: In de schaduw
van de boemerang). 20 uur Concertge
bouw: Amateurgroep Vlissingen mei
„Betsie". 19.45 uur Parkeerterrein nieu
we stadhuis- Muzikale show kapel Ma
rine Luchtvaart Dienst, tamboerkorps
Marine kazerne Amsterdam en tamboer-
korps Hr Ms Jasob van Heemskerk. 15
Souburg De Zwaan: Uitvoering dameskoor
Con Amore. 20 uur
Goes Grand: Mandrln, de gentleman-ban-
dlet. 19 en 21 uur. 14 Jaar Schuttershof"
Fancy-fair „Knspargo" 1424 uur Prins
van Oranje: N V V -kaderdag de Beve-
landen. 10 30 uur
Zlcrikzee Concertzaalbloscoop: Follow that
dream. 20 uur. a.l
Driewegen Café v d Guchte: Start oriën-
taticrlt „De Zingende Bougie" 14 30 uur
Terneuzen - Luxor: Te rijk om los te lopen
20 uur. a.l.
Hulst - Bioscoopgebouw- Belgisch Natio
naal Toneel met „De filosoof van Ha-
gem" voor culturele commissie N K V
Oost burg Ledeltheatcr: Een verrukkelijke
Idiote. 20 uur. 14 Jaar
Sas van Gent Olyinptatheater: Guadal
canal. 19 45 uur. 14 laar
Axel Het Centrum" Politiedossier zeden
misdrijven, 20 uur. 18 Jaar Sladhulsto-
ren Belaardconcert mevrouw Moerdijk-
Vanderswalm 15-16 uur.
IJzendiike Hofzlchttheater: Yeahl Yeahl
Ycahl Hier zijn wel 20 uur
Sluiskil - Café Dc Krijger: Hometrainer-
wedstrijden Theo Middelkamp 18 uur.
Bergen op Zuom Roxy Eddie In volle
vaart. 18 45 en 21 uur. 14 Jaar Luxor-
Ontsnapt uit San Pablo. 18.45 en 21 uur
14 Jaar.
MORGEN.
Middelburg City Irma la douche, 14.30 en
20 uur. 14 lonr Electro Verraad op
Monlmartre 15 30 en 19 30 uur 18 Jaar
Vlissingen - Alhamhra Irma la douche 15
en 20 uur 18 laar Luxor De scherp
schutters 15 en 20 uur 14 laar Concert
gebouw Dansavond mei medewerking
van Z.Z cn De Maskers. 20 uur
Terneuzen - Luxor- Tc rijk om los te lo-
17 i
i 20 i
rochlehui
leden\
pa-
miw Wal
loch in Italië. 14 30 en 17 15 uur a Blo
scoopgehouw De /wnrle panlei. van
Raiana 20 uur 18 laar
Oosf urg - Ledeltheatcr Een verrukkelijke
Idiolc 14 IR 30 cn 20 uur 14 laar
Sas van Geni - Olympialhealer- Guadalca
nal 15 en 19 45 uur 14 laar
Axel - Hel Centrum' Politiedossier 'eden-
misdrijven 20 uur 18 laar
IJzendiike Hofzichtlhealer Yeuhi Yeahl
Yeahl Hier zijn wel 17 en 20 uur
Bergen op Zoom - Roxy: Turf In Ie ransel
14 30 uur al Roxy Eddie in volle vaart
16140 uur 14 Jaar Roxy- Als vijf mannen
begeren. 1845 en 21 uur 18 laar Luxor-
De rode kaperkapitein 14 uur. 14 laar
Luxor- Ontsnapt uit San Pablo 16 uur.
14 laar Luxor- Je ben» maar eenmaal
Jong. 18 45 en 21 uur 14 Jaar
Goes - Grand' Mandrln. de gentleman-
bandiet. 15 19 en 21 uur, 14 Jaar.
Zlcrlkzcc Concertzaalbloscoop: Follow
that dream. 20 uur, a.l.
In een inleiding op de begroting wïjzc-n
b. en w. van Terneuzen op een aantal
belangrijke beleidszaken. Evenals vorig
jaar wordt gesteld, dat de woningbouw
ter plaatse in groter verband dient te
worden aangepakt. Binnenkort zal een
een begin worden gemaakt met de
bouw van 696 woningen in arbeidsoespa-
rende bouw.
„Maar wil Terneuzen aan de toenemen
de behoefte aan woningen kunnen vol
doen, dan zal naast andere nouwwij-
zen ook industriële dienen te wordeD be
vorderd", aldus b. en w in hun toelich
ting Daartoe zijn reeds de nodige stap
pen ondernomen Noodzakelijk wordt het
geacht, dat ten behoeve van de nodige
differentiatie ook woningen worden ge
bouwd volgens traditionele of rationele
methoden.
Raadhuis
Aan de stedebouwkundigen ls opdracht
gegeven ontwerpen voor uitbreidings
plannen in gereedheid te brengen lot een
grotere omvang dan ooit tevoren. Voorts
zal het In dat verband noodzakelijk zijn
de grondaankopen te versnellen. Voor
wat betreft de begeleiding van deze uit
breidingen, herhalen b. en w. nog eens
hun plannen ten aanzien van de bouw
van opvangscholen in de nieuwe woon
wijken.
Verwacht wordt, dat de bouw van het
nieuwe raadhuis in 1965 zeker nog niet
verwezenlijkt zal kunnen worden. Wel
hoopt men op het verkrijgen van rijks-
goedkeuringen voor het nieuwe Dolitie-
bureau. Voor een nieuw gebouw ten be
hoeve van de openbare leeszaal en oiblio-
theek is een plaats gevonden nabij het
Julianaziekenhuis.
De aanleg van een industrieterrein na
bij Driewegen zal in 1965 worden vol
tooid. Voor het eerste bedrijf daar is de
bouwvergunning inmiddels verleend. De
omlegging van de spoorlijn voor uitbrei
ding van de havens begint gestalte te
krijgen. De plannen voor de uitbreiding
van de zuidelijke kanaalhaven en de
Zevenaarhaven zijn negenoeg bestek-
klaar.
„Al deze activiteiten wordeD evenwel
nog overschaduwd door de belang
rijke uitbreidingen, welke Dow Che-
Advertentie)
mical International N.V. In de
Nieuw-Neuzenpolder wil verwezenlij
ken", zo vervolgt de inleiding Om
daarmee geljjke tred te kunnen hou
den zulleD van Terneuzen grote
spanningen worden vereist.
Met de eigenaren van in de buurgemeen
te Hoek gelegen gronden naast de nieu
we Dow-fabneken. zijn de ondernande-
lingen voor aankoop reeds geopend. B(j
de verkrijging van die gronden zal zo
nodig een beroep worden gedaan op het
gemeentebestuur van Hoek. Momenteel
wordt eeD diepgaande studie gemaakt
van de belangrijke problemen rond de
water- en energievoorziening van dit
grote Amerikaanse bedrijf, dat kortgele
den met de produktie is begonnen.
Uitbreidingen
Ook Philips in Terneuzen heeft de rüks-
goedkeuring binnen voor een uitbreiding
van de nog jonge vestiging. Rondom
dit bedrijf dat b. en w. belangrijk
noemen voor de hele streek zal op
korte termijn de bouwactiviteit worden
hervat. Onder de andere bedrijven, welke
met de bouw zijn gestart of dit binnen
kort gaan doen, noemen b. en w. de N.V.
„Scheïdemontagebedrijf" nit Vlissingen,
die voorbereidingen treft voor een om
vangrijke vestiging op de industrieter
reinen van Terneuzen.
Voor wat betreft de personeelsbezetting
denkt het gemeentebestuur nog aan het
aantrekken van een culturele medewer
ker op de afdeling onderwijs, omdat
huns inziens aan deze belangrijke taken
nog te weinig aandacht wordt besteed.
De opbouw van de nieuwe dienst ge
meentewerken verloopt goed. In de loop
van 1965 zullen de verschillende taken
van de Centrale Dienst voor Bouw- en
Woningtoezicht wordeD overgenomen.
Op het ogenblik heeft de gemeente Ter
neuzen 233 personeD in dienst. In de
begroting is rekening gehouden met 240
personen. De vervulling van vacatures
bij de onderhoudsdiensten baart nog
steeds zorg. „Voor wat betreft de be
hoefte aan financieringsmiddelen", zo
besluit de toelichting, „zal in toenemen
de mate een beroep op medewerking
moeten worden gedaan op het college
van G.S. van Zeeland en op de rijks
overheid".
GOES
Contactavond leden
hervormde jeugdkerk
Voor de leden van de jeugdkerk (14 t/m
18 jaar) van de hervormde gemeente
Goes werd een contactavond gehouden
in „De Prins van Oranje". Het thema
van de avond was: „De huidige moder
ne staat Israël".
In zijn openingswoord sprak wika D.
E. Hiensch naar aanleiding van psalm
122 over de eredienst van het volk Is
raël en onze eredienst op zondag.
Er werd geluisterd naar Israëlische mu
ziek. Alien Harmsen vertelde in een
korte toespraak over de jeugd en over
de sport in Israël. Later op de avond
vertelde Harry Proie één en ander over
de geschiedenis en de ontwikkeling, van
de staat Israël.
Met belangstelling keek men naar de
interessante kleurenfilms „Israël My
Country" en „A promise to Masada"
(de omgeving van de Dode Zee).
Ook werden gezamenlijk Israëlische
dansen beoefend. Met enthousiasme nam
men daaraan deel.
Een kleine, maar goede expositie van
foto's, platen, brochures, affiches kreeg
veel belangstelling.
„Hootenanny" op de
hervormde instuif
Hedenavond (zaterdag) wordt op de in
stuif van de hervormde jeugdraad een
z.g. „Hootenanny" gehouden. Dit bete
kent dat er onder andere Amerikaanse
songs gezongen zullen worden. Wika A.
Jansen uit Middelburg die voor kort uit
Amerika is teruggekeerd, zal van zijn
ervaringen vertellen en ook één en an
der laten zien.
Deze eerste avond in een serie over
Amerika wordt gehouden in het C.J.V.-
gebouw.
De Goese r.-k. gymnastiekvereniging
„Kasporgo" hoopt op 1 februari 1965
haar vijftienjarig bestaan te vieren. Ter
voorbereiding hiervoor werd vrijdag in
het „Schuttershof" een fancy-fair ge
houden. waarvoor goede belangstelling
bestond. Het bestuur hoopt mede hier
door de nodige gelden bijeen te krijgen
om dit jubileum waardig te kunnen vie
ren. Dat het een groot feest, niet alleen
voor de leden van de vereniging, maar
6 tot 14 februari een Turkse studenten-
groep in Goes optreden. Ook heeft men
voornemens diverse deputaties van de
bekende gastengroepen uit te nodigen.
Op de fancy-fair was er voor een ieder
wat te genieten. Naast doeltrappen en
bussen gooien ontbrak natuurlijk ook
de grabbelton en de schiettent niet. En
wat belangrijk was. er waren vele prach
tige prijzen te winnen. Diverse prijzen
werden door de Goese middenstand be
langeloos ter beschikking gesteld, waar
uit wel de waardering bleek voor het
vele dat „Kasporgo" in het verleden de
stad bood. Voor de liefhebbers van een
dansje was er ook gelegenheid op de
tonen van „The Shazams". Zaterdag
middag en -avond worden de feestelijk
heden voortgezet. Dan zal „The South
Jazz Band" uit Tilburg de dansmuziek
verzorgen.
Spaarbank coöp,
Raiffeisenbank
Vanaf 1 januari 1964 tot en met oktober
is er in de spaarbank van de coöperatie
ve raiffeisenbank Goes een bedrag van
8.576.929.81 gestort. Opgenomen werd
8.064.806,33. Meer gespaard dus
512.123.48 Per 31 oktober was het to
taalbedrag aan - ingelegde spaargelden
18.587.686.85. Er werden in de maand
oktober 161 nieuwe spaarboekjes uitge
reikt.
KAMPERLAND
Antwoord '64
De actie Antwoord '64 heeft in de ge
reformeerde kerk te Kamperland
8510,50 opgebracht.
KRABBENDIJKE
Collecte nazorg b.l.o.
De in de gemeente Krabbendijke ge
houden collecte ten behoeve van de
Federatie Nazorg Buitengewoon Lager
Onderwijs te Rtjsbergen heeft 72,15
opgebracht.
BORSSELE
Boerenleenbank ,,Borssele"
Bij de spaarbank van de coöp. boeren
leenbank „Borssele" werd in de
maand okotber ingelegd 245.714,91
en terugbetaald 218.712,45. Het saldo
bedroeg aan het eind der maand
2.316.386,39.
HEINKENSZAND
Zangavond
Bij belkioskvereniging
Uitgaande van de bijbelkioskvereni-
ging zal er te Heinkenszand vandaag,
zaterdag in de Ned. herv. kerk een
zangavond worden gehouden onder
leiding van de heer Kees Deenlnk,
die ook enkele soli zal zingen.
De chr. gemengde zangvereniging
„Ons Genoegen", onder leiding van de'
dirigent, de heer H. Hillebrand, ver
leent eveneens haar medewerking.
Verder zulen de predikanten ds. H.
Kwakkelstein en H. Eikelboom mede
werken.
N.C.V.B. Heinkenszand
bij-
een
De afdeling Heinkenszand van de Ne
derlandse Christen Vrouwenbond
kwam dezer dagen ter vergadering
bijeen in „Maranatha".
De vice-presidente, mevrouw M. Nieu-
wenhuize-Aldershof, verzorgde bijbel
lezing en meditatie. Spreker was de
heer A. P. Cornet uit Goes met het
onderwerp: ,,Het protestantisme in
België. Na de pauze volgde nog een
bespreking van een aantal vragen
over het onderwerp. Spreker eindigde
de vergadering met dankgebed. De
kerstavond zal op 22 december te za-
men met de gereformeerde vrouwen
vereniging worden gehouden.
BORSSELE
Bejaardensoos
In Borssele werd dezer dagen de weke
lijkse bejaardensociëteit gehouden. Bur
gemeester P. J. Dominicus sprak een
openingswoord waarin hij het een en
ander uit het afgelopen jaar memo
reerde. Zo werd dat jaar besloten met
een batig saldo van f 37,40. De bejaar
den konden de rest van de middag ge-
noegelijk besteden met het doen van
allerlei spelletjes.
BIEZEL1NGE
Ds. Van Dijken te Biezelinge
dertig jaar predikant
Woensdag 11 november zal het dertig
jaar geleden zijn. dat ds. J. van Dijken
uit Biezelinge als predikant werd be
vestigd bij de christelijk gereformeerde
kerk. Ds. Van Dijken, die op 15 decem
ber 1902 te Ten Boer (Groningen) werd
geboren, studeerde aan de theologische
hogeschool van de christelijk gerefor
meerde kerken te Apeldoorn. In de zo
mer van 1934 legde hij zijn kandidaats
examen af. Op 11 november van dat
jaar werd hij als predikant bevestigd
te Aalten (Gelderland). Van 1954 tot
1958 diende hij de gemeente van Ouder
kerk aan de Amstel. Sinds 1958 is ds.
Van Dijken predikant van de christelijk
gereformeerde kerk te Biezelinge.
Scootemjdei en
fietser botsten
Op de kruising President Rooseveltlaan-
•Jan van Go.venlaan te Vlissingen zjjn
vrijdagmorgen een fietser en een scoo-
terrijdër mét elkaar in botsing gekomen.
De fietser, A. W. S. uit Vlissingen, werd
hierbij licht gewond aan het been.
S. reed over de President Rooseveltlaan
in de richting van de Beatrixlaan. Bij
het kruispunt sloeg hij links af en ver
leende geen voorrang aan de in dezelfde
richting komende scooter, bestuurd door
J. C. J. uit Serooskerke. Bij de botsing
werden beide voertuigen beschadigd.
VLISSINGEN
Oogstdienst lutheranen
In het lutherse kerkgebouw aan de Wal-
straat te Vlissingen vindt morgen
zondagochtend een bijzondere oogst-
dienst plaats. Het oogstfeest begint om
elf uur. Voorganger in de dienst is ds.
W. F. ten Rouwelaar.
Behalve op de normale kantoor
uren van 9-16 uur kunt U ook
twee keer per week 's avonds n.l.
's maandags en vrijdags van 18-
20 uur terecht bij de
VLISSINGSCHE
NUTSSPAARBANK
I I I M.T744 JTI.I I 1.1
E>-n al tien jaar oud plan tot restauratie
van de consistoriekamer van de her
vormde Grote Kerk in Goes is nu aan
uitvoering toe. De kerkvoogdij van de
hervormde gemeente heeft het gemeen
tebestuur verzocht ook een subsidie te
verlenen en dat bedrag op de begroting
van 1965 te brengen. Van het rijk kan
de hervormde kerk rekenen op een bij
drage tot de helft van de restauratie
kosten. Ilie werden in 1955 geraamd op
een bedrag van 164.253. Ze zullen nu
echt heel wat hogc-r liggen.
Aan de raad van Goes wordt thans
voorgesteld aan de restauratie van de
consistoriekamer van de kerk een sub
sidie tot 10% van de kosten bij te
dragen. B. en w. wijzen er in hun voor
stel op dat al eerder in 1929-1931.
in 1954 en in 1963 door de gemeente in
de kosten van restauratie van deze kerk
is gedeeld. Ze willen die lijn doortrek
ken. Er wordt nog op gewezen, dat de
minister van o. k. en w. waarschijnlijk
het maximumbedrag voor het rijkssub
sidie aanmerkelijk zal verhogen.
VEtLING KRABBENDIJKE.
6 november Appel*: Cox O. P i 75-60 57.
70-75 4853. 65-70 42—43. 60-65 30—33. S5-«i
22. 2 75-80 53. 70-75 50. 65-70 41—42. 60-65 32.
55-60 22 2D 6—13. 3 grof 20—25 Golden De
licious 1 80-85 46—47. 75-80 47—50. 70-15 <5-
47. 65-70 38—41. 60-65 24. 3 grof 27—». fijn 1
•4. kroel 12- Jonathan I 80-SS 18—22 75-30 B-
6—25. 70-75 18—27, 65-70 16—21. 2 80-85 18 R'
75-80 14. 70-7S 13. 65-70 7. <0-65 7. 2D 6. 3
grof 8. Goudrelnet 1 80-85 21. 75-80 23 70-75 I
21. 65-70 19. 2D 5. 3 grof 12. Dlver*« appel*
3 fijn 6. kroet 6. val 6
VEILING TERNEUZEN.
Glassla 8—8.10 Bloemkool A 66—72. A2 29-
68. B 36—42. B2 21-45. afw. 14—32- Knol
selderij $—13. Selderij 11—li. Andijvie 15-
17. Kroten 6. Rode kool 8—6 Sav. kool 9-
28. Breekpeen '.0 Waspeen 10 Prei 23—27
Spruiten 3258- Tomaten A 2537, B 35. C
23—26 Uien 3-23 Witlof B 120-136. B2 107-
109. afw. 7689. Appelen" Jonathan 1 80 22—
15 24—23. 70 26-27. 65 21-22. 60 17-18.
2 80 15—16. 73 15—16. 70 18—19. 65
B. en w. stellen raad voor:
Verbeteringsplan
36 vooroorlogse
woningwethuizen
Goes zal wanneer de raad daarmee
op 18 november aanstaande akkoord
gaat voor het gemeentelijke huizen-
bezit een zogenaamd woningbedrijf in
stellen: een afzonderlijke tak van
dienst, waarin de woningen worden
gebracht en waardoor de boekhou
ding over de exploitatie van de
ningen dan afzonderlijk kan worden
gevoerd. Tegelijk moeten bij de in
stelling van zo'n tak van dienst vele
gemeenten zijn daartoe reeds eerder
overgegaan regels worden gesteld
voor het beheer van dit woningbedrijf.
De raadsleden hebben een zogenaam
de beheersverordening bij de stukken
toegezonden gekregen. Daarin zal het
algemeen, financieel en administratief
beheer worden uitgestippeld, daarin
zyn regels gesteld over de inbreng van
eigendommen, de kapitaalverstrek
king, afschrijving en aflossing, reser
ves en fondsen, begroting en rekening.
Tot dusver worden de exploitatie
ontvangsten en -uitgaven van het
Goese gemeentelijke woningbezit
verantwoord in de gemeentereke
ning. De gemeente-administratie
leent zich er niet voor om de re
sultaten van de woningexploitatie
overzichtelijk weer te geven. Er is
bijvoorbeeld niet in voldoende ma
te rekening gehouden met vorderin
gen en schulden, die bij het sluiten
van de dienst nog niet zijn afgewik
keld.
Bovendien moeten de eventueel te
verhalen of verschuldigd gebleven
posten in het volgende dienstjaar op
de gewone dienst van de gemeente
begroting worden verantwoord. Op
nieuw dus: een puzzel voor wie zich
een beeld van de gemeentelijke wo
ningexploitatie wil vormen. Naast al
deze bezwaren bovendien een weinig
efficiënte manier van werken. Dat al
les kan worden opgeheven als het
gemeentebestuur besluit een woning
bedrijf t« stichten, waarvoor een ar
tikel van de gemeentewet mogelijk
heid biedt. Welnu, b. en w. van Goes
vinden dat het daarvoor hoog tijd is.
Ze presenteren de raad een concept
besluit, een beheersverordening voor
dit bedrijf en een aanvulling van de
regelen over de controle op het gelde
lijk beheer en met boekhouding belas
te ambtenaren.
een bedrag van 12.197,80 op tafel
moeten komen. Onder meer door in
voering van een huurverhoging op de
ze woningen van 2,90 per week. De
raad van Goes wordt nu voorgesteld
ten behoeve van de financiering en
lastendekking voor dit plan een rijks
voorschot aan te vragen en de looptijd
van het oorspronkelijk bouwvoorschot
te verlengen.
Verbetering
Retributies blijven
bij vrachtverkeer
door België
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Zeeuwsch-Vlaanderen heeft
van het Belgische ministerie van fi
nanciën antwoord gehad op het ver
zoek, de retributies, die de Belgische
douane heft bij hoefijzerverkeer en
buiten de normale openstelling van
grenskantoren te laten gevallen. De
Kamer had verzocht, de douanever
richtingen op te dragen aan ambte
naren die zijn aangewezen voor de
controle op het reizigersverkeer. De
Belgische directeur-generaal van het
betrokken ministerie deelde mede, dat
de aangelegenheid met de meeste aan
dacht werd onderzocht, maar dat het
tot zijn spijt niet mogelijk is aan het
verzoek van de Zeeuws-Vlaamse Ka
mer van Koophandel te voldoen.
Tijdens de vrijdagmorgen in Terneu
zen gehouden algemene vergadering
werd meegedeeld, dat de twee Zeeuw
se Kamers van Koophandel de heer
J. G. van der Peijl hebben aangewe
zen tot lid van het bestuur van de
Vereniging van Kamers van Koophan
del en Fabrieken in Nederland In de
vacature P. Blommaert wees de Ka
mer de heer D Biesbroeck uit Hulst
aan tot lid van het algemeen bestuur
van het Zeeuws-Vlaamse borg
stellingsfonds. De heer R. Martinet
uit Sint Jansteen werd aangewezen tot
lid in het bestuur van de Vlasstichting
Zeeuwsch-Vlaanderen, eveneens in de
vacature rBlommaert.
De Kamer besloot voorts tot vaststel
ling van een reglement van orde, een
retributiereglement en een personeels-
reglement. Voorts werd de begroting
voor 1965 behandeld en vastgesteld.
Bij de aanvang van de vergadering
herdacht voorzitter ir. R. H. van Kre
velen het in augustus jongstleden
overleden lid van de Kamer, de heer
J W. de Feijter uit Hoek.
pelen: Goudrnn
70 22, 61 22. 2 I
65 16—J7. 2D 7>,j
83 38.
UN COLIJNSPLAAT.
3 KAPELLE.
ie- en export velling Ap-
83 53 80 27-28. 73 23-26.
I. 80 23. 75 22. TC 17—19.
grof 913—13 Rode Goud-
Gele Goudrelnet
13—14. 3 grof 12. Golden Deliciou* 1 83 14- ÏB- 10 4
42. 80 43-44. 75 42—43. 70 35-36 63 M-33 3 X'Ol 2
€0 16. 2 85 24—25. 80 26—27. 75 31-32. 70 26-
27. 65 16. 60 14. 3 grof 20—21. 3 fijn 6. kroel
6. Cox J 80 5556, 75 57—58. 70 47—48. 65 j
41—42. 60 33—34. 55 21. 2 75 4
65 36—37. 60 27—28, 55 16—19. 2D 6—4. 3 grof
•22. 3 fijn 8—18. kroet 12—16 Govdre:
2 85 20-21. 80 20-21. 75 10—20. 70 18—19. 65
15—16.
VEILING MIDDELBURG.
6 november. Tomaten A2 2543. B2 25—39.
C2 25—38
Peren: Saint Remy 60-75 21—22. 2D 19. 3|'f 20
grof 13. 3 fijn 17—20 Conference 3 grof iO.
1 90 35. 85 32. 80 30 Jonathan I 80 25. 1
27. 85 25-2-40 -.0 19—Ï0. 3 80 18. 75 17. 70
15—17. 65 14 3015.20. 60 6 80—13. 2D 6. 3 grof
7>i—13 Glorie Vin Holland l 55 23. 80 24—
23. 75 23— 24 70 22. '5 17-19. 2 83 21. 80 21
20. 75 20. 70 18. 65 1' 2D 12—15. 3 grof
13—16 Cox Orange Pippin 1 S0 59. 73 61—63.
TO 48—55 63 41—43. 60 30—32. 33 22—23. 2 7
44 65 32—33. 60 22— 26. 53 1 8—17.
-25. 3 fijn 6—18 Cox Orange Pippin
70 44—35 63 44. 60 22. 55 22 Golden
u* 1 00 30-31. 73 38—53. 70 39-33.
37—46. 60 30-84. 83 33-30. 80 32—40, 73
37 70 27- 30. 63 24—35. 60 1 8—23. 2D 18.
3 grof 29—29. 3 fijn 12—16 Sterappel 2 65 26.
<0 17. 35 6. 3 grof 12—17 Zoet/- Ermgaard
55 47 F.-an»e Relnette 2 30 13.
12. 3 grof 9 Bromley* Seedling 2 60
6. 70 O'.j. 3 grof 6 Lombnrta Calville 2 80
J8. 75 13. 70 17. 65 13. 60 6. 3 grof 12.
imterro de Pan» 2 75 20. 70 21.
19. 53 17. 2D 8. 3 grof 14. 3 fijn
Hcmy 2 80 23. 70 27. 2D 19 3 grof
3 fijn 36—42. Appelen: Goudrelnet 75->.0 24— 3 <:Jn 11 Zwijndrechtte Wijnpeer 1 65 25.
25. 70-75 19—26. 65-70 18—20. 2D 13. 3 grof!'0 v' 21- !0 18 2221 55 !B" 50 ]6"
16 Cox Orange Pippin 70-75 2D 12. 3 grof 16, 3 fijn 12 C—'r Wildeman
15 60-65 28—47. 55-60 28-30 1 65 68 CO $7-60. 55 53 50 4V-47. 2 tO S3. 55
44. 50 40-44. 2D 19—2-5 3 grof 37—44. 3 fijn
Pond'.pecr 2 75 22— 23 Beurre Alex
20. 3 flji
55-60 2330.
2D 12. 3 grof 20-36. 3 fijn 12—22
Groenten: Bloemkool 3 per kist 5056. 4 36
—56. 6 35—52. 8 28—37. 10 18—23. 12 19—22
Rode kool 6—21. Prei 12—18 Sla 4—16 Glas
sla 12—30. Spruiten A 40—66. B 20—51. C 20-
34. geschoonde spruiten A 57—78. B 3273.
C 30. Knolselderij per stuk 6—17. Uien 19-
21. Kassnljbonen 145—195. Kasprlnsessen 196
Bospeen 2632 Spekbonen 124 Wijnpeen 7—
13. WiUof B 124—151. Witle kool 6—19 Veld
sla 72136. Komkommers 1023 Brec-kpeen
Kroten 15—16- Spinazie 51—7.7. Waspeen
2130. Boerenkool per 100 kg 11.50. Andijvie
1 per 100 kg 16. 2 12-50. Sav. kool 1 per 100
kg 13.50
VETLING BERGEN OP ZOOM.
6 november. Komkommers 13—33 Bloemkool
14—69. Witte kool 6—12. Rode kool 5—14
Sav. kool 514. Spruiten 30—152. Witlof
44—131. Prei 12—17. Andijvie 8—14 Kassnlj
bonen 150241 Spinazie 2440 Waspeen 12—
25. Bospeen 18. Breekpeen 711. Uien 12—
17. Sla 9—19. Selderij 34—89.
Cox Orange 1461. Jonathan 12—24. Goud
relnet 1324. Golden Delicious 1455. Doyen
ne du Cornice 4154-
Luca* 1 es 33. 70 42. 2 65 30. 2D 17. 3 fijn
1L Nouveau Polteau 2 65 17. 55 IZ
Kroclappel* 670. ValappcU 6.30. Kroet Jona-
Dlvcrsen: Bramen per doos van 250 gram
2 6481 Pompoenen per kg I 75481.» Noten
per etuK 2 1"4
Groenteveiling: Kropsla 5'4- Bloemkool 22—
67 Rode kool 7 Sav kool 8—12 Prei 21—24.
Witlof 118—136 BoMc!derlJ 12. Kassnljbonen
122—155- Aardappel* 1 II.
VEI1
NO GOES.
Zes maanden met aftrek, waarvan twee
voorwaardelijk met een proeftijd van
twee jaar: zo luidde vrijdagmorgen het
vonnis, dat de rechtbank te Middelburg
uitsprak in de zaak tegen de Goesenaar
C. M„ die veertien dagen geleden we
gens het plegen van huisvredebreuk en
het aanranden van de eerbaarheid van
een vijftienjarig meisje terecht stond.
De rechtbank beschouwde alleen het
wederrechtelijk binnendringen voor be
wezen verklaard.
Tegen M. werd veertien dagen, een ge
vangenisstraf van een jaar en zes maan
den geëist.
De woonwagenbewoners A. K. van E.
en A. de V. kregen vier maanden ge
vangenisstraf met aftrek, waarvan twee
maanden voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar. Van E. en de V.
moesten zich veertien dagen geleden
verantwoorden voor het feit, dat zij een
hoeveelheid koperdraad hadden verduis
terd hij de N V Polak te Middelburg
Het duo J. van de S. uit Middelburg en
L. B. uit Vlissingen, dat zich schuldig
had gemaakt aan poging tót inbraak ih
een warenhuis te Middelburg en in
braak in de Allasiobar, eveneens te Mid
delburg. kregen beiden zes maanden ge
vangenisstraf met aftrek van voorar
rest opgelegd. Zekere J W. uit Middel
burg, die in dezelfde zaak een fles cog
nac achterover drukte, werd een geld
boete van 100,opgelegd.
6 november Export- en Industrieveiling «p-
pei*: Cox Orange Pippin I 80-85 58. 75-80
53-61. 70-75 56-55. 65-70 40-44. 60-65 30—
33. 55-60 22—28. 2 80-85 52—54. 75-80 49-61.
70-75 48 -50. 65-70 29- 39. 60-6523-31. 55-60
18—20 3 grof 15—34. 3 fijn 14—21. Goudrelnet
1 85-90 28—31. 80-85 20—29, 75-80 26.30—27.
70-75 22,70—23.30. 65-70 22. 2D 7.50. 2 85-90
22, 80-85 22—32 75-80 21. 70-75 17. 65-70 IS.
3 grof 12.60—12,30. 3 fijn 7. kroet 690. Jona
than I 80-85 26. 75-80 26—27. 70-75 25—26.70,
65-70 24—23.70. 60-65 17—21, 2D 6, 2 80-35
I 14. 70-75 14. 65-70 12.10. 60-65 15. 3 grof 7.10—
7.30. 3 fijn 6, kroet doordraai Golden Deli
cious l 85-90 41. 80-85 43—44. 75-80 4—48.
70-75 41—46. 65-70 23—40. 60-65 31. 2 80-85
26—39. 75-80 26—43. 70-75 22—41. 65-70 17—36.
00-65 122. 3 grof 1223. Lomharta Calville
|1 80-85 16. 75-80 17. 70-75 18. 65-70 12. 60-65
6. 2D 6. Laxtons Superb 1 75-80 30. 70-75
23—29. 65-70 21. 60-65 15. Diverse appels
kroet 6.60. val doordraai.
Peren" Comtctse de Paris 1 80-85 20. 75-30
19—20. 70-75 22—23. 63-70 21-22. 60-65 19—
20. 55-60 17. 2D 12—15. 2 75-80 20—22. 70-75
22. 65-70 21. 60-65 20. 55-60 10. 3 grof 15—16,
3 fijn 10—12. Zwijndr Wijnpeer 1 60-65 24,
55-60 19 50-55 16. 3 grof 15. Saint Remy 2 80-
90 25. 70-80 28-27 60-70 25—27 2D 13. 3 grof
20—25. fijn 18—18. Gieser Wildeman 1 60-70
54—63. 55-60 45—47. 2D 22. 50-60 39. 3 grof
45—46. 2 fijn 30.
Diversen: Black Alicante 2 182212. Mispels
1 26.
Totale aanvoer hard fruit 11.700 kisten.
Groen'en: Per stuk: Kropsla 1 20, 2 8—17, Cl
17. Bloemkool Al 30-61. A2 25—61. BI 25—
36, B2 12—33. Cl 12—19. afw. 13—23. Knol
selderij 1 13. Per bos: Wortelen 1 2L Selderij
5—6. Peterselie 1 3'.4—10 Rammenas 10 Kool
rapen 1 Per kg: Aordappellcn 14. Tomaten
A 2 28—38. B2 25—20. Cl 35—38. C2 35- Witlof
Al 137—142, A2 118—131, BI 122. B2 97—124,
afw 56—114 Prei Al 17—20 Spruiten Al
geschoond 73-78. A2 42—52. B2 20. Veldsla
1 105. Peen B2 10. Andijvie 1 15—16, 2 8—10.
Snijbonen 2 160—171. afw 35 Waspeen 1 20—
28. BI 14 Uien 1 17—18. afw. 6—7 Prei Al
17—20. Groene sav. kool 1 16—19. 2 8—15. Ro
de kool 1 14. 2 6—8. BI 5—6. Witte kool 1 10—
1 Boerenkool 1 14—18.
De woningbouwvereniging St.-Willi-
brortlus" te Goes heeft een plan laten
opstellen om aan 36 vooroorlogse wo
ningwetwoningen aan de Westsingel,
Schengestraat. Rommerswalestraat en
Scheldestraat bijzonder onderhoud
verbeteringen uit te voeren. De totale
kosten van dit plan opgesteld door
de Sichting Katholiek Instituut voor
Volkshuisvesting worden geraamd
op 190.555.
De minister heeft zich Kort geleden
bereid verklaard een rijksvoorschot
te verlenen tot het totaalbedrag van
de kosten tegen een rentevoet van
4 pet. Dit voorschot zal bij wijze van
annuïteit moeten worden terugbetaald.
De minister meent dat de woningen
dit onderhoud en na deze verbete
ringen nog zeker 25 jaar zullen mee
gaan. De looptijd van het voorschot
is daarop gebaseerd. Er zal per jaar
Burgerlijke stand
OUDELANDB
Geboren: Wilhelmlna P d. v. St. \ïol-Kes-
selaar; Johannes P. z. v. G. Mol. Gerard z
M. Goud-Smallcgangc.
Overleden: M. Janse 85 Jr. e v. J. Lous.
HOEDEKENSKEUKE.
Geboren: Katharina J.. d. v M. Allemekin-
dersde Winter: Evert, z v. P. de Wolf
Remijn: Jolanda M d. v. G. de JagerBal
Overleden: J. de Winter. 72 jr.. e. v J. de
Jonge.
WEEKEINDDIENST ARTSEN.
Goes: dokter T. F. v. d. Werff. Wijngaard
straat 51. tel. 7451- Wolphaartsdijk. Hein
kenszand en 's-Heer-Arendskerke: dokter A.
I. Vos. Wolphaartsdijk, tel. 01198—231. Krui-
nlngen. Hansweeri. Krabbendijke en Rilland-
Ballv dokter C. A. Donker. Krabbendijke.
tel- 01154544. Hoedekenskerke en Kwa-
dendamme: dokter A. P. Kole, Hoedekens
kerke. fel. 01193260. Borssele en Nieuwdorp:
dokter J. Ccldof, Nieuwdorp. tel. 01196327
Kloetlnge, Kapelle, Wemeldinge: dokter H
J. Entlnk. Kloetinge. tel. 01100—6857 Drie
wegen en 's-Heerenhoek- dokter J. Geldof.
Driewegen, tel 01195—275 Kapelle en Bieze
linge: aokter 1. J. Rlsseeuw, Kapelle tel
01102—290.
Chirurgendienst: dr. J Gosscs. tel 5208.
Apotheek Goes: De Goesche apotheek.
Klokstraat 19. tel. 7104.
Ziekenauto Goes: tel. 5619 en/of 7695.
DIERENARTSEN.
De praktijk van dokter G. Boneschanscher
Kruiningen en dokter M Gakeer te Ove-
zande wordt waargenomen door dokter A.
Elzorman te Goes, tel. 01100—5259 Ook
dokter A C. Noordenbos te Heinkenszand
tel. 01106—290. heeft dienst.
ZONDAG 8 NOVEMBER 1964
I Ned. Herv. Kerk: Veilinggeb. 9.15 ds. v.
d. Bosch: Grote kerk 10 ds. Rigters, 5
ds. Metselaar; Oosterkerk 10.30 ds. Met
selaar: Jeugdkerk (Pr. v. Or.): 10 dhr.
Cornet; Jeugdkapel (Pr. v. Or.): 10 dhr.
Kraak; 's-Heer Abtskerke 9.30 dr. Bak
ker; 's-Heer Arendskerke 9.30 en 2 ds.
Baars; 's-Heer Hendrikskinderen 9 en
10.30 ds. v. Cruïjningen; Kattendijke 10
mej. Stok; Kloetinge 9 en 10.30 ds. Van
Dijk; Wilhelminadorp 10 ds. Hamminga;
Wolphaartsdijk 10 ds. Goethals, 2.30 ds.
Holwerda; Baarland 9.30 dhr. Ailewijn.
2 ds. Kwakkelstein; Borssele 9.30 ds. v.
Woerden. 2 ds. Vrijlandt; Driewegen 9.30
ds. Das; Ellewoutsdijk 10.30 ds. Vrij
landt; 's-Gravenpolder 9.30 ds. Kluwer,
6 ds. Louwerse; Heinkenszand 10 ds.'
Kwakkelstein. 2.30 ds. Jonker; Hoede
kenskerke 9 ds. Vrijlandt, 6 ds. Tent-
sche; Lewedorp 10.45 ds. Baars; Nieuw-
dorp 10 ds. Holwerda, 2 ds. Goethals
Nisse 10 ds. Kooren; Oudelande 9.30 ds'.
Jonkee; Ovezande 10.30 Das; Biezelinge
10 en 2.30 ds. Sieders; Kapelle 10 en
2.30 ds. Jebbink; Kruiningen geen opga-;
ve ontvangen: Rilland-Bath 7.38 ds.:
Wouw; Wemeldinge 10 en 2.30 ds.
Zaadsma: Yerseke 10 en 2.30 ds. Reiien-
ga.
Geref. Kerk: Goes: Westerkerk 10 ds.
Jansen, 5 ds. Kats; Oosterkerk 9 ds.
Kats. 5 ds. Jansen; Wolphaartsdijk 10
en 2.30 ds. Schenk; Baarland 9.30 en 2
ds. De Craene; Borssele 10 en 2.30 ds.
v. d. Veen; Driewegen 9.30 en 2 ds. Ei
kelboom. 's-Gravenpolder 10 en 2.30
dienst; Heinkenszand 10 en 2.30 dienst-
Lewedorp 9.15 en 2.30 ds. Hoekstra;
Nieuwaorp 10 en 2.30 ds. Goedendorp;
Kapelle 10 en 2.30 ds. Juch; Krabben
dijke 9.30 en 2.30 ds. Verdoorn; Krui
ningen 10 en 2.30 ds. Koolstra; Riiland-
Batn 10 en 3 kand. Van Dijk; Wemel
dinge 10 en 2.30 ds. Hoogkamer; Yerse
ke 9.3U en 2.30 ds. Booy.
Geref. Kerk (vrijgem.)Goes 10 en 2.30
leesd.
üeref. Gemeente: Goes 9.30 en 6 ds. Hon-
koop, 2 leesdienstWolphaartsdijk 10, 2
en b jeesd: Borssele 9.o0, 2 en b ds. Zij-
derveld; 's-Gravenpolder 9.30, 2 en 6
leesdienst; HoedeKenskerke 9.30, s en
b; Nieuwdorp 9.30, 2 en 6; Nisse 9.30.
2 en 5.30; Biezelinge 9.30, 2 en 6 ieesd.;
Kraobendijke 9.30 en 6 ds. Suijkee. 2
leesu.; Kruiningen 9.30. 2 en 6; vVaarde
9.30, 2 en 6; Wemeldinge 10 an 4.30
leesd.; Yerseke 9.30, 2 en"6 leesd.
Ouil-Geref. Kerk: Biezelinge 10. 2.30 ds.
Dijken; Goes 10 leesd., 5.30 ds. Van
Dijken.
Vrij Evangelische Gem.: Goes 10 en 5
ds. Karelse; Wemeldinge 10 en 2.30 ds.
v Bruggen; Yerseke 10, 2.30 ds. De Jon-
ZONDAG 8 NOVEMBER
Ned. Herv. Kerk: Colijnsplaat 10 ds.
Willekes, 2.30 ds. Drjkmeijer; Geersdijk
9.30 dhr. Kraak, 2.30 ds. De Gelder;
Kamperland 9.30 ds. Dijkmerjer. 2.30 ds.
v. d. Ban; Kats 10 ds. Visbeek. 2 dhr.
Kraak; Kortgene ds. v. d. Ban. 2.30 ds.
Willekes; Wissenkerke 10 ds. De Gel
der, 2.3(Lds. Visbeek.
Geref. Kerk: Colijnsplaat 10 en 5 30 ds.
v. Rheenen; Kamperland 9.30 en 2.30 ds.
Radder; Geersdijk 10 en 2.30 ds. Van Al
ler; W'issenkerke 10 en 2.30 ds. v. d.
Heiden.
Geref. Gemeente: Colijnsplaat 10. 2 en
6 leesd.; Kamperland 9.30, 2.30 en 6
leesd.; Kortgene 10, 2.30 en 6 ds. Van
Dam.
EXTRA DIENSTEN
Geref. Gemeente. 7 november. Krab
bendijke 3.30 en 7.30 zendingsdag, as
Honkoop, ds. Rijksen, ds. Westsirate,
ds. Suyker; 12 november Biezelinge
17.30 ds. Van Darn; 3orsseie 7.30 ds.
|Weststrate; St.-Philipsland 7.30 ds.
IHuisman; 10 november 's-Gravenpol
der 7.30 ds. Honkoop.
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis van het
overlijden van onze in
nig geliefde moeder,
behuwd- en grootmoe
der. mevrouw
SARA DE MEU,
weduwe van
J. P. Scheerens,
op de leeftijd van 71
jaar
Dordrecht:
A. S. v. d Berg-
Scheerens
E. J. v. d. Berg
Peter
Sandra
Sluis:
J. P J Scheerens
J. L M Scheerens-
Van Halst
Carlne
Sluis. 5 nov. 19£4.
Rusthuis „Rozenoord".
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
maandag 9 november
1964. des namiddags
om 3 uur te Retran-
chement-
Zondagsdienst Taxi's Middelburg
GEBRS BLANKER 2865
TAXI CENTRALE WALCHEREN 3200
ge.
Vrijz. Herv.: Goes 10.30 ds.
v au ccttK.
Doopsgezinde Gemeente: Goes 10.30 dr.
Bakker.
Leger des Heils: Goes 10 heiligingsd-,
7.45 Verlossingsbijeenk.; Yerseke 10 en
kapitein Klerk en Berman.
In rusthuis „Der Boede" overdeed heden, tot onze
droefheid, na een langdurig lijden, gesterkt door
de H.H. Sacramenten der zieken, onze geliefde
vader, behuwd- en grootvader
JACOBLS ANTON IE VAN DER HORST,
in de ouder^am van 77 jaar.
Vlaardingen:
J. 1. M- van der Horst
A. M C. van der Horst-Braam
Marja i Cisca
A J van der Horst
G H Th van der Horst-Blok
Jos en Annetje
Veere:
P J v:
J M v
Anita
Middelburg. 5 november 1964.
Condoleantieadres: Kon. Julianastraat 62 B.
De gezongen H. Mis van requiem zal aan Goc
worden opgedragen maandag 9 november a.s.. in
de parochiekerk van de H.H Petrus en Haulus
te Middelburg, om 10.00 uur. waarna de begra
fenis zal plaatshebben op het r.-k. kerkhof.
De dierbare overledene is opgebaard in hei mor
tuarium van het St-Josephziekenhuis te Vlis
singen.