Naar KRAMER
Omverrijden van schutting kost -
ondanks herstel - 20 gulden boete
«STOP
HOEST
L. C. Velthuizen te Goes
40 jaar bij onderwijs
PHILIPS STRIJKIJZER
Belg: elektronische
snelheidsmeters zijn
uitstekend
AGENDA
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
MARKTBERICHTEN
„Bij de tijd blijven:
geen verstarring
Wemeldinge versloeg
Zaamslag met 7-1
F.XAMFNS
WONING
P.Z.C,
woensdag 4 november 1964 dissel Zeeuws-V/aanderan
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
B
KANTONGERECHT TERNEUZEN
rechtspleging liet kantongrecht in Ter-
neuzen verlaten dan dinsdagmorgen de
Terneuzenaar M. H., die van kanton
rechter mr. H. C. M. van Son een boete
van f 20.subs. 4 dagen kreeg opge-
legd, omdat hij op 10 augustus met zijn
bestelwagen in het „Varkensbuurtje" U
Terneuzen een schutting omver had ge
reden. Bij het horen van het vonnis werd
het de beklaagde blijkbaar te machtig.
„Dat is te veel. ik protesteer", schreeuw
de hy naar de andere kant van de groe
ne tafel, waar men hem adviseerde dan
maar in hoger beroep te gaan.
H. was het slachtoffer geworden van
zijn eigen goedheid, zo bleek uit zijn ver
klaring over het gebeurde. De schutting
waar hij met zijn bestelwagen tegenaan
was gereden, stond in de smalle dorps
straat, was oud, schuin gezakt en wrak
kig en betekende voor H. een dagelijkse!
hinderpaal. „Dat is nu voorbij, meneer
de kantonrechter", verklaarde hij ter
zitting, „ik ben zo goed geweest de
schutting te vernieuwen. Hij staat nu
weer kaarsrecht en ik heb er geen hin
der meer van". Mr. van Son bleek dat
wel te willen aannemen. „Maar toch
had U beter naar gemeentewerken kun
nen gaan om te vragen of die er iets
aan wilde doen", meende hij. De offi
cier. mr. T. H. Lebret. deelde dit stand
punt. De eis luidde f 25.subs. 5 da
gen. waarop H. reageerde met „dat
neem ik niet, ik heb geen schuld". De
kantonrechter bleek daar anders over
te denken, maar deed f 5.van de boe
te af, omdat de Terneuzenaar op eigen
initiatief de schade had hersteld.
„Het komt niet veel voor, dat de Bel
gen toegeven, dat de Nederlandse appa
raten goed zijn", reageerde mr. van Son
op een" langdurige lofzang van de Belg
P. R. uit Willebroek over de voortreffe
lijk eigenschappen van de elektronische
snelheidsmeters, waarmee hij overigens
op 9 augustus in Axel was betrapt of
een snelheidsovertreding. Het kwam ooi
niet door de controleapparatuur, legde
de Belg uit, maar door een foutieve aan
wijzing van zijn snelheidsmeter. Boven
dien werd hij bij het passeren van het
meetpunt voorbijgereden door een twee:
de auto. die, althans volgens de Belg. de
juistheid van de meting had beïnvloed
Om dat laatste na te "gaan, hield mr.
Van Son de zaak aan tot 1 december,
voor het horen van de verbalisant.
S. C. uit Anderlecht kreeg een boete van
f 15.subs. 3 dagen omdat hij op 1
augustus in de buurtschap Maerette de
maximumsnelheid had overschreden.
De officier had f 20.subs. 4 daf
geëist.
Voor een zelfde feit op 21 augustus in
Zaamslag, gepleegd kreeg de Duitser G.
K. uit Aken, conform de eis een boete
van f 30.subs. 6 dagen.
RECHTS HOUDEN
De 70-jarige H. A D. uit Hoek had
met een tractor niet voldoende rechts
gehouden, waardoor een aanrijding
met een busje was ontstaan. De trac-
ter was met de bestuurder in de sloot
terechtgekomen. De officier meende,
dat het tijd werd om de rijbevoegdheid
te ontzeggen, maar eiste voor deze
keer nog 30 subs. 6 dagen.
Mr. Van Son maakte er 15 subs,
dagen van, ,,met de hoop, dat
voortaan van de tractor afblijft".
J. A. D. uit Axel had op 31 juli, toen
hij met zijn tractor met 2 aanhang
wagens linksaf de Zuidsingel in zijn
woonplaats wilde oprijden, de door
gang niet vrijgelaten voor een achter
opkomende personenwagen, die hij
,,als een witte schim" had zien aan
komen. De officier meende, dat de
Axelaar of te vroeg of te laat in zijn
spiegel had gekeken. Een fout, die hij
gecorrigeerd wilde zien met een boe
te van 50 subs. 10 dagen De kanton
rechter maakte er 25 subs. 5 dagen
van, omdat de andere auto naar zijn
mening ook schuld had
J. A. B. uit Axel had in de Walstraat
te Terneuzen niet voldoende rechts
houden, waardoor een aanrijding met
een bromfietser was ontstaan. De of
ficier eiste voor deze overtreding 30
subs. 6 dagen De rechter maakte er
15 subs. 3 dagen
W. W. W. uit Belgen op Zoom kreeg
conform de eis een boete van 50
subs. 10 dagen, omdat hij op 7 oktober
een inhaalverbod had genegeerd. „Het
is bar en boos tegenwoordig", moti
veerde de officier zijn eis.
J. de B kreeg conform de eis een
boete van 5 subs. 1 dag, omdat hij
op 11 augustus in Terneuzen zijn fiets
naast de rijbaan had geplaatst, in-
plaats van op de stoep.
kinder
boeken
tydens de kinder
boekenweek ontvangt
ieder, die een bedrag van
minstens 4,50
aan kinderboeken
besteedt,
het boekje
„De blauwe boekanier"
als geschenk.
DE VEV MFSTIlAfiW
Bellamypark 45-58 Vlissingen
Goes Grand' Irma la Douce 19.30 uur. 18
laar Prins van Oranje: Rolschaatsshow
voor G.M.C 20 uur.
Vlissingcn - Alhambra: De grote ontsnap
ping 20 uur. 18 Jaar.
Middelburg City' Toneelgroep Studio voor
Z.V U.. 20 uur Burgerzaal: Vorzetsten-
toonslelling, 8.30-12.30 uur. 13 30-17 30 uur
en 19.30-21 30 uur.
Wcstdorpe Kunsthandel Troutzaerle: Ex
positie Gérard Grassère.
Bergen op Zoom Roxy: De val van Rome,
20 uur. 14 jaar. Llixor: Alleman, 20 uur.
MISVERSTAND
Een misverstand bleek de zaak tegen
J. de K uit Sint-Jansteen, die er van
werd beschuldigd, dat hij met een te
zwaar beladen wagen met vlas een
aantal dakpannen van een huis te
Hulst kapot had gereden. „Dat was ik
niet" zei hy, ,,dai was W. G. Ik stond
er alleen maar bij toen de eigenaar
van het huis op ons afkwam. Hij zei
nog tegen me: Gij hebt er niets mee
te maken en toen gaf hij me een klap.
Ik ben toen weggegaan, nadat ik nog
tegen hem gezegd had: hou je grote
handen thuis, of ik sla je onder de,
tractor". Mr. Van Son bleek de situa
tie te doorzien en verdaagde de zaak
tot de volgende zitting voor het horen
van de werkelijke betrokkenen.
P. K. uit Hontenisse had op 7 augustus
te Graauw een aanrijding veroorzaakt
met een autobus, toen hij linksaf de
inrit wilde inrijden. Voor de groene
tafel kwam hij met een litanie van
klachten: „Mijn eigen wagen is hele
maal naar de duivel, ikzelf lag in de
sloot en mijn vrouw moest naar de
dokter". Waarom hebt U het verkeer
op de belangrijke internationale route
Hulst-Graauw dan stilgelegd", infor
meerde de kantonrechter. „Het was
een klein misverstand", antwoordde
P. K. Voor dit misverstand eiste mr
Lebret overigens 50 subs. 10 dagen,
terwijl het feit, dat de voorbanden van
K.'s wagen totaal versleten waren,
hem nog eens op een eis van 50
kwam te staan De kantonrechter oor
deelde conform.
't helpt en*t is lakker
RED BAND- ROOSENDAAL
TERNEUZEN
A.R.-VROUWEN KOMEN
IN TERNEUZEN BIJEEN
anti-revolutionaire vrouwen
Zeeuwsch-Vlaanderen zullen zaterdag
14 november bijeenkomen in het gebouw
„Pro Rege" te Terneuzen. Mevrouw M.
H. J. Brink-Bijleveld uit Hazerswoude
:al dan spreken over het onderwerp:
..Gezin en Pers". Na de pauze wordt
er een film vertoond. De leiding van de
vergadering is in handen van de heer J.
van Bennekom. De bijeenkomst begint
om half drie.
SCHOOND1JKE
Vaardigheidsproeven
Onder auspiciën van de Zeeuws Bra
bantse Turnkring organiseerde de
Schoondykse sportvereniging S.V.V. de
jeugdvaardigheidsproeven voor de jon
gere leden. De volgende diploma's wer-
Meisjes: J. Goethals, M. Backerra, M. de
Feijter, I. de Zwart, J. Risseeuw, I.
Huigh, R. Dekker, L. Staelens, J. Beeke,
Jansen, C. Ocké. Jongens: B. Boek
hout, P. Seen, S. Hennekey, B. Goethals,
I. Haartsen, S. Huigh, B. Goethals, H.
Bunschoten, P. Bunschoten, J. Esseling,
P. de Witte, A. de Wever, F. Tangen.
VAARDIKHEIDSDIPLOMA C:
Meisjes: I. Deunink, E. Boogaard,
Schoonakker, J. Goethals, J. Ocké, C.
van Espen, R. Haartsen. M. Kotvis, P.
Tournois, I. Pycke. T. Wijffels, I. Ver-
herbrugge, E. Beeke, C. Moggrë. Jon
gens: K. Herrebout, Kees Herebout. A.
Contant, K. Beeke, B. de Hullu, J. Bun
schoten.
HULST
Duivententoonstelling
op 15 november in Hulst
Voor het achtste achtereenvolgende
jaar zal men zondag 15 november in
restaurant De Bruyn in Hulst een in
ternationale kampioenendag voor dui
ven houden. Het bestuur van de c.
Hulst heeft ook dit jaar weer een
strenge selectie toegepast.
Behalve Zeeuws-Vlaamse kampioens
duiven zullen ook Brabantse en Bel
gische duiven worden tentoongesteld.
Tydens de kampioensdag zal er een
grote verkoping worden gehouden.
G. de Bokx 25 jaar
sectorchef P.T.T.
De heer G. de Bokx uit Hulst vierde
maandag zijn zilveren jubileum als
sectorchef van de P.T.T. in Hulst.
Namens de directie van het district
Breda vïn de P.T.T. kwamen de he
ren G. van Hevelingen. J. Jans en J.
J. N. van de Laar gelukwensen aan
bieden. De heer Van de Laar sprak
de jubilaris toe en overhandigde de
gebruikelijke enveloppe met inhoud.
Voorts spraken nog de heren A. van
Uden uit Terneuzen namens de sector-
chefs van Zeeuwsch-Vlaanderen en A.
Voet namens het Hulsterse P.T.T.-per-
soneel.
HULST
Vogelexpositie in Hulst
In de zaal van cafe „de Ster" te Hulst
werd dezer dagen een vogelshow gehou
den. die veel belangstelling trok. Allerlei
soorten vogels, zoals de tropische vogels,
kanaries, parkieten, valkparkieten en fa
zanten waren aanwezig. De vogels wer
den gekeurd door de heer v. d. Wetering
(tropische vogels en parkieten) en de
heer Campfens (kanaries).
De uitslagen waren: Afdeling Tropische
vogels: E. v. Osselaer, algm. kampioen:
Kanaries: P. Wagenaar, kampioen E.K.;
J. De Rooy, kampioen O.K.: Tropische
vogels: J. de Cock. Kampioen O.K.; Par
kieten- Em v. d. Velde, kampioen O.K.
Groep I: Kanarie: C. Hageman, E.K. Ie
prijs; J. Boeckling. E.K. 2e prijs; P. Wa
genaar, O.K. Ie prijs; J- Boeckling. O.K.
2e prijs.
Groep m: Kanarie: P. Wagenaar, le
prijs E.K.; C. Hageman: 2e prijs. E.K.;
P. Wagenaar. le prijs, O.K.; P. Wage
naar, 2e prijs. O.K.
Groep rV: Kanarie: P. Wagenaar, le
prijs, E.K.: J. de Rooy, 2e prijs, E.K.
Groep V: Kanarie: P. Wagenaar. le prijs
E.K.; P. Wagenaar. 2e prijs. E.K.: E.
Bie-sbroek, 1 e prijs. O-K.; P. Wagenaar
2e prijs, O.K.
Groep VII; Kanarie: J. de Cock, ,1e prijs,
E. K.; J. de Rooy. 2e prijs, E.K.; P.
Kuycks, le prijs, O.K.; J. de Rooy, 2e
prijs, O.K.
Grote parkieten: Halsbandparkiet: J. v.
1 Walle, le prijs O.K.; Valkparkiet:
r. d. Walle, 2e prijs. O.K.
Grasparkieten: Violetparkiet: J. v. d.
Walle. le prijs. O.K.; J. v. d. Walle. 2e
prijs. OK
Bastaarden: Jap. M x Spitsst.: E. v.
Osselaere, le rijs. E.K.: Groenl. x ka
narie: J. v. d. Walle. 2e prys. E. K.
Tropen: J. de Cock, le prijs. O. K.; F.
Silva. 2e prijs. O.K.
De opbrengst van de Zeeuwse Collec
te heeft te Cadzand 256,bedragen.
Prijskaarting
Zaterdagavond vond in café „Buiten-
lust" te Cadzand een prijskaarting
plaats, waaraan 40 personen deelna
men. Uitslag winnaarsronde: 1. P. W.
Goossen-B. Schrier, Oostburg; 2. I. M.
Bertou-P. C. van Hee; 3. Joh. Vas-
seur-J. Zwemer, Oostburg.
Uitslag verliezersronde: 1. J. A. van
Hee-J. L. Fremouw jr.; 2. I. P. Goos-
sen-C. P. Riemens.
AARDENBURG
Raad Aardenburg
komt maandag bijeen
Maandagavond 9 november
avonds om J
meenteraad
agenda staan
ten: vaststelling van de gemeentebegro
ting dienstjaar 1965; vaststelling var
een nieuw instructie gemeenteontvan
ger: ontslagaanvrage door J. de Clerck
als klokluider; herbenoeming van dc
bestuursleden van het Aigemeen Arm
bestuur Aardenburg en Burgerlijk Arm
bestuur Eede; verzoek om subsidie voor
de plaatselijke V.V.V. over 1964: vast
stelling nieuwe kolentoeslagverorde-
ning; voorstel tot het plaatsen van een
abri ten behoeve van busreizïgers te
Eede: verkoop van bouwgrond aan de
Hennequinstraat; aanschaffing van rij-
wielrekken voor de openbare lagere
school; verbetering van de openbare
verlichting te Eede en Sint-Kruis.
\XEL
vogelbeschermingswacht in West-
j Zeeuwsch-Vlaanderen heeft een studie
- - gepubliceerd over de inlagen van
avonds om half acht vergadert de ge-:Hoofdplaat. Het betreft een aantal
van Aardenburg. Op de,waardevolle onderzoekingen van enige
o.m. de navolgende pun- gedeeltelijk beschermde terreintjes die
gevaar lopen door diikverbredii
Burgerlijke stand
BIERVLIET.
Geboren Franciscup I z. v Ch Provoost-
de SmM Edwin J G.. z. v. F Vervaet
Modde Ronny M J z. v. J ingols de
Badls. Patricia E Mz. v Th D'hert-
Bracke
Getrouwd; C. Steendljk 29 en J Pladdet
24
Overleden: E de Vos.
NIEUWVLIET
Ondertrouwd: J. Wolfert. 23 1. en F. Labijt.
21 J.
PHILIPPINE
Geboren- Johannes Ch. z. v. J Weststrate-
Salm,
Overleden; C. de Bock 73 j. e. v. C. Bome-
HOEK
Eén na oudste
werd 95 jaar
maandagmiddag
i Hoek de 95ste
verjaardag van de heer W. Jansen, op
één na de oudste inwoner van Hoek. Op
de foto de 95-jarige met zijn dochters,
zijn kleindochter en zijn vier maanden
oude achterkleinzoon. Peter Durink, die
overigens alle drukte maar gelaten over
zich heen liet gaan. De heer Jansen, is
met zijn 95 jaar nog bijzonder vief: „Hij
is iedere dag de eerste die de deur uit
gaat en de laatste die terug komt", ver
telde de directeur van het Hoekse rust-
buis. De 95-jarige heeft nog steeds niet
gebroken met zijn gewoonte om 's
woensdags de markt in Terneuzen te
bezoeken en hy zelf zou er geen been
in zien om nog op de fiets te gaan ook,
als zijn kinderen hem dat niet verboden
hadden. Ter gelegenheid van zijn ver
jaardag kwamen maandag talloze inwo
ners van Hoek, onder wie vertegenwoor
digers van de kerkeraad en het gemeen
tebestuur hem feliciteren in de vrolijk
versierde recreatiezaal van het rust
huis.
CADZAND
Collecte
veiling 8t.-maartensdijk.
Uien middel 23—21, bonken 2327—2320. drie
lingen 2304. pickles 2180, »tek 768. Aanvoer
.'NALAND.
mddel 2320. bonken
:r 48 ton.
VéGé-district Zeeland
in Vlissingen bijeen
Ruim 160 bij de Végé aangesloten krui
deniers hebben dinsdag in „Britannia"
te Vlissingen de jaarvergadering van
het district Zeeland bijgewoond. Tiidens
deze bijeenkomst wera het woord ge
voerd door de rljksmiddenstandsconsu-
lent voor Zeeland, de heer a. Korxtanje. veiling st -/
die een toelichting gaf op de midden-1 uten g--.-. - 2?.:o—2330.
standspolitiek van economische zaken.PiCki« 2180. Am-.-
Met nadruk stelde hij in zhn betoog, dar iy r,v ,:m rx gewoon
de bedrilfsblindheid over de gehele linie,".4fl E n.e,.-...o-,n
voor ieaere individuele kruidenic-r een
aansporing moet zijn om zijn bedrijf te
laten „doorlichten". Vaak blijkt dan na
zo'n onderzoek, dat bepaalde bedrijfs
kosten door een geheel andere aanpak
kunnen worden gedrukt.
Ook werd tijdens de vergadering ge
sproken door de adjunct-directeur van
het Végédistrict Zeeland, de heer P.
Maljers uit Middelburg, die aandacht
vroeg voor de statlegelaloze verpakkin
gen. Vele fabrikanten schakelen, name
lijk over op een atatiegeldloze verpak
king. Dit betekent, dat strenger dan
voorheen zal worden gelet op het etiket
op de potten en flessen, waarvoor wél
statiegeld wordt berekend en teruggege
ven. De fabrieken zullen de kruideniers
voortaan geen statiegeld meer uitkeren
voor potten en flessen, die niet zijn
voorzien van een etiket, aldus spreker.
De jaarvergadering werd besloten met
een gezamenlijk diner.
BIJNA KWART EEUW IN GOES
Het is dinsdag voor het hoofd
de Prinses Ireneschool in Goes,
heer L. C. Velthuizen, een „stille" ju
bileumdag geworden: gisteren, de
laatste dag van de herfstvakantie,
was hij veertig jaar by het onder
wijs. Een „stille" dag werd het.
dat er aan dit markante punt in de
onderwijscarrière van de heer Velt
huizen geen bijeenkomsten en geen
toespraken te pas kwamen. Die ko
men over enkele maanden: in febru
ari namelijk, wanneer het hoofd var
dc Ireneschool een kwart eeuw aar
do hervormde schoolvereniging ir
Gors verbonden zal zijn. Dan zal zijn
werk voor bet onderwijs centraal
worden gesteld. Niet alleen voor
lager onderwijs, maar ook als direc
teur van de middelbare handelsavond
school in de Ganzestad.
Dinsdag waren het alleen per
soonlijke felicitaties, die de ju
bilerende hoofdonderwijzer in
ontvangst macht nemen. In over-
Studie over inlagen
te Hoofdplaat
Aanwinsten bibliotheek
De jongste aanwinsten van de christelijke
openbnre bibliotheek te Axel zijn:
Studieboeken: Albe. Juan Ramon Jiménez.
Auhoyer. J Zo leefden de Indiërs in
oude India. Bachrach. A. G. H. e a Rondom
Shakespeare Bouws, T.. Vlaanderen, o welig
huis; Brillen!'urg Wurth. G. Sehuld en straf
in het licht van de Bijbelse verkondiging;
Bronkhorst. A. J„ De geschiedenis van
raël; Brugmans, H.. Europese momentopna-
Clébert. J. P De zigeuners; Cochi
M.. Amfibieën; Dendooven. L.. Paul
Claudel, Euripides. Ifigeneia in Taurië, Fuks.
Meesters der Jiddische vertelkunst: Haar.
ter. De geschiedenis van Napoleon. Hahe.
flanB. De dood in Texas: Hageland, A. van.
Ernest Claes: Hirsch. L.. De wereld van het
Joodse geloof- Hoek. W A.. H F- Kohlbrug-
ge: Horst. W ter. Leren?maar dan zót
Hulgens. P. Jeruzalem, stad der waarheid:
Klots. A B. en E B Klots. Insekten: Kfinig
Postzegels verzamelen; Kruizinga. J
H. Ornamenten van huis en hof; Levron. J.
Madame de Pompadour: Mayer W A. Mees
ters der Joegoslavische vertelkunst Mills. C..
Wright. De sociologische visie: Mora. J F
Inleiding tot de moderne filosofie. Myrdal
De toekomst van de welvaartstaat: Oyen
van. Kinderen beschermen; Peypers. A,,
Woorden als ji.i; Rheenen. J. van De teckel;
Sartre. J P., Les mains sales; Schlerbeek
De experimentelen; Schrijver. E.. Zilver:
Smet. Y de Ernest Jünecker: Soule. G.. Eco
nomie voor de leek. Stelchen. E.. The family
Vandamme. J.. Charles Pèguc: Vil-
Cyriel Verschaeve: Vries. A. de. De
illegale werker: Wilsmann. A. C.. Weten
schappelijk kiekeboe
Buitenlandse romans: Dumas Fits. A.. La
Caméhas; O'Connor E., t was
dancing
Romans Björn. T. FLiefste pappa; Cald
well. T. Rufus. de stoutmoedige: Camus. A.,
De pest Ferwerdavan den Berg A.. Niets
gebeurt zomaar: Geest, K. van der. Geze
gend Is het leven; Martin. H., Getijden: Re-
grote verdwazing:
Roesl-Kleinmeijor. T.. Die jongen van Jan-
neke: Shute. Nevil. Gebed voor een vrouw.
Springenschmid. KPrlska. Tsjechov A._
Drama op de jacht; Ver Box-en. D.. De rode
rde
Jeugdhoeken- Balje. J P., Ratje Verheul:
Beresford. E. De kasteelkinderen knappen
op. Door de wijde wereld; Driebergen.
Sletske vindt haar geluksster. Falk A.
Annika en Lotje ruilen van mammie;
Hartmann, H.. Pelsdierjagers tn Canada:
Hornby J De Verenigde Naties, lager O..
Jeugd en evangelie. Jongens bij de zeevaart;
Jongens In de elektrotechniek. Kocher. H-.
De koning van het woeste eiland. Krantz. L
U- Lbfgren Wij gaan de lucht In. Latti-
re. E F Kleine Sjang en zijn vriendjes
Leibbrnndt. K Spaghetti van MenetU. Meis-
winkclbedrijven: Pennewaard. J Het
geheim van Nokoa. Roggeveen. L. Daantje
koopt kippen. Schmidt. A M. G.. Op visite
bij de icus. Scot. W De Cherrys van River
House: Visser. M Renee van 15. Voorhoeve.
R Tiltauw. de jager; Voorhoeve. R.. Tlllauw
do medicijnman: Vries. A de. Kinderen In
dc Bijbel; Vries, L. de en C. van Rijsinge.
?ens mee over dieren en waar zij
Zwart op wit, Za-
W. Zacharias, Mikosch. das
Karussellpferd.
beschermde terreintjes
lopen door dijkverbreding en
nei brengen van de dijken op delta
hoogte. Er wordt clan ook in het rapport
gepleit voor het toebrengen van zo wei
nig mogelijk schade aan deze inlagen
ten westen van de kom der gemeente
Hoofdplaat.
De balans van de aanwezige flora is
opgemaakt door A. de Visser uit Sint-
Laurens. Hij vond in één van de zes be
sproken inlagen onder andere 25 gras
soorten en 6 orchideeën. Enige jaren ge
leden vond hij daar ook een zeer zeld
zame orchideèënsoorf, de sturmia.
In totaal komt hij op 197 plantensoor
ten, bomen en struiken inbegrepen,
waaronder twaalf zeer zeldzame.
entomologische gegevens zijn vai
hand van de heer P. J. Brakman
Nieuw- en St.-Joosland. Hij beperkt
zich tot de bespreking van een 7-tal
zeldzame kevers en wantsen, omdat het
geen zin heeft enige honderden voor
komende soorten te noemen, die in alle
liotopen te vinden zijn. De vogelstand
ten slotte is opgemaakt door R. Lec-
luyze. F. Lecluyze en H. Enkelaar.
Door dc geaardheid van het terrein was
het r.iet mogelijk een intensief onder
zoek naar de aanwezige nesten in te
stellen, omdat de mogelijkheid niet uit
gesloten was dat enigg legsels verloren
zouden gaan
Zaterdag won Wemeldinge 1 een com
petitiewedstrijd tegen Zaamslag I met
7-1. In het eerste kwartier waren bei
de ploegen aan elkaar gewaagd en
werd op het schijnbaai moeilijk te be
spelen veld een traag voetbalspel ge
speeld. in de I3e minuut scoorde Gys-
sel het eerste doelpunt voor Wemel
dinge. Met een meerder aanvallend
Wemeldinge kwam in de 31e minuut
het tweede doelpunt. Een Zaamslag-
speler veranderde op het laatste mo
ment de bal van richting, die daar
door in het eigen doel belandde.
In de 43e minuut was het weer Gijs-
sel, die Wemeldinge aan een 3-0 voor-;
sprong hielp. Na de rust zette Wemel-|
dinge aanval op aanval op. In de 4e
minuut werd het door Vleugel 4-0, ir
de 7e minuut door Bourgraaf 5-0.
Zaamslag zette diverse mooie aanval
len op maar op het laatste moment
ontbrak de juiste schutter. In de 26e
minuut miste Zaamslag een toege
kende penalty door naast te schieten.
Direct na deze penalty trok Wemel
dinge ten aanval Gijssel sloot af met
een doelpunt. 6-0. De doelman was in
dit geval wel wat le traag om te rea
geren. In de 37e minuut kwam voor
Zaamslag de verdiende scoring,
en in de 38e minuut was het Bourgraaf
die een toegekende penalty benutte,
7-1.
leg met de schoolvereniging Is be
sloten, dat het accent zal komen
te liggen op het feit, dat de heer
Velthuizen, begin volgend Jaar.
zijn zilveren periode in Goes
„rond" maakt.
De loopbaan bij het onderwjjs van de
nu 59-jarige heer Velthuizen begon
na zijn studie aan de Koninjin Wil
helm inakweekschool te Rotterdam,
in 1924 aan een bijzondere school in
het Zuidhollandse Nieuw Helvoet:
„Ik mocht toen puntjes aan potlo
den slijpen in de klas van een oudere
juffrouw. Een paar dagen later mocht
ik de klas rondlopen en leerlingen
helpen, die met moeilijkheden zaten.
En nog een paar weken verder mocht
ik m'n eerste les geven. Zo ging het
toen. Een paar maanden later stond
de heer Velthuizen voor een „eigen"
klas, in de bijzondere lagere school
te Hellevoetsluis. „Alleen dat was
zonder salaris! Je had toen nog der
tig, veertig sollicitanten voor een
open plaats. Je mocht blij zijn, als je
- ergens kwam". Van Hellevoetsluis
ging hij als tijdelijk onderwijzer naar
een uloschool In Werkendam, daarna
naar bijzondere scholen in Ridder
kerk, Zwyndrecht, Rotterdam en als
hoofd naar Almkerk. Steeds als leer
kracht by het bijzonder onderwijs
TOEGEPAST
In 1939 werd de heer Velthuizen In
Goes benoemd. Daar heeft hij
groef van de hervormde schoolvere
niging meegemaakt: van één naar
drie scholen. Daar heeft hij oók de
veranderingen in het onderwijs zelf
van dichtbij gevolgd èn toegepast.
..Vroeger was een onderwijzer goed,
als hij de klas muisstil kon houden.
Nu komen de kinderen zelf aan
't woord. In het klassegesprek hij
s-oorbeeld. De aanpak van de vakken
is ook veranderd: vroeger was teke
nen Iets natekenen, nu is er de vrije
expressie: vroeger was het goed, als
ie uit volle borst zong, nu gaat het
om de muzikale vorming.
Toen de heer Velthuizen bij de split
sing van de Prinses Beatrixschool
voor de keuze werd gesteld, hoofd te
worden van de nieuwe Ireneschool
of aan de Beatrixschool verbonden te
blijven, heeft hij gekozen voor de
nieuwe school: „Je kon er weer op
nieuw beginnen", zegt hij er nu van.
Dat opnieuw beginnen, het verande
ren van de aanpak het is één van
de belangrijkste kenmerken van de
manier, waarop de heer Velthuizen
lesgeeft.
Hij vindt het een gevolg van het feit
dat hij op verschillende terreinen
van het onderwiis werkt: de heer
Velthuizen is bijvoorbeeld rijksge-
committeerde voor het praktijkexa
men onderwijzers, voor het examen
Nederlands nadat hij od 50-jari
ge leeftijd de akte M.O Nederlands
had behaald voor kleuterleidsters
en hoofdleidsters. „Het brengt ie
met allerlei klassen en allerlei les
sen in aanraking Je blijft zo steeds
by" En daarbij komt ook zijn con
tact met een ander deel van de
jeugd: de leerlingen van de middel
bare handelsavondschool in Goes,
waarvan hij in 1945 leraar Neder
lands was en sinds 1955 directeur is
„Dat houdt ie ook fris", vindt hij.
Het is bijzonder belangrijk om niet
te verstarren".
Aan de rijksuniversiteit in Utrecht
slaagde voor het examen kandidaats-
rechtsgeleerdheid A. D. Dirkzwager te
's-Heer-Hendrikskinderen.
Aan de katholieke universiteit te Nijme
gen slaagden voor het examen arts C.
A. van de Bilt te Sluiskil en M. C. I. AL
Dierick te Koewacht.
1400. Aanvoer 34 ton.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 8991 kg. 0.89—1.20. Handel»,
garnalen 510 kg. 0.980.97, Schar 37 kg. Bot
155 kg. Wijting 37 kg. Schol 134 kg. P3llng
16 kg. Sprot 20 450- Ongesorteerde vla 143 kg.
VEILING GOES.
3 november. Export- en Industrlevelllng ap
pels: Cox Orange Pippin 1 80-85 5882. 75-80
56—61. 70-75 51—60. «3-70 43—49. 60-65 35—36.
55-60 21. 2 80-85 53-5». 75-80 53—58. 70-71
57. 65-70 39—47. 60-65 27—39. 55-60 18—2». 2D
6.50—23. 3 grof 20—3J. 3 fijn 650—15. Goud-
relnet I 90-95 29. 85-90 29—33. 30-85 23—36.
75-80 25—32. 70-75 20—25. 65-70 19. 2D 7.50. 2
85-90 21—25. 80-85 20. 75-80 20.50—23. 3 fijn
812, kroet 7.40. val 6.70. Goudrelnel rood
1 90-95 57. 85-90 48. 80-85 40. 75-80 26 Jona
than 1 80-85 21—30. 75-80 29—33. 70-75 30—33.
65-70 25- -29. 60-65 21. 2D 6. 2 80-85 16-20.
75-80 13-20. 70-75 14—17. 65-70 12—13,60. 60-65
7—12. 3 grof 7.60—13. 3 fijn 6. kroet Gol
den Delicious extra 85-90 «1—70. 80-85 63—
65. 75-30 62—65. 70-75 56—61. 1 90-95 61—64.
35-90 43—50. 80-85 47—60. 75-30 46-58. 70-75
45—55, 65-70 23—45. 60-6S 23—30. 2D 6. 2 35-90
3557. 80-35 34—58. 75-80 26—45. 70-75 21—41.
65-70 2636. 3 grof 1440. 3 fijn 6—12. Lom
bards Calville 2 30-85 21. 7S-30 13—19. 70-75
19. 65-7 015. 60-65 6.50. 3 grof 6. Glorie van
Holland 1 85-90 29. 80-85 25. 75-80 25. 70-75
24 65-70 18, 2D 12. 2 85-90 24 30-85 23—24.
75-80 21. 70-75 19—20. 6570 17 3 grof 14—IS.
3 fijn 6. Lnxton Superb 1 35-90 23. 80-85 29.
75-80 30, 70-75 26. 65-70 21. eO-65 6. Lobo
1 80-85 22. 75-80 19. 70-75 17. Zoele Ermgaard
1 75-80 59. 70-75 50—57. 65-70 51. 60-65 42-
4?. 55-60 29—30. 2D 15—17. 3 grof 29—33. fijn
15—16.
Peren: Comtesse de Paris 1 80-85 19. 75-80
19. 70-75 20—21. 65-70 20—21. 60-65 16—18.
55-60 14. 2D 9—10. 2 75-80 13—20. 70-75 13—19.
65-70 18. 60-65 17. 55-60 14. 3 grof 11—14.
fijn 710- Zwljndr. Wijnpeer 2 60-65 22 55-60
50-55 17, fijn 9—13- Gieser Wildeman
50-60 45. 2D 30. Beurre Alex Lucas 1 80-85
35—39. 75-80 40—41, 70-75 33—40. 65-70 28—32.
1-65 21. 3 grof 1920. Diverse appels kroet
val 6.
p monster: Conference 1 65-70 51. 60-65
é47. 55-60 44.
Diversen: Black Aücante 2 180—189 Aard-
per doos 2 2744.
Totale aanvoer hard fruit 17.600 kisten.
BEURSBERICHT MARKT GOES
3 november. Granen - en peulvruchten. Tar-
basis 17v=. boerenschoen af boerderij
3435 50 per 100 kg. Gerst, wegens het ont
breken van aanvoer geen notering. Groene
boerenschoon af boerderij 30—37 per
100 kg. Schokkers, boerenschoon af boerderij
3040 per 100 kg. Kapucijners, boerenschoon
af boerderij 30—39 per 100 kg. Bruine bo-
boerenschoon af boerderij 6080 per
100 kg. De handel in peulvruchten is luste
loos.
Aardappelen. Bintje. 35 mm opw. binnen
landse sortering 1010.75 per 100 kg. Leve
ring aan de sorteerinrichtlng. Sorteerkosten
or rekening koper. Bintje voor export 10—
75 per 100 kg. Voederaardappelen noteer
den 3 504 25 per 100 kg.
Uien- Onafgestaart aan de sorteerinrichtlng
geleverd 18—19 cent per kg.
Hooi (telersprijzen). Lueernehooi 95110 per
1000 kg. Weidehooi 80—10 5per 1000 kg Veld-
beemd 4065 per 1000 kg. Zwenksoorten 42.50
per 1000 kg. Tarwestro 42.50—50 per 1000 kg
goede kwaliteit. Gerstestro 55 per 1000
van goede kwaliteit. Erwtenstro
groen) 65 per 1000 kg van goede kwaliteit.
Vlas. De prijs voor ongerepeid vlas bedroeg
1620 cent per kg op auto geleverd.
tweede kwaliteit was de notering 1016 cent
Strovlas la bijna onverkoopbaar.
Eieren. De eierprijs bedraagt 2.022.08 per
kg.
VEEMARKT ROTTERDAM
Totale aanvoer 2369. Weekaanvoer 4647. Vet-
koelen en ossen 275. Gebrulksvee 632. Vet
te kalveren 410. Graskalveren 328. Nuchtere
kalveren 861, Lopers 57. Biggen 44. Paarden
21. Veulens 5. Schapen of lammeren 200. Bok
ken of gel ten 30.
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit).
(In c
r kg
1350
1100
Vette koeien
Vette kalveren
Slachtpaarden 300 250 23
Prijzen <re6p. voor le. 2e en 3e kwaliteit;
(in guldens per stuk)
Graskalveren 570 470 38
Nuchtere kalveren 240' 230 22
Lopers 110 95 8
Biggen 55 50 4
Schapen 125 100 9
Lammeren 130 120 10
Kalf- en melkkoeien 1550
Vare koeien 1100
Vaarzen 1160 950 850
Pinken 850 750 650
Vette koeien ana voer korter, handel traag,
prijzen niet hoger dan gisteren, worstkoeien
270290 Vette kalveren aanvoer even groter
handel redelijk, prijzen prijshoudend, pri
ma's 350380- Graskalveren aanvoer iels min
der. handel kalm. prijzen als vorige week.
Nuchtere kalveren aanvoer wat korter han
del levendiger prijzen staande prijzen, mest-
kalveren 180260. Lopers en biggen aanvoer
korter, handel tamelijk, prijzen gedrukt.
Slachtpaarden aanvoer klein, handel lui,
prijzen onveranderd. Schapen en lammeren
aanvoer gewoon, handel kalm prijzen vooral
niet hoger. Kalf- en melkkoeien aanvoer
matig, handel stroef prijzen onveranderd.
Vaarzen en pinken aanvoer gewoon, han
del stil prijzen gedrukt.
Viel bisamratten in
fuiken bij Borssele
De heer M. de Smit uit Borssele heeft
dinsdagmorgen vier bisamratten ge
vangen. Dit gebeurde toen de heer
De Smit zijn fuiken in de Westeïndse
Weel bij Borssele lichtte.
Vxelsestraat 103, Terneuzen
Spoedig ontruimd. Zeer
gunstig gelegen, eventueel
voor zakenpand. Ruime ach
teruitgang. Uitsluitend te
bevragen: Dokweg 14, Ter
neuzen. Tel. 01150-3260.
voor een
Noordstraat 38 rerneuzen Telefoon 2581
■1 KRAMER MAAKT U HEI LEVEN COMFORTABEL Trrwn-
Voorlichting
op velerlei
gebied.
VEILING KAPELLR-BIEZELINGE.
Industrie en exportvelllnK.
Peren- Comtessc de Pari» 170 17. 165 18. 160
16. II CO 16. II 55 14. Ut Krot 13. 111 lijn 10:
Saint Remy 180 22. 170 23. II 80 22. Ij 70 33. II
60 22. II D IJ. III grof 17. III fijn 14: Zwijn-
drechUe wijnpeer II 60 22. II 55 19. II 50 16.
II D 10. III grof 16. UI fijn 12.
Appelen Goudrenette 185 23—24. 180 25—27.
175 20-21. 165 1819. 11 85 17. 1180 18—19.
1170 17-18. 11 70 15. II65 12-14. II D 7. III
grof 8—12. Gele Goudrenette I 90 36. I 85 27.
I 75 19. Rode Goudrenette I 80 34. I 75 30. I 70
23. I 65 17 Jonathan II 65 13-17. II 60 7-12,
II D 6'A. III grof 61412. Cox's Orange Plptn
I 75 53. I 70 49. I 65 40. I «O 31. I 55 24. II D 15.
III grof 23. II «0 28. II35 20 Cox'b Orange
Pippin geel I 75 58. I 70 55. I 65 42—43. I 60 35.
I 55 22. III grof 30 Golden Delicious I 80 36—
50. 175 43—45. 170 »-47. 165 27. II 80 31—41.
II 75 2S-:H. II 70 24— 37. II 65 23-29. II 60 17
—19, IlJgrof 18—22. III fijn 12 Laxf>n Su
perbe II 75 23. II 70 21. 65 16. 11 60 14. Glorie
van Holland 175 21. I 70 20. 1 65 18, 1180 19.
II 75 20 II 70 IR. II 65 15. III grof 14. Rod#
Goudrenette 1130 IS. II 75 II. 1170 13. II 65 12.
Kroet appels 7.20. Val appel» 6.40. Kroet Jo
nathan 6—6.10.
VEILING KRABBENDMKE.
3 november. Appel»; Cox O- P 1 80-85 54.
75-80 58—61. 70-75 51—40. 65-70 4145. 60-65
32-35. 55-60 21—24. 2 80-85 47. 75-80 53, 70-75
50. 65-70 3140. 60-65 24—29 55-60 17—19. 2D
6. 3 grof 29. Jonathan 1 75-80 25—32. 70-75
26—35. 65-70 23—30. 60-65 17—24. 2 80-85 20.
D 25 70-75 23, 65-70 18. 60-65 13. 2D 6.
3 grof 12—13. Golden Delicious 1 90-95 50.
35-90 46—57. 80-85 47—58. 75-80 47—57. 70-75
43—50. 65-70 38—41. 2 90-95 52. 80-85 36—49.
75-80 39—44 70-75 35—42, 65-70 33-34. 60-65
27. 2D 12. 3 (frof 24—29. Goudrelnet 1 80-85
25. 75-30 24 70-75 21. 65-70 18. 2D 6. 3 grof
612. Dlv, appels 3 fijn 6. kroet 6. val 6.
Peren: Conference 1 70-75 46. 65-70 47. 60-65
45. 55-60 39. 2D 21. 3 grof 36. fijn 21. kroet 8.
Doyenne du Cornice 1 85-90 58. 30-85 68. 75-80
2. 65-70 69. 2 90-95 56. 85-90 53. 80-35 58. 75-
80 62. 2D 53. 3 grof 49. kroet 30 Comtwe de
Pari» 2 75-80 18. -®-75 17. 65-70 17. *0-6$ 15.
55-60 10. Gieser Wildeman 1 60-70 47. 50-60
40. 3 fijn 27. Beurre Alexander Luras I 85-90
0-85 37. 75-80 40. 70-75 40. 63-70 33-
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, in
het Gasthuis te Mid
delburg, onze lieve
broeder, zwager, oom
en oudoom
roct s bosch,
in de ouderdom van 72
jaar.
Middelburg:
M. M. M. Bosch-
Suurmond.
Middelburg:
A. Lahr-Bosch.
O. en W.-Souburg:
C. Bosch.
W. Bosch-Poppe.
Zegveld
J. van Amerongen-
Bosch.
A. van Amerongen.
Neven en nichten.
Koudekerke.
3 november 1964.
Kerkhoflaan 22.
Condoleantieadres:
Middelburg
Kromme Weele 7.
Dag en uur van de cre
matie zal nader be
kendgemaakt worden.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, onze lieve, zorgza
me vader, behuwd-,
groot- en overgrootva
der.
PIF.TER GELJON,
weduwnaar van
Lelntje den Engelsman,
in de ouderdom van 75
jaar.
Silverton
(Zuid-Afrika):
C. Maas-Geljon.
J. A. Maas.
Middelburg:
W. Geljon.
G. A. Geljon-
Paauwe.
Klein- en achter
kleinkinderen.
O.- en W.-Souburg,
2 november 1964.
Nieuwstraat 74.
Condolean t ieadres
Zandkreekstraat 88.
Middelburg.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
donderdag 5 november
a.s op de begraafplaats
te Oost- en West-Sou
burg. Vertrek vanaf
Nieuwstraat 74 om 11
uur v.m.
GeeD bloemen.
Heden overieed in hui
ze „Ter Poorte" te
Koudekerke. zacht en
kalm. onze geliefde va
der. groot- en over
grootvader. de heer
JACOBUS LAVOOIJ
weduwnaar van
C. Griep,
in de hoge ouderdom
van 95 jaar.
Den Haag:
M. Lavooij.
W. Lavooij-Scheps.
Kruiningen:
K. Flipse-Lavooij.
Amsterdam:
L. Bouwens-Lavooij.
Joh. Bouwens.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Kruiningen.
3 novemher 1964.
Slofstraat 34.
De begrafenis zal
nlaatshehben op vrijdag
6 november a.s. om
12.no uur op de aige-
mene heoTp<,fr>laqts te
Kr>Ti„ir>o.en Y'pptj.pk
van het (etlgde-ebouw
^er crerofnrmep'vle kerk
P—Wkatraat.
rv> n d oi e a n t i e a dreg
Slotstraat 34.
Met vreugde geven we ken
nis van de geboorte van
ons dochtertje
PACLIEN.
Haar doopnamen zyn:
Pauline Cunera Adrienne.
Familie Schoonderwoerd-
Westmeijer.
Vlissingen, Saèalaan 2.
2 november 1964.
