O
KQNTANT
GELD NODIG?
GESCHENKENHUIS
POLYGLOSS
P.SESTS
Hififer KASREGISTER
-\
FINANCIA NEDERLAND N.V.
Diverse
inventarisgoederen
Louisse Middelburg N.V.
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 31 OKTOBER 1964
ogjoannHUHnnHinnn i
A. O. HAECK
en
C. HAECK—TANGE
hopen D.V. zondag f
november a.s. het feit 3
te gedenken dat zq 25
jaar getrouwd zijn. Op
dinsdag 10 november
wordt een receptie ge
houden van 4 tot 5.30
uur in gebouw „De J
Schakel'Bachtenstee-
ne 14, Middelburg.
Heden nam de Heere,
onverwachts uit onze
familiekring weg, onze
lieve broer, behuwd-
broer en oom
JACOBÜS JANSE,
op de leeftqd van 56
jaar.
Ps. 89 48 en 49.
Fam. Janse.
Op woensdag 4 nov. a.s.
hopen D.V. onze gelief
de ouders en groot
ouders
A. W. LOUWS
en
AL LOUWS—CEVAAL
hun 45-jarige echtver
eniging te gedenken.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven,
is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Vlissingen, okt. 1964,
Hogeweg 58.
Gelegenheid tot felici
teren woensdag 4 nov.
a.s. van 4.30-6.00 n.m.
in „Het Anker", Bone-
dijkestraat 163, Vlissin
gen.
Heden ia zeer onver
wachts, tot mijn diepe
droefheid, zacht en
kalm in het ziekenhuis
„Bergzicht" te Goes,
overleden mijn innig
geliefde man
JAN JACOBUS
STRAUB,
op de leeftijd van 43
jaar.
K. Straub-Dijl.
Waarde,
29 oktober 1964.
Havenstraat 19.
De teraardebestelling
zal D.V. plaatsvinden
op maandag 2 novem
ber a.s. vanuit het Her
vormd Centrum, Wil-
helminastraat. Vertrek
om 1.00 uur.
Liever geen bloemen.
Heden overleed, zacht
en kalm, mqn geliefde
man
MAARTEN JANSE,
in de gezegende ouder
dom van 85 jaar.
Jacomina Janse-Lous.
Oudelande,
30 oktober 1964.
Wilhelminastraat 29.
De begrafenis zal
plaatshebben op maan
dag 2 november a.s.,
des middags 12.00 uur.
Heden nam de Heere
onverwachts uit ons
midden weg, onze ge
liefde schoonzoon, zwa
ger en oom
JACOBUS JANSE,
op de leeftijd van 56
jaar.
Zwaar valt ons dit ver
lies.
Namens de familie,
wed. T. Adriaanse-
Louws.
Middelburg,
30 oktober 1964.
Heden overleed
geliefde
zwager en oom
JAN JACOBÜS
STRAUB,
op de leeftijd van 43
jaar.
Mevr. M. Dijl-
Schrier.
Fam. Dyi.
Waarde,
29 oktober 1964.
Op 29 oktober 1964 Is
onverwachts van ons
heengegaan onze ge
achte collega, de heer
J. J. STRAUB.
Hy ruste in vrede.
Gemeentepersoneel,
onderwijzend perso
neel van de openba
re- en byzondere la
gere school en ge
meentewerken.
Heden is zeer onver
wachts, tot onze diepe
droefheid, zacht en
kalm, in het ziekenhuis
„Bergzicht" te Goes,
overleden, onze innig
geliefde broeder, zwa
ger en oom
JAN JACOBUS
STRAUB,
echtgenoot van K. Dyi,
op de leeftijd van 43
jaar.
Kloetinge:
A. E. Straub-
de Meester.
Terneuzen
R. A. Straub.
J. C. Straub-
La Grand.
Steenbergen
E. J. Godeschalk-
Straub.
F. Godeschalk.
Kloetinge:
J. E. Paardekooper-
Straub.
J. K. Paardekooper.
Oost-Souburg:
J. C. van Schaik-
Straub.
A. H. van Schaik.
Goes
F. E. Straub.
A. N. Straub-Jobsen.
Neven en nichten.
Met leedwezen hebben
wij kennis genomen
van het overlijden van
onze eerste ambtenaar
ter secretarie, de heer
J. J. STRAUB.
wy brengen hem post
ume dank voor al wat
hy gedurende ruim 21
jaren voor deze ge
meente heeft gedaan.
Het bestuur van de
gemeente Waarde.
Waarde,
29 oktober 1964.
Heden is onverwacht
van ons heengegaan,
onze beste zwager en
oom
PIETER SIMONSE,
weduwnaar van
Alida Grootjans,
in de ouderdom van 87
jaar.
Uit aller naam,
Heiloo
A. Moens.
Middelburg,
30 oktober 1964.
Herengracht 48.
De begrafenis zal
plaatsvinden dinsdag
3 november a.s. om
2 uur op de alge
mene begraafplaats.
Pot VéGé Piccalilly 69 ct -
28 gratis geldzegels. Alléén
by uw VéGé-krnidenier.
Heden overleed, na een kortstondig lijden, ons
aller vriend
WILHELM JOHAN VALENTIJN,
op de leeftyd van 55 jaar.
Directie en collega's bouwbedryf
„De Delta", werk Vlissingen.
Heden overleed plotseling de heer
JAC. JANSE.
bestuurslid van de bond van kleinhandelaren in
aardappelen, groenten en fruit, afd. Middelburg,
wy verliezen in hem een groot vriend en mede
werker.
Het bestuur.
Middelburg, 30 oktober 1964.
Heden overleed plotseling de heer
JAC. JANSE,
bestuurslid van de bond van kleinhandelaren in
aardappelen, groenten en fruit, afd. Middelburg.
Wy verliezen in hem een groot vriend en mede
werker.
Inkoop-combinatie Walcheren,
Middelburg.
Middelburg, 30 oktober 1964.
Voor de vele biyken van be
langstelling met myn 80ste
verjaardag ontvangen, zeg
ik, mede namens kinderen,
kleinkinderen en achter
kleinkind, allen h&rteiyk
Wed. Nleuwenhuyse
Slabbekoorn.
Nisse, oktober 1964.
Niet in staat om allen per
soonlek te bedanken voor
alle biyken van belangstel
ling op ons gouden huwe-
ïyksfeest op 24 oktober 1.1.,
doen wij dit langs deze weg
en zeggen allen heel harte
lijk dank voor alle prachti
ge bloemen, cadeaus en ver
dere gaven. Verder grote
dank aan de ponyclub „De
Jonge paardebloem" en de
muziekvereniging „Excel
sior" te Kloetinge. Ook na
mens onze kinderen en
kleinkinderen.
W. v. d. Endt
Joh. v. d. Endt-Dljkwel.
Voor de vele bUjken van me
deleven ondervonden tydens
de ziekte en na het overlij
den van onze vrouw, moeder
ima, betuigen wy onze
hartelijk dank, inzonder
heid aan dokter Kiviet en
zuster Spruit.
W. Goethe er
J. W. Goetheer
S. Goetheer-Nieuwenhuize
en Wim.
Ellewoutsdyk, oktober 1964,
Kapellestraat 2.
Getroffen door de bijzonder
vele bewyzen van deelne
ming, na het droevig ver
lies van onze innig geliefde
zoon, broeder,
JAN VAN DER MAAS,
betuigen wij onze oprechte
dank. Inzonderheid voor de
geestelijke en medische by-
stand.
Namens de familie,
L. van der Maas.
Geersdyk, oktober 1964.
Provincialeweg 9.
H U W E LIJ K
Bureau
DE ELF PROVINCIËN
Schotersingel 87
TeL 0200-51894 - Haarlem
Detective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers.
Vrybiyvend Inlichtingen in
blanco couvert.
MEER DAN 40 JAREN
TERMIJNBETALING
NIEUWENDIJK 43
VLISSINGEN
L. Noordstraat 31,
Middelburg
tel. 01180-3563
Wy vervaardigen nu ook
NORMALE
MAATK0RSE1TEN
BUIKBANDEN
(alles onder garantie).
Damesbediening
aanwezig.
UW ADRES VOOR
kunstledematen, orth. korsetten en apparaten,
steunzolen volgens gipsafdruk, en meerdere soor
ten medische bandages.
DENTI
Tandtechnlcus
J. P. A. Rossël,
K. Nieuwstr. 93, Vlissingen.
REPARATIE VAN
KUNSTGEBITTEN
Spreekuur maand., woensd.,
en vrijd. 9-6 uur. Dinsd. en
donderd. 6-7 u. Zaterd. 9-2
u. Tel. 4533.
Waar u nü op kunt wachten
J. VADER,
arts.
Maandag 2 november
AFWEZIG.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, onder
vonden by ons 55-jarig hu-
weiyksfeest, op 22 oktober
1964, zeggen wij, mede na
mens onze kinderen, klein
en achterkleinkinderen, onze
harteiyke dank.
Der Boede, Koudekerke.
10 VOLLE UREN AUTORIJLES 47,50
Modern lesmateriaal, gediplomeerde instruc
teurs. Halen en brengen gratis. Theorieavonden
met lichtbeelden.
„DE CENTRALE"
ERKENDE BONDSAUTORIJSCHOOL
Middelburg: St.-Pieterstr. 1, tel. 4029; Vlissin
gen: hoek Hobeinstr./P. Krugerstr., tel. 2593;
Meliskerke: Burg. Adelaarstr. 8; Goes: Magda-
lenastraat 8, telefoon 5032.
WERK SNELLER
en houdt controle op uw verkopen met een
p
Demonstratie in onze toonzaal of bij U
thuis.
Dealer
voor
Zeeland
oskam
Segeerulraat 23 en 41
Telefoon (01180) 2727
MIDDELBURG
Voor iedereen iets aparts
op modegebied
Allereerst: originele Tiroler loden jassen, recht
streeks uit Salzburg geïmporteerd. Voor dames en
beren 118,75. Alleen in onze collectie.
Heel veel nieuws biedt de collectie Groninger
Styigroepkostuums. Dessins, die iedereèn enthou
siast maken. Ook in winterjassen grote keuze in
het allernieuwste.
GELMOK, de naam die zekerheid geeft, dat U
het beste op suède-gebied koopt. Nu grote uit
breiding in de sortering korte dames- en heren
jasjes. Ook herenjasjes in -lengte.
Voordeel en modieuze stijl gaan samen in de
speciale aanbiedingen in regen-, tweed- en camel
mantels.
Kom voor U iets gaat kopen eerst eens
kijken in onze collectie. Profiteer van het duide-
ïyke voordeel: kleding in het betere genre voor
een lagere prijs.
^.0. t^avfooy
Gortstraat 32-34, Middelburg, telefoon 2508.
V
.J
jUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmiiiiiiiiiiiiiiui
EEN GROTE UITGAVETE DOEN?
- F I N A T A helpt U snel aan
CONTANT GELD
PERSOONLIJKE LENING"
s Laag rentetarief.
5 Geen aanvraag- of behandelingskosten.
3 De restantschuld wordt by overiyden kwyt-
5 gescholden.
S Inlichtingen by:
I FINATA N.V.
3 BERGEN OP ZOOM,
3 Kastanjelaan 76,
3 telefoon 01640-6392,
Het dagelijks bestuur van het waterschap „De brede
watering van Zuid-Beveland" maakt bekend, dat door de
algemene vergadering van het waterschap is vastge
steld de navolgende keur:
reglement landbouwhaven Wolphaartsdijk, inhou
dende bepalingen omtrent het gebruikmaken en
instandhouden van de haven en de loswal, zynde
deze keur goedgekeurd door Gedeputeerde Staten
van Zeeland bij hun besluit van 3 augustus 1964,
no. 164, 2e afd.
Deze keur ligt gedurende drie maanden ter griffie van
het waterschap, Grote Markt 3 te Goes voor een ieder
ter visie en is in afschrift tegen betaling der kosten
algemeen verkrijgbaar.
En is hiervan afkondiging geschied, naar het behoort,
de 31e oktober 1964.
Het dageiyks bestuur voornoemd,
P. J. J. DEKKER, dykgraaf.
J. C. M. GLERUM, griffier.
\r-
Voor de vele bewyzen van
deelneming, ontvangen na
het overiyden van onze ge
liefde zuster en tante
JANNA MEERMAN
betuigen wij langs deze weg
onze oprechte dank.
Voor de vele bewyzen van
medeleven tydens de ziekte
en na het overlijden van on
ze lieve vader, behuwd- en
grootvader,
JOHANNES DORREPAAL,
betuigen wy onze welge
meende dank.
Fam. Minnaard-Dorrepaal
Fam. Hoogesteger-
Dorrepaa!
Goes, oktober 1964.
M. A. de Ruyterlaan 66.
Voor de zeer vele blijken
van medeleven, ons betoond
voor en na het overiyden
van onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader, de
heer
W ILLEM SINKE
zeggen wij vriendeiyk dank.
Uit aller naam,
A. S. Sinke-Laport.
Middelburg, oktober 1964,
Langeviele 76.
Voor de vele biyken van me
deleven, tydens de ziekte en
na het overlijden van onze
geliefde man, vader, be
huwd- en grootvader, de
heer
MARINUS HEIBOER
betuigen wij onze harteiyke
dank, inzonderheid dokto
ren en verplegend personeel
van het Gasthuis te Middel
burg.
Mede namens de familie.
Wed. C. L. Heiboer
v. d. Weele
Middelburg, oktober 1964.
B. PFAELTZER,
zenuwarts,
geen spreekuur
van 2 t.m. 4 november.
^PZINSKRED IE T
SSDLESIXOEN ZON^P.BORGj-ar.aMK^.-^^-;
ambtenaren en geer,
VALTBIJ OVERLIJDEN'. Lichte af
los'lne Vlufr. zakelijk, diskreet, des
GELD
NODIG
Leningen boven 1500 F tot
2800 F, terugbetaalbaar In
12,18.24.30 oi 36 maanden
ALLES PER POST
VOLLEDIGE GEHEIMHOUDING
GEWAARBORGD
Om per omgaande alle nodige
Inlichtingen te bekomen, vul in
(blokletters)
Naam
Gemeente
en zend deze advertentie terug
naar Belgische n. v.
benefiNa
St-Katelijnevest 31
Antwerpen (Belgi»)
teL 3125 72
0ame( manteló
voeren ook in
1964-1965 de boventoon
der mode
Wij ontvingen zo juist een geheel nieuwe collectie originele
CAMEL MANTELS
del-mod en BLOGG COATS in diverse nieuwe modellen,
maten 3648.
Dus ook deze jeugdige modellen in de grote maten
reeds vanaf 198,
Voor uw betere damesconfectie
EERST
KIJKEN"
BIJ
UW MODEHUIS IN VLISSINGEN
'^Bobbe
Origineel verhak
te geneesmiddelen
ook de ho-
moeopatische).
Verband en ver-
GENEES M i DDELENV^gingsartikélen.
BANDAGES
m
PARFUMERIE
Elastieken kousen
Buikbanden,
breukbanden,
herniagordels,
steunzolen, enz.
aan juiste maten.
iar^ Hoogtezonnen,
A.C.VAN derüiR EST massage-
-«Ijjjoes apparaten.
Parfumerieën en
schoonheids
middelen.
Babyverzorgingsmiddelen,
weegschalen, verbandtrommels, enz.
ELECTRO - MIDDELBURG
Zondag 3.30 en 7.30 uur, dinsdag 7.30 uur,
18 jaar:
Tony Curtis - Frank Lovejoy
JUNGLEDUI VELS
ALLE SOORTEN REGENKLEDING
voor land-, tuinbouw en Industrie;
elektrisch gelast, dus doorregenen
uitgesloten.
Ook zijn wij ruim gesorteerd in
lederen, doulon- en plastlo kleding
speciaal voor motor- en bromfietsers.
Voor de handel:
Textielgrnothandel FA. P. WESTSTRATE ZN.,
Voorstad 79a, - GOES - Tel. 01100 - 7847 en 7846.
Laan Copes van Cattenburoh 76
Den Haag e Tel. 070-60 78 06
Agentschap:
KANTOOR
PROVOOST
De „Schlagers" van de Utrechtse
jaarbeurs op gebied van
TAFEL-, THEE- en
SERVIEZEN
kunt U vanaf heden in onze
zaak bewonderen.
Prachtig van vorm en iyn, ge
heel effen of met fraai, be
scheiden decor, gemaakt van
edelporseleln, waardoor jaren
lange garantie.
De prijzen vallen erg mee.
Het prachtige servies „Etude" kost b.v.:
12-persoons theeservies
39/50
12-persoons ontbijtservies
46/70
12-persoons tafelservies
159/80
Deze complete 12-persoons
combinatie 246,00
Loop gerust eens binnen. Het zal ons
een genoegen zijn U deze serviezen te
laten zien op een gedekte tafel.
MIDDELBURG
ISOLERENDE BEGLAZING
Vraag vrijblijvend inlichtingen
GLASBEDRIJF F. D. G. PRINS ZN.
Telefoon 01184-3351 - Vlissingen
iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiimiiiimi
Wegens opheffing der zaak tegen ieder
aannemelijk bod te koop aangeboden:
o.a. goed werkende SIGARETTEN
AUTOMATEN;
PIJPENMOLEN;
ETALAGEMATERIALEN e.a.
SIGARENMAGAZIJN
ST.-JACOBSSTRAAT 6 - VLISSINGEN.
iïiiiiiiimiiiiiiiiiiimiimiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiifji
Nu kunt U slagen voor een
prima gebruikte auto.
U kunt uw keuze vast wel maken uit de
volgende wagens
1 Ford Consul 1961, uiterlijk en mechanisch goed.
1 Vauxhalf VX 4-90 (sport) 1962, groengrijs,
mooi, gunstige prijs.
1 Opel Rekord, 4-deurs, 1960, antraeietkieur,
weinig gelopen.
1 Chevrolet Bel Air 1960, donderrood, in prima conditie.
1 Opel Rekord, 2-deurs, 1961, wit, mooie wagen.
1 Opel Rekord, 2-deurs, 1963, lichtblauw, als nieuw.
1 Opel Rekord, 1700, 2-detirs, 1963, wit, als nieuw.
(I
Bovenstaande wagens kunt U met
schrifteiyke garantie kopen.
0—
VERDER
1 Peugeot 403 1959, donkerblauw,
met schuifdak en slaapstoelen.
0
1 Mercedes 220 S 1958, lieige met roldak en radio.
1 Opel Kapitan 1959, donkergrqs.
1 Opel Caravan 1959, lichtblauw.
GORTSTRAAT 60 - 62 - Telefoon 2146
Ook 's zaterdags kunt U de hele dag voor de verkoop
by ons terecht.
£111111111
Middelburg Ter Hoogestraat S3
l Telefoon 01180-4287
Hebt u een paar duizend gulden en een
kamer, zolder of echuurije vrij? Gaat dan
CHINCHILLA'S KWEKEN
Als bijverdienste cn beroep een ..levende'
cn lonende bezigheid Chinchilla's leveren
de kostbaarste bonssoort ter wereld,
waarbij wij u schriftelijk een prijs vso
flS.lot f150.per pels garanderen!
rngen bij Nederlands oudste en meest ervaren kwekerij:
BOSCH INTERNATIONAL CHINCHILLA
Dahllastrast 23 Aalst (bij Eindhoven) -Tel. 04904-2628
Agent en consulent voor Zeeland:
I. Rijk - Molendijk 24 - 's Heerenhoek - Tel. 01105-288
Sigarenmagazijn
St.-Jacobsstraat 6,
VLISSINGEN
10 tot 40 korting
op diverse rokersbenodigdheden, zoals: aanste
kers, pypen, tabakszakken, sig.kokers, asbakken,
enz., enz.
Zolang de voorraad strekt.
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
