GEORGE
hier is
de sigaar
waaralle
mannen
zich lekker
bij voelen!
straalboot
revolutionaire
vorstelijke zetels
in de nieuwe
VOLVO
de nieuwbouw van Kreymborg
wondere
wereld
techniek
IMPORTRICE VOOR NEDERLANDN.V. NIHAM - 'S-GRAVENHAGE KONINGINNEGRACHT 10-11 - TEL.070-1820561
VRIJDAG 30 OKTOBER 1964
Met blijdschap geven wfl
kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
JACOBA MARIA
J. Slabbekoorn.
M. S. Slabbekoorn-
Verrijzer.
Netty.
Nlsse, 29 oktober 1964.
Dorpsplein 41.
A. W. Boerwinkel
a.8. maandag, dinsdag en
woensdag
geen praktijk.
voor de beste jaren van ons leven.
Hedenmiddag, 2 uor,
VERS RUNDVLEES.
ABATTOIR, Seisweg
Middelburg.
De heer en mevrouw
DB JONG-v. d. LEDEN
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
Nieuws uit onze
BRAM.
Middelburg. 28 okt. 1964.
St.-Pieterstraat 11.
Tijdelijk Gasthuis.
Op 28 oktober jl. is
in zijn Heer en Heiland
ontslapen onze gelief
de broeder, zwager en
SIMPLEX-GLACÉ
nieuwe winterhandschoenen
jeugdig en charmant ƒ4,50.
ANDRIES
ANDERIESSE,
op de leeftijd van 62
SEMPLEX-uni- en fantasie
handschoenen ƒ3,95, ƒ4,95
Zeer chique modellen nappa
handschoenen 10,95, 19,75
Jovanda nylons ln de nieu
we kleur sienna.
Uit aller naam,
E. P. Anderiesse.
Middelburg, Bree 9.
Onze hartelijke dank aan
allen voor de zeer vele be
wijzen van deelneming, ont
vangen na het droevig over
lijden van ons innig gelief
de zoon, broer, zwager en
oom
JAN BEGTHEL.
Uit aller naam,
W. L. Begthel
C. Begthel-de Witte.
Geersdijk, oktober 1964.
Van de Velde
TANDARTS
VAN BERGEN
MIDDELBURG
Zaterdag 31 oktober
AFWEZIG.
uw drukker
Uitsluitend langs deze weg bedank ik allen voor de
zeer vele blijken van medeleven na het overlijden van
mijn echtgenoot en onze zwager
Dr. H. C. A. DETMAB,
rustend arts.
Uit aller naam,
A. Detmar-Ickler.
Vlissïngen, 30 oktober 1964.
Geachte clientèle.
Per 30 oktober 1964 is onze winkel in lederwaren ver
wisseld van eigenaar.
De heer A. WEISS
heeft met ingang van die datum ons bedrijf overge
nomen en gaat dit op moderne voet voortzetten. Wij
willen niet nalaten om U alsnog onze dank over te
brengen voor het altijd door U in ons gestelde vertrou
wen, waarbij wij de wens uitspreken, dat U dat ver
trouwen ook aan de nieuwe eigenaar zult willen schen
ken. Door de gedegen vakkennis van de heer Weiss
durven wij hem gerust bq U aan te bevelen.
Wed. G. VISSER-WELLEBOER.
CHIC
is de naam van deze
volwassen senoritas.
SNIPE
een échte DUC GEORGE
geurig en aromatisch
De jonge man en zijn mode.... Kreymborg is „in". Bij hem en bij u.
Want zo ziet Kreymborg de juniormode. Jong en sterk. Modernste details in de afwerking
en dan in Waarborg-stijl. Apart en degelijk. Tegen iedere vitaliteit bestand.
KOLIBRIE
is de meest gevraagde
senoritas van Due
Georgc-kwaliteit.
MALVA
een super senoritas in
smaak en aroma.
In aansluiting op het bovenstaande hopen wij vrijdag
30 oktober 1964 te HEROPENEN met de vanouds be
kende artikelen, nu aangevuld met DAMESHOEDEN,
MUTSEN, SJAALS en HANDSCHOENEN.
Wij nodigen U uit onze enorme sortering geheel vrij
blijvend te komen zien, waarbij wij U gaarne willea
adviseren bij het combineren der verschillende acces-
mode recht op de jonge man af
MAISON VISSER.
Sportcoat - extra kwaliteit flausch Met een Ionge, "spring
levende coupe. Sterk, warm en degelijk. 16 jaar
Kostuum - ln vlotte Waarborg-snit en met alle verfijningen
die de jonge man zo op prijs stelt Sterke kamgarens. 16 jr.
MIDDELBURG: LANGE DELFT 60-62
...Vlissingen gaat naar
in het winkelcentrum Lange Zelke 22
KfHEYMBORO
De boot heeft het uiterlijk van een
normale motorboot maar dan-zon
der schroef en roer. In de vlakke
bodem bevindt zich de aanzuigope-
ning voor het water. Een vast inge
bouwde motor drijft een horizontale
as aan, waaraan een meertraps axia
le schoepenpomp vastgekoppeld is.
VOORTSTUWING DOOR REACTIE
I'
,n-i
aandrijfas
Vr
Inderdaad revolutionair zijn de voorstoelen. De combinatie van kuipzitting, verstelbare rugleuning
met zijsteunen èn de instelbare lendensteun, geeft U een anatomisch-juiste houding tijdens het auto
rijden. Ook de achterbank met de opklapbare armleuning is „vorstelijk". Dat geldt trouwens voor het
gehéle interieur, mede door toepassing van een nieuwe, luxueuze bekleding van ventilerend vinyl,
vloerbedekking van speciaal geprofileerd rubber en geperfectioneerde air-conditioning. Verder zijn
er nieuwe wielen, een nieuwe grille, nieuwe kleuren Wat gebleven is: de spreekwoordelijke be
trouwbaarheid, uitstekende rijkwaliteiten en de Volvo-veilïgheid. Meer dan ooit is de Volvo voor U
een „veilige" beleggingEr is een Volvo-dealer in uw omgeving.
aanzuigopening
in de vlakke bodem
De straalboot is een motorboot
die door een rooster in de bodem
water aanzu'gi, dit water met
een schoepenpomp versnelt en
het door een straalbuis aan de
achterzijde uitspuit.
aanzuig
opening
schoepen
TECH-V.DUK
De besturing geschiedt door het
richten van de straal met behulp
-van beweegbare leiplaten. Voor
het achterwaarts varen wordt
een gebogen plaat naar beneden
geschoven,die de straal ombuigt
naar voren, onder de boot. De vast
aan de motor gekoppelde schroef
as maakt zowel een tandwielover
brenging als een koppeling overbodig.
VOLVO-WERELDPRIMEUR
Voorstoelen met in
dividueel - verstel
bare lendensteun;
de kuipvorm van
de zitting en de
speciaal instelbare
rugleuning, geven
u optimaal comfort.
VOORWIELSCHIJEREMMEK
De zelfbijstellende
schijfremmen, nu op
alle 121/122 S mo
dellen, geven nóg
meer Volvo-veilig-
heid, Nieuwe wiel-
profileringgeeft nóg
betere remkoeling.
AIR-CONDITIONINQ
Door een geperfec
tioneerd systeem in
de nieuwe Volvo, is
steeds een aange
name temperatuur
verzekerd voor alle
inzittenden, zowel
voor- als achterin.
strooihuis
opening j
tuurkobel
spiegel v
lde boot
leiplaat
BOCHT
Door de sneldraaiende schoepen wordt
het water met grote snelheid in de lengte
richting van de as (axiale richting) geslagen
en door een straalbuis uitgespoten. De
kracht om het water een achterwaartse
versnelling te geven, wekt een reactie op
die de as (en daardoor de boot) voorwaarts
drijft, juist 2oals bij elke straalmotor.
Door het ontbreken van een uitste
kende schroef heeft de straalboot
slechts enkele centimeters water
nodig en is dus zeergeschikt voor
ondiep water, moerassen enz. Hij
schuift gemakkelijk over een lage
dijk of zandbanken is zeer snel en
wendbaar.
ACHTERUIT
MIDDELBURG N.V. Handelsondern. G. M. Poppe Zonen, Zuidsingel 56,
Tel. 01180-2684.
SLUIS: Garage F. Murijn, Nieuwstraat 6, Telefoon 01178-327.
