Wij bouwden en installeerden het gemeentehuis te Breskens
Zl
MUDY
CENTRIFUGE-
►de MUL
Naar KRAMER
EEN
HUWELIJK met een vage glimlach nu en dan, volgt
IN
WORMERVEER
Joegoslavisch meisje vond in
Nederland genezing en geluk
PHILIPS ORNAMENTEN
S AWE MA NV
HET SCHILDERWERK
I. J. v. d. BROECKE
STARAK0
STALEN RAMEN
EN DEUREN
STAALCONSTRUCTIES
HET NATUURSTEENWERK
J. ZANDEE
De hoofdaannemer
GEBR. CHRISTIAANSEN
KLEDING
J. F. Rouw
BOUWMATERIALEN
W. WO IT TI EZ ZN.
Neem
een
abonnement
op
de
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VRIJDAG 30 OKTOBER 1964
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEOW8E COORAN7
Centrale verwarminq
Nederstraal 19 Middelburg Te). 01180-2962
OOK IN DIT GEMEENTEHUIS.
aan het gemeentehuis
in BRESKENS
werd uitgevoerd door
DORPSSTRAAT 102
TELEFOON 01172-531
BRESKENS
CONSTRUCTIEFABRIEK N.V.
OOSTERHOUT N.-B.
Tel. 01620-3955
werd
verzorgd
door
STEENHOUWERIJ
en
NATUURSTEENHANDEL
GOES
Tel. 01100-655-795
van dit bouwwerk
OOSTBURG - TEL. 01170-2977
weer
de
FIRMA
HEDEN, vrijdag 30 oktober
OPENING
van ons FILIAAL
NIEUWSTRAAT 9-9 A
SLUIS - TEL. 566
Receptie van 4-6 uur.
HSB8BRRBB8Bf??J3ï?ïïï5{JïïSHï55ïHHHB8H888RRRBRR8Baï5ï
ZATERDAG 31 OKTOBER, aanvang 7 uur,
DANSEN
Orkest „THE EVERLY STARS"
CAFÉ-DANCING „HET WITTE HUIS"
Kloosterzande - Tel. 646
SFEER GEZELLIGHEID
Weer of geen weer
weer is het altijd
mi mi .F.
SCHARF
A.E.Ü.
BOOVEK
ZEI
ROB t'STA
ACME
PON
BICO
Vtooswijkstraat 79 - Terneuzcr - Telefoon
BETONMORÏÏL
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
Makelaarskantoor
Voltastraat 2,
Terneuzen, tel. 01150-3270
Hypotheken tot 00
Financieringen
Verzekeringen
Iedere Zeeuw leest natuurlijk
Provinciale Zeeuwse Courant l
LUXOR THEATER TERNEUZEN
Vanaf vrijdag 30 t.m. zondag 1 nov., aanv. 8 uur,
brengen wij
Gert Fröbe, Joachim Hansen, Christine Kaofmann
„VIA MALA"
Miljoenen over de hele wereld lazen deze beroem
de roman van John Knittel over de familie Lau-
retz van de Via Mala.
Uit de pers: „Een film die geen enkele filmlief
hebber mag missen". Toegang 18 jaar.
Maandag 2 en dinsdag 3 nov., aanvang 8 uur,
brengen wij:
Freddy Quinn, Grethe Welser, Gritt Bottcher In
„FREDDY EN DE MILJONAIR"
Een film vol humor en vrolijkheid om Freddy's
avonturen in de lusthof van een miljonair in het
zonnige zuiden. Alle leeftijden.
Zond.midd. 2.30 u.: Freddy en de miljonair: aUe
leeftijden.
Zond.midd. 5 u.: Via Mala: 18 jaar.
ij zit op de punt van haar stoel, ar
men over elkaar. Uit haar bruine
ogen straalt zoveel geluk dat het mij ver
legen maakt. Trouwens, de hele sfeer in
dit huis bezorgt me een brok de keel.
Het vrouwtje met de bruine ogen in bet
tere gezicht heet Rozalia Balasz. Stil
zij het verhaal van haar man, Jaap Dik..
Zij zijn pas enkele dagen getrouwd.
Maar dat is het verhaal niet van deze
twee jonge mensen, die elkaar gevonden
hebben hier in de Zaanstreek, 'n Wor-
merüeer.
A ls ik wegga uit het huis. kan
ik in de gang niet nalaten
tegen Jaap z'n moeder, een fer
me vrouw, te zeggen: „U hebt
een zoon uit één stuk. Daar
kunt U trots op zijn".
Zij glimlacht. „IJ hebt gelijk,
het is een fijne jongen. Maar ik
heb er drie zo".
En ik hoor Jaap-zelf nog zeg
gen: „Maak er geen sentimen
tele zaak van. En leg er vooral
de nadruk op, dat ik het niet
alleen heb gedaan. Er hebben
zo ontzaglijk veel mensen mij
geholpen. Mijn ouders, maar ook
veel, veel anderen".
Jaap Dik, 27 jaar nu, is eon ernstige
vent. Vier jaar ziek-zijn hebben eèn
diepe invloed gehad op zijn karakter.
Maar daar heeft hij met over gespro-
D'
HET VOOORNAAMSTE
hele familie luistert mee. Naast
Rozhlia Jaap noemt haar
Roosje zit haar moeder. Een
grote zwijgzame vrouw die niets ver
staat van wat er gezegd wordt. Zij is
voor het huwelijk van Roosje en Jaap
uit Joegoslavië naar Nederland ge
komen. Jaap zegt: „Het voornaam
ste van de hele geschiedenis is, dat
Roosje beter is geworden. Ze is zes
kilo aangekomen
Hij geeft haar een zacht klopje op
de schouder. Het frêle vrouwtje kijkt
hem aan met een blik die zich niet
laat omschrijven.
„Roosje woonde in het grensgebied
van Joegoslavië en Hongarije. Toen
zij vier jaar was, werd zij ernstig
ziek. Bot-t.b.c. in haar heup. Later
kreeg zij ook t.b.c. in haar rug. Ja
renlang lag zij in bed zonder enige
kans op genezing.
Tijdens de oorlog werd Roosje be
handeld door een joodse orthopedist.
Een bijzonder kundig man, maar hij
werd door de Duitsers weggesleept
en keerde nooit meer terug. De be
doeling was, dat hij haar zou opere
ren. maar dat is er dus nooit van
gekomen. Roosje heeft ontzettend
veel pijn geleden. Overdag en
's nachts. Ze lag nog een tijd in een
gipskorset. Daarna bezocht ze toch
nog een school en reisde vaak naar
Boedapest om zich daar onder be
handeling te stellen van een orthope
dist. Maar het hielp niet. In de jaren
dat Roosje op bed lag, leerde zij Es
peranto. Zij correspondeerde met
mensen uit vele landen. Ook met een
Nederlander. Een meneer uit Krom
menie.
Hij was een oudere man, die haar ad
viseerde te gaan corresponderen met
iemand van haar leeftijd. Hij gaf
mijn adres op. Ik ben namelijk ook
esperantist. Zo zijn Roosje en Ik met
elkaar in contact gekomen. Dat
was tien jaar geleden. We schreven
elkaar over ons land en allerlei an
dere dingen. Ik wist toen nog niet,
dat Roosje ziek was. Ze schreef er
nooit over.
Naarmate de correspondentie vor
derde, werden we vertrouwelij
ker tegen elkaar. Ik schreef dat
het leuk zou zijn, als we elkaar eens
zouden ontmoeten. Aanvankelijk rea
geerde ze daar niet op, maar toen ik
bleef aanhouden daar zijn jaren
overheen gegaan schreef ze me
eindelijk dat ze ziek was en dat ze
zo'n lange reis nooit zou kunnen on
dernemen.
voor voelde toch naar Nederland te
komen en zich hier te laten opereren.
Maar Roosje durfde dat niet aan. In
1955 had zij in Wenen een orthope
disch chirurg bezocht. Hij vond dat
ze geopereerd moest worden. Maar
zo lang mocht ze in Oostenrijk niet
blijven. Bovendien had ze er geen
geld voor. In 1957 ging zij terug naar
Wenen. Op kennissenbezoek. De auto
riteiten vonden het goed. De moge
lijkheid bestond dat zij een plastic
heup zou krijgen. Maar weer kwam
het probleem van de financiën op
de proppen. Roosje moest onverrich-
terzake terugkeren.
PAPIEREN
Uiteindelijk nam ze het besluit toch
maar naar Holland te komen.
Die beslissing heeft ze helemaal
zelfstandig genomen. Haar ouders
hebben daar geen enkele invloerï op
uitgeoefend. Dat vind ik prachtig,
want het moet voor hen toch heel
wat betekend hebben hun dochter
naar een ver land te zien vertrekken.
Maar zover was het nog lang niet.
Overigens stonden ook mijn ouders
helemaal achter het plan.
Ik moest natuurlijk zorgen voor de
benodigde papieren. Roosje moest
een paspoort hebben. Ik stelde mij
o.a. m verbinding met mijn huisarts.
Ik legde hem het verhaal voor en hij
gaf zijn volledige medewerking. Hij
vroeg de medische rapporten van
Roosje op in Wenen en begon allerlei
mensen te benaderen. Zelf reisde ik
stad en land af om hulp. Ik moest
proberen Roosje naar Holland te krij
gen. Tk had zelfs een onderhoud met
dr. Drees ook esperantist
waarin ik hem vroeg te bemiddelen
bij Tito. H(j heeft pogingen aange
wend, maar het lukte niet. Toen
kwam ik terecht bij het hoofd van de
internationale esperantenbeweging
in Den Haag.
Hij gaf mij het adres van een vriend
in Joegoslavië, een hoogleraar, die
betrekkingen had in regeringskrin
gen daar. Ik stuurde hem een brief
met een aanbeveling van die meneer
uit Den Haag. En dat heeft geholpen.
Roosje kreeg haar paspoort, geldig
voor een jaar. Wonderbaarlijk.
VISUM
Jntussen was ik verder gegaan. VI-
aanvragen in Den Haag. Ik
is bij mij aan de deur geweest. Ik
speelde open kaart. Ik vertelde dat
ik Roosje naar Holland wilde halen
om haar hier te laten opereren. Geen
andere motieven. Aanvankelijk werd
mijn verzoek met verschrikkelijk
veel reserve ontvangen. Het duurde
maanden voordat ik iets hoorde. De
ambtelijke molens draaien langzaam
nietwaar? Er zat geen schot in. Ik
riep de hulp in van de burgemeester
van Wormerveer. Zet U dat er wel
even bij. dat die man zo enorm veel
voor me gedaan heeft. Hij is overal
naar toe geweest om te bemiddelen.
Zijn rol heeft er alles toe bijgedragen
om het plan te doen slagen.
De volgende moeilijkheid was het ga
rantiebedrag. Er moesten mensen ga
rant staan voor alle kosten die er
aan de operatie waren verbonden. Ik
ging naar Roemers van het N.V.V.,
ik zocht contact met de I.K.O.R., met
industriëlen en liefdadige instellin
gen. Maar wie stelt zich garant voor
een onbepaald bedrag' Dat doet
toch niemand
De burgemeester ging weer naar
Den Haag, doktoren werd om een
schatting gevraagd. Men dacht dat
het zo'n tienduizend gulden zou gaan
kosten. Ik had ook schriftelijk con
tact met het Tweede-Kamerlid, de
heer Scheps. Ook hjj heeft een be
middelende rol gespeeld. Intussen
bleef ik maar zoeken. Op aanraden
van mijn moeder stapte ik in de ru
briek van een damesblad. Het ver
vullen van een droomwens. Dit blad
bleek bereid voor een bepaald be
drag garant te staan. Enfin, ten
slotte kreeg ik het geld (ƒ11.000,
dankzij industriëlen en particulieren
bij elkaar. Dat heeft acht tien
maanden geduurd. Het hele gezin
hier stond er achter. De drukkerij
waar ik werk gaf mij vrijaf om
voortdurend op pad te gaan. Ik ben
eigenlijk zetter van mijn vak. Maar
dat mag ik niet meer doen. Ik ben nu
kantoorbediende.
VERMOEID
En Roosje intussen maar wachten.
Ik had haar nog nooit in wer
kelijkheid gezien. Zij begreep er
niets van. waarom dat allemaal zo
lang moest duren. Maar zij wist ook
niet wat er aan vastzat. Ik had nog
steeds geen visum. Het is, geloof ik,
we! aan de heer Scheps te danken ge
weest (hij bracht advies uit aan de
minister) dat ik met Pasen het visum
thuisbezorgd kreeg. Inmiddels was
het paspoort van Roosje verloDen.
Gelukkig kreeg zij zonder moeilijk
heden verlenging. Daarna heeft het
nog acht weken geduurd voordat ze
naar Holland kon komen.
En daar stond ze dan, Roosje, in
Amsterdam. Ze was natuurlijk ver
schrikkelijk vermoeid. Dat was de
eerste keèr dat we elkaar zagen hé
Roosje?".
Roosje knikt heftig. Haar hals kleurt
zich lichtelijk rood.
..We gingen naar het Wilhelmina-
gasthuis in Amsterdam, waar ze een
fratis poliklinisch vooronderzoek
reeg. Daaruit kwam vast te staan,
dat ze geheel t.b.c.-vrii was. Vervol
gens gingen we naar de beste ortho
pedist in Nederland voor haar heup.
Hij concludeerde, dat haar linker
been in een ongunstige stand was ge
groeid, waardoor een wringpunt ont
stond op de wervelkolom.
Daarom had zij altijd zo verschrikke
lijk veel pijn In het Diaconessénzie-
kenhuis in Utrecht werd Roosje ge
opereerd. Het was een zware opera
tie. Drie maanden moest zij daar blij
ven, waarvan twee en een halve
maand in een gipskorset. Zij heeft
verschrikkelijk veel pijn gehad, maar
ze is reuze flink geweest. Dat korset
reikte tot aan haar borst. Daarna
moest ze opnieuw leren lopen. Dat is
heel snel gegaan, want Roosje had
de wil om beter te worden"
FIETSEN
Roosje knikt opnieuw. In goed Ne
derlands zegt ze trots: .En ben
ik fietsen aan het leren"
De vader van Jaap: „Onze Rosie is
weer een gezonde sterke vrouw ge
worden, wat jij. Rosie?". Hij legt een
grote hand op haar schouder Roosje
d'r moeder kijkt in het rond. Ze
maakt een verontschuldigend gebaar
Ze kan het niet verstaan.
Jaap zegt: „Roosje, vertaal het even
voor je moeder, anders voelt ze zich
zo buitengesloten".
En die trouwerij?
„Toen Roosje aankwam, hadden we
nog geen verkering. Maar door al die
gebeurtenissen was er zo'n hechte
band ontstaan dat we veel van elkaar
zijn gaan houden. We zjjn samen al-
De verschillende
voor het gemeentehuis
te BRESKENS
werden geleverd door
HAVEN WESTZIJDE 25
TEL. 01172-753
BRESKENS
voor
Noordstraat 38 - Terneuzen - Telefoon 2581
KRAMER MAAKT U HET LEVEN COMFORTABEL
LEDEL THEATER OOSTBURG
Zaterdag 31 okt. en zondag 1 nov., aanv. 8 uur.
brengen wij:
Kerwin Mathews, Irina Demich, Nadia Sanders in
„O.S.S. 117 EN HET GEHEIM VAN DE
VERDWENEN DUIKER"
Het spannendste avontuur van de beroemde ge
heime agent OSS 117 in zjjn strijd tegen de vijan
den van het Westen. Toegang 14 jaar.
november, aanvang 8 uur:
Jack Palance, Anita Ekberg, Antonela Lualdi in
„DE MONGOLEN"
Een groots spectaculair filmwerk over het groot
ste gevaar dat Europa ooit bedreigde: de opmars
der Mongolen tegen het christendom. 14 jaar.
Zond.midd. 2 u.: De Mongolen: 14 jaar
Zond.midd. 2.30 u.: OSS 11 "en het geheim der
verdwenen duiker.
z
c
R.K.J.B. vergaderde
In hotel „De Tol" te Oostburg vergader
de de afdeling Oostburg van de R.K.J.B.
onder voorzitterschap van de heer A.
Noë uit Waterlandkerkje. Onder de aan
wezigen waren onder meer de geestelijk
adviseur, pastoor-deken A. Dierick uit
Oostburg en de kringvoorzitter van de
R.K.J.B. de heer L. Bonte uit St.-Mar-
griete. Het hoofddoel van deze goed be
zochte ledenvergadering was de bespre
king en vaststelling van het winterpro-
gramma, dat uit verschillende onder
delen zal bestaan. Zo zal er een gods
dienstig programma zijn. bestaande uit
twee gespreksavonden die ook door de
leden van de damesafdeling kunnen
worden bijgewoond. Verder zal elk lid
kunnen deelnemen aan een ploegwed-
strijd op het eigen bedrijf, terwijl er in
het kader van de ontwikkeling in het
organisatieplan een topkadervormings-
dag door de N.C.B. wordt georganiseerd
in Boxtel, waarvoor reeds voldoende be
langstelling van de zijde van de leden
bestaat. Op 14 januari wordt, ook sa
men met de damesafdelingen te 's-Hee-
renhoek een algemene studiedag op
Zeeuws niveau gehouden. Op voorstel
van het bestuur besloot de afdeling
Oostburg ook dit jaar weer mee te doen
aan de te houden Kringtoneelwedstrijd
waarin de vorig jaar door deze afdeling
behaalde wisselbeker verdedigd zal moe
ten worden. Aan het slot van de verga
dering wees pastoor-deken A. Dierick
op de grote evolutie die op het ogenblik
plaatsvindt in de wereld, vooral ook op
godsdienstig gebied, waarin de leden
volgens hem hun uiterste best zullen
moeten doen om op dit terrein bij te
blijven.
OOSTBURG
„Ceres" vergaderde
De West-Zeeuws-Vlaamse vrouwenver
eniging „Ceres" hield in hotel „De Een
hoorn" te Oostburg een goed bezochte
vergadering, die wegens afwezigheid
van de voorzitster, mevrouw M. J. van
Cruijningen-Erasmus uit Oostburg werd
voorgezeten door mevrouw J. Verjaal-
Boot uit Biervliet. Tijdens het slechts
korte tijd in beslag nemend huishoude
lijke gedeelte werd gesproken over de
verschillende cursussen die deze winter
zullen worden gehouden, terwql verder
de aandacht werd gevestigd op de be
langrijkheid van de B.B.-cursus indivi
duele zelfbescherming voor dames.
Tot slot hield de heer D. Duvekot een
lezing met demonstratie over de ,Meta-
lon Thermostoffen", de nieuwe uitvin
ding op het gebied van zongordijnen
met de eigenschap van terugkaatsing
van de stralingswarmte.
D.T.V. weer in
oefenlokaal
Het tijdens de enige tijd geleden gehou
den ledenvergadering nieuw gekozen
bestuur van de Oostburgse Turnvereni
ging (O.T.V.), heeft zich in een schrij
ven tot de leden en de ouders van leden
fericht. waarin wordt medegedeeld dat
e vereniging na overleg weer gebruik
mag maken van het gymnastieklokaal
le problemen gaan oplossen, de aan
passing van Roosje aan Nederlandse
leefgewoonten en zo. En zo zijn we
het eens geworden". Het zijn twee
stralende, compleet gelukkige men
sen.
Buiten op straat klinkt een claxon.
„Daar is ome Gerrit. Die moet U niet
vergeten, die heeft ook al zo veel
voor ons gedaan, gereden en zo
altijd stond hg klaar En de buren
en vrienden en kennissen, ze hebben
om de beurt Roosje d'r moeder mee
genomen om haar ons land te laten
zien. En vergeet U de hoofdonderwij
zer niet, die heeft Roosje gratis Ne
derlandse les gegeven
Als ik opsta, denkt Jaap Dik nog
na. Er hebben hem zoveel geholpen
Met klem wordt er op gewezen c
dit gebruik de voorwaarde is verbon
den dit er orde in en romdom net ge
bouw moet zijn, daar anders de vergun
ning zal worden ingetrokken. Het be
stuur doet een dringend beroep op alle
leden om deze voorwaarden stipt na te
komen, aangezien de vereniging anders
weer zonder oefenlokaal zal komen te
zitten. Verder wordt hierin medegedeeld
dat de lessen op vrijdag 6 november be
ginnen, en zullen worden gegeven door
mej. R. Benjert, mevr. I. Peperzak-Rls-
seeuw en de heer G. Maenhout.
AXEL
Autobotsing met schade
Op het kruispunt Kerkdreef-Oranje-
straat-Weststraat verleende N. R. uit
Axel met zijn vrauchtauto dinsdagavond
geen voorang aan de auto van A. IC
uit Axel. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor. Beide wagens werden
beschadigd. De botsing ontstond om
streeks kwart voor zeven.