Amsterdamse Bears
Klanken uit de ether
/M
CH <4t
wen
PILOOT STORM onlvoerd in de stratosfeer
ItyajM'e
yN'fMTl'Py
ir
1
V
V
y
L A
V.N.-assemblee
uitgesteld
tot 1 december
Waar zijn onze schepen?
VRIJDAG 30 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
AD BRAAT uit Zierikzee
heeft het bijzonder druk met
allerlei activiteiten. „Ik moet
wel zo'n zestien uur per dag
werken", zegt hij. Maar dan
verheldert zijn gezicht. „Niet,
dat ik dat niet leuk vind", laat
hij er lachend op volgen,
„maar ja, soms weet je wel
eens niet, waarmee je moet be
ginnen". Ad Braat, beeldhou
wer, woont in het Zierikzeese
weeshuis. „Een pracht van een
woning", zegt hij, „maar wel
erg groot". Als wij door de
grote kamers van het huis lo
pen, stuiten we opeens op een
groot tableau. „Dat is een ta
bleau, dat ik heb gemaakt voor
de beide uloscholen in Zie
rikzee", merkt hij als terloops
op. „Het is bedoeld voor het
gymnastieklokaal".
Ad Braat heeft een tijdje ge
leden de opdracht gekregen
om een wandversiering in het
gymnastieklokaal te maken.
„Ik had het liefst een plastiek
gemaakt", zegt hij, „want uit
eindelijk ben ik beeldhouwer,
maar dat kon niet en dat is
eigenlijk ook wel logisch. Met
balspelen of zoiets is zo'n ding
zo kapot. Men had het liefst een
wandschildering, maar daar
voelde ik weer niet zoveel voor.
Dat is mijn terrein niet. Toen
zijn we zo'n tegentableau over
eengekomen. Dat is een vorm
van ceramiek, die mij toch meer
ligt Ik heb dit tableau samen
gemaakt met mijn vrouw Tes
sa, die gespecialiseerd is op de
glazuurtechniek".
Het tableau, groot 1.60 bij 3.20 me
ter bestaat uit niet minder dan
512 tegels. „Ik heb er lang naar ge
zocht", vertelt Ad Braat. „Ik had
precies in mijn hoofd, wat ik wilde.
Ik moest effen tegels hebben, maar
toch met een vage gemêleerdheid van
toon. Het zijn deze gebroken witte
tegels geworden. Daar heb ik allerlei
gymnasten op aangebracht met gla
zuur. Die gymnasten staan in vele
gymnastlekstanden. Het glazuur heb
ik in laten werken op het al bestaan
de glazuur van de tegels, dus niet op
de manier van Delfts blauw, want
daar wordt de tekening onder het
glazuur aangebracht. Maar het moei
lijkste van deze in blauwe tinten ge
schilderde figuren was de compositie,
maar ik geloof wel, dat dat geslaagd
is. Zeker met behulp van de tegels^
die mijn vrouw heeft bewerkt, en die
de lege vlakken goed opvullen". Wij
lopen rond het tableau. „De tegelzet
ters komen de tegels binnenkort op
halen", vertelt Ad Braat. „Dat zal
nog een hele bedoening worden, want
ik moet die tegels alle nummeren".
Ad Braat, leraar van het prof. Zee
manlyceum. „Een halve week
geef ik daar tekenles, het liefst in
de openlucht", heeft nog andere din
gen onder handen. Hij laat ons dat
zien in een andere kamer. Nou ja, ka
mer, het lijkt meer een woestijnland
schap. „In deze kamer was de hou
ten vloer helemaal verrot", vertelt
hjj. „Dus die moest er uit. Nu is dat
een heel oud huis en het staat op het
oudste punt van Zierikzee, dus dit
was voor ons de ideale aanleiding
om eens wat te gaan graven". Bij die
graafwerkzaamheden is het echtpaar
Braat gestoten op een oude vloer van
rode en grijze steentjes. „Maar de
steentjes zijn te zacht, dus die kun
nen er niet blijven liggen", zegt Ad
Braat. „De heb op een paar punten
al wat dieper gegraven en nu heb ik
gemerkt, dat zich nog verder naar
onderen nog een vloer bevindt. Bo
vendien heb ik de resten van een zuil
ontdekt. Binnenkort komen de heren
van de Rijksdienst
voor Oudheidkun-
iig Bodemonder
zoek een kijkje ne
men en van hen
hangt het af. of er
verder wordt ge
graven. In ieder geval ben ik van plan
al die verschillende stenen en steen
tjes te gaan gebruiken voor een nieu
we vloer, die we dan samenstellen
in een origineel mozaïek".
'T'ot zover de vloer, maar Ad Braat
1 is nog niet klaar. „Achter op het
huis staat een grote stenen pot. Nu
wil de overlevering, dat in die pot
de briefjes zitten met de namen van
Ad en Tessa Braat:
een heel karwei
CAROL DAY
'DUS JE BENT 81J BAHRE U1TGENÓ'
DI6D MORGEN IK KON DE MAN
NOOIT UITSTAAN...
IK VERONDERSTEL CAT JULLIE
WETEN DAT GERALD WAIN
DAAR INDERTIJD
OOK WOONDE?
de weeskinderen, die hier honderd
jaar geleden hebben gezeten. Maar die
pot is moeilik te pakken te krijgen,
of ik zou aan de dakgoot moeten gaan
hangen. Zo'n lange ladder bestaat
hier in Zierikzee ook niet en de
brandweer kan niet achter het huis
komen. Maar toch zal die pot er af.
hoe dan ook. Waarschijnlijk in het
voorjaar. Wie weet, wat voor een leu
ke dingen er allemaal instaan".
Maar voorlopig zal Ad Braat naar
die pot moeten kijken op een
afstandje. Als hij bij zijn notebomen
staat, want ook daar heeft hij een
boel werk aan: „Ik ben elke dag zo'n
anderhalf uur bezig met walnoten
kraken", zegt hij. „Uit onze eigen
tuin". Maar die moeite wordt wel ver
goed door alles, wat er met die no
ten gemaakt kan worden. „Noten op
brandewijn", zegt Ad Braat. „heer
lijk".
IMAAR IK HE3 M'N EIGEN MENING OVER
DE WERKELIJKE SCHULDIGE VAN DE
DOOD VAN DAT MEISJE - EN DIE HOUD
IK VOOR MEZELF.
<KEN JULLIE JOURNALISTEN.
2853. Gelukkig vertoonde Charley,
dank zij Dons onvermoeide werken
al spoedig weer tekenen van leven.
Het begon met steunen en braken
en weldra zat hij overeind en keek
glazig om zich heen. Intussen had
piloot Storm de Zeepbel vlakbij het
groepje aan de grond gezet en
kwam Ath naar buiten om de ver
bouwereerde kanaalwachter de si
tuatie uit te leggen Deze luister
de stomverbaasd naar het fantas
tische verhaal van een bezoek aan
de derde planeet, genaamd Terra,
maar Ath kreeg niet de indruk, dat
Loth alles kon verwerken De bra
ve kerel stond althans nog steeds
beteuterd te kijken, toen de zeep
bel alweer opsteeg om de reis na dit korte in
termezzo voort te zetten Terug bij zijn wacht
toren staarde hij enige ogenblikken misprij
zend naar het wrak van de zandslede en schud-
LUSTELOZE MARKT
De stemming voor dc hoofdfondsen U giste
renmiddag lusteloos geweest. De omzetten
waren gering. De koersen bewogen zich over
de gehele linie beneden het slotnlvcau van
woensdag. De hausse-stemming voor Kon.
Olie van de voorgaande beursdagen werd
halt toegeroepen. De stukken ondergin
gen een koersreacUe tot f 167.10 (f 166,20!.
In Wallstreet sloot Kon. Olie woensdag een
kwart dollar lager. Philips moest ruim een
gulden prijsgeven bij een notering op 153
Unilever was bijna een gulden lager op
f 147.20- Ook A.K.U gaf wederom een koers
daling te zien tot 431 (484%). Hoogoven*
brokkelden verder af tot 57! (577). Dit op de
ongunstige berichten over Dortmund-Hördcr
rin Hoogovens een belang heeft van
i veertig procent. ..Het ls nog niet ze
ker". aldus de president-commissaris van
Dortmund-Hördcr. ..dat dit concern over het
lopende boekjaar haar dividenduitkeringen
zal kunnen hervatten" De cijfers over de
eerste negen maanden zijn ongunstig. Dc
omzet is gestegc-n, doch de winstsltuaUe ging
ln het eerste halfjaar achteruit, ln het twee-
Verklaring- gedaan en bieden; 5 geda
dc trad echter een verbetering ln. VorUMaar
voor bedroeg dit 6 procent. Gedurende de
gehr-le bcursduur bleef de handel kalm. De
hoofdfondsen sloten op vrijwel hef laagste
punt van dc dag. Aandelen C-S.M. gaven we
derom een lichte koersdaling te zien.
Wallstreet was eergisteren lusteloos. De
stadwaarden lngcn er aangeboden ln de
markt. Dc Wcstdultsc beurzen waren giste
ren gemakkelijker. Londen was flauw.
De stemming voor de leidende cultures,
evenals die van de acheepvaartwaarden was
gemakkelijker. De stanufondMrnmarkt gaf
lichte koersdalingen te zten-
In de lokale afdelingen werden aandelen Ri-
va hoger geadviseerd op de gunstige dlvt-
dondverwachtlngcn over hel lopende boek
jaar. Exportpapierfabriek werd op 215 A 220
geadviseerd tegen woensdag 205 bieden en
een laatstgcdarie notering op 195. De directie
van deze maatschappij ver-wacht voor het
lopende boekjaar een forse winststijging.
Aandelen Meelfabrieken der Nederlandse
Bakker:.' kregen een lagere advteakoers op
de fusie met ..De Sleutels". Bouwstoffen
Braat lag wat beter ln de markt op de der
tig procent hogere omzet over dc eerste ne-
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam. 29 oktober.
Londen 1041%—104»',*. New Vork
3.59 H3.99H- Montreal 3.S4A—
3.34H. Parijs 7140%—7345%. Brus
sel 7 24%—7 25%. Frankfort 9045%
Zürlch 83.358340. Milaan 57.55',
—57.60%. Kopenhagen 51.90-51.95
Oslo 50.19%—50 24 Wenen 1393
—13.94. Lissabon 12.48%—1349%.
gen maanden van 1964. waardoor de kosten
stijging kon worden opgevangen. VihamlJ
werd hoger geadviseerd.
De beurs had gisteren een bijzondere gast.
De minister van financll'n, prof. dr. IL J.
Wlltevecn. bracht een kort bezoek aan
Beursplein 5.
A.N.P.-C.Ii UEL'118INDICES.
Industrie
Scheepvaart
Handel "enz.
Algemeen
27-10
5848
3437
28-10 29-10
312.1
138.9
237 3
1830
3433
138 2
239.8
1830
407.4
1 laten; b bieden; I laten; d -
Staatsleningen
Ned. '59 4% 931/,
Ned. '60 4Li 93%
Ned 47 3% 82%
Ned '51 3%
Ned "43 3% "9r«
Ned '50 3V« 80!
Ned '55 3% 85Vi
Ned '37 3 85%
Gr. boek '46
Doll. *47
Inv. cert. 3 97
Ned. Ind. '37
6«- W.B. Len. '57 102&
89%
Amst. rubb.
H V A.
A.K.U.
Deli M.
Hoogov
Philips
Unilever
Kon Olie
K L.M
K NS M
Kon Paketv.
Aandelen
12280 120 80
577 S 571
359.20 158.20
148.204 147.30
168.30§ 167.20
St- MO Ncd.
Niev Goud.
v Ommeren
Rolt LI.
Schv. Unie
Industrie
Alb HeOn
Am. droogd.
Berg Jurg.
Berk Pat.
Blaauwh.
Bijenk.
Calvè
Centr. Sulk.
Fokker
v Gelder
Gist sp.
v d Heem
Heinelcen
Intern
K.N Papier
K. Zout
Muller
Ned Dok.
Ned kab.
Ne tam
N ij verdal
Rott Dr Dok
Schelde N B
96%
238%
136%
400
Schokbet.
Scholten F.
Stokvis
Vergd Blik.
Vergd Mach.
Vredest
Wilton
Zwanenb.
Interunie
Robeco
Valeurop
Banken
AMRO 67.20
N.H. Mij. 300
Ned M Bank 106
O bi.
B.N. Gem. (4V*> 92%
B.N. Gem. *58 15) 95%
Amrrtk. aand.
Am. En ka 70%
Anaconda
Beth Sl
Cit. Serv.
Curt Wr.
ex dividend; c w ex claim
Du Pont
Gen Electr.
Gen Mot.
Int Nick.
Nat. Can.
Rep Steel
Shell Oil
Stud Pack
Tide Water
U.S. Steel
PREM11-L.
Alkmaar
A'dam '51
A'dum '56 I
A'dam 56 n
A'dam '58 HI
Breda '54
Dordr *56
Eindh. '54
Ensch '54
D Haag *52 1
D. Haag '52 H
R'ds
i *52 I
'dam '32 n
R'dam '57
Utrecht *32
Z.-Holl *57
Z.-Holland '59
VRIJDAG 30 OKTOBER
HILVERSUM I 402 m.
12.00 Licht instrumentaal trio. 12.30 Me
dedelingen t-b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Meisjeskoor en instrumentaal sextet.
12.53 Grammofoonmuziek eventueel ac
tualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Prome
nade-orkest en zangsoliste: amusements
muziek. 13.55 Draai- orgelmuziek (gT).
14.05 Kinderkoor: Zondagsschoolliede-
ren. 14.25 Instrumentaal ensemble: amu
sementsmuziek. 14.45 Voordracht van
gedichten. 15.05 Moderne kamermuziek
(opn). 15.30 Voor de vrouw. 16.00 Musi-
cana: muzikale herinneringen. 16.
Duizendschoon winterzorgen in de
tuin. lezing. 16.45 Klassieke orkestmu
ziek (gr). 17.00 Muziek-verzoekprogram-
ma voor de middelbare school. Intermez
zo: voordracht. 18.00 Voor de oudere
jeugd. 18.30 Fanfare-orkest. 18.50 Rege-
ringsuitzending: mens en samenleving.
Perspectief voor Zeeland. Spreker: drs.,
KI. Laasma, direkteur van het provin
ciaal opbouworgaan voor maatschappe-
lijk werk Stichting Zeeland. 19.00 Nvvs
en weerpraatje. 19.10 Radiokrant. 19.30
Van horen zeggen en zingen. 19.35 Ste-
reofoniscbe uitzending: Van vrijers en
vrijsters: Nederlandse folkloristische
muziek. 19.50 Grammofoonmuziek. 20.05
Prisma gevarieerd programma. 20.50
Geestelijke liederen. 21.20 Alledaags ge
loven zeggen waar het op staat, le
zing. 21.35 Toonkamer: veertiendaags
muziektijdschrift in klank. 22.30 Nieuws.
22.40 wijd als de wereld: internationale
oriëntatie in kerk, zending en oecumene.
23.00 Klassieke liederen met commen
taar. 23.40 Kerkorgelmuziek. 23.55
24.00 Nieuws.
HILVERSUM n 298 m.
12.15 Tentoonstellingsagenda. 12.20 Re
geringsuitzending: voor de landbouw.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.33 Actualiteiten. 12.38 Am
sterdamse Politiekapelmoderne
ziek. AVRO: 13.00 Nieuws. 13.15 Mede
delingen, eventueel actueel of gram
mofoonmuziek. 13.25 Beursberichten.
13.30 Instrumentaal trio: klassieke en
moderne muziek. 13.55 Gevarieerd pro
gramma. 15.30 Lichte muziek. VPRO:
16.00 Nieuws. Aansluitend- In eigen
persoon: interview. 16.15 Moderne En-
-'e muziek (gr). 16,30 Voor de jeugd.
de een gebalde vuist naar de snel verdwijnen
de bezoekers, die hem met deze rommel ach
terlieten. Wat later had hij zich echter al ver
zoend met die gedachte. Hjj kon immers pro
beren het ding te repareren, dan had hij iets
te doen!
5 JAAaw
Ze zullen wel
tegen elkaar hebben gezegd: arm
kind en wat naar voor haar, een
mens is immers maar een keer jong.
Als ze eens hadden geweten, hoe ik
het met ze eens was We verschilden
alleen maar van mening over wat er
aan gedaan moest worden. Zij meen
den te moeten rondhagen met puisti
ge jongelieden met lange gezichten;
in hun vrije tijd gingen ze schaatsen
of dansen, twee weken naar Black
pool of Rhyl, in de rij staan voor de
uitverkoop, hangen aan grammofoon-;
platenbars. en misschien sloegen ze
ten slotte nog een man aan de haak,
een of andere kantoorbediende op een
exportzaak. Daarna kregen ze baby's
in een gemeentelijke kliniek en liepen
ze samen met de andere huisvrou
wen achter een kinderwagen door de
winkelstraten. Goed, ik wil niet be
weren, dat ze dat allemaal niet zou
den moeten doen, als ze het nu een
maal willen. Als ik het maar niet hoef
te doen
Op een goede dag probeerde ik een
baantje te krijgen in de ARoxy-bio-
scoop, dicht bij de Gaumont, waar ze
iemand zochten voor de kassa. De
directeur van de Gaumont gaf me een
goed getuigschrift en ik werd aan
genomen.
Toen ik er drie maanden had ge
werkt. bleek dat ik volgens de vaste
regeling voor het personeel recht had
op een week vakantie, en dus reisde
ik voor een dag of twee naar huis.
Mijn moeder woonde in Lime Ave
nue in Torquay. Het huis lag in een
rijtje van die Victoriaanse woningen
achter Belgrave Road, dicht bij de
winkelstraten, de kustboulevard en
het Paviljoen. We waren er ongeveer
twee en een half jaar geleden heen
verhuisd vanuit Plymouth en hadden
het geluk een ongemeubileerd huis te
kunnen krijgen Mijn moeder was
kreupel. Ze kon zich weliswaar tame
lijk goed redden, maar een jaar of
zestien geleden had ze iets aan haar
been gekregen. Ze zei altijd, dat ze
weduwe was van een marineofficier
die tijdens de oorlog was omgekomen
maar de waarheid was, dat vader het
nooit verder had gebracht, dan ma
troos eerste klas, toen zijn schip werd
getorpedeerd. Ze beweerde, ook dat
ze de dochter was van een dominee
en dat was ook niet waar. Ik geloof,
dat mijn grootvader leken-predikant
was. Het verschil is wel niet zo groot,
maar je bent toch in ieder geval niet
meer dan een amateur.
Moeder was toentertijd zesenvijftig
jaar oud en woonde samen met een
vrouw, die Lucy Nye heette, een klein
versleten, slonzig, bijgelovig en vrien
delijk schepseltje met hondeoren, wier
ene oog groter was dan het andere.
Een ding moet ik moeder altijd nage
ven: je zag haar nooit anders dan
goed en zorgvuldig gekleed. Ze heeft
altijd een gevoel gehad voor wat juist
en correct was en daar leefde ze naar.
Toen ik die dag binnenkwam, zat ze
voor het raam naar buiten te kijken
en zodra ik op de deur had geklopt,
kwam ze aanlopen met haar stok.
Ze was een beetje vreemd wer
kelijk, hoe ouder ik word des te meer
word ik me daarvan bewust en
zelfs toen ze me kuste en ik wist,
dat ik haar oogappel was, voelde ik
duidelijk een zekere terughoudendheid
in haar verwelkoming. Ze gaf zich
niet bloot en zelfs terwijl ze je kuste
bewaarde ze een zekere afstand. Je
wist, dat ze urenlang voor het raam
had zitten wachten tot je er aan
kwam, maar als je dat liet blijken
lag je eruit.
Ze was een magere vrouw en in mijn
herinnering is ze altijd hee: erg slank.
Toen ze ouder werd begon zc cr zelfs
uit te zien als een vogel.
Dat was het nare van ver van huis
wonen. Ik zou haar nooit hebben kun
nen vergelijken met een vogel als ik
bij haar was gebleven, absoluut niet.
Het was het weggaan en terugkomen
dat je ertoe dwong de dingen met
nieuwe ogen te zien. Ze droeg van
daag een nieuwe zwarte japon, die
blijkbaar door een kleermaker was
gemaakt.
,Bij Bobby, zeven guineas", zei ze,
toen ze me zag kijken. „Ik zag hem
er hangen en hij paste me meteen.
Dat voordeel heb je, als je je figuur
een beetje bewaart, nietwaar?
Ze kennen me er nu onderhand. Moei
lijk tevreden te stellen, zeggen ze,
maar niet moeilijk in de maten. Zeg
Marnie, ik vond dat je er niet zol
goed uitziet, in ieder geval niet zoals
je er uit pleegt te zien als je in het
buitenland geweest bent. Ik hoop, dat
meneer Pemberton je niet te hard
laat werken".
Meneer Pemberton was mijn gefan
taseerde werkgever. Ik had hem drie
jaar geleden uitgevonden, een jaar
nadat ik van huis was weggegaan, en
zijn naam was sindsdien een soort
toverformule geworden. Het was een
welgesteld zakenman. Dat was dan
ook de verklaring, die ik gaf voor
het feit dat ik niet altijd een adres
kon achterlaten en dat ik dkwijls zo
gejaagd was als ik thuis kwam. De
vrees, dat moeder ooit achter de
waarheid zou komen, bezorgde me
soms nachtmerries, want dan zou de
hel losbreken.
„En die kleur van je haar bevalt
me niet", zei ze. „Blonk haar wekt
de indruk, dat je de aandacht van
de mannen wil trekken".
„Dat is toch echt mijn bedoeling
niet".
„Nee, m'n kind. je bent gelukkig
nogal verstandig wat dat betreft. Ik
zei vroeger altijd dat je een oud hoofd
had op jonge schouders. Dat zei ik
altijd tegen Lucy".
„Hoe is het met Lucy?"
„Ze is net even koek halen voor
me. Ik weet, dat je graag koek bij
de thee hebt. Maar ze wordt met de
dag langzamer. Het maakt me af en
toe wild van ongeduld om haar te zien
rondkruipen, terwijl ik toch met dat
been zit".
Onderhand waren we in de keuken
gekomen. Hier veranderde ook nooit
iets, werkelijk niet. Trouwens niets in
ons huis veranderde; dat viel me al
tijd weer op, als ik thuiskwam. Je
kon je woning verplaatsen, maar toch
bleef alles hetzelfde, alles ging altijd
met ons mee van Keyham, als ik het
goed heb, naar de bungalow in San-
gerford, toen weer terug naar Ply
mouth, en daarna hierheen.
(Wordt vervolgd)
Even puzzelen
«■+-J-+1+++MM
17.00 Muzlekkalender. 17.30 Programma
voor jonge mensen. 18.00 Nieuws. 18.15
Amusementsmuziek. 18.30 Sportspiegel.
18.40 Jazz-rondo. 19.00 Kiosk: bespre
king van actuele artikelen. 19.10 Piano
recital: moderne muziek. 19.30 Wat
mensen scheidt en bindt, lezing. 19.50
Klassieke grammofoonmuziek. 19.55
Eerste kolom, praatje. 20.00 Nieuws.
20.05 Moderne orkestmuziek. 20.30 Een
bruid in de morgen, toneelstuk. VARA:
22.30 Nieuws. 22.40 Weerklank: mu-
ziekrevue. 23.10 Lichte grammofoon
muziek. 23.45 Socialistisch nieuws in
j Esperanto. 23.55—24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I
AVRO: 19.30 Roosterprogramma
voor de tieners. NTS: 20.00 Journaal.
AVRO: 20.20 AVRO 's Tele vizier. 20.40
Danny Kaye Show. 21.30 Voor de vuist
weg. NTS: 22.40 Journaal. 22.4522.50
Socutera.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Nieuws ln het kort. VPRO:
'20.01 Medische kroniek. NTS: 20-30
54... Antwoord!!, politiefilm. VPRO:
20.55 De oude draaidoos. NTS: 21.30
Blind kind, film-documentaire. VPRO:
22.00—22.1 OActualiteiten.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
18.45 Engelse les. 19.00 Zandmannetje.
19.05 De kinderen van de Zoutkreek:
Visvangst, familiefeuilleton. 19.30 Sport
kroniek. 19.55 De weerman. 20.00 Jour-
naai. 20.25 Het lot van eeu man. oor
logsfilm. 22.00 Journaal. 22.1022.50
Villon-vertaald-vertolkt: Ballades en
rondelen.
FRANS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
14.15 Schooltelevisie. 18.30 Nieuws.
18.33 Schijnwerper op. het jaar 2000.
19.00 Programma over de literatuur en
de geschiedenis. 19.30 Actualiteiten.
19.45 Le temps de Copains, film-feuil
leton. 20.00 Journaal. 20.30 L'écorni-
fleur, spel. 21.50 Plaisir des arts. 22.20
Journaal.
ZATERDAG 81 OKTOBER
HILVERSUM I 402 m.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Klassieke grammofoonmu
ziek. 7.45 Gewijde muziek (opn.) 7.55
Overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Voor de
jeugd. 8 20 Djinn: gevarieerd program
ma. (11.00 Nieuws).
HILVERSUM II 298 m.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (7.30 Van
de voorpagina, praatje). 8.00 Nieuws en
socialistisch strijdlied. 8-18 Balletmuziek
(gr). 8.40 Elektronisch orgelspel. 9.00
Loon naar werken, praatje." 9.10 Piano
duo: klassieke en semi-klassieke mu
ziek (gr). VPRO: 9 40 Richtlijnen, le
zing over De Tien Geboden in onze tijd.
9.55 Gezin en welvaart, lezing (V). VA
RA: 10.00 Buitenlands weekoverzicht.
10.15 ZO 135: gevarieerd programma.
(Om 11.00 Nieuws).
[HENKESj
JONGE
JENEVER 1
VOOR HEN DIE OE ÉCHTE WILLENI
Horizontaal: 1. hoofddeksel, 4. berg
weide, 7. kanaal in Groningen, 10. bij
woord, 11. godsdienst. 13. vader, 14.
gil, 16. en anderen, 17. in het jaar,
19. dokter. 21. part, 22. pienter. 23.
kelner, 25. slaat in Am.. 27. onder
anderen, 28. vernedering. 29. vrouw
met haar op de tanden, 30. dierenge
luid. 31. eerstkomend, 32. odeur. 39.
veeg, 40. ingezet stuk.
Verticaal: 1. per omgaande, 2. eer
ste termijn, 3. overdreven, 4. ten be
drage van, 5. Chin, munt, 6. pers.
voornaamwoord, 7. ontvlambaar, 8.
deel v. schip. 9. fuifnummer, 10. eer
ste vrouw. 12. oogholte, 14. richting.
15. dijkhelling. 18. ontkenning. 20.
tochtje, 23. schaap. 24. half warm,
26. hiel, 33. lengtemaat. 34. groente,
35. kamer v. koophandel, 36. geheel.
37. ten afscheid, 38. boom.
De oplossing van de vorige puzzel is:
L
S
s
A
BE
L
T
S
E
C
A
A
1
Rf
N
H
AA
R
G
E
E[S
T
T|A|N
T
EP
E
L
r
F,
De opening van de 19e zitting van de
algemene vergadering van de V.N. Is
uitgesteld van 10 november tot 1 de
cember.
Een woordvoerder van de volkeren
organisatie deelde gisteren mee, dat
67 landen 10 meer dan het vereiste
aantal secretaris-generaal Thant
van de V.N, om uitstel hadden ver
zocht. Dit is de tweede maal dat de
opening van de algemene vergadering
naar een latere datum is verschoven.
Aanvankelijk had de zitting op 17
september moeten beginnen. In ver
band met de verkiezingen in Engeland
en de V.S. werd de opening toen vast
gesteld op 10 november. Het laatste
uitstel is het gevolg van de machts
wisseling in het Kremlin en Londen
en de financiële crisis bij de V.N. Men
wilde de nieuwe regeringen in Moskou
en Londen de tijd geven om hun hou
ding tegenover de volkerenorganisatie
te bepalen en hoopt voorts dat er voor
1 december een oplossing zal worden
gevonden voor de financiële moeilijk
heden van de volkerenorganisatie, die
anders zou kunnen leiden tot een open
lijk conflict tussen Je Sowjet-Unie en
de V.S. in de algemene vergadering.
Afschaffing van de
loongrens in de
werkloosheidswet
De voorgestelde afschaffing van de loon
grens in de werkloosheidswet heeft In
de vaste commissie voor sociale zaken
en volksgezondheid nlt de Tweede Ka
mer een gunstig onthaal gevonden, zo
blijkt uit het voorlopige verslag.
Verscheidene leden kwam het noodzake
lijk voor de mogelijkheid te openen tot
het verkrijgen van hogere uitkeringsbe
dragen. Hun stond een premiegrens van
ongeveer f 20.000 voor ogen met een
daaraan gekoppeld maximum-dagloon.
Ook van andere zijde werd opgemerkt,
dat het regr~- - -
toch wel beoogd wordt Ook bestonden
bezwaren tegen het doen vervallen van
de mogelijkheid tijdens de wachtgeldpe
riode een hoger uitkeringspercentage
toe te passen.
ACMAEA 26 te Beire
ALCOR 28 450 m no.
Mombasa
ALHE.VA 29 te Vitoria
A ME RS KERK 26 te
Port Swcttenham
AR ES 23 v. San Antonio
n. Talcahuano
AJUSTOTELES 27 450 m
r.o. Sao Miguel
BAARN 26 v. Puerto
Limon n. Puerto Cnbello
SAR2NDRECHT 23 470 m
nw. Fremantle
BAWEAN' 27 300 m nw.
CALTEX UTRECHT 28
v. Bahrein n. Durban
CARRILLO 28 le Golfito
DI.VTELDIJK 23 v. Los
Angeles n. Londen
DOELWIJK 30 te
Tranmere verw.
DRENTE 27 210 m n.
EEMHAVEN 23 te Karachi
GRAMS BERGEN 29 v.
Skutskar n. Komass
GRO "TEKERK 23 v.
Rotterdam n. Bremen
GROTEDI.TK 29 v. R'dam
n. Bremen
GULF HOLLANDER
28 900 in W7-W Padang
HATHOR 23 v. Beiroet
n. Obk
HERCULES 23 te Houston
HOLENDRECHT 24 te
Djibouti
HOOGKERK 28 53 m w.
Lissabon
JOHANCA pass. 28
Crossand V.S. n. Antw.
KAMPERDUK 27 350 m
w. Lands End
KHASIELLA 28 v.
Cabrinas n. Curacao
KONIN GSWAARD 23 230
m. nw Perïm
KOPJONELLA 23 te
KORATIA 24 te Lavera
KREBS1A 23 60 m w.
LEENDERT BROERE 29
le Ventspils
LIBERIAKUST 28 te
Port Harcourt
LOOSDRECHT 27 95 m
w Napels
MIJDRECHT 27 v. Malta
n Cons tan tza
NIEUW AMSTERDAM 23
v Curagao n. St-
Thomas
NISTA 27 30 m w.
Bizerla
OLDEKERK 27 te
Melbourne
OOSTKERK 23 v. Port
Elizabeth n. Kaapstad
ORANJE NASSAU 28 V.
Kingston n. Aruba
OUWERKERK 27 15 m
zzo Kaap Guardafui.
P- G. THULIN 23 v
Cristobal r.. MorrisvSlle
PURMEREND 1-11 te
Curacao verw.
SEPIA 27 170 m o.
Madeira
SEROOSKERK 28 v.
Fremantle n. Aden
SIMONSKERK 23 te
Port Elizabeth
SOMMELSDIJK 29 te
Le Havre verw.
SPAARNEKERK 28 V.
Aden n. Aqaba
STAD KAMPEN 27 v.
Bone n. Nederland
STRAAT TORRES 23 te
Port Swettenham
TELAMON 27 10 m n.
Haïti
TJ;NEGARA 25 te
Sydney
VAN LTNSCHOTEN 28 v.
Fremantle n. MauriUu*
VAN WAERWIJCK 27 v.
Darten n Hsinkang
VI ANA 27 250 m zw.
Sao Miguel
VLIST 26 v. Rangoon
n. Chltlagong
W. ALTHON JONES 27
250 m ozo RSo de Janeiro
WESTERTOREN 23 te
Rotterdam
WONOG1RI 28 230 m ozo
WORLD HILL 28 245 m
no. Cochin
IJSELHA VEN 29 v.
Casablanca n. Se tubal
ZAANKERK 28 85 m O.
Malta
ZWIJNT)RECHT 28 150 m
nnw. Kaap VUIano
HOOG EN LAAG WATER
lilHiaiIllUlDBIlSlIIS
amaaa, .naaian
ataaoH taaaaH
31 oktober
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
1 Wemeldinge
11.14 1.6! 23.51 1.8
11.40 1.77
12.06 1.95
12.15 1.17
0.12 1.54 12.45 1.3
6.07 1.40 18.31 1.74
