VANDAAG
komen de
was-teams
in
GOES
Halitran
ef.
SUNIL MET ULTRA-WASWERKING GEEFT HET HOOGSTE WIT!
55 ct.
Ook deze week
op naar de Fruto.
1,29
29 ct.
75 ct.
3,48
95 ct.
98 ct.
28 ct.
44 ct.
98 ct.
98 ct.
98 Ct.
98 Ct.
98 ct.
79 ct.
ONZE KLEINTJES
de R is weer in de maand!
daarom geef ik groot en klein
weer Halitran!
mw
0
PROVINCIALE ZEEUWSE C OU RANT
DONDERDAG 29 OKTOBER 1964
VANDAAG
stoofprei
alweer
2 kil*
MAANDAG
500 gram
zuurkool
1 grote
rookworst
samen
reuze handig
bij groot pak
vis of vissticks
500 gram
geschrapte
worteltjes
ZATERDAG
een kilo
heerlijk
verse spruitjes
slechts
En U weet het
om de andere dag, nieuwe aanvoer
DIEPVRIESKIP
1000 gram
Ook dit weekend
GOUDGELE BANANEN
per kilo
FORS PAK SPECULAAS
500 gram
Erg voordeligerg lekker.
DINSDAG
gesneden
koolraap
om zo mee te nemen.
500 gram
WOENSDAG
500 gram
gesneden
rode kool
goudrenetten
slechts
Bij uw Fruto-leverancier dagelijks alle soorten gesneden groenten.
Deze week bij vijf gulden aankoop literblik sperzieboontjes (eerste
oogst, dus jonge boontjes) 49 ct.
Smaakvol fruit te kust en te keur bij uw Frutoleverancier.
Cox Orange
Goudrenetten
3 kilo
Glorie
van Holland
3 kilo
Jonathans
3 kilo
St. Remy
stoofperen
3 kilo
Conference
IV» kg
Knakworst, 8 stuks, per pot van 1,09 voor 0,89
Pindakaas, zo heerlijk, van 0,89 voor 0,69
Fruto-koffie, per pak van 1,50 voor 1,42
Ten Have's koffie (vacuüm verpakt) slechts 1,92
Vruchtenwijn extra fijn, per fles slechts 1,75
Neem fruit per kist, veel voordeliger
Goudrenetten/ per kist
20
kilo
5,25
Jonathans/ per kist
18
kilo
5,25
Glorie van Holland/ per kist
20
kilo
5,25
Cox Orange/ per kist
20
kilo
5,25
Stoofperen/ per kist
25
kilo
6,25
Als U meerekent gaat ook U deze week
op naar de
Fruto.
FRUTO-LEVERANCIERS ZIJN:
VLISSINGEN: PIET MAAS - Hogeweg 22
PIET VERHAGE - Irislaan 35 - Anjeliercnlaan 65
RIN US BOSSCHAART - Scheldestraat 27
J. P. VAN DEN BERGE - President Rooseveltlaan 744
KOUDEKERKE: JAN STROO - Brouwerijstraat 11
SOUBURG: S. KOOLE - Paspoortstraat 3
L. BOSSCHAART - Ritthemsestraat 37-39
FA. VERHOEFF - Kanaalstraat 72
MIDDELBURG: O. INGELSE - Koorkerkstraat 10
A. J. SANDERSE - Bree 42
J. LEIJNSE - Maasstraat 60 (Stromenwijk)
Sunil
Sunil was-teams maken een rondreis door heel Nederland. Zij
doen de was waar u bij staat. Vandaag zijn de dames van de
Sunil was-teams in Goes. Zij gaan bij een aantal families
de was doen. Met een pak Sunil, gewoon uit de winkel. Totaal
vernieuwd Sunil met ultra-waswerking. Daarmee zullen de dames
van de was-teams het laten zien: Sunil geeft het hoogste wit.
Natuurlijk kunnen de Sunil was-teams niet elke huisvrouw bezoeken. Toch kan ieder
een met Sunil kennismaken. Kent u Sunil nog niet, stuur dan een stuk wasgoed naar
het Sunlight Instituut, Bezuidenhoutseweg 37, Den Haag. Dan zult u het verschil zien.
Sun. ai'C.k. 300-1
Gevraagd: huishoudster of hulp
in de huish. voor dag en nacht
Brieven aan A. T. DEN BOER,
Noordstr. 36. Haamstede.
Leer goed en veilig autorijden.
PARENT. Kanaalstraat 88.
Souburg, tel 01183-481. Erkend
en gediplomeerd A.N.W.B. en
F.N.O.P.
In het Diaconessenhuis te Eind
hoven. Parklaan 95-a, kunnen
enige huishoudelijke hulpen ge
plaatst worden. Intern of ex
tern. Sollicitaties te richten aan
het hoofd van de huishoudelij
ke diensten.
Wegens bijz. omst verkoop ik
mijn in praktisch nieuwe staat
verkerende B.M.W. 700 Coupé,
compl. met access, als orig-
Abarth uitlaaUet, Philips tran
sistorradio. km-st. 25.400. Ieder
techn. onderzoek toegest H.
Berckmanstr. 9 ben.. Vllss.
BIEDT ZICH AAN
Biedt zich aan chauffeur voor
I A 2 dagen per week. Mag ook
ander werk zijn. Br. no. 2149.
bur. P.Z.C., M'burg.
Voor RUVLI accu's betaalt U
minder, dat is voor vele an
deren een hinder. 6-volt vanaf
45. 12-v. vanaf 1 70. Spuistr.
25. Vlissingen.
Biedt zich aan voor het doen
van huisslachüngen, overal te
ontbieden. Slager VAN SOR-
GE. tel. 01186—233. Zoutelande.
Renault Fregatle '55. 2 C.V. '55.
Opel '54. Morris Minor '56. N.S.
U., Victoria en B.S.A. motoren
vanaf 300.—. SOMMEIJER.
tel. 223. Oveznnde.
Gevraagd: thuiswerk. i.l
middenstandsdiploma. Br.
2152. bur. P.Z.C.. M'burg.
Te koop Ford Falrllne 1960 van
'iculier. Zwart 4-dcurs. Ra-
verwarming. Prima ban
den. Tel. 016403434.
Accubedrljf „RUVLI" levert
elk type accu. Spulstraat 25,
telefoon 2572. Vlissingen.
worden opgenomen uit een maximum van 8 regels.
32 cent per regel met een minimum van 1 1,60 „Brieven
bur. v. d. blad" 25 cent meer. Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES" vöOr uur v.m. opgegeven aan onze
kantoren verschUnen In bet volgende ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling
„Kleintjes" kunnen ook worden opgegeven aan onze
Te koop z.g.a.n. tweed dames
mantel. m. 40. met echte Per-
sianerkraag. Te bevragen: Boul.
Evertsen 78. Vllss. Na 0 uur-
Te koop sportflets met versnelt.
Als nieuw. H. de Keyserstraat
jel. Vlissingen.
Te koop box m. vloer, kinder-
ledlk.. wandelwagentje, 1- en 2-
pers. opklapbed, 1- en 2-pers.
Engels lcdik.. ulttrektafel, br.
bl. Keulse potten, oude sto-
.i. ant. grootvaderstoe], wieg.
Tel. 3513, Vliss singel 35. Mid
delburg.
Te koop 10 Hy-Line kippen,
volop aan de leg. Weverstraat
54. Ritthem.
Te koop butagasstel l2-pits!
Bromfiets ..Sparta" en brom
fiets D K W. en Vespa scooter,
alles I.g.st-Z Pr. Bernhardstr. 9
Wo'. phaartsdijk-
Te koop: 3 bandenwagens. 3 ton
175.—. 4 ton 300.—. 2-wiels-
wagen I 350.—. 4 ton. 2 staan op
Schouwen en 1 op Walch., 3
rolslepers. 30.— tot f 45.—.
Wiedmachjne, compl- Zeer goed
100.—. W. DE VOOGD, Sta
tionsstraat 2. Domburg, tel. 496.
Alles franco.
Te koop dulzendpoolegge 45.
zigzageggen I 25, 3- en 2-schar
wentploegen 30 en 40 Zin
ken waterbak 800 I 50. als
nieuw. 1-rijaardappelpoter I eo.
2 betonnen waterkuipen h I 40.
8 weldehekken. W. DE VOOGD
Domburg, tel. 496. Alle3 franco
Te koop Wij hebben weer eni
ge prima inruil t v.'s ontvangen.
n- en 43 cm-beeld. geschikt
Holland en België. 3 mnd.
garantie. Radio TEMME. L.
Noordstr. 47—49, M'burg. tel
Te koop zware 2- en 3-schar
wendploeg, 400. 2 zaalmachi-
nes, 2 m breed. 2 kunstmest
strooiers, 7 en 10 schotels f 200
en 1 300. Binnen loordmotor
50. 2 Rudsack wendploegen. I
Maring tractor wendploeg. W
DE VOOGD. tel. 496. Domburg
Alles franco.
Te koop trottoirtegels, hard
steen tegels. 35 tot 60 cm. ledel-
steen tegels 40 tot 50 cm x 50
cm. marrmeren tegels 50 x 50
cm. blauwe plavuizen, blauwe
Keulse pollen en kruiken. W.
DE VOOGD, tel 496. Domburg.
Alles franco-
Te koop 2-wielige aanhangwa
gens voor personenauto's in di
verse afmetingen. Fa. J. ZUID-
WEG, Stationssingel 16. Kapel -
le-Biezelinge. Tel. 01102-375.
Te koop: caravans, voor knut
selaar om op te knappen. C. A
FLIPSE, Vliss. Wagenplein 17
Middelburg.
Te koop aangeb. 7 grote bloem
bakken mei planten. Zeer ge
schikt voor restaurant of zaal.
Te bevr. Stationsrestauratie.
Middelburg.
Te koop: origineel Amerikaans
plasticdek (wit) voor grote auto
of motorboot. Te bevragen Sta-
tlonsstr. 24. Koudekerke.
Te koop elektrisch Etna fornuis.
3 kookplaten, oven met
bouw. kolenkachel. Tevens
vraagd I kg weegschaal Kli
Markt 7. Vlissingen
Te koop gevraagd: antiek, o.n.
kabinetten, kisten, bureaus, se
cretaires, ladenkostjes. ronde
mahonie tafels en stoelen, ko
per, tin, tegels ook in de muur.
gouden en zilveren sieraden,
kralen, enz. J. HACK, Groeno-
woud 80, tel. 01184—3068 Vlis
singen.
Verhuur van goed verzorgde
gelegenheidskleding. Speciaal
zaak herenkleding VAN LIERE.
Lange Delft 86-88, Middelburg
Te koop 3 voorzetramen (z-g.n.
dubbele ramen) 1.20 x 2.24 m
Oostsingel 122. Goes Tel 8419
Te koop: een nieuwe tweedjas,
maat 44. NEELS. Schengestraat
33. Goes.
Te koop i.g st z. bankstel me
tafel. Dorpsstr. 30. Breskens
telef 01172—813
Te koop 2 slachtkoeien. P. RIE-
MENS Molenweg 1, Seroosker-
ke <W.>.
Te koop: prima orgel. 14 regis
ters en doorlopende harp.
nieuw model. MEERMAN.
Zuldwnl 55. Arncmuiden
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: nette ge
bruikte meubelen, ook antiek,
enz. VAN HALEN, Gravenstr
94. tel. 3976. Middelburg.
Te koop gevr.: meubilair, ledi
kanten. ouderwetse meubelen,
mahonie tafels, stoelen, kasten,
bureaus, ladenkasten, oude klok
ken. tegeltjes, kpper. tin. zol
deropruiming. GABRIELSE. tel
3513. Vllss.singel 34. M'burg
WONINGEN GEVRAAGD
Huis te koop gevraagd in Mid
delburg. Leeg te aanvaarden.
Brieven met inl. no. 2150. bur
P-Z C.. Middelburg.
KAMERS EN PENSION
Meisje zoekt zit-slaapkamet
met kookgelegenheid in Mid
delburg. Br. onder no. 2151
bur. P-Z.C.. Middelburg.
WONINGRUIL
Wonlngr. Woerden m Vllss-
M'burg-Terneuzen. Woerden
biedt ben. 2 k., keuken, kelder,
stenen schuur, plaats achteruit
gang. boven 2 k., zolder Huur
9,90 p. w. Gevr. Idem. Br lolt.
N 40. bur. P.Z.C.. Vlissingen
Woningruil. Gevraagd 4 5 ka
merflat aan de Boulevard. Vlis
singen. Aangeb. eengezinshuis.
5 kamers. Br. letter P 41, bur
P.Z.C.. Vlissingen.
WATERSPORT
Watersport. Bestel nu uw zeil
tuigen en afdekzeilen bij Zeil
makerij Gebr. v d. GRUITER,
Vlissingen, teL 2312.
Verpleegster worden? En dan
liefst in een mod. gezellige
stad? Onze eerste cursus vangt
begin januari 1965 aan. Inl.:
Directrice Diaconessenhuis,
Parklaan 95 A. Eindhoven.
U kent mij toch? Autorijschool
HENDERIKSE. instruct m. ja
renlange erv. Erk. en gedipl
F N,O P. Seissingel 72. Middel
burg, telefoon 3077.
Walcherenrljschool 'T ZAND.
Spoedopleiding voor alle rijbe
wijzen mogelijk. Lange Noord-
straat 58. Tel. 3623. b.gg. 2704
Modern leslokaal. Middelburg.
Reeds meer dan 10 Jaar halen
de H H zeevaartscholieren hun
rijbewijs via Autorijschool
KOETSENRUYTER. St--Jacobs-
slraat 6. Vliss.. tel. 3630.
Autorijschool J1LLEBA. Geen
onverantwoord hoge prijzen
betalen om uw rijbewijs te
halen 7 per uur. Gr proef
les Uitsl. les in nieuw mate
riaal N.S.U. Prinz. Tel- 3178.
Singel 246. Vlissingen.
Rijschool KASANDER. lest met
nieuwe N.S U. Prinz 7 per
uur. Gratis proefles. U wordt
eeh en gebr Elke donderdag
avond theorieles, Ook zij die
niet bij ons lessen zijn welkom,.
I..-ingevieleweg 96. Middelhurg"
Rl.lxchool CHR. KASANDER
Tijd. tel. 3720.
ACTIEF - ACTIEF - ACTIEF
De enige rijschool met D.K.W
Voor motor en scooterrijbewi.ts
lessen wij met Lambretla
U wordt geh. en gebr Tedere
vriirlnfnvond theorie. ACTIEF
Nwe, Vllss,weg 236. M'burg. tel
'912. Erk. en gedipl. B.E.A.
Erkende B.E.A. en Walcheren
autorijschool ADRT HAMEETE-
MAN Ravesteynnleln 19 Vliss
tel. 3558. lest in nieuwe Sim-
ea's 1000 en DAF Adr. v Mid-
del'mre. sle.-mag J. D. Koets
Segeersstr. 21. telefoon 4772.
10 rijlessen voor f 47,50. Fonkel
nieuwe lesauto's. Ged. instruct.
M'burg: St.-Pieterstraat 1. tel
•1029 Vliss hoek Hobeinstr -
Paul Krugerstr tel. 2593 Me-
llskerke: Burg. Adelaarstr. 3.
Goes: Mngdalenastraat 8. tel.
5032.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop Cyrus Blue Star brom
mer 1962. Molenwater 11. Ka-
pelle.
Voor de liefhebbers. Volvo
Luxe 544. l959-'60. Zeer mooie
wagen. Moet weg wegens
plaatsgebrek. Billijke prijs.
KEIJZER'S Oliehandel. Ouden
bosch. Telcf. 01652—2699.
i zijn fa-
Alle RUVLI
brleksnleuw. met 114 J;
rantle. Zijn niet gerevideerd of
gerepareerd. Laat U niets wijs
maken.
Te koop' mijn Bianchi-brom-
fiels. als nieuw, bj. 1963. km-
stand: 4000. Te bevr. H. ZUID-
WEG. Doelstraot l. Krabben-
dijke. tel. 01131—391.
Te koop' Fiat 1500 L 1964 de
monstratie. 4 stuks Flat 600 en
600 D 1955 tot 1962 H BOLIER.
tel 01666—629. Flat dealer.
Scherpenisse.
Wegens omstandigheden te
koon scooter, merk Helnkel.
bouwj 1954. ziet er prima uit
ook te rullen voor bromfiets.
Vraagpriis 250 met holastlng-
kaart J HtHBREGTSE Bas
tion 37. Middelburg Na 6 uur.
Wenst V een nieuwe accu voor
de laagste priis? Kies dan een
RUVLI. garantie 1 '4 j Soec
Accubedrljf .RUVLI". Snulstr
25. Vlissingen. telefoon 2572.
oop- Renault Dauphlne
met radio. Solex, als
Ni.euwstr. 10. Vrouwen-
Te koop- Berin I. 3 versn. v.
a.-vering. buddvseat f 85.-
Singelslr 51. Middelburg.
Te koop- Fongers bromfiets in
keurige staal mol Zündapp m
tor. V en n.-vering, f 100.-
Singelslr 51. Middelburg.
ONTSPANNING
Zaterdag 8 uur, amusements
muziek. 2 accordeons, drums,
elcktr. gitaar, elektr. orgel.
Café „DE WITTE BALLONS".
Bellamvpark 7. Vlissingen.
Zaterdag 7 nov. a b. zangui
Ring Zeeland. Chr. Zangve.
Concert- en gehoorzaal Middel
burg. 16 koren en kinderkoren
Aanvang 6.30 u. Toegang 1.
kinderen 0.50.
zangavond
Zorg ervoor dat uw gezin voldoende „weerstands-vitaminen" krijgt.
Geef ze reeds nu dagelijks Halitran: 3 druppels voor de kleintjes -
2 capsules voor de oudere kinderen en volwassenen. Onmisbaar om
uzelf, uw man en uw kinderen ook' deze winter kerngezond te houden.
HALITRAN BEVAT volop natuur
lijke vitaminen uit de verse levers
van heilbot en andere arctische
edelvissen.
HALITRAN GEEFT extra weer
stand tegen griep, bronchitis en
andere aandoeningen. Voorkomt
en bestrijdt rachitis. Kweekt ster
ke beenderen en een gaaf gebit.
UW VITAMINENZEKERHEID. Het
rijke vitaminen-gehalte (38.000
i.e. vitamine A en 5.100 i.e. vita
mine D per gram) wordt gecon
troleerd door het Rijks-Vitaminen
Laboratorium van NQorwegen.
ca. 60 x zoveel vitaminen als
gewone levertraan
VITAMINEN-
ZEKERHEID
De krant
kunt LI niet
missen.
Geen dag
I Plastic Vliegtuigen,
schepen,
I MODELBOUW
St.-Pieterstraat 56
MIDDELBURG
Tel. (01180) 2278
