GOUD VOOR GEESINK
Utrechtse reus leerde
op steiger talencursus
Olympische uitslagen
Hongaarse voetbaltriomf niet te betwisten Egg
Kaminaga verroerde
in houdgreep geen vin
India veroverde goud
dankzij straf bal: 1-0
NEDERLANDSE HERCULES IS DE EERSTE EUROPEAAN DIE JAPANSE
KAMPIOEN IN EIGEN LAND KLOPT
Nog nooit
Heer en meester
Bijna religie
T astbaar
Schitterend
Geen vin
VERDELING DER
MEDAILLES I
NEDERLANDSE VOLLEYBALSPELERS
MAAKTEN HET JAPAN MOEILIJK
Australië bevocht
brons op Spanje
Rood gezicht
mm
Zeiler Jongkind
dreigt waarheid
te onthullen
Uitgestippeld plan yeej gemakkelijker
Snelle carrière
in de sport
Judomedailles
999
Gymnastiek
Schermen
Zuidslaaf schoot
in eigen doel
e
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 24 OKTOBER 1P64
Een dag om nooit te vergeten voor de Nederlandse sport. Een uit
zonderlijke triomf voor Anton Geesink, de 30-jarige Utrechtse
judoreus, die op de voorlaatste dag van de Olympische Spelen in
de Budokanhal van Tokio - de nieuwe tempel voor judo - historie
schreef door op grootse wijze de gouden judomedaille te winnen
en door tevens zijn wereldtitel te prolongeren.
In een sensationeel gevecht klemde hij na 9 minuten en 22 seconden
de grootste Japanse kandidaat voor de titel „alle categorieën", Akio
Kaminaga in een zo onwrikbare houdgreep, dat alle Japanners, die
muisstil in de grote hal zaten toe te kijken, het hoofd in de schoot
legden. Dr Nederlandse kolonie, die in een haast waanzinnige vreug
dedans uitbarstte, maar ook honderden Europeanen gaven de van
vreugde stralende Anton Geesink een ovatie. Een ovatie, die uitgroei
de tot een huldebetoon zoals wij dat hier in Tokio nog niet eerder heb
ben beleefd.
Prins Beri.hard en prinses Beatrix, die het gevecht tussen de twee grote rivalen
van het hegtn tot het einde hebben meegemaakt, klapten enthousiast in de handen
toen Anton Geesink op het erepodium van jhr Van Karnebeek het goud om zijn
hals kreeg Ontroerend was het moment toen het rood wit en blauw aan de
hoogste top van de mast verscheen en het Wilhelmus, meegezongen door de Ne
derlanders weerklonk. Een historische datum de 23e oktober 19 W. Niet alleen
voor het judo in Nederland, maar voor deze sport In de gehele wereld. Na zijn
fenomenale prestatie in Parjjs-1961 (waar hij Kaminaga ook versloeg en de we
reldtitel veroverde) bleek nog eens dat niemand, maar dan ook niemand is op
gewassen tegen het judofenomeen Geesink.
probeerde de Utrechter het door hem
tippelde plan te volvoeren. Met een
•nworp moest Kaminaga naar de
„alle
ronde had hij de Britse
veteranen Dave Petherbridge tot tegen
stander, die na zeven seconden, geveld
door een eerste beenworp. het veld moest
ruimen. Het was de snelste zege die in
vier dagen judo werd behaald.
De tweede partij van onze landgenoot
was één van de belangrijkste. Het lot
had immers gewild dat zowel Kaminaga
als Geesink in dezelfde poule uitkwamen
en voor de man die zou winnen was
dat een psychologisch voordeel. Dan zou
hij later mentaal gesterkt op de mat ver
schijnen, terwijl er voor de verliezer de
omweg was zich via een herkansing te
kwalificeren.
Geesink begon imponerend, had de Ja-
direct al te pakken met een
op de knieën werd gebracht. Wanneer
scheidsrechters op dat moment al een
beslissing hadden moeten uitspreken, zou
die zonder twijfel ten gunste van de
Utrechtse reus zijn geweest.
Naar de klok kijkend en zich verder
niet inspannend, won Geesink inder
daad op beslissing scheidsrechter, zo
dat Kaminaga nog twee extra par
tijen zou moeten vechten om zich te
plaatsen. Deze overwinning was voor
Geesink een ongeëvenaarde prestatie,
want nog nooit is een Europeaan er
in geslaagd een Japanse kampioen
op eigen bodem te kloppen.
De indeling van de halve finales bracht
een geharrewar van jewelste, dat slechts
met behulp van Jaap Nauwelaerts d'Age,
directeur sportif van de Europese judo
unie en coach Gé Koning kon worden
opgelost. Toen Anton Geesink hoorde
Drie jaar heeft het geduurd voordat
Kaminaga en Geesink elkaar weer
ontmoetten. Drie jaren waarin beide
kampioenen een koude oorlog met
elkaar hebben gevoerd. Want telkens
als Anton Geesink in Japan arriveer
de, ontweek Kaminaga hem. Nog geen
twee maanden geleden nog voor
Geesink naar Tokio ging om zijn we
reldtitel te verdedigen had Akio
Kaminaga, de 108 kg zware, 28-jarige
student aan de Meyi-universiteit ge
zegd dat hij niet eerder met judo zou
stoppen voor hij Anton Geesink, tij
dens de Olympische Spelen in eigen
huis zou hebben geklopt.
Maar Geesink trok zich van dit alles
niets aan. Niets van de faam, die Ka
minaga de laatste jaren had verworven
met zijn drie nationale kampioenschap
pen en ook niets van het scherm, dat'
de Japanners hadden getrokken rondom
hun voorbereiding, die er geheel op was
ingesteld in Tokio vier gouden medail-
ter. Ook met Anton Geesink als tegen
stander moest dat het geval zijn. Het
was allemaal onvoldoende voor de Her
cules Geesink, die vrijdagmiddag het ge
vecht van zijn leven streed terwijl zijn
vrouw Jans, die zo'n duel nooit kan aan
zien, in een hotel stil de uitslag
de wedstrijd afwachtte.
tatami en daar zou een grondgevecht
beslissend moeten worden.
In de eerste minuut leek dat al te
gebeuren- Geesink miste echter en
plofte vlak bij de rand achterover,
waarna de Japanner zich snel op hem
liet vallen. Hij haalde er geen voor
deel uit. omdat Anton zich over de
rand schoof, waardoor de scheids
rechter moest ingrijpen. Hij stuurde
beiden naar het midden van de mat.
Drie minuten waren voorbij, Kaminaga
een kop kleiner verdedigde zich als
een leeuw, want de eer van land stond
op het spel en de ruim 16.000 landge
noten in de hal en de miljo cn op de
televisie volgden elke beweging die hij
maakte. Geesink schudde zijn hoofd tel
kens als een van de beenworpen mis
lukte, maar hij bleef de partij leiden.
Het werd een uitputtingsslag, waarin de
Is maar halve worpen
De Japanners op de tribunes, die iedere
keer brulden wanneer Kaminaga pro
beerde iets tegen Geesink te doen, wa
ren zichbaar teleurgesteld en wendden
het hoofd af bij het gejuich van onze
landgenoten. Akio Kaminaga en zyn
ploeggenoten huilden s_t.il in een hoekje,
van puur verdriet. Opnieuw waren z\j
de grootmeesters sinds 1882 versla
gen. Voor hen was dat een verschrikke
lijke slag, omdat judo voor hen een le
vensinstelling. ja bijna een religie is
Prinses Beatrix zei het zo treffend, toen
zij de doornatte Geesink de hand schud
de. „Ook al had U geen goud gewonnen,
dan had U voor wat U in Japan voor
Nederland heeft gedaan toch een me
daille moeten hebben. Maar zoals het nu
is, is het natuurlijk veel mooier"
De spanning in de Budokanhal was bij
na tastbaar toen de finale rond half vier
een aanvang nam. Met ingehouden adem,
de handen nat van transpiratie, keek al
les wat maar Nederlands dacht en voel
de naar de twee in witte kimono's, gekle
de figuren. Anton Geesink. zesde dan,
J.96 meter lang. 126 kg zwaar en Akio
Kaminaga. vijfde dan. 1.85 lang en 108
kg-
Na zes minuten scheen de beslissing ten
slotte te vallen. Met een schitterende be
weging vloerde Geesink Kaminaga, die
op zijn zij terecht kwam en onmiddellijk
was de Utrechter bij hem met zijn be
faamde houdgreep. Vol bewondering heb
ben wij toegekeken, hoe Kaminaga zich
daaraan ontworstelde. Waza-ari. (een
half punt) werd er door de Europeanen
geroepen, maar de scheidsrechters, die
al eerder tijdens de halve finale gekke
dingen wilden uithalen, bleven stok
doof. Kaminaga kwam terug met een
schouderworp, maar deze mislukte om
dat beiden buiten de mat stonden. Gee
sink nam zijn tegenstander om het
middel en tilde hem op naar het mid
den van het strijdperk. Weer was het de
Japanner, die snel als een slang zijn be
faamde schouderworp inzette. Geesink,
ging even van de benen, maar de Ne
derlanders konden herademen.
De laatste secondenvoorafgaande
aan de gouden judozege van Gee
sink. De Utrechtse reus (boven)
heeft zijn Japanse tegenstander in
een onwrikbare houdgreep gekre
gen.
Na de voorlaatste dag
van
de
Olympische Spelen,
mei
alleen
de Grand Prix springen nog voor
de boeg. is de
per land als vo
medailleverdeling
lgt:
resp. goud, zilver, brons en totaal
Verenigde Staten 36 26 28 90
Rusland
30
31
35
96
Japan
16
5
8
29
Italië
10
10
6
26
Hongar(je
10
7
5
22
Duitsland
9
21
18
48
Polen
7
6
10
23
Australië
6
2
10
18
Tsj.-Slowaklje
5
6
3
14
Engeland
Bulgarije
Finland
4
12
1
17
3
3
5
2
2
10
5
Nw.-Zeeland
3
2
5
Roemenië
2
4
6
12
Nederland
4
4
10
Turkije
.2
3
1
6
Zweden
2
4
8
Denemarken
2
1
3
6
Joego-Slavië
2
1
2
5
België
2
1
3
Canada
1
2
1
4
Zwitserland
1
2
1
4
Ethiopië
1
1
Bahama
1
1
India
1
1
Frankryk
7
6
13
Korea
2
1
3
Trinidad
i
2
3
Tunesië
1
1
2
Cuba
1
1
Argentinië
Pakistan
1
1
1
1
Philippijnen
1
1
Iran
2
2
Ierland
1
1
Kenia
1
1
Mexico
1
1
Brazilië
1
1
Ghana
1
1
Nigeria
1
1
Uruguay
1
1
Totaal
161
165
172
498
Goud was voor Rusland
Oranje zegevierde in
voortreffelijke eerste set
Het werd Mitsuo Sakaganii bang te moe
de. Steeds somberder trekken kreeg het
van nature toch al niet opgewekte ge
zicht van dc vierkant gebouwde Japanse
voUeybalcoach. Een -f-1-ach ter stand in
de eerste set van de laatste wedstrijd
van zijn team tegen het „ploegje" uit liet
kleine Nederland was wel het laatste
wat Mitsuo verwacht had.
In een time-out vertelde hij zijn spelers
duidelijke waarheden. Even had de door
zenuwen geplaagde Japanse coach suc
ces. Zijn ploeg liep in de vrijwel geheel
bezette zaal van het Cultural Gymna
sium in Yokohama de
achterstand in. Neder
land. dat startte
basisopstelling Swieter.
De Vink. Van der Stoep,
Van der Hoek, Groenhuyzen en Tink-
hof, toonde echter niet het minste re
spect voor de mannen van Nippon, die al
voor de laatste wedtsrijd gespeeld werd
vrijwel zeker waren van de bronzen me
daille.
Toch zou Nederland - verdiend - de eer
ste set winnen, want bjj 16-15 waren dc
Oranje-mannen op slag weer favoriet.
En eindelijk gelukte liet. Als één man
sprongen Groenhuyzen, Swieter en De
Vink op en de sniash van Yuzo Naka-
mura kon het Nederlandse blok niet
doorbreken (17-15).
De volgende drie sets was het met de
Nederlanders gedaan. Zij verloren
die alle: 4-15, 8-15, 5-15.
De Russische heren wonnen in het Olym
pisch volleybaltoernooi de gouden me
daille. In hun laatste wedstrijd versloe
gen zij Brazilië met 3-0: (15-7, 15-6 en
15-9). Tsjecho-Slowaklje veroverde het
OLYMPISCH HOCKEYTOERNOOI
dat er voor de halve finale opnieuw zou
worden geloot (waardoor de mogelijk
heid bestond dat Geesink en Kaminaga
elkaar al in de halve finale zouden ont
moeten) was hij woedend. Hij had zijn
strijdplan gebaseerd op een finale Van
15 minuten en wanneer hij in de halve
finale tegen Kaminaga zou komen, een
halve finale die slechts over tien minu
ten ging, zou dat zijn plan doorkruisen.
Terecht, zoals wij in de finale gezien j
hebben, want daarin duurde het tot1
9 minuten 22 seconden voor het gevecht
was afgelopen.
Geesink kwam uit de kleedkamer met
een rood aangelopen gezicht, omdat deze
loting in het brein van de slimme Ja
panners was opgekomen en helemaal
niet in het wedstrijdreglement stond ver
meld. Het werd een oploop. Duitsers en
Australiërs gingen zich er ook mee be
moeien omdat zjj niet Boronovskïs en
Klaus Glahn ook ijzers in liet vuur had
den.
Ten slotte besloot de jury d'appel, die
geheel uit Japanners bestond, water bij
de wijn te doen. Het programma werd
afgewerkt, zoals dat was vastgesteld.
Geesink versloeg de Australiër Theo
Bronovskis, die na de gongslag als een
dolleman op hem afstormde, in 12 secon
den met een sasaetsuri komi ashi (been-
worp) terwijl Akio Kaminage meer dan
vier minuten nodig had tegen de talent
volle jonge Duitser Klaus Glahn.
Er is een strafbal voor nodig geweest
om de grote hockeyfinale tussen India
en titelhouder Pakistan te beslissen.
In de vijfde minuut van de tweede
helft van deze meer spannende en
felle dan fraaie wedstrijd, sprong de
uit een strafcorner door Prithipal
Singh ingeslagen bal van een Paki
staanse stick tegen de schouder van
linksback Atif en zo de doelmond uit.
De Duitse scheidsrechter Schinner,
die met onze landgenoot Lathouwers
het fanatieke gevecht tussen de twee
aartsrivalen volkomen in de hand had,
kon niet anders dan India een 7-me-
terbal toekennen. Rechtshalf Mohin-
der kreeg van zijn aanvoerder Cha-
ranjit de opdracht het vonnis te vol
trekken en terwijl de spanning in het
zilver door in de laatste wedstrijd Zuld-
Korea met 3-0 (15-1, 15-7 en 15-9) te
verslaan. Japan greep dus liet brons
door de zege op Nederland. De overige
uitslagen luiden: Bulgarije-Hongarije 3-1
(15-9. 15-12, 12-15 en 15-8); Roemenië-
Verenigde Staten 3-1 (11-15, 15-9, 15-11
en 15-13). De eindstand van het he-
rentoernooi luidt:
Rusland
Tsjecho Slow.
Japan
Roemenië
Bulgarije
Hongarije
Brazilië
Nederland
Ver. Staten
Zuid-Korea
9 8
9 8
1 16
1 16
2 14
3 12
4 10
9 2 7 4
9 0 9 0
25- 5
26-10
22-15
19-15
20-16
18-18
13-23
11-24
10-23
3-27
tn werd Olympisch kampioen volley
bal bij de dames. Het zilver was voor
Rusland en het brons voor Polen.
De Japanse dames wonnen de beslis
sende wedstrijd tegen Rusland met 3-0.
De setstanden waren: 15-11. 15-8 en
15-13 De eindstand van het damestoer-
nooi luidt:
Japan
Rusland
Polen
Roemenië
Ver. Staten
Korea
0 10 15- 1
1 S 12-3
2 6 10-6
(Van
India speelde in deze
wedstrijd, vooral na de
rust beter hockey. Het
verdedigende spel van
beide ploegen was even
sterk. Misschien dat de defensie van
Pakistan zelfs iets gaver spel liet
zien, maar in de aanval was India
gevaarlijker. De combinaties op de
rechter vleugel met de niet te
ren rechtsbuiten Joginder en
zendsnelle en uiterst beweeglijke Pe
ter als rechtsbinnen, brachten het
mooiste hockey wat men zich maar
denken kan op de grasmat. Pakistan
moest zijn achterhoede vrijwel voort
durend aan de linkerzijde versterken,
waardoor de aanval aan stootkracht
te kort kwam.
De wedstrijd was voorafgegaan door
de ontmoeting Australië-Spanje om
de derde plaats. De Spanjaarden le
verden het huzarenstukje om door
twee prachtige schoten van hun
rechtsbuiten Macaya, binnen
conden in de tweede minuut na rust
gescoord, hun 01-achterstand in een
reKKen en lenviji ue ulujiiiiji; 111 uci
rni^An.irin - i -i-voorsprong ooi te z ettenMaai
d S, hockeyJLion ïoelbaïfW.S,°?S
«-. werkte le vierkante Mobinder "aldMcWatters, de grote^ blende
de bal boos en onhoudbaar lanss de rechtsback van de Aussies, de gelijk,
kleine Abdul Hamid. Bijzonder
drukwekkend is een dergelijke treffer
nooit., maar toch gaf de voorsprong,
die India had genomen en niet meer
zou afstaan, de krachtsverhouding
goed weer. India had het goud ver
overd.
En toen kwam dat fenomenale moment.
Met een prachtige overname van een
door Kaminaga ingezette worp, de zg.
tai-o-toshï (arinwoip) velde Geesink
zijn tegenstander en in het grondgevecht
dat volgde zat Akia Kaminaga ineens
hulpeloos in de wurgende houdgreep, zo
danig dat h(j geen vin meer kon ver
roeren.
Een tumult brak iosvijf.... tien....
twintigdertig seconden en daar
na de gong: Geesink had gewonnen
Wildvreemden omhelsden elkaar. Al
le Nederlandse gezichten straalden.
Klenie Bimolt zei „machtig" en An
ton Geesink kwam handen tekort 0111
de felicitaties van zijn landgenoten,
die zich niets van de suppoosten aan
trokken, in ontvangst te nemen. An
ion Geesink was Olympisch en we-
'Idkampioen.
tt, ij 1 reldkampioen.
nerend de handen hoog geheven. .J r.
Imponerend de handen hoog geheven.
Btapte Geesink direct na de begroeting
op "Kaminaga toe. Verschillende malen
De weg naar de titel is voor Anton Gee
sink veel gemakkelijker geweest dan
Anton Geesink werd op 16 april 1934
te Utrecht geboren. Als jochie uit de
(arbeiders) wijk C kwam hij op 14-
jarige leeftijd bij de sportschool van
de bekende leraar Jan van der Horst.
Aanvankelijk wilde de schuchtere
knaap zich bekwamen in jiu jitsu en
boksen, maar al snel bleek z(jn bij
zondere aanleg voor de judosport. In
snel tempo verwisselde hjj „van
band" en via de witte, gele, oranje,
groene en blauwe en bruine, band
ontving hij in recordtijd de felbegeer
de zwarte band.
Overigens was hij als bruine ban
der al in 1951 bij de Europese kam
pioenschappen in Parijs tot de finale
doorgedrongen. Een jammerlijk mis
verstand door Geesinks (toen nog)
geringe talenkennis veroorzaakt
hield hem aanvankelijk nog van een
Europese titel af, hetgeen zich een
jaar later, opnieuw in de Franse
hoofdstad, herhaalde. Geesink was
inmiddels wél Europees kampioen
eerste dan geworden.
In oktober '53 echter begon het judo-
tijdperk Geesink. In de I,ondense
Royal Albert Hall bracht hij de taaie
Fransman Pariset 11a felle strijd op
de tatami. Het succes werd gecom
pleteerd door de zege van Nederland
in de ploegenwedstrijd. Dit huzaren
stukje dat in Nederland, en vooral
in Utrecht, de judosport in één klap
opvallend populair maakte her
haalde Geesink en „de zijnen" een
jaar later in Brussel.
Anton Geesink. die als Jong maatje
in de brouwerij stapte en zich ook in
zijn werk snel ontwikkelde, was be
zig één van die schaarse sportfigu-
ren te worden, die de natuur ons
slechts eenmaal in een generatie
schenkt.
Geesink wilde ook in de maatschappij
verder, op de steigers van de brou
werij maakte hij zich de beginselen
van de vreemde talen eigen met een
platencursus. Zijn successen in
daaropvolgende jaren reeg hij
indrukwekkende reeks nationale en
Europese kampioenschappen aaneen
maakten hem niet tot een hau
taine sportheld, integendeel. Buiten
de sportschool werd hij door een
ieder ten voorbeeld gesteld. Voorbeel
dig echtgenoot, toege-1
-Srft'r -' wijd vader van drie kin-
deren, had hjj niets van|
de allure van een ge-
vierd sportman. Hij was1
altijd bereid hen metj
raad en daad bij te staan. Zijn liefde1
voor de sport beperkte zich be-1
paald niet alleen tot Judo. Daarom
gunde iedere Nederlander het hem
aan ook zo van harte dat hij in 1961
voor een van de grootste sensaties
van de laatste jaren zorgde. Hij werd
in Parijs op weergaloze wijze wereld
kampioen door de Japanner Sone met
een houdgreep te overwinnen.
Anton Geesink leek het hoogste te
hebben bereikt. .Toen liet echter de
finitief werd dat judo ook op het
Olympisch programma in Tokio zou
staan, hoopte Geesink in stilte op
een Olympische plak. Het had echter
heel wat voeten in aarde voor de
uitzending van de Utrechtse reus
vaststond. Zijn amatcurstatus werd
aanvankelijk niet erkend en het was
ten slotte vuur een groot deel aan
het vormen van één judofederatie te
danken, dat Geesink ten slotte toch
naar Tokio ging.
En met succes!
maker uit een strafcorner tegen de
planken achter doelman Del Coso: 2
door Pierce 3—
r verslaggevers)
De Aalsmeerse zeilmaker Jan Jongkind
heeft er geen spijt van, na enkele da
gen als bemanningslid van stuurman
Wim ran Duyl te hebben deelgeno
men aan de Olympische zeilwedstrij
den in de drakenklas, op eigen ini
tiatief voortijdig naar Nederland te
zijn teruggekeerd: „Als mijn houding
na de Olympische Spelen wordt af
gekeurd, "zal ik genoodzaakt zijn do
ware toedracht van mijn vroegtijdige
terugkeer openbaar te maken".
„Er was", volgens Jongkind, „te Tokio
afgesproken met chef de mission Si
mon de Wit en chef d'equipe Van
Luyn van de zeilploeg, dat er niet
over de moeilijkheden zou worden ge
sproken voor de ploeg terug was uit
Japan. Het is me intussen duidelijk
geworden, dat men zich te Tokio
reeds tracht te dekken voor de ge
maakte fouten. Zo zou Simon de Wit
hebben gezegd een rapport over mijn
houding te zullen opstellen, dat wel
eens in mijn nadeel zou kunnen uit
vallen".
Aanvankelijk was opgegeven, dat Jong
kind wegens familie-omstandigheden
eerder naar Aalsmeer was terugge
keerd. De ware reden zou zijn, dat het
hem niet mogelijk was langer met
Van Duyl te zeilen, aangezien diens
gedrag buiten de wedstrijden zoda
nig was, dat zulks onvermijdelijk zijn
terugslag moest hebben op het zei
len. Chef de mission Simon de Wit
en chef d'equipe Van Luyn wensten
echter niet in te grijpen. Er bleef
daarom voor mij niets anders over
dan terug te keren naar Nederland",
aldus Jongkind.
Goud voor Amerikaanse
basketbalspelers
Het basketbalteam van de Verenigde
Staten heeft het Olympisch toernooi
gewonnen. In de finale versloegen de
Verenigde Staten Rusland met 7359
(3931). Om de derde en vierde
plaats: BraziliëPorto Rico 7660
(3926). Brazilië heeft brons.
judo was:
Japan
Nederland
Duitsland
Zwitserland
Canada
Rusland
Australië
Korea
Ver. Staten
verdeling
bij
het
gd
zv
br
3
1
1
1
1
1
4
111
1
1
1
BOKSMEDAILLES
Rusland
Polen
Ver. Staten
Japan
Duitsland
Korea
Frankrijk
Filippijnen
Bulgarije
Finland
Ghana
Ierland
Mexico
Nigeria
Tunesië
Uruguay
2 1
1
1
1
Bij tic Olympische gymnastlekwedstrljden
waren de uitslagen:
PAARDSPRINGEN HEREN:
De uitslag van hel paardsprlngen heren luidt:
I. Haruhiro Yam ashi ta (Japan) 9.850 pnt-
9,"50 pnt 19.600 pnt: 2. Viktor Lisitsky (Rus
land) 9,575 9,750 19.325; 3. Banna Rantakari
(Finland) 9.625 9,675 19.300: 4. Shuji Tsuru-
ml (Japan) 9.575 9.650 19.225: 5. Boris
Sf-haklin (Rusland) 9,525 9.67-5 19.200: 6.
Yuklo Endo (Japan) 9,375 4- 9.700 19,075.
BRUG HEREN:
Dc uitslag van de brugoefeningen heren
luidt:
1. Yukio Endo (Japan) 9,90 pnt 9.775 pnt
19.675 pnt: 2. Shuji Tsurumi (Japan) 9.70
9.750 19.450: 3 Franco MenicheUi (It) 9.70
9.650 19.350: 4. Sergey Diomidov (Rust) 9.55 -f
9.675 19.225; 5. Viktor Lisitsky (Rusl.) 9.45 4-
9,750 19.200: 6. Miroslav Cera Cerar (Z.-Sl.)
3.70 9.750 18.450.
REK HEREN:
De uitslag van de rek-oefening luidt:
1. Boris Schaklln (Rusl.) 9,85 9,775 19,625:
2. Yuri Titov (Rusl.) 9,80 9,750 19,550; 3.
Moroslav Cerar (Z.-Sl.) 9.85 4* 9,650 19,500;
4 Viktor Lisitsky (Rusl.) 9,70 9.625 19,325;
5. Yukio Endo (Japan) 9.34 9.700 19.050:
6. Takashi Ono (Japan) 9.30 4- 9.700 19.000.
EVENVVICHTSBALK DAMES:
I De uitslag van het onderdeel evenwichtsbalk
(dames) luidt:
1. Vera Caslavska (TsJ.-Sl.) 9.766 pnt 9.683
pnt. 19.449 pnt.: 2. Tamara Manina (Rusl.)
9.766 -F 9.633 19,399 3. Larlssa Latynina
(Rusl.) 9,766 9,616 19,382; 4. Polina Astak-
hova (Rusl.) 9,766 9.600 19,366; 5, Hana
Ruzickova (TsJ.-SU 9.733 9,616 19 349 6.
Keiko Ikeda (Japan) 9.633 4- 9.583 19.216.
VRIJE OEFENINGEN DAMES;
De uitslag van het onderdeel vrije oefenin
gen (dames) luidt:
1. Larissa Latynina (Rusl.) 9.866 pnt 9.733
pnt. 19,599 pnt.: 2. Polina Astokhova (Rusl.)
9,800 4- 9.700 19.500: 3. Aniko Janosl (Hong
9.700 9,600 19.300; 4. Birgit Radochla (Did.)
9.700 9,599 19,299, 5. Ingrid Fost (Did.)
9,700 4- 9,566 19,266; C. Vera Caslavska (Tsj-
SL) 9,466 9,633 19.099-
De eindstand van het ploegenkampioenschap
sabel (schermen) luidt:
1. Rusland: 2. Italië; 3. Polen: 4. Frankrijk:
5. Hongarije: 6, Duitsland.
De verdeling der medailles op het onderdeel
schermen luidt:
respectievelijk goud, zilver en brons:
Hongarije 4
Rusland 3 1 2
Polen 11)
Frankrijk 2 3
Italië 2 1
Duitsland 1
Groot-Brittannlë 1
Elf Hongaarse voetballers vielen
elkaar vrijdagmiddag in het
Olympï' 'n'' 'ion ;o
van vreugde in de armen. Zij wa
ren Ui>i..j.o... .«uw,..-...
den door in de finale Tsjechoslo-
wakije met 2-1 te verslaan. Voor
de derde keer had Hongarije in
een Olympisch voetbaltoernooi
het erepodiiun bereikt: in 1952
in Helsinki (eveneens goud) en
in 1960 te Rome, waar de Mag-
yaren de derde prijs behaalden
achter Zuidslavië en Denemar
ken.
Niemand zal de Hongaarse triomf
betwisten. Alleen van Zuidslavië
werd met een gering verschil (6-5)
gewonnen. In de an
dere wedstrijden ver- .JflgyZagy,
sloegen de Hongaren
hun tegenstanders
met een ruime marge
en ook in de beslissende strijd t
den zij de betere ploeg, zonder noch
tans tot grote hoogte te reiken.
Daarvoor kleefden er aan hun spel,
vooral aanvallend, te veel onvolko
menheden.
Middeneuropees
Het is een wedstrijd geworden tussen
twee ploegen met de typisch midden-
Europese stijl: bekwaam technisch
voetbal, met echter weinig stoot
kracht en produktiviteit. De verdedi
gingen aan beide kanten konden zich
daardoor zelfs nog wel eens foutjes
permitteren - om niet te s preken van
blunders die ongestraft bleven.
Teveel trachtten de spelers indivi
dueel tot succes te komen, netgeen
soms wel tot een appalus maar niet
tot een doelpunt leidde. In de eerste
helft kwam er uit de vele acties dan
ook geen treffer, ofschoon er toch
talrijke kansen zijn geweest.
Na dc rust bleken de inzichten aan
beide zijden wel veranderd le zijn.
toen men dadelijk in een hoog tempo
begon. En de opdracht luidde ken
nelijk: schieten, schietenAl in de
eerste minuten waagde de Tsjechi
sche midvoor Lichtnegel een kans,
maar het harde schot, ging rakelings
langs de verkeerde kant van de
paal. Deze aanval vormde de inlei
ding tothet eerste Hongaarse
doelpunt.
De Hongaren zetten een tegenaanval
op via de rechtervleugel waar Janos
Farkas zich in een rush van zijn te
genstanders ontdeed. Vlak voor de
lijn plaatste hij de bal voor de doel
mond, waar de Tsjechische rechtshalf
Vojta het gevaar trachtte te keren.
Hij zette zijn voet tegen de bal, maar
die schoot hoog in het eigen doel:
1-0. Hongarije leidde na twee minu
ten. Een voorsprong echter, die een
wankele basis was voor een Olym
pisch kampioenschap.
De .Vlagyaren bleven doorgaan, on
danks een Tsjechische tegenoffensief
cn in de veertiende minuut hadden
zij opnieuw succes, nu door midvoor
Fcrenc Bene. die door het Tsjechi
sche linker-verdedigingsblok drong
en met oen feilloze treffer doelman
Schmucker geen kans gaf: '2-0,
Lengte-as
Sterker werd daarna de Tsjechische
druk. De Hongaarse verdediging
grendelde cd weg naar het doel ech
ter goed af. In de Tsjechische aanval
zat weinig stootkracht, maar toch
zou er een Tsjechisch doelpunt ko
men, toen de aanval eens niet in de
breedte maar in de lengte-as van het
veld werd opgebouwd. Linksbinnen
Masny en rechtsbuiten Brumovsky
sneden in een snelle combinatie de
vijandelijk defensie open en in dat
gat schoot Brunovsky de bal achter
doelman Szentmihalyi2-1.
Er zat nog een kans in voor de
Tsiechen, die onvermoeid bleven aan
vallen en wel eens zo ver naar voren
trokken, dat de Hongaren b(J een uit
val vr(j sPel kregen. Tot enkele ma
len toe ontsnapten zij hierbij aan een
tegenpunt. Rechtsback Anton Urban
stuwde achter zijn voorhoede aan en
schroomde niet in de aanval mee te
gaan. Hij zou zelfs nog de mooiste
kans voor de gelijkmaker krijgen,
toen h)j in geheel vrije positie de bal
voor de voeten kreeg gespeeld. Het
geluk straalde reeds uit zijn ogen,
maar dadelijk daarop vulden zij zich
met tranen. Zijn schot trok een lijn
over het Hongaarse doel en daarmee
waren alle illusies op goud voor
Tsjechoslowakije in de vochtige lucht
opgegaan.
Duits brons
Het (Oost) Duitse elftal, dat in de
voorronden Nederland uitschakelde,
bereikte de derde plaats door in de
wedstrijd om het brons de Verenigde
Arabische Republiek met 2-1 te ver
slaan, Na bij de rust reeds met 1-0
te hebben geleid,
werd later tot 2-0 uitg«
de Duitse defensie had een groot
aandeel in de zege, want technisch
staken de Arabieren boven de Duit
sers uit. Hun spel was echter te veel
op het „eigen ik" ingesteld om tegen
de stugge Duitse verdediging succes
te kunnen hebben.
