Middelburgse politierechter:
„geen eigen rechter spelen"
Plattelandsvrouwen
ontmoetten elkaar
uit Zeeland
in Rilland
BEZOEK DE
BEURS
BILLY WILDER'S GROTE TROEF
IN HUMOR„IRMA LA D0UCE"
AGENDA
WALCHEREN
Reclamegecaar
aan de orde
MARKTBERICHTEN
VEROLME START
WERFBOUW
IN INDONESIË
VRiJDAG 23 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Oplawaai-verkopers voor het hekje
GELDBOETES GEVOLG
VAN MISHANDELINGEN
Eigen rechter spelen is een bezigheid,
die in Zeeland nogal graag wordt beoe
fend. Dat leidt in de regel tot het uit
delen van een oplawaai, tot uitdagen,
duwen en stompen, soms gepaard gaand
met een serie woorden, die de betrokke
nen weinig vleiend voorkomen. Voor de
Middelburgse politierechter, mr.
Sieperda stonden donderdag heel
mensen terecht, die zich schuldig hadden
gemaakt aan mishandeling. „Ik heb hem
gewoon in zijn nekvelletje gepakt", ver
kondigde T. T. O. uit Terneuzen, die
voor het hekje moest komen omdat hij
zijn handen niet had thuisgehouden. En
omdat men zoiets niet uit vriendelijk
heid pleegt te doen, vond de officier var
justitie, mr. J. L. Andreae het nodig om
een geldboete van f 15 te vorderen. Er
werd conform de eis gevonnist.
Mevrouw A. F.P. uit Kruiningen had
er duidelijk spijt van, dat ze op 2 sep
tember in een café te Hansweert
iemand uit een Belgisch gezelschap een
watjekou had verkocht. Die man daagde
me uit. Ik ben altijd voor iedereen in
de weer. Ik sta altijd voor de mensen
klaar", zo zei de vrouw, die nog onder
de indruk van het gebeurde was. Uit
haar verhaal viel op te maken, dat er
tussen de Belg en mevrouw F., die in
het café hielp, moeilijkheden waren ont
staan, omdat de bezoeker een verkeerde
consumptie had gekregen. Na van het
drankje geproefd te hebben zou de man
mevrouw F. hebben toegevoegd: „Gooi
dat maar terug in de fles voor de schip
pers".
Dik doen
„En dal heeft haar nog het meest ge
troffen" vulde raadsman mr. P. C. Adri-
aanse aan. Getuige a décharge A. B. ver
telde de politierechter (donderdagmor
gen was dat nir. A. W. Thöne) dat de
Belg er op uit was om dik te doen. „Ik
zou om een consumptie geen ruzie ma
ken", zo was zijn mening. Gelet op het
kennelijk irriterende optreden van de
Belg, vroeg mr. Andreae een geldboete
van f 20.
Mr. Adriaanse voerde in zijn pleidooi
nog aan, dat de vrouw zich het gebeur
de erg heeft aangetrokken. Er werd
conform de eis gevonnist.
A. W. van der W uit Hulst werd we
gens mishandeling veroordeeld tot een
geldboete van f 10 (de eis luidde f 20
boete) en E. C. V. uit Sas van Gent
kreeg een geldboete van f 10, omdat hij
zich "aan eenzelfde feit had schuldig'
gemaakt. In dat geval werd een geld
boete van f 25 subs. 5 dagen geëist,
maar omdat verdachte naar aanleiding
van de klap een flinke schadepost te
verwerken had gekregen, reduceerde de
politierechter de boete.
W. M. K. uit Hansweert werd een
voorwaardelijke gevangenisstraf van
twee maanden met twee jaar proef
tijd opgelegd, omdat hij in enkele
maanden tijds uit een onbewoond
pand te Zïerikzee 900 zakken had
weggenomen, die een waarde verte
genwoordigden van door de f 500. Mr
Andreae eiste tegen K. een onvoor
waardelijke vrijheidsstraf van 'rie
weken. De politierechter legde de
man nog de bijzondere voorwaarde
op, dat hij binnen een half jaar het
geld, dat hij de eigenaar van de zak
ken nog schuldig is, zal terug beta
len.
verdachte niet In het bezit was van een
rijbewijs. Zeven dagen zitten en negen
maanden niet rijden, zo vroeg de offi
cier. Er werd conform het requisitoir
gevonnist.
L. A. van B. uit Hengstdijk was ook al
na een autoritje onder drankinvloed te
gen een huis tot stilstand gekomen. Hij
kreeg een gevangenisstraf van een
week De rijbevoegdheid werd hem con
form de eis voor de tijd van zes maan
den waarvan drie voorwaardelijk met
drie jaar proeftijd ontzegd.
Niet begrepen
Nauweljjks een dag, nadat hij een brief
van het parket van de officier van jus
titie had ontvangen, waarin werd gesteld
dat hij wegens een overtreding niet
mocht autorijden tussen 30 augustus en
27 oktober was C. van B. uit Vlissingen
toch achter het stuur van zijn auto be
kropen. „Het was helemaal niet tot me
doorgedrongen", zo luidde zijn verweer.
Mr. Andreae vroeg een geldboete van
f 75 en drie maanden ontzegging van de
rijbevoegdheid. „En als het nog een keer
voorkomt dan eis ik een jaar intrek
king van het rijbewijs", waarschuwde de
officier. Mr. Sieperda vonniste conform.
J. van der W. uit Goes moest zich don
derdag voor politierechter mr. A. W.
Thöne voor een dergelijk feit verant
woorden. Bovendien was de Goesenaar
dronken achter het stuur aangetroffen.
In dit geval eiste de officier één jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid en zes,
weken gevangenisstraf, waarvan vier
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd.
De politierechter maakte er vier weken
van, waarvan twee voorwaardelijk en
eenzelfde proeftijd. F. J. de R.. die een
lid van het P.S.D.-personeel te Kruinin
gen had mishandeld, werd bij verstek
conform de eis veroordeeld tot een geld
boete van f 40. A. T. uit Borssele werd
vrijgesproken van het hem ten laste ge
legde: verduistering van een vat olie. De
politierechter besloot hiertoe, omdat er
geen sprake was van opzettelijke weder
rechtelijke toeëigening.
De Antwerpenaar F. L. wilde op 10
augustus te Kats wel eens zien wat
er in een fuik zat. Op het moment
dat hij ermee in zijn handen stond,
kwamen twee mannen opdagen. Hij
had toen snel zijn jas over de fuik
heen gegooid. Daarmee laadde de
jongeman de schijn op zich de fuik
te hebben willen meenemen. De po
litierechter achtte het bewijs echter
niet geleverd en sprak de Belg vrij.
De officier eiste een geldboete van
f 30.
W. van H. uit Goes werd donderdagmor
gen bij verstek conform de eis veroor
deeld tot één week celstraf, nadat hij
onder drankinvloed een aanrijding had
veroorzaakt. De ontzegging werd 12
maanden, waarvan 'zes onvoorwaarde
lijk met drie jaar proeftijd.
Vrijspraak
De VHssinger W. K. werd donderdag
vrijgesproken. Hij zou, terwijl hem een
vaarverbod was opgelegd, toch met een
gezelschap aan boord van zijn showboot
vanuit Kortgene het Veerse Meer z\jn
opgevaren. De zaak tegen K. kwam op
22 september voor de eerste keer voor
de politierechter. Toen betoogde de Vlis-
singer, dat hij toestemming had van de
burgemeester. Deze verklaarde donder
dag op do zitting, dat deze toestemming
niet doorslaggevend kon zijn. De officier
kwam in zijn requisitoir tot een eis van
twee weken voorwaardelijk met daar
naast een geldboete van f 250. Mr. Thöne
sprak de man vrij, omdat niet bewezen
was, dat er tijdens die bewuste vaar
tocht passagiers aan boord van het schip
van 20 Vlissingse
winkeliers,
die gehouden wordt ln het
CONCERTGEBOUW
op dinsdag 27, woensdag 28 en
donderdag 29 oktober.
OP TRADITIONELE NAJAARSVERGADERING
R1TTHEM
Collecte
De collecte voor het Protestants In
terkerkelijk Thuisfront heeft te Rit-
them opgebracht 52,31.
FILMS IN ZEELAND
Franse sfeer door
Hollywood zeer
goed getroffen
Regisseur Billy Wilder heeft een indruk
wekkend oeuvre van serieuze en minder
serieuze films. Het zijn vooral die uit
liet laatste genre, die hem lauweren heb
ben gebracht. Een film zoals „Some like
it hot", gemaakt in samenwerking met
scenarioschrijver I. A. L. Diamond, voer
de Wilder naar de top en deze film is
pas thans overschaduwd door zjjn nieuw
ste creatie: „Irma la Douce", opnieuw
samen met Diamond gemaakt en op
nieuw een komedie van het allerbeste
soort.
Concurrentiestrijd
Dat de concurrentiestrijd onder de ber
gers niet wordt gekenmerkt door een
sportieve rivaliteit, is al meer dan eens
tijdens een zitting van de politierechter
verkondigd. Dit blijkt overduidelijk uit
verschillende zaken. Tussen E. P. uit
Hansweert en C. M. uit Terneuzen was
op 6 juli ruzie ontstaan naar aanleiding
van liet feit, dat M., aan wie niet was
gevraagd om een brandje op een vissers
vaartuig te bestrijden, toch met de hlus-
singswerkzaamheden was begonnen, ter-
wjjl P. ermee belast was.
Het meningsverschil werd gemarkeerd
door een vloed van scheldwoorden aan
bet adres van M„ die dat van P niet
slikte. Vandaar hnn aanwezigheid op de
zitting van de politierechter. Conform
de eis werd P. een geldboete van f 20
opgelegd.
Voor verduistering van een woonwagen
stond terecht J F de V. In zijn wagen
in Hulst was brand uitgebroken. De ge
meente haalde hem uit moeilijkheden
door een andere woonwagen voor hem
te kopen. De moeilijkheden ontstonden
toen De V zijn huis op wielen ging rui
len voor een ander, waarin ook al weer
brand uitbrak. De officier wilde aller
eerst vraagtekens zetten achter het feit.
dat er tot twee keer toe brand was ont
staan. terwijl de wagens goed waren
verzekerd.
Onbehoorlijk vond mr. Andreae het
echter, dat verdachte gedaan had of
de wagen zijn eigendom was. „Als
U door de gemeente geholpen wordt
verwacht men ook van II, dat IJ uw
plichten nakomt", nldus mr. Andreae,
die een maand celstraf met aftrek
van voorarrest eiste. Raadsman mr.
Tak bad weinig te zoggen op de eis.
Wel achtte hij een opzettelijke weder
rechtelijke toeëigening formeel niet
bewezen. Mr. Sieperda bepaalde de
gevangenisstraf op drie weken met
aftrek, een uitspraak waarmee de
man zichtbaar ingenomen was.
Er werden donderdag tijdens de zitting
van de politierechter weer gevangenis-
traffen uitgedeeld aan mensen, die na
drankgebruik niet meer in staat bleken
om een auto te besturen.
J. C. van der W uit Terneuzen had
voor een kleine f 500 schade veroor
zaakt, toen hij na cafébezoek met zijn
auto tegen een voorgevel van een huis
tot stilstand kwam Het alcoholpercen
tage in het bloed bedroeg niet minder
dan 2,27 promille. Bovendien bleek, dat
Vlissingen: Alhamhra' Verraad op Montmar-
tre, ZO uur 18 laar Luxor De beul van
Londen 20 uur 18 Innr Concertgehouw-
Autoshow 10-22 uur
Middelburg - City Studio voor algemene
kunstkring 20 uur Zorro en de drie
muskeilers. 19 30 uur 14 Jaar
Terneuzen: Luxor- Der Vogelhfindler 20 uur
alle leeft
Axel: Gebouw geret Kerk: Lezing van de
heer P Jongeling over het werk van de
Staten-Generual 20 uur
Wcstdorpe: Kunsthandel Troutzaerte- Expo-
silie Gérard Grassère
Bergen op Zoom: Luxor: 's Nachts kan van
alles gebeuren 20 uur
De kampioenschappen van de postdui-
venhoudersvereniging „Zeelandia" te
Middelburg over 1964 luiden als volgt:
Onaangewezen kampioen Vitesse-hok: 1.
P. van Sabben; 2. M. Jaspers; 3. J. C
F. Jopse, Fond hok: 1. J. C. F. Jopse;
2. J. van Belzen; 3. P. van Sabben. Jon
ge duivenhok: 1. M. Jaspers; 2. J
Hietbrmk; 3. P. van Sabben. Aangewe
zen kampioen Vitesse-hok: 1. M Jas
pers: 2. J. de Bel; 3. P. van Sabben.
Fond-hok; 1. J. C. F. Jopse: 2. J. van
Belzen; 3. P. van Sabben. Jonge duiven
hok: 1. M. Jaspers; 2. F. Sijs; 3. J. van
Belzen. Duifkampioenschappen: Onaan
gewezen Vitesse: 1. J. C. F. Jopse; 2.
P. van Sabben; 3. J. de Bel; Fond. 1.
J. C. F. Jopse; 2. J. van Belzen; 3-, P.
van Sabben.
Jonge duiven:
P. van Sabben; 2. M. Jaspers; 3.
M. Jaspers. Aangewezen kampioen Vi
tesse: 1. J. C. F. Jopse: 2. J de Bel; 3.
M. Jaspers Fond: 1. J. C. F. Jopse: 2.
J. de Bel: 3. J. van Belzen. Jonge duiven:
1 F Sijs: 2. M. Jaspers, 3. M. Jaspers.
Kampioen-generaal: 1. P. van Sabben;
2. M. Jaspers; 3 J. C. F. Jopse.
Ds. S. v. d. Molen met
eervol emeritaat
Tijdens een vergadering van' de classis
Middelburg van de Christelijke Gerefor
meerde Kerken, is aan ds. S. v. d. Mo
len, predikant van Middelburg (Gast-
hnïskerk), op zijn verzoek eervol eme
ritaat verleend.
De predikant is ruim 71 jaar oud en
heeft 43 dienstjaren. Hij begon in 1921
zijn ambtelijke loopbaan in Zierikzee.
Daarna diende hij de kerken van Lisse.
Rotterdam. Arnhem, Leeuwarden, Aals
meer en nu sinds 4 september 1957 die
van Middelburg.
In de middagdienst van i november
hoopt hij afscheid te nemen, ofschoon
dat afscheid maar ten dele is. Hij blijft
namelijk in Sint-Laurens wonen en ver
bond zich op verzoek van de kerkeraad
tot velerlei hulpdiensten". Evenzo zal
hij ook de kerk van Vlissingen dienen
met prediking en catechisatie.
Zeeuwse collecte
De Zeeuwse collecte heeft te Middel
burg 1068.31 opgebracht.
DUITSER IN MIDDELBURG
OP VERDENKING VAN
D'EFSTAL AANGEHOUDEN
Woensdagavond tegen middernacht
heeft de Middelburgse politie de 19-jari-
ge Duitser G. H. M. uit Hamburg aan
gehouden op verdenking van diefstal.
Bij een bezoek aan café-restaurant Wöh-
ler zou hij een omvormer voor een ge
luidsinstallatie hebben weggenomen,
Toen de politie hem in de Stationsstraat
in de buurt van de Koningsbrug aan
hield, had de Duitser de omvormer in
het struikgewas verstopt M. zal dezer
dagen aan de officier van justitie te
Middelburg worden voorgeleid.
LEZING VOOR N.C.V.B.
Tijdens de oktobervergadering van de
N.C.V.B. afdeling Middelburg-stad sprak
de heer J. J. de Ridder uil Axel over hei
onderwerp „Atoomenergie voor de vre
de". Spreker stond eerst uitvoerig stil
bij de ontdekking en ontwikkeling van de
wereld der atomen en ook bij de straling
en radio-activiteit, die ontstaat door
kernsplitsing en kernexplosies. In het
tweede gedeelte van zijn causerie somde
de heer De Ridder in het kort op welke
zegenrijke werkingen de mens kan toe-
Gors: Grand Theater irma la Douce. I9.3ti passen door het gebruik van kernener-
uur: ..Prins van Oranje'" Concert Zeeuws gie, waartoe o.a. kernreactoren kunnen
Kamerorkest. 20 uur j bijdragen.
Zierikzee: Concertzaal: Concert Kunstmaanc De volgende ledenvergadering wordt ge-
Orkcst met Theo Olof vlooi voor zv u.houden op 20 november a.s. Dan spreekt
19.45 uur de heer De Boer uit Spaarndam over
Haamstede: Nieuwe gerei, kerk; Officiële!,.De maatschappelijke aanpassingspro-
opening. 19 uur. Iblemen van de woonwagenbewoners.
VLISSINGEN
MIDDELBURG
Kampioenschappen
p.v. Zeelandia
Huizenverkoop
in Vlissingen
Notaris H. Beyer uit Vlissingen heeft
woensdagavond in het Concertgebouw
een aantal huizen in het openbaar ver
kocht.
Voor het dubbel-woonhuïs met erf en
afzonderlijke opgang aan de Paul Kru-
gerstraat 26 (groot 1 are. 26 ca) was
net hoogste boa 31.790. Dit was af
komstig van de heer Loog uit Rotter
dam. Koper werd de heer C. Willemsen
uit Middelburg voor 33.700.
De heer M. C. Witlox uit Vlissingen was
met 26.000 de hoogste inschrijver voor
het dubbel-vvoonhuis met erf en afzonder
lijke opgang aan de Singel 166/168
(groot 1 are, 62 ca). Het werd afgemijnd
en gegund na een bod van-/ 26.600 van
de neet Willemsen uit Middelburg.
De hoogste inschrijving voor het vrij
staande woonhuis met erf aan de Ge-
nesletlaan 2 tgroot 6 are, 62 ca) be
droeg j 59,990. Het werd afgemijnd en
toegewezen voor 60.500. De kopers
vensen onbekend te blijven.
„Irma Ia Douce" is moeilijk te vergelij
ken met andere films uit het komische
Senre. Naast een bijzonder fijne en pit-
ge humor, die allesbehalve Amerikaans
aandoet, bezit deze rolprent die aparte
luchthartige sfeer welke het kenmerk is
van de Franse showfilms. Het is gedeel
telijk de muziek van André Previn, ge
deeltelijk het gegeven, maar vooral de
fotografie van Joseph la Shelle die tot
deze sfeer bijdraagt. Shirley MacLaine
vertolkt de titelrol op een perfecte ma
nier, haar mimische gaven volledig be
nuttend. Naast haar staat een andere
topkomiek van Hollywood: Jack Lem-
mon, die ook in „Some like it hot" triom
fen vierde. Dit tweetal is zeer goed op
elkaar ingespeeld en „Irma la Douce"
kan ongetwijfeld tot beider beste werk
stukken gerekend worden. Men kan zich
daarvan overtuigen in Grand (Goes).
„Geen woorden maar daden" is de
titel van een spannende Eddie-Con-
stantinefilm, die te zien is in City
(Middelburg). Eddie speelt ln deze
rolprent de rol van een F.B.I.-agent
en zijn opdracht is een bende juwelen-
dieven onschadelijk te maken. Wat
denkt U, zou hem dat lukken
Nog meer misdaad in „De beul van
Londen". Luxor (Vlissingen). een film
met een verrassend slot. waarin vreemde
dingen gebeuren met misdadigers, die de
politie nooi: te pakken heeft kunnen krij
gen. maar die toch gestraft worden. Het
verhaal is gebaseerd op een boek van
Edgar Wallace, de medewerkenden zijn
voornamelijk Duitse acteurs en actrices.
Niet gegund werd het'hoogste bod van Garofoli.
kale rolprent met in de hoofdrollen Re-
nate Ewert. Chris-Howland, Vivi Bach.
Bill Ramsey en Gerti Gordon, allemaal
bekenden dus.
Een echte Franse politiefilm is „Ver
raad op Montmartre", een werkstuk van
Jean-Pierre Melville met in de hoofdrol
de populaire acteur Jean-Paul Belmondo.
„Verraad op Montfnartre" verschaft een
blik op de Parijse onderwereld en heeft
daardoor weinig schilderachtigs, Boeiend
is de film wel. Te zien in Alhambra
(Vlissingen).
Deze bioscoop vertoont in de zondag
matinee het bekende drama „Alleen op
de wereld", een film voor alle leeftiiden
naar het klassieke boek van Hector Ma-
lot. De rolbezetting is niet gering, Pierre
Brasseur speelt Driscoll. Gïno Cervi is
Vitalis en Bernard Blier zien we als -
De Zeeuwse plattelandsvrouwen I
hebben elkaar donderdag weer ont-1
moet. In het oostelijke puntje van
de provincie ditmaal: Rilland was
de plaats, waar een dikke twee
honderd leden van de afdeling Zee
land van de Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen de traditione
le najaarsvergadering bijwoonde.
Zij handelden in het dorpshuis
„Luctor et Emergo" eerst een aan
tal huishoudelijke zaken af. In de
middaguren beluisterden zij een
boeiend onderwerp: „De film
een gevaar of een zegen?"
Een zaak, waar zij als plattelandsvrou
wen dagelijks mee te maken hebben,
sneed de provinciale presidente mevrouw
D. Kugel-Swart. aan in haar openings
woord: het winkelen. Zij attendeerde de
bezoeksters erop, dat „de winkel van
Sinkel vandaag aan de dag een super
markt geworden is". Met de gevaren,
die daaraan verbonden zijn: „het stre
ven naar klantenbinding heeft een re
clamecampagne ontketend, die nu on
rustbarende vormen begint aan te ne-
•n", betoogde zij. En de presidente [prikkelende films, met tcenagerfilm»,
es op de „zwakke plekken" van de i verduidelijkte de h'-'-r Wiclek.
men'. ip BH
wees op de „zwakke plekken" van de I verduidelijkte
klanten, die met deze reclame worden: En dan Ik de andere kant: de filmkunst
bewerkt en de onzekerheden, die debehoort ook tot de belangrijkste kun»t-
veelheid van produkten voor de klantenzinnige vormen van deze tij') De kunst-
met zich brengt. zinnige films van deze tijd zijn vaak ten
'dele „geestelijk autobiografisch" be
handelen de eenzaamheid van de mens,
zijn angst om te leven, geven een einde
m» «Goede films schudden de toeschouwer
„De moderne reclame kweekt onte
vredenheid". stelde mevrouw Kugel
vast: „de klant Is niet meer koning,
zij steekt niet meer boven d'-
Sfi/ïL"',,"Ir- «yeas
hehuin Wielek. Hij meende, dat in dit verband
vrouwen nebiien ztcii met deze zaaK J.
film.
lingen dit winterseizoen „In huls"
kunnen krijgen onder de titel „Nemer
en genomen worden".
Film
Nu de invloed van de film ook vla
het t.v.-scherm steeds meer in de sa
menleving doordringt, had het provin
ciaal bestuur van de Bond van Platte
landsvrouwen dit onderwerp op het pro
gramma gezet. De Amsterdamse film
criticus H. Wielek was de inleider van
„De film een gevaar of een zegen?"
De mogelijkheden, die de titel bevat zijn
er allebei, vond de heer Wielen. „Film
is een onmisbaar middel voor ontspan
ning". betoogde hij. Maar negatief is
het vaak, ais er bij de produktie alleen
maar is gedacht aan de smaak van „de
bioscoopschuivers" om er geld uit te ha
len. Zoals dat gebeurt met veel spekta
kelfilms onder meer naar de bijbel
met perverse gangsterfilms, met sexueel
MEUSKERKE
N.C.V.B. vergaderde
Souburgs koor zong in
Huis van Bewaring
De afdeling Meliskerke van de NCVB.
heeft dezer dagen een vergadering ge- Op een van haar tournees gaf het „Sou-
houden. Wegens vertrek van mevrouw burgs Mannenkoor" onder lejding van
Geschiere-Riemens werd
haar haar dirigent, de heer A. Goedegebuure.
plaats mevrouw L. Louwerse-Adriaan
se tot secretaresse gekozen. Mejuffrouw
Kloosterman uit Middelburg sprak ver
volgens over het onderwerp „Bejaar
den in onze samenleving".
O.- EN W.-SOUBURG
Oliebollenactie
De onlangs gehouden oliebollenactie van
de chr. zangvereniging „Soli Deo Glo-
•ia" te Oost- en West-Souburg heeft
r700 opgebracht.
Ouderavond Souburgse
kleuterschool
De openbare kleuterschool „De Kleuter
bron" aan de Braamstraat te Souburg
had woensdagavond een ouderavond. De
voorzitster, mevrouw Wagenaar, heette
allen hartelijk welkom, in het bijzonder
de wethouders, de heren R. Leenhouts
en C. J. Janse, met hun dames. De da-
mes Wagenaar, De Hont, Cevaal enjin de gereformeerde kerk in de Kanaal-
Rïjnhoud waren aan de beurt om uit de straat te Oost-Souburg geeft de christe-
oudercommissie te treden. De dames E. -
De dames kregen een voorbeeld van een
moderne kunstzinnige film door de ver
gadering op de film overstapten waren
toning van de korte rolprent „Le ballon
rouge".
Huishoudelijk
Voor de bezoeksters van de najaarsver-
de huishoudelijke zaken afgehandeld,
hadden zij de verslagen van verschillende
vorige vergaderingen en de bondsreis
door Zeeland achter de rug, waren me
vrouw w. van Veen-van Loghem en de
presidente mevrouw D. Kugel-Swart
voorgedragen voor respectievelijk lid van
het hoofdbestuur en plaatsvervangend
lid van het bestuur en voort» hadden de
Zeeuwse afdelingen met algemene stem
men hun goedkeuring gegeven aan een
contributieverhoging van f 8.50 tot f 10
per jaar
Er waren aan het begin van deze plezie
rige najaarsvergadering ook hartelijke
welkomstwoorden gesproken. De presi
dente van de ontvangende afdeling Ril
land. mevrouw N. G. Kamps-Visser,
maakte de dames ..wegwijs" in Rilland
via een korte schets van het trefpunt
voor deze vergadering. Burgemeester J.
C. W. Jobse van Rilland-Bath, toonde
zich verheugd, cat er in z:jn gemeente
vergaderd werd. Hij maakte gewag van
de sympathie voor het werk van de-
Zeeuwse afdelingen van de Nederlandse
dezer dagen een concert voor de gedeti
neerden van het huis van bewaring te
Middelburg. Medewerking werd hieraan
verleend doorkapelaan Rosenberg, or
gel. en de zangsoiisten de heren B. van
Dijk en K. Otterdijk, allen uit Middel
burg. Vóór de aanvang heette de direc- Bond van Plattelandsvrouwen,
teur van het huis van 'bewaring, de heer
Hendriks, allen hartelijk welkom. Daarna
zong het koor diverse nummers, waar
onder Italiaanse, Russische en Vlaamse
liederen, alsmede enkele negro-spirituals
met als solist de heer W. de Kam. De
reeds eerder genoemde solisten zongen
met begeleiding van het orgel onder
meer „The Holy City", en „Land of hope
and Glory". Aan het slot van het concert
kregen de zangers en de organist van de
aanwezigen een ware ovatie. De heer
Hendriks dankte het koor en hun mede
werkers voor bet gebodene.
„Soli Deo Gloria''
viert 45-jarig
jubileum
Minderhoud. voorzitster, mevrouw
Montenie, secretaresse, mevrouw Bur
ger, penningmeesteresse. en als leden
mevrouw Klemme en de heer A. Wou
ters. Na de pauze, waarin men de vruch
ten
van haar dirigent, de heer J. Suurmond.
zaterdagavond 31 oktober om half acht
haar jubileumuitvoering. Medewerking
ie uauic „omm 1I1C11 „uw.- wordt verleend door de chr. zangveren:-
de schóolarbeid der kinderen £»E Sol! Den Gloria" uit Kamperland.
kon aanschouwen, vertelde mejuffrouw
Liebers het een en ander over het
vaardigen en aankleden van een pop
penkastspel. Mevrouw Wagenaar dank
te allen voor hun komst en gaf als dank
de hoofdleïdster een envelop met in
houd en mejuffrouw Vertregt bloemen.
De aftredende dames ontvingen uit han
den van mej. Liebers een foto en bloe
men.
Officiële publikatie
9000 op hel dubbel-woorihuis met erf
aan de kaaskadestraat 1 (groot 61 ca).
Dit bod was van de heer Witlox uit VI is-
uit Middelburg.
Afsluitingsavond
atletiekseizoen
Zeeland Sport
Morgen, zaterdag, zal de Vlissingse
Sportvereniging Zeeland Sport een af-
sluitavond van het atletiekseizoen hou
den. Tijdens deze bijeenkomst, die zal
worden gehouden in het clubhuis van de
vereniging, zal men een terugblik wer
pen op het afgelopen atletiekseizoen.
Voorts zullen enkele flims worden ver
toont.
Gevonden voorwerpen
In het tijdvak van 13 tot 20 oktober zijn
aan het bureau van politie te Vlissin
gen gedeponeerd: trui, diverse portemon
nees met inhoud, wit kinderschoentje,
hondepenning Middelburg, diverse da
meshandschoenen, fietsslot, turnschoen,
lange huissleutel, halsband van honde-
riem en Lipssleutel.
Aan dit bureau zijn de adressen te be
komen waar de navolgende gevonden
voorwerpen zijn te bevragen: regenjas,
vest en g-ummilaarzen. gewicht, vulpen,
hondie. trui, regenbroek, paar kinder
sokjes, kralen halssnoer, Lipssleutel,
autosleuteltjes, etui met rozenkrans, ny
lon hoofddoekjes en voetbalschoen.
Ledenvergadering
P.v.d.A.
De afdeling Vlissingen van de Partij van
de Arbeid belegde dezer dagen haar
eerste lodenvergadering in het nieuwe
seizoen. In het huishoudelijk gedeelte
werden voornamelijk de zalcen behan
deld, verband houdende met de gewes
telijke jaarvergadering op 12 december
a.s. Voor het aftredende gewestelijk be
stuur werden alle zittende leden opnieuw
kandidaat gesteld. Eén lid is niet her
kiesbaar Hiervoor in de plaats stelt de
afdeling Vlissingen de beer Ch. J. Gil
lissen Versclmge te Vlissingen kandi
daat.
Voor de partijraad en voor de bijzondere
huishoudelijke partijraad werden alle zit
tende leden opnieuw kandidaat gesteld.
Voorts zn.l aan de gewestelijke jaarver
gadering een voorstel worden voorge
legd met betrekking tot de vaststelling
de wethouderssalarissen. Daarna
bet woord aan de heer E. de Pries
ter. die in een helder en overzichtelijk
betoog de algemene brjstandwet behan
delde. zoals deze on 1 ianuari a.s. van
kracht wordt Hierbii \v°rd voorname'iik
docht besteed aan die asnecten van
wet. waarmee men als burger te ma
ken kriiet. T "it de vele vragen, volgend
on de in'eiding. bleek wel hoezeer er
beboette bestaat aan een goede voorlich
ting over dit sluitstuk van de sociale
wetgeving.
GEN
DRANKWET
Vlissingen. gelet op artikel 45
der drankwet, doen te weten, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van de heer Martinus
i'ontiirenfilms Cornells Nelisse, wonende te Vlissingen
ELECTRO j een verlof voor de verkoop uitsluitend
Voor de liefhebbers van
valt er iets te genieten
(Middelburg), waar een aantal be-j aIcoholvrije drank voor de'benedenlokaliteit
roemdheden Uit het ridderlqUc tijdperk I het wilbelminastraat 73 en dat
elkaar ontmoeten .n Zorro en de mus- van M oi^oher 1964 af gedurende twee weken
SS. susr-J'h/sïïs? v*".r
,1e krachtpatser „it Hollywood. neemt «hnftehjke >™un,o w
de hoofdrol voor zijn rekening.
n wethouders voor-
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen, aanvoer 5446 kg. 75—33. I
delsgarnalen 865 kg. 7075. schar 43 kg. bot
164 kg schol 34 kg. wijting 133 kg. kabeljauw
164 kg. paling 64 kg. tong 2 kg. ongesor
teerde vis 55 kg.
VEILING GOES.
22 oktober. Export- en industrieveiling ap
pels: Coxs Orange Pipin 1 80-85 4J1. 75-80
44—49. 70-75 41—42, 65-70 35—38. 60-65 26—
27. 55-00 14—16. 2 D 6. 2 80-85 44. 75-80 39—43.
70-75 35—40. 65-70 25—35. 60-65 25—26. 55-60
25—26, 3 grof 6—22. 3 fijn 7,50- Goudrenet 1
90-95 28, 85-90 28. 80-85 28,80—30.85, 75-80 24.40
—2640. 70-75 19,70—22, 65-70 15,50—15,70. 2 D
8.50—12. kroet 8.50. 2 90-95 26. 85-90 20—22.
80-35 19—29. 75-80 17—27. 70-75 16—17. 65-70
14—15, 3 grof 12.30—12.60. 3 fijn 8.50. val 6.40
Goudrenet rood 1 80-85 45. 75-80 33-30. 70-75
32—33. 65-70 23. 3 grof 19 Jonathan 1 ,>0-85 24
—26. 75-80 26—23. 70-75 27—28. 65-70 23.90—
24.10. 60-65 17. 2 D 6.50. 2 75-80 24. 70-75 19—
21. 65-70 17. 60-65 7—12. 3 grof 6—13. 3 fijn
6.50. kroet 6.40 Golden Delicious exlia 80-85
72. 75-80 77. 70-75 69. 1 80-85 51. 75-80 53—89,
2 85-90 31—38 80-85 2843 75-80 23— Sn 70-75
16—38. 65-70 32. 3 grof 14—21. fijn 6. Glorie
van Holland 1 S5-90 17. 80-35 18, 75-30
70-75 17 65-70 14. 2 D 6. 3 grof 6—13 Laxtons
Superb 1 85-90 17. 80-85 17. 75-30 17. 70-75 16—
18. 65-70 14 60-65 6. 2 D 6? 3 grof 6—12. fijn 6.
Lombartscalville 2 80-85 17—18. 70-75 17. 3 gr
6—13. fijn 6 James Grieve ongesorteerd 22
Zoete Ermgaard 1 60-65 34. Diverse appels:
kroe' 7.30 val 6.40.
Peren- Doyenne du Cornice 1 75-80 70 70-75
56—57. 65-70 49. 2 80-35 53—58, 75-80 54—61,
70-75 53—55. 65-70 46. 3 grof 38—44 3 fijn 21-
25 Gleser Wildeman 1 60-70.38 50-60 39 3 fijn
24 Comlesse de Paris 2 80-85 12, 75-80 14 70-75
13—15 65-70 16. 60-65 9—13. 55-60 8. 3 grof 8.
3 fijn (i Zwijndrechtse wijnpeer 1 60-65 25.
55-60 23. 50-55 18. 2 60-65 23. 55-60 22 3 grof
8—11 St-Remy 2 70-80 19- 60-70 13. 2 D 16.
Conference 3 grof 3336. 3 fijn 27 Druiven:
Black Alicante 2 170173 Totale aanvoer
hard frull 14.600 kisten.
VEILING KAPELLE.
22 oktober Industrie- en exporlvolllng.
Peren: Br Alex Lucas 1 80 36. 1 75 -12. I 70
42. 1 65 36. 2 80 35. 2 75 38 2 70 40. 2 65 35,
2 D 8.50—12. 3 grof 12. 3 fijn 7 St -Remy 1 70
60 18. 2 30 18. 2 70 18 2 60 IS. 2 D 14
3 grof 14. 3 fijn 12. Doyenne du Comice 2 85
52. 2 80 58 2 75 61. 2 70 61. 2 65 55. 2 D 60 39.
2 D 55 21 3 grof 42. 3 fijn 20 Zwijndrechtse
wijnpeer 1 65 23—25. 1 60 25—26. t 55 24 —25.
1 50 20 2 65 21. 2 60 22. 2 55 20. 2 50 12. 2 D
66.50. 3 grof 1213. 3 fijn 3—6 Conference
2 70 45 2 65 46. 2 60 44. 2 55 36. 2 D 29. 3 grof
3 fijn 23 Comtesse de Paris I 75 15. I 70
1 65 14 1 60 13. 2 75 11, 2 70 13. 2 65 12.
0 11. 2 55 8, 3 grof 10.
Appelen: Goudrenet 1 85 27. 1 80 28. 1 75 24.
1 70 19, 1 65 15. 2 85 19. 2 80 20—21, 2 75 17.
2 70 15—16. 2 65 13, 2 D 9. 3 grof 9.40—12.
Rode Goudrenet 2 80 30. 2 75 35. 2 70 7 Coxs
Orange Pippin 1 80 39. 1 75 40. 1 70 33. 1 65
31. 1 60 26. 1 55 14. 2 70 33. 2 65 28, 2 60 24.
2 55 14. 2 D 7. 3 grof 13. Coxs Orange Pippin
geel 1 80 47, 1 75 46. 1 70 40. 1 65 34. 1 60 25.
3 grof 23, 3 fijn 12. Jonathan ex. 75 29. ex.
70 28, 1 80 23, 1 75 25—26, 1 70 24—27.80, 1 65
21—24, 1 60 16—17. 2 80 17, 2 75 19—24, 2 70
20—22, 2 65 17—13. 2 60 14. 3 grof 6—7. Glorie
van Holland 2 85 16—17, 2 80 16—18, 2 75
17—18, 2 70 15. 2 65 12. 1 70 17. 1 65 13. 2 D
6.50. 3 grof 12 Golden Delicious 1 85 39. 1 80
42, 1 75 50. 1 70 42—47, 1 65 34. 1 60 18. 2 80
33. 2 75 30. 2 70 25. 2 65 18. 2 60 12. 3 grof 14.
exp 85 61. ex- 80 56—58. ex. 75 51. Sterappel
1 70 33. 1 65 28. 1 60 21. 1 55 14. 2 65 21. 2 60
17. 2 55 12. 2 D 6. 3 grof 12. Kroetappels 7.60
S.70 Valappels 6.90 Kroet Jonathan 6.50.
Val Jonathan 6.20 Va) sterappels 6.
MARKTBERICHT BARNEVELD.
Coöperatieve Veluwse Eiervelling Ede.
Aanvoer 411.868 stuks, handel vlot. Prijzen
(in guldens per 100 stuksi: eieren van 45-52
gram 7.71—10.62; van 52-57 gram 10.67—13.13:
van 57-64 gram 1305—14.18: van 64-69 gram
13 91—14.32
Eiervelling S.B.E.
Aanvoer 445.560 stuks, handel vlot Eieren
van: 37-44 gram 5 496.86: van 52-58 gram
10.70—12.59. van 58-65 gram 12 82—14.25: van
66-72 gram 14.00—14 42
Eendeëieren: aanvoer 2910 stuks, van 61-63
gram 3 50—9.61. van 64-66 gram -9 52—10.13
Eiermarkt Barneveld.
Aanvoer 2 500 000 stuks, handel ln grote vlug
met trage afloop kleine vlug Eieren van
59-65 gram 13.25—14 40 alg prijs 13.85 kg-
prijs 2.22 op basis 62,5 gram 1.852.24. Eieren
van 46-58 gram 8 50—13 00
VEILING KRAUBENDIJKE.
22 oktober Appels: Coxs 1 80-85 45. 75-80 34-
46. 70-75 31—41. 65-70 29—33. 60-65 24—27 55-
60 13-16 2 80-85 36. 75-80 37 -39 70-75 33—37.
65-70 27—30. 60-65 20—22 55-60 12—13, 2 D
6. 3 gr. 14—21 Jonathan 1 80-85 23. 75-80 20
—25, 70-75 21—23 65-70 18—23. 60-65 12—16
2 80-85 20—22. 75-S0 19—25. 70-75 16—25 65-70
1320 60-65 615 2 D 6. 3 gr 12. Goudrenet
1 90-95 30. 85-90 32. 30-85 26—28. 75-80 25—
26. 70-75 17-19. 65-70 14 2 85-90 24 80.-85 27
75-30 21. 70-75 17 65-70 13. 2 D 6. 3gr. 13
Golden Delicious 1 85-90 49. 80-85 52. 75-30
il. 70-75 43. 2 90-95 45 85-90 50. 30-85 51.
'5-80 43 70-75 36. 3 gr 26—30. kroet 15. M.
Intosk 1 8a-90 17. 80-35 20. 75-80 22. 70-75 16.
gr. 6 Diverse appels 3 fijn 6. kroet 7. val 6
Peren: Doyenne du Comice 2 85-90 57. 30-85
75-30 62. 70-75 59. 65-70 47. 3 gr 33. f.
19. kroet 22 St.-Remy 1 70-30 20. 60-70 7.
3 gr 17 Zwijndrechtse wijnpeer 2 55-65 22.
3 grof 10.
met al» dirigent de heer M. de Mol.
Uitgevoerd worden onder meer het ora
torium „Die Schöpfung" van Joseph
Haydn; „Gloria" van J. S. Bach; „Zingt,
zingt de Heer" van J. Pachelbel; „Hoe
lieflijk zijn Uwe woningen" van P. C.
Brakman, en „Een vaste burg" van J.
Oskam, alle nummers te zingen door het
Souburgs koor. Het koor uit Kamperland
zingt onder meer „Morgenlied" van W.
A. Mozart; „Oost, west, thuis best" van
Ph. Loots; „Komm, holder Lenz" van
Joseph Havdn; ..Lobe den Herrn" van
Hur B| gf
lugo Distfer; „ïni kiihlen Maien" van
L. Hassler; „Zonnegoud" van H. W.
de Wolff, „Herfstklanken" van mr. H.
de Graaf van Hogendorp en „Winter"
van J. G. van Herwaarden. Als slotzang
zingen beide koren te zamen „Ambro-
siaans lofgezang" van E. Gebhardt.
N.C.V.B. Koudekerke
koos nieuwe
bestuursieden
De afdeling Koudekerke van de N.C.V.B.
hield haar maandelijkse bijeenkomst in
„Hotel Walcheren"
Na de gebruikelijke opening en medita
tie volgden afdoening van enige huis
houdelijke zaken. Na de koffiepauze ging
men over tot het kiezen van een nieuwe
penningmeesteresse en propagandiste.
Aftredend waren mej. J. Minderhoud en
mevrouw A. Besuijen-Versluijs. In hun
plaats werden gekozen: mevrouw A. H.
Huisman-Dekker (penningmeesteresse)
en J. van Sparrentak-Aarnoudtse (pro
pagandiste). De presidente sprak eer
dankwoord tot de scheidende dames en
bood beiden een geschenkenbon aan.
Daarop stelde mevrouw Barentsen de
eerder gekozen nieuwe presidente
vrouw C. Aarnoutse-Francke aan de
leden voor. Zij sprak voorts de wens uit
dat de nieuwe presidente zich gesteund
mag weten door de medewerking en
het gebed van de leden. De vice-presi-
dente richtte nu nog een dankwoord tot
de scheidende presidente voor het vele
werk dat deze voor de N.C.V.B. heeft
verricht. Zij bood haar namens de leden
een staande schemerlamp aan. De vol
gende vergadering is vastgesteld op 17
november
SINT-LAURENS
N.C.V.B. vergaderde
De afdeling St.-Laurens van de Ned.
Chr. Vrouwenbond vergaderde onder lei
ding van de presidente, mervrouw M.
Bommel jé-Witte. Ds. Tj. van der Hauw
Kwart Nederlandse
bevolking luistert
naar Veronica
(Van onze Haagse redactie).
Van de totale Nederlandse bevolking
van 15 jaar en ouder, voorkomende in
gezinnen met radio, luistert 27 procent
geregeld naar Radio Veronica. Voor dc
provincies Zuid- en Noord-Holland en
Zeeland liggen de percentages hoger
resp. 44. 37 en 41 procent. Dit is waar
schijnlijk het gevolg van de betere ont
vangstmogelijkheid in deze gebieden. Tot
deze conclusie komt de Nederlandse
Stichting voor Statistiek, die een onder
zoek heeft ingesteld naar het aantal luis
teraars van Radio Veronica.
De gegevens voor dit onderzoek zijn ver
zameld door mondelinge ondervraging
van 4622 huishoudens en alleenstaan
den. Doordat de steekproef gi-r.omen is
uitd e gehele bevolking van Nederland
geeft het rapport van de stichting ook
gegevens over het bezit van televisie,
radio en draadomroep per gezinsgrootte
en welstandsgroep. „De bewering dat de
welgestelden in mindere mate televisie
bezitten dan de rest van de Nederlandse
bevolking wordt door de cijfers wel dui
delijk naar het rijk der fabelen verwe
zen", aldus de conclusie.
Uit het onderzoek is gebleken, dat ten
minste 48 procent van het totaal aantal
personen van 15 jaar en ouder ln ge
zinnen met een radio de uitzendingen
van Veronica duidelijk kan ontvangen.
Van dit aantal luistert 27 procent regel
matig. De gTootste luisterdichtheid
wordt bereikt in de leeftijdsgroep van 15
tot 24 jaar. namelijk 48 procent.
;De tijden met een luisterdichtheid van
meer dan 300.000 liggen op de werkda
gen tussen 16.30 en 20 uur, op de za
terdagen tussen 9 en 19.30 en op de
zondagen tussen 9.30 en 15 uur Een
dichtheid van meer dan een half miljoen
luisteraars wordt bereikt op werkdagen
van 17.30 tot 1930 uur, Z3terdag van
10 tot 13 uur en zondag van II tot 12.30
en 18 tot 19.30 uur.
„Op 17 januari 19G5 wordt voor
de nieuwe werf in Tandjong Priok
de eerste paal geslagen. Het eerste
schip dat daar gebouwd zal wor
den, zal plus minus 50.000 ton dw
groot zijn". Zo meldt „Verolme
Nieuws", het personeelsorgaan
van Verolmes Verenigde Scheeps
werven.
Dit is het eerste nieuws over activitei
ten van de heer Verolme in Indonesië
sinds hij tezamen met zijn financiële di
recteur. de heer H. J. Hofstra en de di
recteur van de werf in Usselmonde, de
heer A. Rijke, in april-mei van dit jaar
Indonesië bezocht- Later in het jaar
volgden bezoeken van Tndonesische re
geringsvertegenwoordigers aan Neder
land en werden plannen besproken en
uitgewerkt. De heer Verolme bleef daar
na zeer zwijgzaam over de resultaten
van deze besprekingen.
De nieuwe werf in Tandjong Priok zal
geen Verolmewerf. maar een Indonesi-
sche worden zo is van de zijde van Ver
uit Roosendaal sprak over „Mijn werk flutes Verenigde Scheepswerven ver
als legerpredikant". Op 19 november Waard. Wel za! de v.erf met medewer-
a.s. zal spreken de heer J Coppoolse kln" van Verolmeconcern worden
uit Halsteren voor „De nacht van het gebouwd. Er zijn in overleg met Verol-
Kleine". me volledige plannen uitgewerkt, die in
Opbrengst collecte «appe, zul|,n Word.!, uitgevoerd. -
De opbrengst van de reclasseringscollec-
te bedroeg in Sint-Laurens 89,91.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen: 21-10: Zaanstroom
van Amsterdam; 22-10: Yebala van Terneu-
Vlissingen vertrokken: 21-10: Huta Kerrum
naar Immlngham; Montello naar Golf van
Mexico. Split naar Lower Buchanan: Zaan-
stroom naar Shorehsm; 22-10: Geeii.
Gepasseerd naar Antwerpen: 21-10 valiant
van Huu! van Gent: Argos van Leixoes, Lean
S van Oporlo: Silvretta van Rotterdam: Diet
van Rotterdam: 22-10: IJstroom van Duin
kerken. Tycha van Londen: Arcturus van
Neath. Aruba van Londen. Algol van Am
sterdam. Grotedijk van Le Havre. Seabreeze
van Londen.
Gepasseerd van Antwerpen: 21-30: Kreon
naar Rotterdam. Aflena naar Dungarvan van
Gent. Ceres naar Amsterdam. Henny J.
Goole,
slissingen over de wijze en het tempo
van de uitvoering van deze plannen
liggen dus bij de Indonesische autoritei
ten. Ook beslissingen over de financie
ring van deze projecten is uiteraard in
de eerste plaats een zaak van Indonesië.
Dit geldt ook voor de eerste opdracht
voor de bouw van het eerste schip,
waarvan in „Verolme Nieuws" sprake
is. Op een vraag of er verdere activitei
ten van de heer Verolme. in Indonesië
te verwachten zijn werd door een
woordvoerder van het concern geant
woord: ..Indonesië is bezig eigen indus
trieën op te bouwen, waarbij Verolme
technische medewerking zal verlenen.
De aard en omvang hiervan is geheel
afhankelijk van de Indonesische wensen.
Besprekingen over deze zaken worden
gevoerd met de Indonesische regering,
die ce uitvoering van de plannen in
handen zal leggen van door haar aan te
wijzen organisaties of maatschappijen".
Woensdag werd bekend, dat de het pas
sagiers-vrachtschip ..Prinses Irene"
uwic. rtrcres naar Rotterdam. Prins Alexan- j""A" „;WL"«rj;V
Ku.uwjk, Brtto! .?JE"
van Gent. Lauriergracht naar Helsinki. 22-10;
Hebe Nob
naar Rotterdam.
kocht met de bedoeling het schip te v
bouwen en daarna aan het eind van het
r i wuncu vu ucuirua ana
Cawi naar zee^mi g2ÜT Jaar Ó?°- te. ,verkoPen aan Indonesië!
S STr waar het schip waarsc
i naar Goole, Wodan naar Kopenhagen.