Yi üi mol
YERSEKE BOUWT AAN NIEUWE HAVEN
Olympische uitslagen
Radioberichtgeving
uit Tokio chaos
SJALOOMGROEP UIT KRITIEK
OP ACTIE „ANTWOORD '64"
KEMPER DERDE
DEBUTANT
Basketbal
Schermen Is
Atletiek
Filmoverzicht
Albanië-Nederland
on televisie
Stemmen stoorden
Bob Spaak
Amerika leidt in
landenklassement
WOENSDAG 21 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Met ingang van 1 oktober U bij de
Provinciale Planologische Dienst
oor Zeeland tot hoofdplanoloog eer
ste klas benoemd dr. ir. W. H. Ub-j
bink uit Goes. De heer Ubbink was
hoofdingenieur werkzaam bij de.
Cultuur Technische Dienst voor Zee-I
land in Goes.
De in 1920 geboren heer Ubbink
kwam in mei 1950 naar Zeeland als
waarnemend rijksconsulent voor
grond- en pachtzaken. In het najaar I
van 1951 werd hij consulent. Dit bleefj
hij tot 1959, toen de dienst werd ge-|
reorganiseerd en de buitendienst bijl
de Cultuur Technische Dienst werd
ondergebracht. Voor zijn komst naar
Zeeland was dr. ir. Ubbink enkele
jaren werkzaam als toegevoegd inge
nieur bi„ het rijksconsulentensch2p
voor grond- en pachtzaken te Arn
hem.
Goede vraag voor
gekleurde Jonathan
In de Zeeuwse veilingen wordt nu
volop het appelras Jonathan geveild.
Ook van deze appel wordt een grote
aanroer verwacht; de schattingen
variëren van 10 tot 14 miljoen kilo
voor Zeeland. Voor de voldoende ge
kleurde partijen worden redelijke prij
zen betaald, omdat hiernaar vraag is
voor export.
Om de afzet van de Jonathan te ver
gemakkelijken werd door de contro
leurs van het Uitvoer Controle Bureau
samen met de veilingkeurmeesters
onderling besproken aan welke kleur
de Jonathan bij het sorteren moet vol
doen: voor klasse I moet iedere appel
voor éénderde gedeelte aaneengeslo
ten rood gekleurd zijn. Voor klasse II
moet iedere appel minstens 15 pet.
rood gekleurd zijn, in deze klasse be
hoeft het rood niet aaneengesloten te
zijn. Appels met minder kleur wor
den in klasse III gesorteerd. Voor
klasse III bestaat momenteel alleen
bij de industrie belangstelling.
Reclasseringsraad
te Middelburg
K.B. van 22 september 1964 is mr.
S Sieperda te Middelburg, met in
gang van 1 november 1964 herbenoemd
tot lid van de reclasseringsraad aldaar.
YERSEKE bouwt aan zijn nieuwe haven.
Als een pijl naar de toekomst steekt de
noordelijke arm voor het royale bassin
van straks nu al een paar honderd meter
de Oosterschelde in. Sinds de bouwvakva
kantie zijn de mannen van het aanne-
mings- en handelsbedrijf N.V. Van Oord.
te Werkendam bezig aan hetkarwei. Een
project van ongeveer anderhalf miljoen,
dat de vloot van Yerseke en het drukke
af- en aanvarende scheepvaartverkeer ein
delijk van uiterst moeilijke en bekrompen
omstandigheden in de oude haven moet
afhelpen. Straks zal Yerseke ligplaats bie
den aan totaal 190 schepen. Honderdtwin
tig in de oude haven en zeventig in het
nieuwe bassin.
h:
'et is de bedoeling, dat de noordelijke ha-
•endam rond december gereedkomt. Tot
en met de flink te verstevigen kop, ongeveer
driehonderd meter uit de wal van de bestaan
de dijk. Er wordt nu snel in die richting ge
werkt. Onder en boven water. Tussen een kade
van mijnsteen groeit het lichaam van zand
omhoog. AI snel komen daarna de betonblok
ken voor de bekleding aan de beurt: aan de
binnenkant tot een hoogte van 2.50 m -f N.A.P.
en aan de buitenkant tot 3.30 -f N.A.P. Daar
bovenop wordt dan een top met een kleibedek-
king gedrapeerd.
Het zetten van de betonblokken op deze
luchtfoto te zien aan de buitenzijde van de
dam-in-aanleg, dicht bij de wal gebeurt op
een revolutionaire manier: machinaal. Er
komen maar twee steenzetters aan te pas en
toch bereikt men een produktie van ongeveer
25 vierkante meter per uur. Een soort draag-
raam in de takels van een dragline pikt twaalf
blokken tegelijk van een vrachtwagen en zet
ze neer op het talud van de dijk. Snel en han
dig vordert zo het werk aan deze noordelijke
havendam, die straks haaks erop in de rich
ting van de dijk rondom de oude haven een
zuidoostelijke dam als afronding krijgt.
Ap deze foto ziet men de zandbakken en
draglines bezig. Op de achtergrond links de
oude L-vormige 'taven met de schepen als
haringen in een ton. Rechts het nieuwe Yer
seke aan de Oosterschelde met middenachter
grond een gashouder en daarnaast het nieuwe
culturele centrum voor bejaarden en vereni
gingen met de loopbrug van de dijk af erheen.
(Luchtfoto Peeters en Slagboom)
Do'yethertovn0 0<
Bergen op Zoom
herdenkt bevrijding
Ter gelegenheid van de herdenking van
de bevrijding van Bergen op Zoom ko
men 130 Canadezen, strijders uit de da
gen van 1914 die Bergen op Zoom en
omgeving hebben bevrijd, hun familiele
den" en een muziekkorps van het regi
ment The band of the Lincoln and Wel
land Regiment naar de stad Donderdag
morgen komen zij met een speciaal vlieg
tuig op Schiphol aan, waar hot gemeen-
tebèstuur en het herdenkingscomité hen
zal verwelkomen. Vrijdag maken de gas
ten een rondrit door West-Brabant. Zij
zullen de plaatsen bezoeken waar zij
hebben gestreden tegen de Duitsers. Za
terdag wordt er op ae Canadese begraaf-
Slaats een grote herdenkingsdienst ge-
ouden. Hierbij zullen aanwezig zijn de
Canadese ambassadeur uit Den 'Haag
met de militaire attaché en verder ver
schillende militaire en burgerlijke auto
riteiten. Om 11 uur vangt dé plechtigheid
aan. Bij deze plechtigheid zal ook de
band van The 2nd Regiment Canadian
Horse Artillerie uit Soest in Duitsland
tegenwoordig z(jn, benevens een groep
militairen die de erewacht en een vuur-
peleton zullen vormen. Zeshonderd
schoolkinderen zullen op> de graven bloe
men leggen. Om 12 uur is er een receptie
op het stadhuis.
PRINSES MARC,ARETHA
VERWACHT RABY
Een korte, felle uitslaande orand
heeft gisteren een oude stenen opslag- De Londense zakenman John Ambler,
loods van de eersle elvUrolechmsche h Zweedse prinses
en mechanische industrie aan de
Graadt van Roggenweg in Utrecht in Margaretha, heeft ui Londen krante
de as gelegd Vierduizend ventilato-lberichten bevestigd dat zijn vrouw in
ren, die voor verzending naar land- de ,ente van .65 een baby verwacht.
Voor tonnen schade
bij felle brand
in Utrecht
Ambler, die 40 is, zei dat zijn vrouw
en hij erg blij waren. Sinds zijn huwe
lijk met de 29-jarige prinses,
de Amblers in Londen, waar Ambler
directeur van een vervoersbedrijf is.
Tante Evelyn Blair, Amblers nauwste
verwant na zijn moeder, zei dat
bouwbedrijven gereed lagen, gingen
verloren. De schade wordt getaxeerd
op enkele tonnen. De oorzaak van de
brand is nog niet bekend.
De Julianahal van de Koninklijke Ne
derlandse Jaarbeurs die op een paar
meter afstand van de stenen loods
ligt, heeft nog even gevaar gelopen.
De hoog oplaaiende vlammen teister-
den ook de aluminium platen aan de,van niets had geweten, maar dat fa-
zijwand van de hal. Achter deze pla-milieleden altijd de laatsten waren in
ten bevindt zich geperst stro als!di, ht Verwacht had re het wel,
warmte-isolatie. Uit voorzorg ging de
jaarbeursbrandweer de binnenzijde ,zei ze- .want ze willen een groot ge-
van de bedreigde gevel nat houden.
Het asfalt werd van het dak gehaald.
De brandweer had het vuur met 11
stralen spoedig onder de knie Toen de
brand ontstond waren drie arbeiders
in de loods bezig mei de eindmontage
van de ventilatoren In de ruimte be
vond zich veel verpakkingsmateriaal
(dozen, houtwol en dergelijke).
KERKNIEUWS
Concilie aanvaardt
schema over de kerk I Vragen
De concilievergadering van dinsdag Na dit protest legt Sjaloom een aantal! De gebroken kabel bevat 138 Lijnen. De
heeft met 1921 tegen 29 stemmen en vragen aan de negen van ..Antwoord andere telefoonlijnverbindingen tussen
De Newyorkse effectenbeurs neeft|233 stemmen - onder voorbehoud het;64" voor. Allereerst wordt naar dej Japan en Europa via Amerika of Ca-
zich gisteren weer op een hoog peil zevende hoofdstuk van het schema zin van de kerkgebouwen op de nada, die alleen gebruikt zouden worden
hersteld niet in de laatste plaats als!over de kerk in zijn geheel en de- schaal, in vorm en aantal en met devoor extra reportages, zijn overbezet,
gevolg van een sterke koersstijgingIfinitief aangenomen. Ook werd, met;fT,nctie zoals gangbaar gevraagd. De telexberichten t
in de automobiel!) oek '1911 tegen 265 stemmen het schema i ..Moeten wij niet minstens met alle persbureaus, kranten
Newvorkse beurs
Toon der publiciteit „vals"
Is geldactie wel
oecumenische daad
De Sjaloomgroep, waarin mensen van
verschillende kerken samenwerken,
heeft in een open brief aan de kerken
kritiek geoefend op de kerkbouwac-
tie ..Antwoord 64". De kritiek betreft
speciaal de toon der publiciteit die
ordt genoemd, ..nergens
randeerd worden dat deze algemeen
en niet slechts confessioneel of inter
confessioneel zullen worden aange
wend, zonder bijbedoelingen van
oorportaal"?
(Van onze Haagse redactie)
Peter Kemper (D.W.S.) is zondag de
derde debutant in het Nederlands elf
tal tegen Albanië te Tirana: hij
vangt als rechtsback Willy Quadac-
kers (Fortuna '54), die afgelopen zon
dag tegen M.V.V. zodanig geblesseerd
raakte dat hij de eerste weken niet
zal kunnen spelen. De twee andere
debutanten zijn Piet Fransen (G.V.j
A.V.) en Frans Geurtsen (D.W.S.).
Bondscoach Denis Neville wordt met
nog meer moeilijkheden geconfron
teerd, doordat de Feijenoord-interna-
tionals Eddy Pieters Graafland en
Cor Veldhoen bezwaar hebben ge
maakt tegen het vliegen met een
chartervliegtuig. Indien zij niet voor
woensdagmiddag 12 uur van gedach
ten veranderen overweegt Denis Ne
ville doelman Van Zoghei (Go Ahead)
en Hans Kraay (Feijenoord) in hun
plaats mee te nemen, aangenomen
dat hun visa tijdig in orde gemaakt
kunnen worden. In dat geval zal .Van
Leeuwen (G V.A V.) de plaats van
Pieters Graafland innemen en Kraay
zijn rentree maken in de Oranjeploeg
op de plaats van Veldhoen.
In september 1961 hebben o.a. Pieters
Graafland en Veldhoen nare ervarin
gen opgedaan met een chartervlieg
tuig, waarmee Feijenoord terugkeer
de uit Gothenburg na een wedstrijd
om de Europabeker. Wegens motor-
i
it
it
Bewaar uw jeugdige charme
Het succes van Vitamol is het beste bewijs voor
dc doelmatigheid van vitamine-huidverzorging.
Door het ontbreken van vitaminen verslapt de
huidzij gaal schilferen en verwelkt.
Vitamol crèmes, met de onmisbare „leren" gevende
vitaminen, dringen snel en diep in de huid door,
garanderen het natuurlijke vochtgehalte
en houden de huid jong en gezond.
DE SUCCESVOLLE VITAMINE-HUIDVERZORGING
Crime Hydratanle, een wonder van fijnheid, maakt uw huid jeugdig
Crime Cellulaire, doet 's nachts haar werk als een goede fee
Vitamol vitamine-huidverzorging - tuben en flacons 4.75 tot 6.75 >'-
ft
Het basketbaltoernooi lil Tokio werd dinsdag
voortgezet met enkele wedstrijden voor de
lagere plaatsen In de eindrangschikking. De
uitslagen lulden:
Voor de plaatsen 5 t/m 8: Polen—Uruguay 82-
59 (37—36); Italië—Zuid-Slavië 75—83 (33—
35). Voor de plaatsen 13 t/m 16: Hongarije
Korea 99—83 (38—43), Canada—Peru 82—81
(4328).
In de groepen voor de eerste vier plaatsen
(Ver. Staten. Brazilië. Porto Rico en Rusland)
en voor de 9e tot en met de 12e plaats (Mexi
co. Australië. Japan en Finland) werd giste
ren nie» gespeeld.
i het sabelschermen lndl-
De einduitslag
vidueel luidt:
1. Tibor Pezsa (Hong.) na barrage (52), 2,
Claude Arabo (Fr.). 3. Umar Mawlichanow
(Rusland) na barrage (5—3). 4. Yakow Ryl-
ski (Rusland). 5. Emil Ochyra (Polen) na bar
rage (10—5), 6. Marcel Parent (Fr.). 7. Dieter
Wellmann (Did.). 8. Walter Koestner (Did.).
Ed CaruUiers (VS). Tony Sneazwell Austr.).
John Thomas (VS). Gordon Miller (GE).
Mahamat Irlsg (Tsjaad), Mauro Bogliattl
(It.). John Rambo (VS), Samuel Igun (Nige
ria), Evgenl Jordanov (Buig.), Lawrence
Peckham (Austr.) en Henri Elende (Kongo).
In totaal plaatsten zich twintig atleten
voor de finale, die woensdag wordt ge
houden. Een kleine sensatie deed zich
voor toen Valery Brume], met 2.28 meter
wereldrecordhouder, tweemaal de lat op
2.03 miste. In zijn laatste poging haalde
de Rus de hoogte. Rusland. Verenigde
Staten en Duitsland hebben aUe drie
vertegenwoordigers In de eindstrijd.
"Voor de finale van het hoogspringen kwali
ficeerden zich niet:
Henrik Hellen (Finland) 2.00. Jon Olafsson
IJsland) 2 00. Luis Garriga iSp.) 2.00. Robert
Sa in te Rose 2C0. Kuniyoshi Sugioka 'Japan
2-CO. Roberto Abugattas (Peru) 1.95. Kinya
Mlyazaki (Japan) 1.90.
4X100 METER HEREN
De uitslag van de eerste serie 4x100 meter
heren was:
1. Italië (Berrutti, Preatoni, Ottollna, Glan-
nattasio) 39.7, 2. Polen (Zielinskl, Folk. Ma
niak. Duziak) 38.9. 3. Groot-Brlttannië (Rad
ford. Jones. CampbelL Lynn Davies) 40.1. 4.
Hongarije (Rozsnyal. Csutorar. Mlhalyfl. Ra-
bal) 40.3. 5 Nigeria (Asiodu. Erlnle. Omagbe-
mi, Amu) 40 4 6. Maleisië (Mazlan. Dqkom.
800 meter DAMES I Kun«'
Wereldrecord: Dixie Willis (Austr.) 2.01.2De wtslag van de tweede serie luidt:
Perth 3.3,62. Europees record: Gerda Kraan j1 Verenigde Staten (Drayton. Ashworth.
(Ned.) 2.028 Belgrado 10962 Olympisch re- Stebbins. Hayes. "B.S. 2. Venezuela (Hellenio
cord: Ludmilla Shevtsova (Rusland) 2.04.31 Herrera. Murad. Romero. Fucll Herrera i 40 1.
Rome 1960. 3 Duitsland lErbstoesser. Berger. Wallach.
De uitslag luidt: 1. Ann Packer (GB> 2.01.1.1 40 2. 4 Senegal (Mane. Doumya. Dip.
nieuw wereld- en Olympisch record. 2. Mary-
Dupureur (Fr.) 2.01.9. 3. Maryse Cham
berlain (Nieuw-Zeeland) 2.02.8. 4. Nagy Szabo
(Hong.) 2 03 5. 5. Antje Gleichfeld (Did.)
storing was de piloot toen genood- 2.03 9. e. Erik Laine (Rus!
zaakt met het toestel op een klein: Kraan (Ned.) 2.05.8. 8. Ann Smith (GB) 2.05.8.
veldje een noodlanding te maken. Ver-,
schillende Feijenoorders gaven er ver-: kogelstoten dames
volgens de voorkeur aan de verdere
terugreis per trein te maken.
In het kader van de voorronde van
"4x100 i
Na op de aakloosheid en de honger in
de wereld gewezen te hebben infor
meert Sjaloom: ,,Waar blijven in con
crete de gelden dis gestort worden
met de aantekening „voor de samen-
werkende kerken"? Zouden die dan
aarzelend, bescheiden of schuldbe-kunnen worden benut tot financiering het wereldkampioenschap voetbal]
wust, doch zelfverzekerd, stoer cn:van experiment van hernieuwde, wordt zondag 25 oktober in Tirana dei
dictatoriaal". ioecumenische samenwerking en van landenwedstnjd NederlandAlbanië
Verder stelt de Sjaloomgroep in zijn experimentele gemeentevorming?" gespeeld. Van deze ontmoeting zal
brief de vraag, of het verantwoord is, 7"ot sloj wordt een beroep op de ker- een samenvattend fiimverslag worden IL
dat de kerken godshuizen bouwen -!ken gedaan deze vragen au serieux te gemaakt dat maandag 26 oktober op bukow«ka)
op de schaal, en met de financiëleinemen en wordt om adhesiebetuigm- Neaeriand I van 22.30 tot 22.4o uur
middelen als 'zij doen terwijl dak-!gen gevraagd. De open brief aan de wordt uitgezonden door de Nederland
loosheid en honger in de wereld aan-!kerken is door 24 personen onderte- se Televisie Stichting. Het overzicht
geven dat die "wereld nog niet veel kend- onder wie de pa jts S. Jelsma wordt door Frans Henrichs van com-
weg heeft van een godshuis, een M.S.C. en
oecumene". l£!'ed.
De uitslag van de finale kogelstoten dames
luidt:
Olympisch record: Tamara Press 17.32 (Ro
me 1960). 1. Tamara Press (Rusland) 18 14
meter, nieuw Olympisch record. 2. Renale
Garisch (Did.) 17.61. 3. Galina Zybina iRusl.)
17.45. 4, Isobel Young (Nw.-Zeeland) 17.26. 5,
Margitta Helmbold (Did.) 16.91, 6. Irina Press
(Rusl.) 16.71, 7. Nacy MeCredie (Canada)
15.89. 8. Ann Salagean (Roem 15.83, 9. Jo
hanna Hubner (Did.) 15.77. 10. Ivanka Chris-
tova (Buig.) 15.69. 11. Judith Bognar (Hong.)
15.65, 12. Earlene Brown (VS) 1480.
Sow) 40.5. 5, India (Coutlnho. Makhan Singh,
Powell. Plehaya40.6, 6. Japan Uijima. Ka-
rnata. Asai. Muro) 41. 7. Thailand (ArjLa-
weekul. Manyakas. Vilaikit, Kanistsasut) 41.8.
De uitslag van de derde en laatste «ene 4x100
meter heren luidt:
1. Frankrijk (Genevay. Laidebeur. Piquemal,
Deleeour) 39.8. 2. Jamaica (McNeil. Robinson.
Headlev. Johnson) 40.3. 3. Rusland (Ozolin.
Zubov. Kosanov. Savchuk) 40 1. 4. Australië
(Lay. Bigby. Earle. Holdsworth) 40 6. 5 Gha
na (Ofeantey. Ahey, Addy. Allotcy) 40.8. 6.
Oeganda 'Awori. Amukun. Oduka. Omolo)
41.4. 7. Phillppijnen (Valles. Ebreo. Pellosis,
Onofre) 41.7.
De eerste vijf ploegen plaatsten zich evenals
de snelste verliezer (Japan) in de halve fina
les
De uitslag
heren luidt:
1 Verenigde Staten 39.5 sec.,
pisch record. 2. Frankrijk
39.6. 4. Groot-Brlttannië 40.1.
Nigeria 40.1. 7. Hongarij.
de halve finales 4x100 meter
W. W. Verhoef.
De kerkenbofhvactie „Antwoord 64'
ongetwijfeld uitgegroeid tot een in
drukwekkende manifestatie van toe
wijding, zo schrijft Ijaloom. Het zou
bijzonder on-evangelisch zijn om de
oprechtheid van velen die de actie
droegen in twijfel te trekken. Maar
wij hebben ernstige kritiek op de tal
rijke identificaties waarmee de ne
gen kerkgenootschappen hun doel heb
ben trachten te bereiken en de sug
gesties die zij hebben opgeroepen.
Sjaloom vraagt zich o.m. af, of
een gezamenlijke geldactie wel een
oecumenische daad is waardoor
„de kerken in beweging zijn".
„Een pot met negen afvoerkanalen
is immers 'n testimonium pauper-
tatis van de „iccumene"? „Ver
der", aldus Sjaloom. „wordt gesug
gereerd dat „de slag om de toe
komst" beslist wordt door het
„Antwoord 64". alsof de toekomst
staat of valt met 396 kerkelijke ge
bouwen".
„Onze kritiek betreft ten slotte niet in
het minst de onvrijwillige inschake-|Er is een reparatieschip gearriveerd
ling van de niet-kerkelijken", aldusj boven de breuk in de diepzeetelefoon-
reportage.
BREUK IN TELEFOONKABEL
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
Sjaloom in haar open brief
kerken .„Ook zij worden gemobili
seerd, moeten „solidair" zijn". En el
ders: „enige nuance, enig gevoel van
dienst in plaats van autoriteit, enig
begrip voor wantrouwen in de kerk,
ontbrak geheel"
kabel van Tokio naar Honolulu,
over de reportages van dc Olympische
Spelen in Tokio worden doorgegeven.
In Hilversum hoopt men <le radioreporta
ges van de laatste wedstrijden en van
de slotceremonie van de Olympische
Spelen weer via de directe lijnverbinding
ontvangen, v
het een chaos.
Chrysler en General Motors stegen bij
een machtige eindsprint in de namid
dag meer dan een puijt. Ford werd
fractioneel ook hoger genoteerd. Du
Pont noteerde al vroeg een punt ho
ger maar viel daarna terug om in de
laatste minuien nog sterk terug te ko
men
verkleinde het verlies
lijk. Ook Honeywell boekte winst]van de huidige maatschappij
rnaar Data Control bleef iets dalen. I aangeroerd.
de oosterse kerken aanvaard energie en fantasie gaan experimente-
ovei de tekst waarvan vervolgens ren met nieuwe gemeentevormen?
hoofdstukgewijze zal worden gestemd. Gemeentevormen die over het alge-
meen minder behoefte zullen hebben
De vergadering heen verder een aa„ „„verplaatsbare, grote „kerken"
aanvang gemaakt met de bespreking dan aan huiskamers, tenten, motels?"
van het „schema dertien" over de|--'s het wel juist", zo luidt de volgen-
kerk en wereld, waarin de problemen b« kerkgebouwen
internationale
grote zakelijke
ondernemingen gaan voor. De Neder
landse radio-équipe in Toldo kon dan
ook vrjjwel geen lijntje krijgen.
ochtend half zeven kon Hamburg pas
om acht uur in ontvangst nemen en ver
der leiden naar Hilversum.
4x100 METER DAMES i
leler dames Twee series. De eerste
>egen van elke serie gaan over r
de finale 140.7.
Eerste serie: Tweede halve finale:
Polen (Ciepla. Klrszensteln. Gorecha. Klo- jItalië 39.6. 2. Polen 39.6. 3. Vei
-.2. Gr.-BritL (Simpson, 4. Rusland 39.7. 5. Duitsland 40 1
Rand. Arden. Hyman) 44 9. 3. Rusland (Gai- 408.
da. Latse. Samotesova. Popova) 44 9. 4 Au- Des
stralië Bowering. Black. Burvill. Bennett de al
45.2. 5 Jamaica (Malr, Morris. Charlton.!
SmithI 46.0, 6 Panama (Oakley. Dunn, Mit
chell. Daniel) 47.6. 7. Zuid-Korea (Park Hi I
Sook. IJan Myung Hee. Lee Hak Ja. Song
50.1.
Tweede serie:
1. Ver. Staten (W. White. Tyus. M White.
McGuire) 44.8. 2. Duitsland 'Frisch. Pensber
ger. Pollmann. Heme) 45.0. 3. Hongarije (Ba-
rotss. Nemeshazi. Munkacsl. Suchi 45.9. 4
Frankrijk (Ganguïo. Gueneau. Lurot. Gue-
nard) 46 0. 5 Argentinië (Formeiro. Rltrhie.
Farina. Kaufmanas) 46 7. 6. Japan (Ezoe.
Yoda. Miyamaoto. Inokucht) 47.0. 7. Phtlip-
pijp.en (Molinos, Barcenas. Restar. Sulaiman)
43 8. 8. Thailand (Dechdumrong. Soraja. Yim-
ploy. Charanggoo! i 50-3.
4X400 METER HEREN
m de drie series 4 x 100 meter
en twee snelste geslagenen)
r de finale)
HOOGSPRINGEN HEREN
De hoogspringers kwamen in twe
uit om zich te kwalificeren voor
(Kwalificatie-els 2.03 meter).
In groep B plaatsten zich:
Robert Shavlakadze (Rusland). Olympisch
kampioen 1960. Rudolf Koppen (Duitsland).
Edward Czernik (Polen i. Kjell-Ake Nllsson
Zweden). Wolfgang Schlllkowski (Did Va-
Hoe chaotisch de toestand achter de
schermen is. konden ook de luister- j iery B.-umel (Rusland). Ralf Drecoll
aars nierken in de reportage van j ?t:g Pettersson (Zweden
dinsdagmiddag half één. Bob Spaak in groep A:
m as via de luchtverbinöing slecht
verstaanbaar en bovendien kwamen
er steeds andere stemmen doorheen
die ook met Hamborg in gesprek
Syncom
bejaardencentra, lokalitei-
geldt ook voor dc andere Europese
dio-erjuipes. Hun berichtgeving gaat nu
naar Fumpa via (le lucht. De reportages
worden opgevangen in Hamburg. Zy
worden dan met veel kunst- en viieg-
erk doorgegevc
De televisie heeft de moeilijkheid aat de
commentaren, die bij het syncoin-pro-
gramma horen, eveneens via de radio
telefoonlijn werden ontvangen. De toe
lichtingen van wat de televisie in Ham
burg 's avonds om half elf op het
Eurovisienet zal zetten moeten nu"even
eens via radioverbindingen door de lucht
naar Bussum komen. Dat gaat bij stuk
jes en beetjes en heel kort. De commen
tatoren van het televisie-thuisfront we
ten met altijd precies waar en wat ze
not I "toeten inspreken, want ze hebben de
film niet pprHpr c
Verenigde Staten (Carr. Cassell. Larrabee,
Williams) 3-05 3, 2 Rusland (Sverbcto. Bvch-
kov. Anlslmov, Archipchukl 3 07.4 3. Frank
rijk (Nelzy. Hlblot. Martin. Boccardoi 3.07.5.
4. India (Makhan Singh. Pal. AJnw Sin.gh.
Amano. Yoshida) 3-12.3. 6. Senegal (Daour.
Thiam. Mamadou Ndiaya. Mambave Ndiave)
3.128.
Oeganda startte niet
Tweede serie:
l Trinidad (Skinner, Bernard. Roberts. Molt-
|ley> 3.05. 2- Polen (Filipiuk. Klyczek. Swa-
groepen towski, Badenski) 3.07.2. 3 Italië (Bianchi.
t finale Morale, Firnolli. Bello) 3.07.6, 4. Australië
(Vasella. Knoke. Eddy. Roche) 3.08.2
I Irak en Hongarije startten niet.
Derde serie:
1. Groot-Britttnnic (Graham. Metcalfe. Coo
per. 3rightwell) 3 04 7. 2. Duitsland (Juttner.
Schulz. Sehmltt. Kinder) 304 9, 3. Jamaica
Kerr) 3 05 3. 5. Zwitserland «Descloux. Boos-
bard. Tfceik-r. Laer.g) 3.09 3. 5 Ghana (Addy.
Brohbey. Bujn. Quartey) 3.10.4. 6. Maleisië
Selvaratnain Ditta. Rahman. Victor) 3.17.6.
7. Thailand (Tong«iike Pesntivahap. Vitsud-
'naraakul.
aica en Fta
Na tien dagen luidt de stand in hetjDe ,U1
landenpuntenklassement van
Olympische Spelen:
Verenigde Staten 483: Rusland 347U i f!,.,u
Duitsland 208; Japan 127ViHongarije
120; Groot-Britta-mië 105; Italië A
104 U. Polen 90; Australië 83; Frank-
rijk 64j Roemenie 59Vi; Bulgarije i
Xeder-Uwa
telling) luit
1 Willi Holdorf
/orden' ten voor maatschappelijk werk te bou- .Men kan al dat plotselinge werk nau-
Iwen? Zo het al gebeurt, kan gega-l welijks aan. De reportage van dinsdag-1 thuisfront in Bussum redelijk tevreden. 1 punt.
- ei i -- .v.- x" - 5 22.3'. 3. Hans Joachim Walde 'Did.)
T sjecno-Slowakije 49:^; Neder- Tve |oc_-,v.v-
land 49; Turkije 36: Zweden 30: Cana- 4 10-82.90-4^:0) 4 Paul Herman (vs> tmt"
da 27: Zuid-Slavië 22: Zwitserland 22: 5 K.ï e.
Nieuw-Zesland li; Belgie HOTt (DM., VU<|1, Komnro
film niet eerder gezien. II?'"' 'nland lo, Denemarken 13, crusLi 7569. 8. Mjchaie Storozenhko iRusl.)
Over het filmverslag dat via de pool-,Korea 11, Trinidad j; Cuba 7; Jamai-]7464. 9. Russe! Hodge (VS) 7325. :o. Richard
route naar Hamburg wordt gevlogen jca 6; Argentinië 6: Tunesië 5; IerlandEmberger (VS) 7292. 11. William Gairciner
(het kwart over zes-programma) en dat 15; Kenia 4, 11Canada) 7148. 12. Valbjoern Thoriaksson
door Hamburg om tien uur 's ochtendsBrazilië. Ethiopië. Portugal, Mexico,Rusland) 7!35 13. France Sar rit.i 7054. 14.
als tenminste het vliegtuig niet te Nigeria, India, Egypte: elk 3; Afgha- Alois Buehei 1 Liechtenstein 1 6849. 15 Shisuke
laat is via het Eurovisienet naar de nistan en Formosa: elk 2; Ivoorkust. 1 Suzuki 1 Japan 1 -V83S. 16. Guerinno Moro <Ca-
diverse landen wordt geseind, is het t.v.- Oostenrijk, Chili, Spanje en Peru: elk nada) 6716. 17. Koech Kiprop cKen:ai 6tot.
113. Dramane Sereme Malij 5
