M. Haasdonk in Goes
gaat met pensioen
WALCHEREN
Nog wel actief in
maatschappelijk
werk
„De Kleine Stem" gaf
jubileumuitvoering
in het City-theater
AGENDA
NA AANVARING GROOT ALARM
IN DE ROTTERDAMSE HAVEN
MARKTBERICHTEN
Opening gebouw
Muziekschool
Zierikzee
BEZORGER(STER)
ZATERDAG 17 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Ruim 30 jaar bankdirecteur
hakt: in 1938 werd hij in deze functie
benoemd voor de V.V.V. „Noord- en
Zuid-Beveland". Later werd hij voor
zitter van de Goese V.V.V. en de
contactcommissie „De Bevelanden."
Dan zijn er de activiteiten van de
heer Haasdonk op het maatschappe
lijk terrein. Als Penningmeester van
de vereniging „De Ambachtsschool"
bijvoorbeeld Als bestuurslid van de
stichting „Sporthal De Bevelanden",
als een van de grondleggers voor het
„Zeeuws Fruitcorso". Sinds enkele
jaren beweegt de heer Haasdonk zich
ook op politiek terrein. Zo maakt hij
vanaf 1962 deel uit van de V.V.D -
fractie in de Goese gemeenteraad.
Namens dit college heeft hij ook zit
ting in de Stichting Sportbelangen
Goes. En sinds enige tijd is de heer
Haasdonk ook lid van 'de partijraad
van de V.V.D. Bovendien zi)n er ver
schillende acties, waaraan hii heeft
meegewerkt.
Al zit zijn werk als directeur van het
Goese bankkantoor er bijna op het
betekent voor de heer Haasdonk na
31 oktober beslist niet elke dag
„thuis zitten". Daarvoor is zijn maat
schappelijke belangstelling te groot...
MIDDELBURG
Lezing over het leven in
Zwitserland voor N.C.V.B.
NOG veertien dagen zal de leiding
van het kantoor van de Algemene
Bank Nederland N.V. te Goes in han
den zijn van de heer ML Haasdonk.
Dan draagt hy de directeursfunctie
van het vroegere Twentsclie Bank
kantoor over aan de tegenwoordige
adjunct-directeur, de heer P. J. Mei-
se: de heer Haasdonk gaat met pen
sioen. Vrijdag 30 oktober sluit hjj met
een afscheidsreceptie in hotel „De
Korenbeurs" een loopbaan van meer
dan 40 jaar by het bankwezen af.
Dat einde luidt tegelijkertijd een
nieuw begin in: intensiever dan daar
voor wil de heer Haasdonk zich de
eerste jaren bezighouden met andere
zaken, waarvoor hij zich sinds zijn
komst naar Goes in 1931 heeft inge
zet. Het maatschappelijk en sociaal
werk, de recreatie, de sport.
Want het was in 1960, bij zijn 40-
farig jubileum bij de bank, met al-
een dit feit, waarvoor de heer Haas
donk benoemd werd tot ridder in d«
Orde van Oranje-Nassau. Deze on
derscheiding werd hem met name
verleend voor zijn activiteiten op ve
lerlei maatschappelijk terrein en in
het verenigingsleven. En nu er per
31 oktober" een streep wordt gezet
onder zijn bankloopbaan. kan de heer
Haasdonk meer tijd „vrij" maken
voor zijn andere interesses. Maar niet
langer dan vijf jaar. Dan wil hg zich
ook uit de talrijke besturen en com
missies terugtrekken: „Ik ben van
mening, dat iemand op zijn zeven
tigste zijn functies moet neerleggen
en plaats moet inruimen voor jonge
ren. Zij kunnen de evolutie, die er
gaande is. beter meevoelen en begrij-
Ë;n", zegt hij er zelf van.
e loopbaan van de in Baarland ge
boren neer Haasdonk begon bij de
Twentsche Bank in Enschede, in
1920. Die eerste jaren was hij afwis
selend werkzaam in Enschede, Am
sterdam of Hengela In die periode
maakte de heer Haasdonk ook de
faillissementen van verschillende
bankinstellingen mee. Van 1927 tot
1931 werkte hij op de effectenafde
ling van de bank in Amsterdam.
Toen vestigde de Twentsche Bank in
Goes een kantoor. Met de heer H. C.
van Krieken werd de heer Haasdonk
er procuratiehouder-beheerder, later
directeur. Sinds de heer Van Krieken,
vijf jaar geleden, met pensioen ging,
heeft de heer Haasdonk alleen de
leiding. De groei van het kantoor
Goes in die 33 jaar? „Liever geen cij
fers, maar we begonnen in 1931 met
niets, nu loopt de omzet in de miljoe
nen." „Ik heb geprobeerd de bank al
tijd te zien als een middel om de wel-
vaart in de streek te helDen bevor-LL
deren", zo vat de heer Haasdonk de tienjarig bestaan vierde. Het is
aanpak van zijn werk samen. een gezellige avond geworden met
veel publiek in de zaal. De toeschou-,
FTïNfTIFS wers konden met volle teugen genie-
1 unwiLD ten van de liedjes en van de parman-
tige wijze waarop sommige zangeres-
jes van „De Kleine Stem" hun bijdra-
j ge aan het programma leverden,
i Naast een kinderoperette was er een
zangspel. Verder kreeg men nog tal
van andere leuke liedjes te horen,
i Fantasierijk waren de onderdeeltjes
„sneeuwpret", „met de autoped" en
„de tamboers'"
M. HAASDONK
...streep onder loopbaan...
Dezer dagen hield de N.C.V.B. afde
ling 't Zand te Middelburg een verga-
dering onder voorzitterschap van mej.
Augustijn. De spreekster van de
avond mevrouw A. van den Berg-Thu-
rer uit Bergen op Zoom hield een
leerzame lezing over „Vrouwenleven
en -werken in Zwitserland". Hierop
volgde een geanimeerde bespreking.
De volgende bijeenkomst werd vast
gesteld op 11 november. Dan zal me
vrouw S. Karelse-Enter een lezing
houden over het onderwerp „Zij die
bidden".
Het was vrijdagavond op het podium
van het Citytheater te Middelburg een
hele drukte. Een kleine zestig kinde
ren legde er voor enkele uren be
slag op tijdens de juhileumuitvoering
van „De Kleine Stem", die gisteren
Zoals gezegd: In die Goese periode
heeft de heer Haasdonk zich niet tot.
het werk aan de bank beperkt. Hij
werd in die dertig jaar een bekende
figuur op maat schappelijk terrein er
ccn animator van het verenigingsle
ven, niet alleen in Goes, maar ook ir
st reekverband.
Op het gebied van de sport bijvoor
beeld. Voor de oorlog werd hrj voor
zitter van de Zeeuwse Korfbalbond,
een functie, die hij twaalfeneenhalf
jaar heeft vervuld. Hrj was in de
veertiger jaren „jaartallen weet
ik niet precies meer, 't zijn er zoveel"
afdelingsvoorzitter van de Zeeuw
se Handbalbond en voorzitter van
het handbaldistrict, nu nog lid van
verdienste van het Nederlands Hand
bal Verbond.
Actief is de scheidende directeur van
de „Twentsche Bank N.V." in Goes
ook op het gebied van de recreatie.
Sinds een half jaar is hij secretaris
van de provinciale Zeeuwse V.V.V.
Met het bijltje van V.V.V.-secretaris
heeft de heer Haasdonk al meer ge-
vandaag.
Middelburg City: Maarrrrdokter!, 20
uur. al. Electro: Constantijn de Grote.
19 en 21,15 uur. 18 Koorkerkcenlrum:
Instuif hervormde Jeugdraad. 20 uur.
Schakel: Jaarvergadering Arjos. 14 uur.
Vlissingen Alhamhr.v Jnuw beurt schatje.
19 uur. 14 laar Alhambra: Mondo sexy
dl notte. 21 uur, 13 Jaar Luxor' Jong en
doortrapt. 19 en 21 uur. 18 jaar Schelde-
kwartier: Cabaretavond personeelsvereni
ging „De Schelde". 20 uur. Boulevard
Bankert: 29ste internationale boulevard
loop. 15 uur. Kanaal: Blusdemonstratie.
10 uur.
Souburg De Zwaan: Uitvoering Sou-
burgs Toneel en Cabaret. 20 uur.
Goes Grond: Jouw beurt, schatje 19 en
21 uur. 14 Jaar. Schuttershof: Voorstel
lingen jeugdcircus „Hogerop". 14 en 20
Tcrnetizen Luxor: Het meisje van de zol
derkamer. 20 uur. 18 Jaar. Steenkamp-
laan 51: Expositie leerlingen P A. de
Borlt 10—12. 14—18 en 19—32 uur
Oost burg Ledeltheater: r> val van Ro
me. 20 uur. 14 laar Ledeltheater' Jaar
vergadering Zeeuwse Groene Kruis. 10 u.
Zierikzee Concertznalhioscoop: Sehera-
zade. 20 uur, 14 jilar
Tholen Verenigingsgebouw: N V V -kader-
dag voor Tholen. 1030 uur.
Bergen op Zoom Roxy' De Sahijnse maag
denroof. 18 45 en 21 uur. 14 iaar. Luxor'
Zorro. wreker der partizanen 18.15 en 21
uur. 14 jaar
morgen
Middelburg City: Maarrrr dokter! 14.30
en 20 uur. a 1 Electro: Inspecteur Mo
nocle van de geheime dienst !5 3f en
19 30 uur. 14 Jaar
Vlissingen Alhambra: Jouw beur! schatje.
15 en 19 uur 14 Jaar Alhambra Mondo
sexy di notie, 21 uur. 18 Jaar Luxor Om
het goud van Nevadn 15 uur, 14 )aar
Luxor; Jong en doortrapt. 20 uur. IR Jaar
Goes - Grand' Jouw beurt schat Ie 15. 19
en 2! uur 14 laat
Terntui/en - Luxor' Jnson en hel gulden
vlies 14.30 uur a I Luxor- Het meisje
van de zolderkamer 17 en 20 uur 18 laar
Steenkamplaan Si Tentoonstelling wer-
i de Bod! 14-17
Moeders en leden van „De Volk
stem" zorgden voor een vrolijke cos-
tumering. Ab Lichtendahl hield de
kinderen aan de piano muzikaal in
bedwang. De avond werd ingeleid
door tweede voorzitter J. Verrijzer,
die meedeelde dat de leden van „De
Kleine Stem" ter gelegenheid van de
jubileumviering tijdens de eerstvol
gende repetitie zullen worden getrak
teerd in de „Gouden Poorte". Dini
Wondergem, die tien jaar lang in „De
Kleine Stem" had meegezongen werd
tijdens de feestavond nog eens extra
in het zonnetje gezet, omdat ze met
het zangclubje ook een jubileum vier
de. Dirigent Ab Lichtendahl bood
haar een attentie aan. De avond werd
onder meer bijgewoond door de be
sturen van kinderkoren uit Souburg
en Vlissingen en de bestuurders van
vakbonden in Middelburg. Na afloop
volgde er nog een gezellig samenzijn.
Van onze adverteerders
FIRMA TILROE VIERT
JUBILEA IN VLISSINGEN
EN IN MIDDELBURG
Het personeel van de optiekzaken va
de firma E. Tilroe in Middelburg f
Vlissingen hebben alle reden om in feest
stemming te verkeren. Twee jubilea
binnen het bedrijf is dan ook iets bij
zonders. Allereerst is de Middelburgse
zaak, die onder leiding staat van de
heer A. M. van Sabben de schoonzoon
van de oprichter E. Tilroe precies 25
jaar in Zeelands hoofdstad gevestigd.
De zaak in Ylïssingon. die word gedre
ven door de heer P. Tilroe beslaat 15
iaar. De klanten van de firma zullen
betrokken worden in de feestvreugde.
Voor iedere koper is er een attentie en
verder wordt er voor elke vijftigste be
zoeker een prisniakijker in petto ge
houden.
De heer E. Tilroe had al tientallen jaren
zijn zaak in Goes gevestigd, toen mede
in verband met hel in militaire dienst
treden van de heer P. Tilroe besloten
werd om naar Middelburg te trekken.
In 1939 werd aan de Gravestraat een
pand betrokken. Na het bombardement
van 1940 trok de firma in een nood-
winkel aan de Korte Noordstraat, van-
men later naar een noodwinkel
op de Turfkaai verhuisde. In 1943 werd
het pand Markt 17 betrokken. In 1953
werd aan de Lange Delft een nieuw
pand betrokken waarin de firma thans
nog steeds gevestigd is. De heer van
Sabben kwam in .1948 in het bedrijf. Een
jaar later vestigde de heer P. Tilroe
zich in Vlissingen aan de Walstraat op
ner 99. Vandaar verhuisde hij na
■Atcrsnood naar Walstraat 81- Dit
pand werd vorig jaar geheel gemoder
niseerd. Thans beeft de firma weer uit
breidingsplannen in netto. Men denkt
VLISSINGEN
JAARVERGADERING
GEMEENSCHAPPELIJK
BELANG
In de dezer dagen in „Het Anker" ge
houden jaarlijkse ledenvergadering
BRAND WERD SNEL GEBLUST
Benzine stroomde
uit aangevaren De „Erica" kreeg een flink gat waar-
I door de benzine naar buitenstroomde en
hinnpnernift vlam vatte. Men olaagde er In bet sebip
Uil II IC/ loCf l*-[J aan de grond te zetten tegen de -SluU-
jesdfjk en de vier mensen die zirh nan
Gistermorgen in de vroege sche- ^J?rd bevonden r ar te halen, inmid-
c. i j i i--i .[dels loeide een bajerd van vlammen in
menng heeft Zich bij de oostelijke (lp regenachtige morgeit. Vlammen die
ingang van de Roterdamse Waal-1 tot hoven de top van de mast van het
haven een aanvaring voorgedaan """P "•|k,"n
tussen twee binnenschepen, waar-1
1 havendienst plus een vijftal brandweer
auto's apoedtfen zich er heen. Met nevel-
stralen viel men de brandende benzine
aan, bevreesd voor een explosie, die ze-1
I ker ook zware schade zou hebben toege-
I bracht aan de radarpost nabij de plek
I waar het schip lag.
VEILING MIDDELBURG.
Grieve '6-70 19-23, 2D 12. Coudrelnct 70-75
24. 65-70 18—17. 3 (trof 19—18. 3 fijn 12—13.
Glorie van Holland 85- 20. 30-85 17. 75-80
14—16, 70-75 12—14. 65-70 12—14. 3 Krot 12—
15. Jonathan 70-75 17—19. 65-70 14 00-45 12.
J zrot 12. Peren Saint Remy 75- 18—21. 70-79
veiling walcheren
D. HOUWAART ONTSLAGEN
BIJ C.H.-WEEKBLAD
B-70 23. 60-65 18.
r. Wijnpeer 2 55-
itrof 9. Br Alex
33, 73-80 38. 70-75 38. «5-70 31.
IILIN'G KAPELLE.
Er is thans een datum vastgesteld voor
de officiële opening van het gebouw,
waarin in Zierikzee de afdeling van de
Zeeuwse Muziekschool zal worden ge
huisvest. Dat zal zich op vrijdag 20 no
vember afspelen.
27.50. 75 22—22-90. 70 17—17.80 65 13-13 7
85 23. 30 21—22. 75 18—19. 70 14.10—15, 85
—12. 2D 7. 3 grot 8.90-12.10. Saint Remy
(Van onze Haagse redactie) |18. to :9. eo is. 2 bo it. to is. so 11. 2d
De heer D. Houwaart is ontslagen a|* j. grvf ;3 fijn Beurre Alcxar.d-r L
Gelukkig kreeg de neve! snel vat op eindredacteur van bet ehristelijk-hlsto- 85 2:. 80 33. 7 5 39. 70 4:. 36. 2D <0
het vuur en was het directe gevaar rische weekblad, al ius een bericht In het 2 50 s.so. 3 grof a 3 6 C'ox Orar-gc I'.i
een drie kwartier na de aanvaring gisteren verschenen nummer van dit or- 1 so 39. 75 :i. 70 35—31. «5 so. co 20'"—21
bezworen. Wel gulpte de benzine nog gaan. 13, 2 80 31, 75 29, 70 2?. 05 28. 60 20.
uit het gat in de scheepswand, zodat zoals bekend heeft de heer Houwaart
een gevaarlijke situatie bleef be-! kritiek geleverd op het beleid van mr.
staan, maar de brand was uit. h. J. K. Beernink. de voorzitter van de
Boten van de rivierpolitie regelden het .C,"J,i.tr'"*vV0ïïSil5r It,—!"
scheepvaartverkeer dat met een wijde Wtgt-HWoriache Tweede Kamerfractie.
1erd omgeleid. Tegen 9 uur moch- Pe heer Houwaart kreeg van zpn ont.lag
12.
3 grof 12, 3 fijn 6. Rode GotX
1 80 13. 75 16. 70 15. Pondsperr 1 75 14. 65 10—
13. 3 fijn 7.50—10. Nouveau Polteau 2 65 6—7,
55 6-50 doordraai. 3 grot doordraai. 3 fijn
doordraai. Ingrld Marie 1 75 22. 70 20. 65 14.
Zijn ontslag I2 55 13. Glf+r Wildeman 1 60 43—45. 50 24-
Een comité* van voorbereiding heeft al I te^ooiTweer'grote zeMchepenU'<1f-' Wa- kennis door het bericht in het CH- 25 Z E.-mgaarii -e, 45. <o
eerste vergadering voor het organi- terweg ter "plaatse passeren en kón mer. weekblad, waarvan de secretaris van de 39. 55 2:. 27. 2 n Ribb.
seren van deze gebeurtenis achter de dus zegen dat het verdere gevaar ook C.H.U. het Tweede Kamerlid mr. J. W. ng 1 7: 70 2a .5 ;4— ;u
rug. Omdat de outillage van dit mu-1 bezworen was. van Gelder, hoofdredacteur is. Het ont- 121—23. James Grieve 2 70 :s 75 15. c.
ziekschoolgebouw aan de Poststraat in 1 slag is aan de heer Houwaart gegevenPackard- Triumph 3 eo 2.- 75 26. 70 22.
Zierikzee uniek is voor Zeeland wil men I Pe vier opvarenden van de .Erica zijn jzonder hem
van het programma iets bijzonders ma-1 "V n zeemanshuis ondergebracht. De
ken, wil men op deze „investering" van ..Gebro. II het tweede schip dat bij de
de gemeente Zierikzee nadrukkelijk de betrokken was. kwam er
aandacht vestigen.
van te voren te horen.
I goed af.
BOMEN BELEMMERDEN
HET VERKEER IN GOES
De harde wind heeft vrijdag in Goes;
schade
Toch ontslag bij
Leidse fabriek
BEROEPSGEHEIM TELT
NIET VOOR FISCUS
Het gerechtshof te. Arnhem heeft ult-
65 14. Beurre Clairgcau 2 60 10.
Lobo 1 85 14. V, 14. 75 14. Gele Coudrelnct
2 90 39. 85 38. 80 30. 75 20 Comtewe de Pari*
1 70 12. 65 13. 60 12. 55 8. 2 75 11. 70 13. 65
13. 60 11, 55 doordraai. 2D doordraai. 3 grof
7. 3 fijn doordraai. Doyenne do Cornice 1 85
53—52. 80 CO—6175 64—65. 65 56—58. 70 63—65.
2 85 48. 80 55—57. 75 57—60. 70 58—59. 65 48—
50. 2D 60 35—40. 2 50 18, 3 (trof 35—15. 3 fijn
cretaris, de heer J. J. de Ruijter en
het financieel overzicht van de pen
ningmeester, de heer A. P. Knuijt,
goedgekeurd. De voorzitter, de heer
G. Doeland, deed vervolgens verschil
lende mededelingen, o.a. dat zeer bin
nenkort de drie winkelpanden aan de
Bloemenlaan officieel zullen worden
opgeleverd. Deze winkels, die werden
gesloopt, zijn thans geheel nieuw op
gebouwd. Met grote voldoening wees
de voorzitter op de grote samenwer-ikruin werden later opgeruimd,
king tussen bouwvereniging en de j
provinciale en gemeentelijke activi-l
teiten, die het mogelijk maakten dat'
in verband met het herstel der zout-\WESTKAPELLE
schade honderden woningen tegelij
kertijd aanmerkelijk konden verbeterd
spraak gedaan over de vraag, of de oog- j 9.50—19. Rijpe Doyenne du Comic
arts J. K. P. uit Deventer gerechtigd 175 62. 70 60. <5 57. Jonathan 80 22. 75
was. met verwyzing naar zijn beroeps- -,o 26.40—27. 65 24.30. 60 21. 2 80 18. 75 17. 70
geheim, te weigeren patiëntenkaarten :3. 55 ,3 ]5 2D e 3 erof t. cox Ornnr»
-- .n,va". e, Vr? iLkvÜ! De procureur-generaal meende van niet
de Oostsingel een wankele acacia af, ser\enfabrtek Vianda te Leiden hebben en conform he. vonnis van de recht-
die voor een deel op de daklijst van van de Amsterdam wonende Duitse - - - -
het verkeer enige stagnatie
bezorgd. En wel via bomen en boom-jDe 45
van de woningbouwvereniging „Ge-1 stronken. Half de middag knapte aansoneelsleden van de N.V
meenschappelijk Belang", Vlissingen -
werden het 46e jaarverslag van de se-
een woning terechtkwam. Er onder
stond een vrij nieuwe auto gepar
keerd, die bij dit natuurongelukje
blikschade opliep.
Eerder was op de 's-Gravenpolderse- Er waren de laatste tijd besprekingen
I bank in Zutphen heeft hij veertien da-
directeur A. Kruger aanzegging gekre- gen geleden 250 boete geëist. Het ge-
gen dat hun indertijd per 16 oktober bijrechtshof was het daarmee eens en ver-
het gewestelijk arbeidsbureau aan ge- oordeelde de oogarts conform deze eis.
vraagd ontslag gehandhaafd blijft. 1
weg ter hoogte van de watertoren het
restant van een boomkruin uit een
wilg gevallen. Eerder deze week was
er al iets soortgelijks gebeurd. Het
verkee" werd op deze weg enige tijd
gestremd. De restanten van de boom-
Collecte
Autoverlichting
wordt gekeurd
door A.N.W.B.
55 13. 3 grof 6—14. Glorie van Bol
land I 85 17. 80 17. 75 16. 70 15. 65 12. 3 grot
0—12. Laxlon Superbe 1 80 12. 75 12—22. 70
12—38. 65 8—15, 60 6. ZwIJndrechtsc WtJnprcr
1 65 18. 60 20, 55 19, 50 11. 2 60 16. 55 15. 50 10.
2D 3. 3 crof 9. 3 fijn doordraai. Conference
2 70 33. 65 32. 60 30. 55 23, 3 grof 27. 3 fijn 16.
Sterappelen 1 70 38. 65 28. 60 20. 55 6. 2 70 23—
30. 65 1 6—21, to 14—22. 55 5—6. 3 grof 12.
Diversen: Bramen per doos van 250 gram
2 63. Noten per «tuk 1 3.50. 2 1.50. Druiven
per kg 1 181 Aardappelen 1 II
De collecte in de dienst van de her-j
vormde evangelisatie te Westkapellel
ten behoeve van het christelijk sana
torium „Zonnegloren" heeft 218,
opgebracht.
worden, o.a. door de aanleg van dou
ches en moderne kamers en keukens.
Zodra de plannen zijn goedgekeurd,
zal met de verbetering van de wonin
gen in de Verk. Quakkelaarstraat een
begin worden gemaakt.
Het bestuur stelt zich voor binnenkort
over te gaan tot het bouwen van 32
boxen in „Plan III". Voor deze boxen De afdeling Westkapelle van de C.M.
is al 'n grote aanvraag. Tot bestuurs-
lid werden herkozen de heren A. Min-
gevoerd over voortzetting van het bedrijf
doch deze blijken toch op niets te zijn
uitgelopen. Er werd de laatste dagen
reeds niet meer geproduceerd. Donder
dag hebben alle werknemers het loon
voor de gehele week ontvangen. De vak- ClOOT /L./V.W.Ö. VEILING GOES.
bonden hebben de werknemers aangera- p° e.rl t:, insCo*
den maandag aanstaande gewoon op het De A.N.W.B. zal op ~0 oktober in Hil- fj"7'.
werk te ver'schijnen. aangezien de bon- versum beginnen met 'n verüchtings- *»..o
den de rechtvaardigheid van het ontslag actie. De bedoeling is de aandacht 2D 6. 2 »-?,=.38.5-80 34
niet erkennen. van de automobilisten te vestigen op 31—32. 65-<o 26. 60-65 19—:20^3»-80 7—12.
|de slechte toestand waarin de verlioh-i Goudreinct 1 90-95 27—32. ?5-9o 38—27 80-35
I ting van het grootste deel van de Ne-if~f' 7®"80 22.6031. 70-75 17.40—21. 65-70
jderlandse personenauto's blijkt te ver- T 2 5 i 9- 85-90 19—20 eo-35 19—2°.
Ikeren. 7o-go i7—19. 70-75 14—15. e.ï-70 12. 2d 6-6.50.
Tijdens een proefactie die de A.N. 3 L7'
wr de vorige winter hield in Dor-;.8?'3'2'-?, 7d-8° ;,-2q5' j0"7'
1 23.8024,60. 60-6:. 19. 2D 6, 2 80-85 19.
17. 70-75 15—20. 65-70 14—18. 60-65 15.
Vergadering C.M.B.
Uitstel gevraagd
voor verweer in
pierprijsaffaire
De minister van economische zaken. dr.
bracht, iets mankeerde aan de kop- »_21 70_„ I8 3
- - Andriessen, heeft bij het college 12-18 Glorie van Holland "1 85-90 17.
B. hield dezer dagen een vergadering van beroep voor het bedrijfsleven uit- ls ,ans voor ae bona aanleiding ;o_35 16 -0.-- 2D r
onder voorzitterschap van de heer A.|stel gevraagd voor het indienen van een om rrr®'- specta.e Keuringsequipes, 30^5 75-HO 14. 70-75 13. 65-70 6. Laxton
Huibregtse. Op deze vergadering werd 1 verweerschrift in de pierprijsaffaire. verdeeld over arie mobiele controle- superbe 1 85-90 12. 30-85 12—13. 75-80 12.
het wimerprogramma vastgesteld. Opjoe Exploitatiemaatschappij Schevehln- Uwoners 'vtn Sfet 'goo sc!T' 1 v" 1
de vergadering was tevens aanwezig gen (EM.S.) heeft bil dit college, van ,- inwone.s \an riet Oooi gc peren. Conference 2 6o-60 32. 55-60 19-21.
de districtsbestuurder, de heer P. v. beroep geprotesteerd tegen de indivi- i®®en hieden de verlichting van 3 grof 23—36. 3 fijn 18—21. Doyenne du Co-
d. Ende. Op 28 oktober zal in combi-|duole prijsmaatregel van 10 augustus, |"un, voertuig zonder kosien te laten mice 1 85-90 50. 80-85 52—5c, 75-8o 57. 70-75
natie met de afdelingen Koudekerke, waarbij ae toegangspriis voor de Sche-1 controleren en te laten afstellen Hier- 5455. 65-70 47—49. D 60-es 2537. 2d 3
Zoutelande. Meliskerke in Zoutelande veningse pier op maximaal 55 cent per|na volgen Leiden en Alphen aan cenlgrof 47. 3 ftr. 23 Beu.-re Aiex l-jcss 1 85-90
een zogenaamde vraag- en praat- pefscon werd bepaald, t'oor het aanvoe- Rij.n. Delft, Gouda en Viaardingen,|26. 80-85 35. 75-80 41. 70-75 41. es-70 34. 2 as-90
avond worden «ehouden Voorts zal ren van de gronden voor het protest Breda en Bergen op Zoom. Middel- 22 30-35 2-.. 75.30 31. 70-75 31. 65-70 27. d 8—
men op 4 december in Zoutelande eeh'Ï! tc! Sure' Go<,! Vlissingen, OoslBurg i 1MH1 «-T i„, i
forumavond bijwonen, terwnjl de film-KSSÏÏstelmen <tagfr. ÜReT"R— en^Tnburg. Emdhoven. V 1«. fo-ao II. «0-70 H. m u. 1 hh» m-h.
liefhebbers op 1 maart in Koudekerkej vraagd.
derhout, J. J. de Ruijter, A. P. Knuijt
en A .H. Ie Feber. In de plaats van
de heer B. de Ridder, die zich niet
meer herkiesbaar stelde, werd tot
commissaris gekozen de heer C. Ko
kelaar en herkozen de heer
Geluk.
De vergadering verleende het bestuur
machtiging tot het aankopen van
grond en voor geldleningen voor te
bouwen woningen in Pauwenburg en
hoek Irislaan.
Bij de rondvraag klaagden enkele le-j terecht kunnen. Op 8 februari zal de
den over de overlast van fietsers en j grote ledenvergadering worden gehou-'
bromfietsers in de binnenpaden bijl den, terwijl op 8 maart in Meliskerke
sommige huizencomplexen. 'op een gecombineerde vergadering
De voorzitter zei dat het bestuur hier
helaas onmachtig tegenover staat.
Men weet, dat dit verboden is, maar
men trekt zich er niets van aan.
Hij gaf de toezegging dat het bestuur
deze zaak eens met de politie-autori- A ACTFKFRKF
teiten nader zal bespreken. 1/ j^ \i n
DITTUCAif Vergadering N.C.V.B. den. HU onderging op 13 oktober een
t\l 1 I rltslvl iDe afdeling Aagtekerke van de N.C.- meroperatie.
Benoeming notabelen -hree, liedjes voor
mevrouw M. Duisterhof-Pons d" -
het rapport „Vermogensaanwas'
worden besproken. Het winterpro- De wereldbekende Amerikaanse com-
gramma wordt besloten met een ver- ponist Cole Porter, die onder meer
gadering op 6 april. het populaire Night and day" op zijn
'naam heeft staan, is donderdagavond
op 71-jarige leeftijd in een ziekenhuis
in Santa Monica, Californië, overle-
£e_ Hertogenbosch en Helmond. Als laat-
jste van dit jaar zullen Nijmegen en
lOss aan de beurt komen. Ook in de
eerste maanden van 1965 zal de A.N.
COLE PORTER OVERLEDEN K5 «*>«*«-
60-70 16—37. 3 grof 12. fijn 10 Zwijndr. Wijn
peer 1 60-65 17-18. 55-60 17. 50-55 10. 2 60-SS
1415. 55-60 14. 3 grof 813. fijn 6. ComtM-
se de Paris 1 75-80 13. 70-75 13. 65-70 12. 60-65
9. 2 75-80 10. 70-75 9. 65-70 8, 60-65 6. 55-60
6. 3 grof 6. 3 fijn 6.
Totale aanvoer hard fruit 16.200 kisten.
Politie beschermt
gezonken Doris
Tot notabel in de Nederlands hei-vormde r
-- -- - -- ii ie v l u u w ivi. iiui-r^uiis. uü. -
kerk te Ritthem werd herkozen de heer Cats ui, Goes k over „Het gezin! "enjf,n- ioals "K,.ss me K«« "'1
A de Pfltrter .Tr Tn de vanattire van nP - itnaaktp dp mlTipU- vnr>r vergrneiHpnp
steld op 17 november a
VEERE
DS. OEGEMA BIJ
N.C.V.B. TE GAST
veiling 9tavexisse
Uien middel 20. bonken 19-19.20. drielingen
19.20. pickles 18.50. Btek 6.50- Aanvoer 43 ton.
Diversen: F.-ankenthalcr 2 161- Black Allcan-
de Nederlandse vracht- ïi ÏSf'.'S' fiSST
hoot Doris, welke il. woensdag in de 5™^-
baa. van Napels is Bezonken is onder C1. B 3, M B,
,ute eel mu- scherpe politiebewaking gesteld, omj13_j9 B2 ;2_-. Komkomme
'j}sJsicals die op Broadway^een succes te verhinderen dat N'apolitaanse die-iXi 26. a2 20— 'l'i Knólséiacrij 1 15—21 pér
Het wrak a
t t 4 doI—„«flLdkxa., J L «n de gedaante van kikvorsman worteten 1 27-30 2-.7 Kroten 211. Sel-
de Pagter Jz In de vacature van de in de branding". Tijdens de vergade-;"?a.?kte de muziek voor verscheidene aan het plunderen slaan. aerij 6-7. Kooira: I- „c 5. Per ;.s.
heer L. Machielse. die zich niet meer ri meldde zich een nieuw lid aan I Holly woodfilms. Tot zijn bekende De politie is nog niet vergeten watAardappelen 13Snijbonen 145-150 2
herkiesbaar stelde, werd gekozen de heer Deövol de bijeenkomst is vastge-1 songs- die door de medische hjn on-1 twee jaar geleden met de Britse 120. afw. 62-05 Pronkbonen .92 Dubb pr.
W. J. Machielse. UteM nn 17 november n <s middellijk bij het publiek insloegen, vrachtvaarder Ashanti Palm is ge-bonen 2 121. 2B -,5-:i6. Tomaten ai 26-23.
behoorden „Let's do it, let's fall in beurd. De Ashanti Palm, die op I81 A2 25—32. B2 31. c: 28. C2 26. witlof Bi 127.
love", ..Just one of those things", en,november 1962 op ongeveer de zelfdenfw. 36 spruiten ai 71—74. a2 57—59. B2
„Night and day". plaats als de Doris zonk. werd druk ax Peeti 8—4 Veldsla 1 99. 2 25. Spinazie 2
„Kiss me Kate" werd meer dan dui-|bezocht door illegale kikvorsmannen,1 22. Waspeen Bi 12—33. Prei ai 13—22. A2
zend maal opgevoerd nadat het in De lading, bestaande uit oosterse ta- 17—18. Groene sav. kool :s— is. Bi 8. Rode
1948 op Broadway zijn première hadlpijten en zilverwerk, kwam in de '"«ol '-5. 2 11 bi 8—9. Boerenkool 6. Andij-
zwarte handel terecht. "e 1 8—11.
Arbeider verliest
stukje middelvinger
Tijdens het uitvoeren van de werkzaam- n" afdeling Veere kwam de- beleefd,
heden aan het Blauwkei viaduct te 2er daSen m het. -Compas onder lei-'
Breda door de firma Gebr. J. M. M.
en Zonen, had de werknemer L. F. S.
uit St.-Annaland het ongeluk bij het af
hakken van asfalt door zijn medearbei
der met een voorhamer zodanig geraakt
te worden dat een deel van zijn middel
vinger het moest ontgelden.
De eerste hulp werd verleend door een
in deze wijk wonende arts welke over
brenging naar het ziekenhuis noodzake
lijk achtte. Daar werd het gedeelte van
de middelvinger geamputeerd en ge
hecht. De heer Stols kon na behandeling
naar huis terugkeren.
Zeehengelwedstrijd aan
de Westerschelde
De hengelsportvereniging „De Schel
de" te Hoofdplaat houdt op zondag
18 oktober a.s de laatste clubwed
strijd. Deze wedstrijd zal over het
hengelseizoen 1964 besluiten en vangt
aan om 11.00 uur.
De plaatselijke club heet in het afge
lopen seizoen 6 wedstrijden georgani
seerd.
Inwonertal Axel stijgt
Het aantal inwoners van Axel beweegt
zich in stijgende lijn. De tussentijdse
stand per 30 september bedroeg 8079 in
woners
AFDELING AXEL Z.L.M.
TELT RUIM 200 LEDEN
Oost'uirR - Ledeltheater" De v;
15 en 20 uur 14 laar
Hulst Bloseoopgeboiiw: Kom van dat dak
if, 14 30 uur. a l BloseoopgehouW' De val
van Rome 17 en 20 uur. 14 Jaar.
IJzcnfli.lke Marklzichf Start Bevrijdings
rally. 14 uui
Zierikzee Concertzaal bioscoop' Sehera-
znde 20 uur 14 Jaar
Bergen op Zmim - Roxy Te vuur en te
zwaard. t4 30 uur. 14 Jaar Roxy: De Sa
hijnse maagdenroot. 16 30 uur, 14 laar
Roxy De veroveraars van de Pacific
18 15 en 21 uur 14 laar Luxor: 1001 avon
turen van Aladin. 14 uur. Luxor' Zorro
wrekei de partizanen 16 uur. 14 lnar
Luxor' Das grosse Liebesspiel. '8 45 en 21
uur. 18 Jaar
De afdeling Axel der Z.L.M. heeft als
eerste plaatselijke vereniging de be-
uit. langrijke mijlpaal van 200 leden over-
„enkt jschreden en staat dus nu geheel aan
19~|or>k aan vestigingen elders in Zeeland, be top van de 82 afdelingen die de
Momenteel houdt de firma elke woens- Z.L.M. telt. Het ledental van Axel is
regelmatig in stijgende lijn gegaan.
Rome dag zitting in Oostburg.
In een der buitenwijken van Middelburg wordt
voor spoedige indiensttreding gevraagd een
Zij die hiervoor in aanmerking willen komen,
kunnen zich aanmelden ten kantore van de Prov.
Zeeuwse Courant. Markt 51, Middelburg, tussen
S.30 en 18.00 uur.
ding van presidente mevrouw Bout-
Schot bijeen. Ds. Oegema, gerefor
meerd predikant te Arnemuiden. be
sprak op deze bijeenkomst het boek
„Bun Jans Christenreis". De volgen
de vergadering zal worden gehouden
op 10 november.
Officiële publikatie
n w van Vlissingen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeentesecretarie. 2e
afdeling, ter inzage ligt een verzoek met
bijlagen van de commandant van maritieme
middelen te Vlissingen om vergunning tot
het oprichten, in werking brengen en in
werking houden van een schietbaan voor
pistolen van 9 mm. gelogen aan de buiten
haven zuid. kadastraal bekend gemeente
Vlissingen. sectie C no. 1753.
Gedurende tien dagen, te rekenen van 19
oktober 1964 af. bestaat voor een teder de
gelegenheid 'schriftelijk bezwaren tegen het
verlenen der vergunning in te brengen bij
het gemeentebestuur. Bovendien zal op dins-
3 november a.s.. des voormïddags 10 uur.
ten gemeentehuize, een openbare "zitting wor
den gehouden, waarin mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit verzoek kunnen
•orden ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie der gemeente
kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden wordt er
op gevestigd, dat tot beroep gerechtigd zijn
de aanvrager van do vergunning en degene.
in persoon of bij gemachtigde op de
bovenbedoelde zitting is verschenen Mede
ZONDAG 18 OKTOBER l Gommer; Serooskerke 10 en 2.30 ds.
Ned. Hevr. Kerk: Aagtekerke 10 en 7 Jansen; St.-Laurens 10 ds. De Jonge,
ds. Duisterhof; Arnemuiden 10 en 2.30 2-30 ds. Boonstra; Veere 10 en 2.30 ds.
ds. Abbringh; Biggekerke 9.30 ds. Odé: Vreugdenhil; Vlissingen 9.30 en 5 ds.
Domburg 10 ds. Duk. 7 ds. De Boer; |Versèhoor; rouwenpolder'10 en 2.30 ds.
Gapinge 2 ds. Duk; Grtjpskerke 10 ds.iYVestkapelle 9.30 ds. v. INou-
Rothfusz, 2 30 ds. Nauta; Kleverskerke TO^enl^.
10 ds Beneder; Koudekerke 10 ds. v. d. SÜêcFd? IvHie ^ddelbure 8 30
d^èhoo?' M^Vandt"??! Sn* If' ds" wisherke- 4-30 eredienst; Souburg
stra •ds' k»TS^.S~5!!HSl*E
7 ds. Lingen (intr.J; Meliskerke 2.30 ds.
Kwast; Middelburg: Nieuwe Kerk 10 ds.
Snoep (HA), 7 ds. Enker (HA); Engelse
Kerk 10 jeugdkerk ds. Nauta: Koor
kerk 10 ds. v. Santen; Oostkerk 10 ds.
Brummelkamp.
Nieuw- en St.-Joosland 9 30 en 11 ds.
Haarlem: Oost- en West-Souburg oost
i. Naber, west 10 ds. Den Toom.
Oostkapelle 10 en 2.30 ds. Richard (HA)
Ritthem 9.30 en 11 ds. Broeder: Seroos
kerke 10 ds. v. de Wind. 6.45 as. Brum- lmm.
meikamp (jegudd St-Laurens 10 en I singen 9 ds. Van 'Beek
ds. Kok; Veere 2 ds. v. Santen; Evang. Luth. Gemeente.
Geref. Gemeente. Aagtekerke 9.30, 2 en
6 leesrt.; Meliskerke 9 30 en 2.30 ds. West-
strate; M'burg 9.30. 2 en 6.30 leesd., ds.
Zijderveld; Oostkapelle 10 en 2.30 leesd.;
Vlissingen 9.30. 2.30 en 6.30 leesd.;
Westkapelle 9.30. 2 en 6 leesd.: Zoute
lande 9.30 en 2.30 leesd.
Chr. Geref. Kerk. Middelburg 9.30 en 3
ds. v. d. Molen: Vlissingen 9.30 leesd..
5.30 ds. v. d. Molen.
Ver. van Vrijz. Herv. en Renionxtr.
Kring Middelburg ds. Van Santen. Vlis-
Middelburg
Vlissingen: St.-Jacobskerk
Kloosterman. 7 ds. Rothfusz; 't Anker
9.30 Jeugdkerk: Johanneskerk 9.30 ds.
Kwast, 7 dhr Suurmond en ds. Roth
fusz; Bejaardentehuis 7 ds. Van Beek.
Vrouwenpolder 10 ds. De Boer; West
kapelle 9.30 en 2.30 ds. Oosthoek; Zou
telande 9.30 en 2.30 ds. v. Dullemen.
Englise
L, te-,» KL" bsstsu.
op de openbare zitting te zijn verschenen. X De Ridder. Wilhelminastraat).
binnen de gestelde termijn schriftelijk be- X? Evang. Gem. Phüade.fiakape:Verg. van Gelovigen. Souburg 10 en c
heeft ingebracht. indien h,j met ^ingen: Vrouwenstraat) 9.4o dienst; dienst
woonactitig is in deze gemeente of in een Middelburg 10 dienst
'Geref. Gem. in >ed. Middelburg: (Bo-
gardzaal) 10, 2.30 en 7 leesd. vveëkeinddienst artsfn
2?rVVEvan«': West'<aPeHe 9 45 en 2.45 Middelburg: dokter J. Z. s, Pel. Rouaanse
10.30 ds. Bartlema: Vlissingen 9 els'.
Bartlema.
Doopsgez. Gemeente. Middelburg 10.30
dr. Bakker; Vlissingen 10 ds. v Hamel.
Herst. Apost. Zendingsgem. Vlissingen
(Bakkersg.) 10 en 4.30 dienst
Herst. Apost. Zendingskerk. Vlissingen
cis v uuiieinen Kasteelstr. i 10 en 5 dienst
Wallone- Middelburg geen Le^er des t,('l^ Middelburg 10 en 7.30
vvaiione. Miaaemurg geen majoor Ten Hoope; vlissingen 10 en 7.30
'kapitein Ruijsink
6 dhr.
aangrenzende gemeente, waar openbare ken
nisgeving wordt gedaan.
Vlissingen, 16 oktober 1964.
MIDDELBURG.
GEMEENTE REKENING 1960.
n w. van Middelburg maken bekend,
dat de rekening van de inkomsten en uit
gaven der gemeente, alsmede die van de
bedrijven en diensten over het dienstjaar
Ier gemeentesecretarie (afd. financiën i
een ieder ter lezing zijn nedergelegd en
tegen betaling der kosten in afschrift alge-
i verkrijgbaar zijn gesteld.
Middelburg. 14 oktober 1964
Burgemeester en wethouders voorn..
De burgemeester, J. DRIJBER.
De secretaris, mr. J. HOOIJ.
Dhr. Faasse.
Bethel Pentecostal Temple: Vlissingen
3.30 dhr. Davidsz,
Geref. Kerk. Arnemuiden 10 en 2.30 ds.
Oegema: Domburg 10 ds. Pontier. 2.30
ds. v. Wouwe: Gapinge 9.30 en 2 ds.
Boot: Grijpskerke §.30" en 2.30 ds Den
kaai 11, tel. 2585; apotheek W. K. Humme-
len. Markt 69. tel. 2134. Wijkverpleegster:
zuster A. de Bosson. Marljkeplein 5. tclef.
3533. Vlissingen: dokter A H. van Dijk Kou-
dekerkseweg 53. tel. 3459; apotheek Vlissin
gen: J. M. H. van de Sande. Badhuisstraat
veiling terxeczen.
Noten per 100 stuks 300—419. Sla 800—870
Glassla 1350-1600. Bloemkool A 45-55. A2
26—44. B 41. B2 23. C 27. afw. 12—25. Groene
komkommers 10—28. Selderij 10—12. Eigen
heimers 1310 Andijvie 9—13. Saxa 109—117.
Rode kool 9. Sav, kool 5—18. Witte kool 11—
12. Breekpeen 2—10. Prei 17—22. Spruiten
A2 4753. B2 25. Spinazie 2025. Tomaten
A 25—54. B 52. C 25—27 CC 25. Uien 14. Wit
lof B 135—323. B2 99—124. afw. 52—52- Goud-
reir.et 1 85 22. 80 25. 75 21—27. 70 13—19. 65 15
—16. 3 grof 15—16. kroet 350 Jonathan 1
30 21—22. 75 22. 70 25—26. 65 23—24. 60 16—
-3. 2D 6. 3 grof 12—13. 3 fijn 6. Cox 1 80 39—
40. 75 29-42. 70 34—36. 65 26-29. 60 20—21. 5S
12. 2 50 29—30. 75 2»—30. 70 2S. 63 21—22. 60
15—17. 2D 6. 3 grof 6—16. 3 fijn 6. D. A. Lucas
1 85 21—22. 80 27 —28. 75 34—35. 70 34—35.
veiling krabbenduke.
16 oktober. Appels: Cox O. P. 1 30-35 43. 75-30
36—41. 70-75 35— 36. 65-70 26—29. 60-65 19—
21. 55-50 12. 2 75-80 33—35, 70-75 31—33. 65-70
25—26. 60-65 19 55-60 12. 2D 6, 3 grof 12—
13. kroet 612 Jonathan 1 80-85 19. 75-80 25.
70-75 27. 65-70 24 60-65 13. 2 70-75 6. 65-70 12.
160-65 6. 2D 6 3 grof 12. Laxton 1 85-90 13.
80-65 16. 75-S0 17 70-75 12. 65-70 6. 60-65 6,
2 75-80 6 70-75 6 65-70 6. 60-55 6. 3 grof 6.
Glorie van Holland I 80-85 :4. 75-30 16 70-75
13. 65-70 12. 2 85-90 13. 75-80 15 65-70 12. 2D
6. 3 grof 6 Diverse appels 3 fijn 6. kroet 6.
val 6
Peren Beur.-e Alex. Luca* I 85-90 25. 80-85
32—35 75-80 38—39. 70-75 37-38. 65-70 30—31
2 85-90 24 80-85 31. 75-8C 37. 70-75 33. 2D 60-65
89. 2D 50-60 6. 3 erof 9 fijn 6. kroet 6 Doy
enne du Cornice I 90-95 53. 85-90 53 80-65
63. 75-30 66. 70-75 65 65-70 59. 2 65-90 52. 80-65
56. 75-80 60 70-75 59. 65-70 13 3 grof 33 Con
ference 3 erof 29 flin 23
veiling bergen op zoom
16 oktober Sla 4—14. Spinazie 2! -26 Bloem
kool ".3 -53 Witte kool 7-11. Rode kool S—
■;7 Sav kool 813. Pre: 12- 22 Andijvie 3—
12 Spruiten 45—163 Dubbele bonen 34—116.
Snijnonen 74-153 Bospeen 16—21 Waspeen
17 Breekpeen 7—10 Komkommers 11—29.
Selderij 37—74 Witlof 80—131 Uien 3—16. To
maten 150168 Cox Orange 18—38 Goudret-
net 12—24 Jonathan 12—18 Glorie van Hol
land 12—25 Golden Delicious 13—65 James
Grieve 22. Sain» Remy 9—26
Hengst (H.A.); Koudekerke 9.30 en 22",2"'.'ei' z--,e-'lr'd'b Westkapelle. Kou-
2.30 ds- Elshout (H.A.); Meliskerke 10 en Domburg: dokter H. Frima. Duin
en 2.30 ds. Meijer iH.A Middelburg we« 39 Zoutelande. tel oti86-282. Seroos-
Hofpleinkerk 9.30 ds. v. Wildenburg, kerke. Veeie en Oostkapelle dokter G. Schep.
2,30 ds. v Til. 5 ds. Boonstra: Noorder- Dorpsstraat 46 te Serooskerke. tel. 01189-212.
kerk 9.30 ds v. Til Ontmoetingskerk i
8.45 ds. Boonstra. 5 ds. v. Wilgenburg: dierenartsen
Oost- en West-Souburg 9.30 en 2.30 ds. I Wal dieren: dokter E. P. Oldeakamp te Mo-
Brederveld; Oostkapelle 10 en 2.30 ds. Ihskerke, tel, 01186—237.
Zondagsdienst Taxi's Mlddelbnrg
T.C. WALCHEREN, tel. 3200
VAN DOESELAAR, tel. 2158