Ionische archipel: schoon
en mysterieus
GRATIS
SPE F IE
SUCCES
Voordeliger gezond verstand dan
de handen te gebruiken
fïwstri/itn
'n gróót 27 ets kwaliteitssucces!
Een sterk
hart
voor een
lang leven
Aardbevingen
dreiging voor
de bewoners
Onoordeelkundige
toepassing van de
koffiekan: 40,-
ONBILLIJK LAGE SUBSIDIE VOOR
SUPER-ONRENDABELE PERCELEN
DONDERDAG 15 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
fAdvertentie)
Y^eurig in het gelid, cds een
rijtje ganzen, liggen de
zeven grote Ionische eilanden
voor Griekenlands westkust
geschaard: Korhi, Paxos, Lef-
kas, KephaRinia, Ithaki, Za-
kynthos en Kythira. Welis
waar behoort het laatste aan
de zuidpunt van de Pelopon-
nesos gelegen eiland geogra
fisch gezien niet helemaal in
het ganzenrijtje thuis, maar de
Grieken en vooral de eilanders
staan nu eenmaal de verbon
denheid der zeven op histo
rische gronden voor. Kythira
verklaarde zich immers soli
dair met de Ionische eilanden
unie, toen deze in 1864
dit jaar dus 100 jaar gele
den toetrad tot het Griek
se rijk, nadat aan de overheer
sing door de Venetiërs en het
daarop enkele decennia ge
volgde bestuur van Fransen,
Turken, Russen en Engelsen
een einde gekomen was.
De zeven Ionische eilanden dus,
die met de ronde toppen van
hun bergmassieven als bastions
de kust van het vasteland be
waken. Altijd schijnen de kus
ten veraf, toch verliest men ze,
er langs of er tussen varend,
nooit uit het oog. Afglijdend in
Dat, wat u van de CONSTRUC-
TA 100 - MATIC M5 wasauto
maat niet ziet, daar komt het
juist op aan. De constructeurs
van de M5 gaven deze robuuste
wasautomaat een sterk hart, ga
rantie voor een lang leven. Ge
makkelijk verrijdbaar, gemakke
lijk aan te sluiten. Voor alle
wasproblemen dé oplossing. De
M5 kan kookwas koken op 100
graden Celsius en heeft alle
wasprogramma's. Vraag infor
matie of demonstratie bij uw
Constructa handelaar of bij Con-
structa Nederland Voorlichtings
centrum, Middenweg 233, Am
sterdam, tel. 020-947484.'
KOOKWAS KOKEN
een aquamarijne Ionische zee
zijn de contouren van de eilan
den de gehele dag in een wat
mysterieus blauwgrijs waas ge
huld en naarmate de afstand
groter wordt tekenen de berg
omtrekken zich evenwel in
steeds scherper lijnen tegen de
wijde horizonen af.
En altyd is er het wonderlijke licht
in Griekenland, vaak beschreven als
een apotheose, die zelfs de schadu
wen glinsterend houdt. Bovenal
straalt het in de blauwe zee en het
doortrekt ook de wazige sluiers rond
de bergen met een niet weer te ge
ven schoonheid.
's Morgens, als de weer ont
waakte branding tegen de kusten
schuimt, geeft de zon die sluier
een rose glans; 's middags, als de
wind is gaan liggen en de zee
spiegelglad is, lrjken de eilanden
als grote wazige vlakken meters
boven de zee te hangen, en
's avonds, als de wind de bran
ding weer haar oude lied laat
zingen, vlammen de eiland nog
eenmaal brandend op. Kort maar,
want de nacht valt snel.
DREIGING
Al deze schoonheid verbergt even
wel ook een dreiging voor de
Ioniërs, die hen een zekere lotsver
bondenheid geeft met eilandbewo
ners, duizenden kilometers van hen
vandaan: de Zeeuwen. Zoals de
Zeeuw al eeuwen z\jn strijd voert te-
gen de zee, zo wordt de Ioniër tel
kens bedreigd door de bergen, waar
tussen hij leeft.
Blijkbaar liggen de eilanden op een
nog niet tot rust gekomen breukvlak
van de aarde, dat de oorzaak is van
talrijke aardbevingen. Er is echter
één verschil in de dreiging, die de
bevolking van beide eilandengroepen
ontmoet: de Zeeuwen kunnen zich te
gen het water wapenen met hogere
dijken, de Ioniërs moeten slechts
werkeloos toezien wanneer de bergen
weer schokkend en schuddend hun
leven en bezittingen bedreigen.
Op een boottocht dwars door de
Ionische archipel ontmoetten we
Apostolos, een pienter knaapje, met
een pikzwarte haardos, 14 jaar jong.
Hii stond op de kade van Vathy, het
belangrijkste stadje van Ithaki. en
vertelde bijzonderheden over Zeeland
En dat is toch echt niet het ge
val: de aardrijkskundeboekjes. die op
de scholen van de Ionische eilanden
gebruikt worden, vermelden niet
meer van Nederland dan dat het een
land van windmolens en tulpen is....
„Germania"?. vroeg Apostolos.
toen we van het scheepje stapten,
dat ons naar Ithaki gebracht had,
alsof hjj met deze informatie min of
meer uiting wilde geven aan de wrok,
die de eilanders nog altijd jegens hun
oude vijand koesteren. Op ons ant
woord „Hollandhia" lichtten zijn
ogen echter verheugd op en hij bleek
onmiddellijk bereid ons in een stort
vloed van Grieks, vermengd met En-
felse woorden (geleerd van een oom.
ie het als machinist op de grote
vaart machtig geworden was) waar
om Vathy er zo welvarend uitzag, in
tegenstelling tot het merendeel van
de Griekse stadjes en dorpen.
Vathy is nameljjk geheel nieuw
gebouwd, nadat het in 1953
door een aardbeving en een vloed
golf bijna geheel weggevaagd was.
We probeerden Apostolos uit te
leggen, dat In hetzelfde jaar Zee
land eveneens door een natuur
ramp getroffen is. Maar dat was
niet nodig; hij wist het, tot onze
grote verbazing. Apostolos wist er
uit tijdschriften, die de oom
had meegebracht zelfs bij te
vertellen, dat het eiland Schouwen-
Duiveland het zwaarst getroffen
Kephallinia en Zakynthos hebben
de zwaarste stoot van de aardbeving
in 1953 moeten opvangen. De stadjes
en dorpjes, vele nagenoeg geheel ver
woest, werden in stijl herbouwd, hoe
wel verschillende fraaie kerken uit
de oudheid, oa. de Panayia Phane-
romeni in het stadje Zakynthos, de
mooiste basiliek van de Ionische ei
landen, onherstelbaar verwoest wer
den.
FUNDAMENTEN
We hadden de tocht naar Ithaki
ondernomen met hetzelfde doel als
het nog maar heel geringe aantal
toeristen dat de Ionische eilan
den (op Korfu na) tot nu toe be
zocht het deed op zoek naar de
opgegraven of nog verborgen
fundamenten van de rijke Hel
leense historie of de herinneringen
aan Odysseus' omzwervingen in
deze archipel.
Maar de eilanders halen meewarig
de schouders op als men ze
duideljjk maakt, dat men even in
een paar uurtjes voordat het
bootje weer naar het vasteland of
een ander eiland vertrekt enkele
filmpjes wil „volschieten" van de
oudheden op hun territoir. Ze vertel
len er snel bij als men ze ten
minste begrijpen kan dat daarvoor
drie dagen nodig zyn... Dus een ezel
tje, dat op de welhaast onbegaanba
re wegen de snelheid van een gemo
toriseerd voertuig nog vele malen
overtreft.
Odysseus' omzwervingen hielden de
archeologische geleerden overigens
druk bezig in de afgelopen decennia. -
Op vele plaatsen staken de navorsers
de spade in de Ionische grond om de
eer voor zich op te eisen te vertellen
waar koning Odysseus geboren zou
zijn.
De Ioniërs zelf maken zich er ech
ter het minst druk om. Vraag hen
of de verblijfplaats van de zwerver
op Ithaki of Lef kas gevonden moet
worden, dan lachen ze vriendelijk en
geven met een ruime armzwaai te
kennen, dat het overal kan zijn....
De bewoners van Nidri, een klein,
heel vriendelijk plaatsje aan
de oostkust van Lefkas, weten al
lemaal dat de gedenknaald op het
eiland Kyriaki vlak tegenover hun
dorp opgetrokken is ter nagedach
tenis van de Duitse 1
Wilhelm Doerpfeld.
het centrum van Odysseus' konink
rijk zou zijn geweest. Dat kan even
goed op Itnaki hebben gelegen, vin
den ze. Niettemin schijnt Nidri meer
met Odysseus op te hebben dan Va
thy op Ithaki: elk belangrijk huis van
hun stadje hebben de bewoners van
Nidri gesierd met de naam of een ge
schilderde voorstelling van de kleine
piratenvorst van de Ionische zee. In
Vathy treft men niets van dat alles
aan...
GESCHIEDENIS
Tegenover Lefkas, op het vaste
land van Griekenland, herinneren
echter nog brokken mnur aan een
belangrijk moment in onze geschie
denis. Want op nog geen forse
steenworp afstand van dit Ioni
sche eiland werd 31 jaar voor
Christus de zeeslag geleverd tussen
de vloten van Octavianus en van
Cleopatra en Marcus Antonius, een
slag, die besliste of Rome dan wel
Egypte de heerschappij der wereld
zou krijgen.
De kapitein van de veerboot tussen
het vasteland en Lefkas (enkele mi-
ten varen) wijst met een wijds arm
gebaar over de soort zeestraat tus
sen vasteland en eiland. Daar woed
de de strijd....
En in het heest van dit gevecht
wendde Cleopatra de steven van
haar Egyptische galei naar Lefkas.
Antonius volgde naar. waarna Oc
tavianus de Oosterse vloot naar de
zeebodem joeg. Octavianus werd
als Augustus de eerste keizer van
Rome en liet als dank voor de zege
praal vlak bil het huidige Preveza op
het vasteland een tempel voor Apol
lo bouwen, waarvan de resten thans
nog te bewonderen zijn.
Bezoek aan zeven
Ionische eilanden
De Ionische archipel, aan de
westkust van Griekenland,
telt zeven grote eilanden, en
nog eens ontelbare kleintjes.
Er komen met uitzonde
ring van het noordelijkste,
Korfu, nog maar heel weinig
toeristen. Een van onze re
dacteuren, die deze zomer de
reis van de folkloristische
dansgroep van Medioburgum
uit Middelburg naar het
volksdansfestijn op het ei
land Lefkas meemaakte, be
zocht verschillende van de
Ionische eilanden. Zijn in
drukken worden in drie arti
kelen weergegeven; op deze
pagina het eerstede schoon
heid van de archipel maakt
diepe indruk op ieder, die er
mee geconfronteerd wordt.
:.-4 ■-%
Reiswekker
Een sieraad voor
het oog.
In luxe uitvoeringen
en lederen etuis.
magnifiek!
Gratis kleurenfolder op
aanvraag bij:
Mauthe - Nederland
Postbus 2140 - Utrecht
MIDDELBURGSE POLITIERECHTER
met Griekenland ruime aandacht
gekregen, temeer omdat de Ioni
sche archipel anderhalve eeuw ge
leden een belangrijke rol gespeeld
heeft voor Griekenlands onafhan
kelijkheid. Reeds geruime tijd
voordat de Grieken de Turkse on
derdrukking van zich afwierpen in
1S30 gebeurde dat) bliezen de Io
niërs het intellectueel reveil,
waarop Griekenland zijn onafhan
kelijkheid bouwde.
De grote dichter Solomós
kwam van Zakynthos; hij
dichtte de „Hymne aan de vrij
heid", waarvan de eerste vier
verzen het Griekse volkslied
zouden worden, en de „Hymne
op de dood van Byron". Lefkas;
was de geboortegrond van dei
dichter Valaeritis en Zakynthos
leverde voorts de beste der hui
dige Griekse toneelschrijvers,
Xenopoulos, op. De Ionische ar
chipel was de bakermat van de
Nieuwgïekse cultuur, een rol,
die later Athene overnam.
De hoofdrol in een aantal door po
litierechter mr. T. W. Attema, be
handelde zaken was donderdag in
Middelburg toebedeeld aan men
sen, die in een driftige bui hun
handen in plaats van hun gezond
verstand hadden gebruikt. Mis
handeling: voor dit feit moesten
ze in Middelburg voor het hekje
verschijnen. Om met A. J. D. uit
Philippine te beginnen: hij sloeg
op 10 juli zekere P. met een koffie-j
kan rond de oren. En dat vond de
officier van justitie geen gewone
gang van zaken. „Ja maar hij
kwam ongevraagd mijn huis bin
nen", verweerde de man zich. „En,
hij wou me slaan". Daarin zag mr.i
J. L. Andreae nog helemaal geen
reden om met stukken huisraad
op iemand los te timmeren. Hij
eiste een geldboete van 50. De
..,r eet Mi
I king van het rijbewijs ernstig gedu
peerd zou worden. De eis van de offi-
I cier luidde een week zitten en vier
maanden niet rijden
..Het is ontstellend te zien hoeveel Jon-
i ge jongens laveloos over straat gaan".
Gevraagd naar de reden van het over- zo betoogde de officier bij de behando-
matig drankgebruik zei S., dat dit een ling van de zaak tegen \V. B. S. uit St.-
gevolg was van het feit, dat hjj het Laurens, die na cafébezoek op ztfn
niet goed met zijn vrouw kon vinden, j brommer door de Walstraat te Vlissln-
..Met dat drinken .chiet V ook olet. f "L1"'3' Tïïi lïïT
op. S. kont T het weer niet govd tin- 1£"ÏJE?cEi h"
den met de Justitie", re Meld mr. Atle- «W™ de„ o"taer die naasteen jM-
ïemaaYTièTzo best0lHuehad°de man'ai "'ng vr'"'- Het werd geldboete van
.«Te?, „aar zijn zin voV het hekje rg^T^ m-mM» on-
zien. Mr. Andreae eiste een geldboete voorwaardelijk.
van f 100 met ontzegging van de rijbe- C. N. S. uit Dreischor moest ook al voor
voegdheid voor de tijd van zes maanden, mishandeling terecht staan Dat woord
De politierechter dacht er ook zo over. mishandeling is anders nogal een zwa-
re uitdrukking vond de man. die be-
De automobilist W. R. uit Sint-Jansteen.toogde dat zekere S. letsel had opgelo-
die dronken achter het stuur had ge-,pen omdat hij over zijn eigen klompen
zeten werd tot een week gevangenis- viel. Mr. Andreae eiste een geldboete
straf en zes maanden ontzegging waar-van 20. Dat ls zeker niet te hoog con-
van vier voorwaardelijk veroordeeld, cludeerde mr. Attema, die conform het
Mr. P. Adriaanse de raadsman betoogde, requisitoir vonniste.
Raad Waterlandkerkje:
ONTBREKEN POLITIEPOST
BLIJFT ONAANVAARDBAAR
lijk werk in West Zeeuwsch-Vlaanderen
om subsidieverhoging vanaf J964 tot 45
procent van de kosten van gezinszorg en
gezinshulp werd zonder hoofdelijke
'stemming toegestaan, evenals een ver
hoging voor 1963 aan de rooms-katho-
ï-ü De gemeenteraad van Waterlandkerkje lieke instelling en hervormde instelling
politierechter bleek even later nogj)leeft jn dp vergadering van dinsdag be- respectievelijk van 1,per verzor-
bereid om er een tientje af te doen,i sloten te streven naar het bereiken van gingsdag.
maar daar bleef het dan ook bij. :"™.?<Mvaarabare regeling
i sluiting van de zogenaamde super-o
de
Woonforensen
Vathy, de hoofdstad van het eiland Ithaki, ligt geheel
rond een baai gebouivd. Het stadje werd tijdens een
aardbeving in 1953 nagenoeg geheel verwoest, maar
het is, met witte huizen met roze daken, nieuw her
bouwd één der fraaiste plaatsjes van de Ionische archi
pel geworden.
De S. resulteerde in een handgemeen, "lt. ^?tel^a"^ke^Je ver^®°o^e de woonforensenbelasting per 1 januari
waarin B. zijn tegenstander een blauw JfSÏïLi?ff. aanstaande. In de ontwerpverordening
oog bezorgde, B. wilde het allemaal niet Ln L J?i?i zÜn 4e aanslagen per jaar aangegeven,
zo vlot erkennen. ,,De J. heeft zijn aan-1kler doen heeft met een zeer moeilij- j-leinsU- f ïrjn— be-
klacht ingetrokken", meldde hij. „Maar kf\ aangelegenheid. De percelen van de draaet *00— oer laar
dat wil nog niet zeggen dat het niet Trie laridbouwers zijn ingedeeld bij deze P P J pc J
gebeurd is waar U hiervoor terecht super-onrendabele percelen. De subsidie- Als maatstaf voor de heffing wordt ge-
staat". zo verkondigde de officier. Ver- regeling voor de aansluiting van deze nomen het bedrag waarvoor de woning
dachte verklaarde dat hg niet gevoch- percelen op het elektriciteitsnet is. aldus tegen brand is verzekerd. Onder de hef
ten had maar dat hij de man van zich burgemeester M. J. Verbrugge, zodanig fing zullen vallen, die personen, die In
af had willen houden. Dat het zo on- opgesteld, dat een onevenredig groot be- de gemeente een zogenaamd zomerhuisje
gelukkig was uitgevallen vond hg alleen drag ten laste van de eigenaar komt.'als eigenaar te hunner beschikking heb-
maar jammer. De raad sloot zich geheel bij deze me- ben. maar in de gemeente geen hoofd-
ning aan. verblijf hebben en dus niet in het bevol-
De officier van justitie was van me- motieven voor de invoering van die be
ning dat er in dit geval sprake was °°r een super-onrendabel perceel ko- kingsregister zijn ingeschreven. Als
van een wederzijdse vechtpartij. B. I f®1! aansluitingskosten boven de lasting geven b. en waan dat die per
had echter uiteindelijk de klaD uit- 10-000. Het onredelijke vond burge- sonen mee Benieten van voorzieningen,
had echter uiteindelijk de klap uit I meester Verbrugge. dat de maximale die de gemeente ten algemene nutte
gedeeld, die het linkeroog van de subsidie vaij provincie, gemeente en heeft getroffen, zoals voorzieningen aan
tegenpartij van een blauwe rand P.Z.E.M. berekend worden naar een be- straten, riolering, openbare verlichting,
voorzag. Wel wilde hij rekening hou-1 drag van 6000. De subsidie kan ten brandweer en dergelijke. De vergadering
den met het feit, dat de zaak nu is 4200 bedragen, zodat er ten- stemde volkomen in met het voorstel en
minste 5800 ten laste van de eigenaar i ontwero van h en w
MJgelegd. Hij e,„te een geldboete van komt. j,eestal ia m nog hoger.
20 subs. 4 dagen. Mr. Attema Het subsidieverzoek van de drie land- i
maakte er 10 van. bouwers werd aangehouden.
Voor mishandeling stond eveneens te
recht T. M. B. uit Clinge. Hg" vatte de
knaap, die zijn vrouw in een danszaal
zou hebben beledigd in de kraag, ver
kocht hem een zodanige opstopper, dat
deze achterover tuimelde en een zware
hersenschudding opliep en voor zes we
ken naar het ziekenhuis verhuisde. B.
bleef tijdens de zitting erop hameren,
dat de jongeman het letsel had opgelo
pen nadat deze was gestruikeld. Maar
daar werd niet veel geloof aan gehecht.
De officier eiste een geldboete van 60
subs. 12 dagen. „Kan die hechtenis eri
niet af", vroeg B.. die er kennelijk niet'
veel van begreep. Er werd conform de
eis gevonnist.
De Vlissïnger M. D. had zijn goede baan;
aagschaal gesteld door ergens
Advertentie
Politietoezicht
Over het politietoezicht in de gemeen
te Waterlandkerkje kwam er even-
eens kritiek uit de gemeenteraad.
Naar aanleiding van een vraag of het
politietoezicht na het verdwijnen van
de post van de rijkspolitie in Water
landkerkje nog wel voldoende was
Burgemeester Verbrugge zei. dat
hoewel er klachten zgn, hij nooit in1
de huidige toestand zal berusten. Zo-1
lang er in de gemeente Waterland
kerkje geen post is of, dat er geen
politieman woont, deugt 't volgens
burgemeester Verbrugge niet en kan
men niet in^ de gang van zaken be
rusten.
paar pakies sigaretten achteroverBurgemeester Verbrugge deelde mee.
te drukken. „Een onbegrijpelijke zaak", I dat b. en w. een verzoek aan G.S. hebben
zo vonden mr. Attema en mr. Andreae. i gericht om de toegang van het einde van
Deze laatste vroeg een bestraffing in de P. C. Boutensstraat naar de provin-
100.dale weg als uitrit te handhaven. Het1
was aanvankelijk de bedoeling om die
t de nieuwe toegangsweg van de pro
cliënt. Hp verklaarde dat de chef u
Er 1?^™ Sik "confom SfS
ïevonrdsf conform de eis meente De subsidie aan het E.T.I. voorj
6 I Zeeland werd verhoogd van zeven tot I
t->, j j 7 twaalf cent per inwoner.
LJrankinvLoed
ITOC lid van het algemeen bestuur van
Natuurlijk waren er donderdag weerIde Bestuursschool Zeeland benoemde
mensen present, die te diep en te lang.de raad gemeentesecretaris W. J A
m het glaasje hadden gekeken. G. van1 Dhont. De raad stond aan de firma
S. int Goes stond voor de zoveelste keerGebroeders Bron uit Waterlandkerkje
terecht voor het rijden onder drankin- toe om een aparte regeling te treffen
vloed Het Zeeuwse Consultatiebureau1 met de gemeente Breskens, gelijkluidend
voor alcoholisme was al met hem uit- aan dje van de gemeenschappelijke vuil-
gepraat maar de officier zag nog een nisophaaldienst in West Zeeuwsch-
h W v£?.r,ten Ps>"chi?- Vlaanderen, waaraan thans al s.cht-
/mP?n lhil Van s ,Daar tal gemeenten besloten hebben deel te
omrltt hH 7n I nemen- Deze dienst zal worden uiige-!
nritc" Th m.orn voerd door Gebroeders Bron. De ge-I
hel veeïvoua"oD van tel™pïïhBreskens is niet genegen tot ge
maand". zo friste mr. Andreae zlin Sé meenschappelijke regeling toe te treden,
heugen op Deze redenering kon de man georu.k maken van de
wel volgen. ..Ik zal voor de volle hon- diensten van de firma Bron en daarmee
derd procent meewerken", besloot de een aPar'e regeling treffen.
S SgDtf v?rwTen naV'de'rech! Enke,e pensioengrondslagen van ge-,
tercommissaris'in afwachting van een'":een.tfunct;l.onanssen eerden gewijzigd,
psychiatrisch rapport. Mr. Attema ging De rijksregeling aangaande verhoging
met dit voorstel akkoord. De behande- van de huurcompensatie en een uitke-
ling van deze zaak werd voor onbe- r,n? ineens aan rijksambtenaren werd
paalde tijd geschorst. A. S. uit Axel had van toepassing verklaard voor de daar-
ook veel meer gedronken dan goed voor voor in aanmerking komende gemeente-
hem was. In deze toestand was hg' op ambtenaren. Het verzoek van de inter-
zgn brommer geklommen. I kerkelijke commissie voor maatschappe-
Jongens en meisjes
dit mooie metalen
bij elk potje nieuwe
-JGO^P,
Vlug Maxwell coffee halen f
