n
POLLE PELU EN PINGO
KINDERBOEKEN
DE GROTE DKW F102
NU VLOT LEVERBAAR
DAMES HOUDEN
VESTEN
TWINSETS
PULLOVERS
EFEL m
DE GOEDKDPE SIMON
Gevestigd
mej. W. RDEDA,
Per „PELIKAAN" cars
„DANSENDE WERELD"
Reisbureau GEBRS. VAN
FRAASSEN ZONEN,
A.C.VAH DEPREST
I EEN GROTE UITGAVETE DOEN?
CONTANT GELD
„PERSOONLIJKE LENING"
FINATA N.V.
B 0 H A N
vanaf 60,-
Van de Ree
HOLLESTELLE N.V.
GROTER
I
Royal
Albert
I
IfflroïSlflDE^
Autobezitters,
S.G.P. te GOES.
maagpun?
s" IZcMe
Garage HEYBOER v. d. VIJVER
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 10 OKTOBER 1964
Met dankbaarheid en blijd
schap geven wij kennis van
de geboorte van ons zoon
tje en broertje
JACOB MARIN US.
M. de Waard.
M. C. de Waard-
Willemstein.
Bram.
HUIB VAN DER MAAS
hebben het genoegen, me
de namens wederzijdse
ouders, kennis te geven van
hun voornemen in het hu
welijk te treden. De vol
trekking van het huwelijk
zal plaatsvinden op vrijdag
23 oktober 1964, om 16.00
uur, ten stadhulze te Axel.
Oktober 1964,
Annapolder 1, Kats,
Beoostenblijsestraat 4, Axel.
Gelegenheid tot gelukwen
sen van 17.30-19.00 uur in
restaurant „Zomerlust" te
Axel.
Toekomstig adres:
L. A. polder 20, Kats.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
na het overlijden van onze
innig geliefde vrouw, moe
der, oma, dochter, zuster en
tante
GERARDIENTJE
BIMMEL,
echtgenote van
J. Meijer,
Uit aller naam,
G. Blmmel-van Oers
Middelburg, okt. 1964.
Woensdag 14 oktober
D.V. hopen onze gelief
de ouders, behuwd- en
grootouders
J. LABRUIJÊRE
M. J. LABRUIJÊRE—
VADER
hun 50-jarige echtver
eniging te gedenken.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven,
is de wens van hun
dankbare kinderen, be
huwd- en kleinkinde
ren.
Souburg,
Beciusstraat 12.
Receptie op 14 okt. van
16.30 uur tot 17.30 uur
in zaal Rehoboth.
Psalm 121 1 ber.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht kennis
te geven, dat, na een
langdurig doch gedul
dig gedragen lijden,
van ons is weggeno
men onze innig gelief
de man, vader, be
huwd- en grootvader,
zoon, broer, zwager en
oom
GERRIT JAN
DE GOOIJER,
kaashandelaar,
op de leeftijd van 58
jaar.
„Wij treuren, doch niet
als degenen die geen
hope hebben".
Namens de familie,
C. de Gooijer-
Doorn
Huizen, 7 oktober '64.
Eemnesserweg 62.
De begrafenis heeft he
den 10 oktober plaats
gehad.
Met leedwezen geven
wij kennis van het
overlijden van onze me
dewerker
KAR EL BURGS.
In hem verliezen wij
een plichtsgetrouw en
ijverig personeelslid.
Directie A.M.Z.
Goes, 8 oktober 1964.
van leuke en mooie
Voor de deelneming, ons be
toond na het overlijden van
onze lieve man, vader,
groot- en overgrootvader
DOMUS BOOGERD,
Uit aller naam,
A C. Boogerd-Stols.
Hiermede betuigen wij, ook
namens de kinderen en
kleinkinderen, onze harte-
ijke dank aan allen die hun
belangstelling toonden bij
ons 40-jarig huwelijksfeest.
J. Baljeu
en echtgenote.
Souburg, Nieuwstraat 33.
Hebt U er ook genoeg van in een
koud huis rond te lopen
Ga dan dlrekt naar Uw haarden
handelaar en koop de
Alles wat mooi en nieuw is
op dit gebied, vindt U
steeds in speciaalzaken.
GOES MIDDELBURG
(Des maandags gesloten).
Moderne mensen
typen brieven,
rapporten, lessen.
Wij bieden U een goede
keus uit diverse beroemde
merken.
vanaf 179,-
MET 1 JAAR GARANTIE.
Tevens ontvangt U gratis
een uitgebreide handleiding
voor vlot leren typen.
oskam
Segcerutfatt 28 «n 41
Telefoon (01180)2727
MIDDELBURG
onder med. toez. gedipL
pedicure-manicure.
Korendijk 14 - Tel. 3461
Middelburg.
Liefst na 2 uur.
Heden overleed, geheel
onverwachts, te Nieuw
en St.-Joosland, onze
lieve zuster
JOHANNA JACOBA
DINGEMANSE,
in de ouderdom van 74
jaar.
J. Dingemanse
C. L. Dingemanse-
Schoonhoven
's-Gravenhage,
8 oktober 1964.
Mozartlaan 107.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
maandag 12 oktober te
Nieuw- en St.-Joosland
op de oude begraaf
plaats. Vertrek sterf
huis Rijksweg 33 te
13.30 uur.
Europa's meest biedende
OLIEHAARD
met een of twee ingebouwde
VENTILATOREN
die de kamerlucht van het pla
fond naar beneden zuigen, in de
haard verwarmen en dan aan
beide zijkanten of achter de
haard weer uitblazen.
De uitblaasopeningen worden
dan verbonden met de Efel-
TEMPOTHERM
PLINT-KANALEN
die langs de muur worden aan
gebracht of onder de vloer wor
den weggewerkt. Het is een zeer
gemakkelijk te monteren kanaal
systeem en bestaat niet uit gro
te ronde buizen die moeilijk zijn
te monteren. Daardoor lage kos
ten. Het zijn kleine rechthoekige
kanalen van 70 x 140 mm. die
ook gemakkelijk in de muren
zijn weg te werken. De cap. van
20.000 kcal. is ruim voldoende
om een huis van 250 m5 te
verwarmen, terwijl dit unieke
positieve circulatiesysteem U
20% BRANDSTOFBESPARING
geeft. De aanschaffingskosten
zijn minimaal. U hebt reeds een
complete
CENTRALE VERWARMING
1800 GULDEN
Bovendien hebt U nog het voor-1
deel dat U niet direct de gehele
installatie behoeft te kopen doch
dat U deze later kunt uitbreiden.1
naar de nieuwe Wiener Eisrevue
In het sportpaleis te Antwerpen,
Regie: Will Petter; muziek Robert Stolz.
Voor U treden o.a. op: Ingrid Wendl-Helmut Loefke; Monique en Felix
Heininger; Fern and Leemans met Emmy Puzinger, alsmede de talrijke
bekoorlijke en talentvolle meisjes van het Wiener Eisballet.
Onze luxe toerwagens rijden naar deze prachtige revue
vanaf 14 okt. t.m. 16 november iedere zaterdag,
zondag, dinsdag, woensdag en vrijdag.
Reiskosten 6,50 p.p. Uit Goes en omgeving 6,Wederom zorgen wij
voor prima plaatsen in het sportpaleis k 4,50, 5,25, 6,en 7,50.
Volledig reisschema verkrijgbaar op onderstaande adressen
Goes Sigarenmagazijn H. Sinke, Grote Markt 26, tel. 6418.
P. Schipper, Beestenmarkt 6, tel. 71671.
Middelburg i Sigarenmagazijn W. J. Verhage, Korte Delft 40, tel. 3813.
Sigarenmagazijn „De Balans", St.-Pieterstraat 1, tel. 4029.
Kantoor V.V.V., Lange Delft 23, tel. 2112.
Souburg Sigarenmagazijn „Speciaal", Kanaalstraat 44, tel. 391.
Vlissingen Sigarenmagazijn Ter Meulen, Walstraat 24, tel. 2341.
Kantoor V.V.V., Coosje Buskenstraat 137, tel. 2345.
Scheldestraat 96 -100 - TeL 2175 - Vlissingen.
1EESMID
Origineel verpak
te geneesmiddelen
ook de ho-
moeopatische).
Verband en ver-
plegingsartikélen.
GENEESMIDDELEN Elastieken kousen
BANDAGES aan juiste maten.
Buikbanden,
breukbanden,
herniagordels,
steunzolen, enz.
Hoogtezonnen,
massage
apparaten.
Parfumerieën en
schoonheids
middelen.
Bdbyverzoxgings middelen,
weegschalen, verbandtromméls, enz.
PARFUMERl
UN GE KERKSTB 421^6° Et
^nminiMiiiniiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiniiniii
F I N A T A helpt U snel aan
3 Laag rentetarief.
5 Geen aanvraag- of behandellngskosten.
3 De restantschuld wordt bjj overlijden kwjjt-
S gescholden.
5 Inlichtingen bty:
BERGEN OP ZOOM,
5 Kastanjelaan 76,
telefoon 01640 - 6392.
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
HYPOTHEEKGELDEN
beschikbaar op woonhuizen,
woon/winkelhuizen en boer
derijen. Inlichtingen:
HYPOTHEKEN N.V.
Brigittenstraat 17, Utrecht,
tel. 030-23341, alsmede bij
onze inspecteur H. Fran
ken, Wilhelminaplein 4.
Oudenbosch. tel. 01652-2234.
horloger - juwelier
Middelburg
Markt 29 - Tel. 2760
Vlissingen
Bellamvpark 20
Tel. 2385
Terueuzen
Nieuwstraat 14
Tel. 2284
HUWELIJK
Bureau
DE ELF PROVINCIËN
Schotersingel 87
Tel. 0200-51894 - Haarlem
Detective-echtpaar De Vries
bekend door radio en pers.
Heden is plotseling van
ons heengegaan onze
lieve nicht, mej.
JOHANNA JACOBA
DINGEMANSE.
Wij zullen haar missen.
J. Kodde-Mesu.
J. K. Kodde.
Nieuw- en St.-Joosland,
8 oktober 1964.
DE VELDE
dan ooit, is nu onze
nieuwe collectie Engelse
kop en schotels van
beroemd om het
hagelwitte beender-
porselein en de
stijlvolle decoraties.
U slaagt hiervoor bij
HUKT t ¥USSIW6f1L.
Per boot, bus
of trein,
laat de P.Z.C. uw
reisgenoot zijn
Gebruikte compressor merk
.Flaco". Ketelinh.: 60 liter
10 atm. Automatische
schakeling. Nog enkele
nieuwe compressoren 175
1/min. tegen speciale prijs.
GUIRAN - Krabbendijke.
Tel. 01134-235.
de oplossing voor uw stal
lingsprobleem is een
Wordt als zelfbouwpakket
geleverd voor slechts
ƒ1045,-. Afmetingen 5.10 x
2.60 x 2.00 m met kantel-
deur. Inlichtingen: Fa. De
Graaf C-o„ Goes, telefoon
01100-5992. Fa. van Malde-
gcm. Souburg, telef. 01183-
24L
D.V. woensdagavond 14 okt.
a.s. wordt door de Staatkun
dig Gereformeerde Kiesver
eniging te Goes een bijeen
komst gehouden in een der
zalen van het Schuttershof
aan de Kreukelmarkt te
Goes.
In deze bijeenkomst zal ds.
I. C. van Ravenzwaay, pred.
der Christelijk Gerefor
meerde Kerk te Schevenin-
gen een rede houden met als
onderwerp: „Het herstel
van Jeruzalems muren"
(naar aanleiding van een
gedeelte uit de profeet Ne-
hemia.
Toegang vrij
Aanvang half acht.
OFFICIËLE PUBLIKATIE.
BEKENDMAKING VAN HET MINISTERIE VAN
BUITENLANDSE ZAKEN.
In de overeenkomst, die op 15 augustus 1962 te New York tus
sen Nederland en Indonesië is gesloten inzake West Nieuw-
Guinea. is onder meer bepaald dat na de overname van het
bestuur over dat gebied Indonesië de verplichtingen terzake
van concessie- en eigendomsrechten zal eerbiedigen, welke
niet onverenigbaar zijn met de belangen en de economische
ontwikkeling van de bevolking van dat gebied. Een gemengde
Nederland-Indonesische commissie zal worden ingesteld, die tot
taak zal hebben de aard van die rechten te bestuderen.
Bedoelde commissie is' inmiddels ingesteld. Zij heeft haar
werkzaamheden aangevangen.
Teneinde de commissie in staat te stellen zich een oordeel
te vormen omtrent de aard van de rechten op onroerende
goederen in West Nieuw-Guinea, heeft de commissie verzocht
dat zal wortien overgegaan tot een inventarisatie van
die rechten Te dien einde wordt belanghebbende Nederlanders
en Nederlandse rechtspersonen verzocht zich met een brief
kaart te wenden tot het ministerie van buitenlandse zaken.
Plein 23 te 's-Gravenhage, (telefoon 614941waarop in duide
lijk schrift, onder het hoofd „Rechten West Nieuw-Guinea",
naam en adres (en eventueel telefoonnummer) worden op
gegeven.
Na ontvangst van evenbedoelde briefkaarten zullen aan de
afzenders formulieren worden toegezonden, waarop de gege
vens betreffende de rechten kunnen worden Ingevuld.
Na invulling en ondertekening dienen de formulieren door
belanghebbenden aan het ministerie van buitenlandse zaken
te worden teruggezonden.
Met opgaven, welke zijn ingediend vóór het verschijnen van
deze publikatle. kan om administratieve redenen geen rekening
worden gehouden.
De gelegenheid tot het doen inventariseren van rechten in
West-Nieuw-Guinea is geopend tot ultomo 1964. Na die datum
zullen geen aangiften meer in ontvangst worden genomen.
MODEL
LISSABON
in goudbruin en
flessengroen,
159/-.
BONT VIERT IN HET
WINTERSEIZOEN 1964-1965
HOOGTIJ.
Wij tonen U een zéér uitgebreide
collectie mantels met edele bont
garnering
reeds vanaf ƒ159/-.
Zwart-wit tweedmantel, zéér apart
model, met vosgarnering
vanaf ƒ115/-.
Voor uw betere damesconfectie
Eerst g g
Uw modehuis
in Vlissingen!
r/»H/////////////////////////H/////////////n)
De Veelvoet blijft geduldig staan, en
laat z'n tong kijken. Nou, zegt Slok
op, die tong van jou kon cr beter uit
zien
Luister goed: je moet tot 33 tellen, on
dertussen je hoofd schudden en aan je
grootmoeder denken. Als je dat allemaal
gedaan hebt. kan ik een dia... diag... een
nose stellen!
Hoe vind je hem? zegt Pingo tegen
Polle. wat hij daar zegt klinkt wel heel
echt! Hoe komt hij daaraan, zou je zeg
gen!
ConlwJ-KfiUISvwIi—a 13S fcrr
Mlt'mme 60011/ (Inh vi
«UUoMtcnt SM kfl
afgeM
'«Ie lu>« iMKcaBMa. Dg priji
-f7695.-
Spulplein 43 - Tel. 0 1172 - 723 - BRESKENS
Er was eens zo be
ginnen de echte oude
sprookjes, die voor alle
kinderen, ook al hebben ze
de verhalen al vaak gehoord,
steeds weer nieuw zijn. Met
vreugde begroeten wij dan ook
een aantal bewerkingen van oude
sprookjes die bij verschillende uit
geverijen van de persen kwamen.
Wie kent niet het verhaal van
het meisje met de zwavelstokjes
van Andersen en zijn sprookje
over de stoere soldaat met de ton
deldoos?
In een splinternieuw en kleurig jas
je verscheen bij de uitgeverij Erven
J. J, Tijl n.v. te Zwolle het sprook
jesboek Duimelijntje en andere
sprookjes van Hans Andersen. Be
halve de drie reeds genoemde ver
haaltjes staat er dan ook nog het
overbekende sprookje van de Chi
nese keizer en zijn nachtegaal in.
In dezelfde serie verscheen bij deze
uitgeverij De leeuw en de timmer
man en andere sprookjes van 1001 -
nacht, uiteraard wel bewerkt vooi
de oortjes van kinderen. De verha
len in beide boeken zijn in een
voudige bewoordingen gehouden
Kinderen, die zelf al kunnen lezen
en de kleintjes, die nog willen wor
den voorgelezen zullen dolblij zijn
met deze beide boeken. Heel veel
zorg is besteed aan de grote en teer-
gekleurde illustraties. Het zijn naar
woord en beeld kostelijke boeken.
Het is maar een heel kort verhaal
tje. het avontuur van Achilles de
ezel, maar in dat korte verhaal ge
beurt heel veel. Het ezeltje wordt
verkocht, het maakt een lange reis
naar zijn nieuwe eigenaar, het
krijgt een slechte baas en daarna
loopt het weg om ten slotte terecht
te komen op een fijne boerderij
II. E. Bates schreef het in klare
kindertaal en vooral in korte maar
krachtige zinnen. De prachtige en
felkleurige illustraties zijn van Ca
rol Barker. Gertie EvenhuLs ver
taalde dit kostelijke kinderverhaal
uit het Engels. Achilles en de ezel
is een uitgave van Ploegsma in Am
sterdam.
Mevrouw D. Braasem-Bevelander
bracht twintig sprookjes uit alle
windstreken bijeen; ze vertelde ze
na en bundelde ze onder de tite,
van één der sprookjes De blauwe
roos. Uit China, Frankrijk, Lapland
Hongarije, Suriname en Afrika; uit
alle delen van de wereld stammen
deze twintig mooie sprookjes. Er
zijn enkele goede illustraties, bij.
Het boek is door woordkeus vooral,
maar ook door de keuze van de
sprookjes meer geschikt voor grote
re kinderen dan voor de kleintjes
Dit sprookjesboek is een uitgave
van H. ten Brink in Amsterdam.
Een mandje vol amandelen is de
titel van een bundel liedjes voor
'.leuters en jonge kinderen, verza
meld door mevrouw W. J. Stam-
Van der Staay. Het zijn heerlijk
oekende kinderliedjes, de meeste
voorzien van pianobegeleiding Juf
frouw, wil je je jongetje verbieden,
Berend Botje, Een mandje vol a-
mandelen, Moriaantje, Sint-Nico-
laasliedjes, Kerstliedjes, kindervers
jes uit vreemde landen en splinter
nieuwe liedjes. Een werkelijk kos
telijke bundel van uitgeverij Ploegs
ma in Amsterdam.
Als een modern sprookje is het kin
derverhaal Kijk 'ns in de la dat
Marga Minco schreef. Het mannetje
Bovendien besluit een eindje te
gaan fietsen met zijn tafel op zijn
rug. Dat is helemaal niet gek; nee,
dat is alleen maar leuk. Er zijn
mensen, die dol zijn op tafels. Ze
-telen ze zelfs. Het mannetje Bo
vendien lost zo'n tafeldiefstal op
met hulp van het jongetje Subiet.
Dit heerlijke verhaal werd uitge
geven door De Bezige Bij in Am
sterdam.
Sprookjes uit Oma's Kabinet is de
titel van een nieuw boekje van C.
P. J. van der Peet uit Amsterdam.
Jaap Molenaar stelde het boekje
samen en het werd geïllustreerd
door Hans Chr. Van Langeveld. De
sprookjes uit dit boekje werden eer
der door Martine Crefcoeur verteld
voor de N.C.R.V.-televisie.
Hans Andreus, de schrijver van het
kinderboekenweekgeschenk 1963
schreef voor kinderen een aantal
korte verhalen in sprookjesvorm
Deze nieuwe bundel, die verscheen
bij de uitgeversmaatschappij in Am
sterdam kreeg als simpele titel mee
Kinderverhalen. Het is een dik
boek geworden dat we met bijzon
der veel genoegen aanbevelen bij
alle ouderen, die een voorleesboek
willen hebben voor hun kinderen
of die de wat ouderen een fijn ver
halenboek willen geven. De teke
ningen van Babs van Wely zijn
modern en aantrekkelijk.
Uitgeverij Ploegsma in Amsterdam
gaf, zoals reeds jaren te doen ge
bruikelijk een kerstboek Het licht
schijnt overal uit. Het bevat kerst
en oudejaarsverhalen voor kinderen
in verschillende leeftijdsgroepen,
een kerstspel, aanwijzingen voor
kerstversieringen en gedichtjes.
Deze foto geeft een overzicht van
dat gedeelte van de perstribune in
het nationaal stadion te Tokio, dat
gebruikt wordt door de vertegen
woordigers van de Japanse pers.
