12-17 oktober
SPAREN IS GROEIEN
Vraag aan politierechter: „kan
de proeftijd niet wat korter"
RAIFFEISEN-SPAARWEEK
Financiële berichten
Verdachte was
weinig hoopvol
voor toekomst
250 jaar
NOG GEEN MAATREGELEN TEGEN
GEVAAR VAN UITLAATGASSEN
Engelse les
op t.v. loopt
rampzalig goed
KERNENERGIE
IN LANDBOUW
Opening instituut
hij Wageningen
bij de
Staatsuitgaven in
België miljard
gulden gestegen
Boeing wil hele
S.A.S.-vloot
overnemen
goeie ouwe
BLANKENHEYM
VOOR WARM WONEN
(met de baard)
EUROPA EN HET SAMENLEVEN
MET ANDERE CONTINENTEN
VRIJDAG 9 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURAST
ZITTING MR. B. S. SIEPERDA
Politierechter mr. B. S. Sieperda kreeg
op de wekelijkse zitting te Middelburg
donderdagmiddag een ietwat ongebrui
kelijke vraag voorgelegd. L. P. W. van
K. uit Rilland-Balh had zich een bedrag
dat hij niet de verkoop van boeken voor
een ander had verzameld, toegeëigend.
Rekening houdend met de omstandighe
den vroeg de officier van justitie, mr.
T. Lebret, een voorwaardelijke celstraf
van één maand met een proeftijd van
drie jaar. En toen kwam de vraag van
Van K.: „Kan die proeftijd niet wat kor
ter?" „Waarom?", vroeg mr. Sieperda
verbaasd. „Ja, je weef. het nooit", zo
antwoordde de man, die kennelijk weinig
hoopvol voor de toekomst was. „De ge
vangenisstraf gaat niet in als U bijvoor
beeld zonder achterlicht rydt, hoor",
stelde de politierechter hem gerust. Hij
vonniste conform de eis.
Een dorpsgenoot van Van K., J. J. H..
stond voor het hekje omdat hij op 17 juni
zekere D. in Rilland-Bath zou hebben
mishandeld. Een gevecht van de honden
van beide betrokkenen vormde de ouver
ture tot het hardhandig treffen. „Zo
hond, zo baas", sprak de officier van
justitie, die in dit geval een geldboete
van 40,subs. 8 dagen in overeen
stemming vond met de aard van de
overtreding. En zo dacht de politierech
ter er ook over. Wol informeerde deze
nog naar de huidige verstandhouding
tussen H. en D. „Wij kijken elkaar niet
meer aan", zei H. ,.En hoe is het tussen
de honden?", vroeg mr. Sieperda verder
nog belangstellend. Dat kon de man niet
precies zeggen. De politierechter raadde
H. aan om bij het uitlaten van zijn hond
voortaan maar een andere route te ne
men.
Voor diefstal van etenswaren uit een
zelfbedieningswinkel te Goes stond
terecht mevrouw A. M. dc J.B. uit
's-Heer-Arendskerke. Mevrouw De
J. had al meer dan eens de verleiding
niet kunnen weerstaan. „De zelfbe
dieningswinkels vormen een gevaar
waar vele vrouwen over struikelen",
zo stelde mr. Lebret, die meende een
voorwaardelijke gevangenisstraf van
een week twee jaar proeftijd te
moeten vorderen. Daarnaast vroeg
hij een geldboete van 50,-. Er werd
conform het requisitoir gevonnist.
Niet redelijk
M. C. D. uit Welmeldinge bestuurde op
5 juli in zijn woonplaats onder
drankinvloed een fiets. Het ene moment
siingerde by naar links en dan zat hij
vlak daarna weer rechts van de weg.
Toen hy werd opgebracht moest hy zich
meerdere malen aan de politie vastgrij
pen om zich staande te kunnen houden,
aldus luidde het rapport. D. vond het
allemaal niet rcdelyk. Hij was afgestapt
en de politie was eerst toen op hem af
gekomen op het moment dat hij met de
flets aan de hand verder liep.
„Een sluiswachter had het gezien. Hl] vernielde. Dat hij dit niet ongestraft
vond het een laffe streek, precies zoals kan doen, bleek op de zitting van de
ik het hier zeg. Zit daar niet wat in als politierechter, die nem conform de els
de ene rijksambtenaar van de andere veroordeelde tot een geldboete van f 80
ambtenaar zegt dat het een laffe streek subs. 6 dagen.
VJ°e~ „ff ,fïï2n' i - ij A. P. uit Hansweert raakte op 8 juni
„Nee daar zit niet veel in concludeerde met zijn aut0 van de di,k By onderzoek
mr. Sieperda De officier kwam tot een werd Vastgesteld dat de man meer op
voorwaardelijke hechtenis van een week had <Jan goed was voor een automobf-
met een proeftijd van twee jaar. Voorts|iSt. Het kostte hem een week vrlj-
eiste hy een geldboete van j 80.— subs, heidsstraf en zes maanden niet rijden.
10 dagen. Het vonnis luidde conform. Wegens het ryden onder drankinvloed
ke poütie. die het niet duldde dat dehêtemeT ander DeTmm
man slingerde over de Oostsingel Uwam op de zitting vertellen dkt Eet
m u10u zekerheid „let het drankgebruik nogal mee was
maar mee naar het bureau, waar S. gevallen. Hij weet de toestand waarin
diepe slaapde politie N. had aangetroffen aan
loververmoeidheid als gevolg van de
nachtdienst. Zo dacht ook de raadsman
van verdachte er over. Mr. Lebret vond I
xnstig feit, zeker omdat het
binnen enkele minuten
was verzonken.
Politierechter: „Slaapt U altyd zo
gauw
Verdachte: „Jazeker edelachtbare, ik
kan goed slapen".
Mr. Sieperda: „Dat is dan een groot
voorrecht".
Mr. Lebret beschouwde het als een
incidentele afglijding, die hij graag
met een geldboete van 80,be
straft wilde zien. Mr. Sieperda dacht
er ook zo over.
Uitbarsting
De onenigheid, die de gemoederen van
de familie W. in Borssele al enige tijd
bezighoudt kwam onlangs tot uitbars
ting toen M. W. by zijn broer een ruit
hier een taxichauffeur betrof.
Hij eiste een gevangenisstraf van twee
weken en zes maanden ontzegging van
de rijbevoegdheid met aftrek. De raads
man wees vervolgens op het belang van
het bezit van het rijbewijs voor N. „Als
er onvoorwaardelijke ontzegging van de
status van ongeschoold ar
beider terugvallen", zo zei nij. Rekening
houdend met het feit, dat het rijden on
der drankinvloed niet gebeurde tijdens
de diensttijd van N. bepaalde mr, Sie-
Eerda de gevangenisstraf op een week.
'e ontzegging werd 26 weken waarvan
20 weken voorwaardelijk met aftrek en
een proeftijd van drie jaar.
Staatssecretaris Bartels (volksgezondheid)
VERDERE ONTWIKKELING
EERST MAAR AFWACHTEN
Nederland zal (nog) geen maat
regelen nemen tegen het gevaar
van giftige uitlaatgassen van
auto's, zo heeft staatssecretaris
Bartels (sociale zaken en volksge
zondheid) mede namens minister
Van Aartsen (verkeer en water
staat) geantwoord op schriftelijke
vragen van het Eerste-Kamerlid
prof. Polak (p.v.d.a.).
De staatssecretaris zegt dat eerst
de verdere ontwikkeling van de na-
verbrandingsapparatuur moet wor
den afgewacht. Ook moet nog meer
bekend zyn over de kosten en de
technische kwaliteiten van de appa
ratuur.
De staatssecretaris geeft in antwoord
op vragen over maatregelen die in de
V.S. en in de Duitse bondsrepubliek ge-
,i een overzicht van de erva- p
ringen in deze twee landen:
De California Motor Vehicle Pollution
Control Board heeft kortgeleden een
aantal typen naverbranders voor de uit
laatgassen van auto's met benzinemoto-
ren goedgekeurd. Gezien de prijs tot i
150 dollar zonder de montage, rijst de
vraag of hier van een eenvoudige en
goedkope oplossing kan worden gespro-,
ken. Afgezien hiervan zijn de minister
nog geen gegevens bekend
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
De dinsdag gestarte televisie
cursus heeft, naar wij verne
men, een stormloop op de
bijbehorende lesboekjes.
Er zijn er op het ogenblik al
50.000 nodig. Dinsdag waren
er 30.000 afgeleverd. De cur
sus was opgezet met 10.000
boekjes. Bij de N.T.S. zegt
men: „De cursus loopt ramp
zalig goed". Dezelfde cursus
heeft in Frankrijk 15.000
cursisten. In Duitsland wer
den tussen de 100.000 boek
jes en 200.000 boekjes ver
kocht.
Omdat niet elke belangstellende
in de cursus reeds nu over een
boekje beschikt zullen de eerste
lessen in november worden her
haald op maandag tussen 7 uur
en half acht. De eerste herhaling
is maandag 9 november. Eind no
vember hoopt men weer gelijk te
zijn met de lessen die dinsdag
worden uitgezonden en dan moet
ook iedereen over een lesboekje
kunnen beschikken, want de
drukker werkt door.
Bij de N.T.S. komen veel brieven
binnen van cursisten. Er is voor
al veel belangstelling op het plat
teland, er zijn brieven bij waaruit
blijkt dat de schrijvers niet zo
goed zijn in Nederlands.
Op vaak ontroerende wijze schrij
ven ze dat ze in hun dorp nooit
in de gelegenheid zijn geweest
Engelse les te volgen en dat ze
het zo jammer vinden dat de
plaatselijke boekhandelaar hun
nu niet aan het lesboekje van de
televisiecursus kan helpen.
Er komen ook veel brieven van
ouders binnen, die vragen de les
sen 's middags te herhalen voor
hun schoolgaande kinderen, die
's avonds al naar bed zijn. Of dit
mogelijk zou zijn moet nog wor
den bezien. De cursus kost veel
tijd. Er staan voor de toekomst
meer taalcursussen op het sche
ma: het volgend seizoen moge
lijk een Franse cursus, daarna
een Duitse. Er wordt voor de toe
komst ook gedacht aan een cur
sus Italiaans.
Leiding autohandel
bekent fraude
ONTDEKKINGEN ROND
KASTEEL HAEMSTEDE
De rijksdienst voor hel Oudheidkundig
Bodemonderzoek in Amersfoort heeft'
kortgeleden de onderzoekingen rondom
het kasteel Haamstede, die in juli voor
lopig afgesloten waren, hervat. Een pro
fielsleuf tegen de binnenmuur van de
fundering van het poortgebouw - het op
gaande werk Is sinds lang verdwenen -
toonde aan dat de poort uit dezelfde tijd
moet dateren als het rechthoekige hoofd
gebouw. dat ook nu nog het oudste deel
van het bestaande complex uitmaakt. On
derzoekingen aan de westelijke zijde le
verden verrassende resultaten op. In de
eerste plaats kon geconstateerd worden
dat het kasteelemplacement In de loop
van de tijd naar het westen toe is uitge
breid en een deel van de westelijke
gracht in beslag heeft genomen. De mu
ren moesten daardoor in de voormalige
grachtbodem gefundeerd worden. In de
tweede plaats bleek zich onder de gras
mat aan de westzijde van het bestaande
complex veel muurwerk te bevinden.
Hier heeft een complete woonvleugel ge
staan, die ook op de oudste afbeeldingen
uit het einde van de zeventiende eeuw.
niet meer voorkomt en bij de grote
brand van 1525 wel grondig verwoest
zal zijn. Keldertrappen, vloeren en
raamnissen blijken nog geheel of ten de
le bewaard te zijn. De oudste westelijke
Bchildmuur werd teruggevonden aan de
binnenzijde van de latere westelijke vleu
gel, die zoals boven reeds opgemerkt
in de westelijke gracht werd opge
trokken. De gracht moet vervolgens
naar buiten toe zijn uitgelegd om op
nieuw de vereiste breedte te krijgen.
In de staatsbossen bij Wageningen is
gistermiddag het gebouwencomplex
van de Associatie Euratom ITAL
officieel geopend, in aanwezigheid van
de voorzitter en het Nederlandse lid
der Euratomcommissie. dr. P. Chate-
net en mr. E. M. J. A. Sassen. d«
minister van landbouw en visserij,
mr. B. W. Biesheuvel, de staatsse
cretaris van buitenlandse zaken rr
L. de Block, en vele Euratomfuncti
narissen en Nederlandse bestuurlijke
en wetenschappelijke autoriteiten.
De stichting ITAL, Instituut voor Toe
passing van Atoomenergie in de Land
bouw, werd in 1957 opgericht.
Het instituut beschikt over verschil
lende stralingsbronnen. Daar is het
van ouds bekende röntgenapparaat
bij, er zijn een elektronen-generator
en twee gammabronnen een in een
besloten ruimte en een kleinere in
een plantenkas maar het grootste,
t Advertentie)
Spaar - Leg iets opzij. U wint erbij. De Raiffeisen-Spaar-
week is een goede gelegenheid om iets èxtra weg te
leggen. Het is in üw voordeel. Doen.
dere technische aspecten van deze ap- De hiding van een in staat van faillis-
paraten. semen{ verkerende automobiel- en gara-
California overweegt om met inganggebedrüf met vestigingen In Seheventn- ™cS!aTrsS en 'dmrsSVaMlir-
van 1 januari 1966, deze naverbran- ,i„-„ spectaculairste en duurste is "ai"ur
ders voor te schrijven voor alle, na!1» 1 Haag en Wassenaar, de (ine lijk wel de kernreactor. Van de der
die datum te registreren auto's. De broers K. en hun administrateur Van tien miljoen gulden, die het hele
luchtverontreiniging door autouit-jK., hebben tegenover de Haagse politie complex met inbegrip van technische
laatgassen is in Californië. en wel toeaetreven frauduleus te hebben gehan- installaties heeft gekost, kom 3,7 mü-
speciaal in Los Angeles, een urgent - joen voor zijn rekening. Bij het ITAL
probleem. deld. is men er trots op dat deze reactor
Atmosferische omstandigheden maken Verdacht van valsheid in geschrifte, op-v°°r
het mogelijk, dat de zg „Los Engeles lichting en verduistering tot een bedrag van Nederlands denken en werken,
e smog" ontstaat, waarbij vooral de kool- van vier tot vijf ton zullen zy vandaag d het React<>r
i- waterstoffen en de stikstofoxyder. een voor de officier van justitie worden ge- E£b^d en sebouwd d<w
rol spelen, doch niet de koolmcnoxyde.leid. Jentnim Nederland en geoouwd door
De meeste autoriteiten in Los Angeles,Het is de politie gebleken, dat in maart de Neaerland„e industrie. Het is een
betwijfelen of deze „smog" (afgezien 1963 het bedrijf van de broers A. en G.v3Pl de zeer weinige reactoren ter we-
van het feit, dat het een hinderlijk enlop instorten stond. Van familieleden i reld die speciaal werden ontworpen
onaangenaam verschijnsel is) een reëelI werd een bedrag van enkele tienduizen- voor het bestralen van grote hoeveel-
gevaar vormt voor de volksgezondheid, den guldens geleend, waarna broer C. heden biologisch materiaal onder vol-
In ons land, waar door de ligging en in de bedrijfsleiding werd opgenomen, ledig beheerste omstandigheden. On-
de klimatologische omstandigheden de; Het is de indruk van de politie dat het der de reactor is een bestralingsruim-
Los Angeles-smog niet optreedt, gaat trio totaal imcompetent was de onder- te met een grondoppervlakte van vijf
de aandacht speciaal uit naar de lucht-1 neming te leiden. Op een balans, die bij zeven meter, waarin temperatuur,
vertontreiniging door koolmonoxyde. niet het juiste vermogen weergaf, werd vochtigheid en belichting, die van in-
Ook in verschillende Westdultse bevol-een bankkrediet van 25.000 verkre-1 vloed kunnen zijn op de gevoeligheid
kingscentra tracht men langs wettelijke i gen, dat later werd verhoogd. van pjanten voor straling, nauwkeurig
Me broers .take» zich WmldtóUkunnen worden gereeeld.
Ook daal- heeft men veelal te doen met a!eP,er..'" «S 'ohulden. In het
De Belgische overheidsuitgaven zul-
in 1965 bijna 13.2 miljard frank
ongeveer een miljard gulden
wn uuar iwviv men veeiai lc uuen De reactor is van het bassintype,
gebieden met weinig wind en veelvuldi-i|d.w.z. dat de eigenlijke uit 90 pet:De Amerikaanse Boeing-vliegtuigfa-
ge temperatuurinversies (byv. Rijndal,I -?e«r- weeeeeeven terwiil Iuranium-2 3 5 verrijkte splijtstofele-jbriek heeft aangeboden de gehele
Hoergebled Mamgebied) waar slechtsi^a^'5-d werdOT weggegeven tewyrimenten bestaande reactor geplaatst luchtvloot van dc Scandinavische
weinig luchtverversing plaatsvindt. werkten -De a^^ is een 7Vt meter hoog bassin met jluchtvaartmaatschappij S.A.S. over te
In de bondsrepubliek zijn nieuwe auto's om op valse gegevens gelden te ver- '-eer zuiver water. De bezoekers die;nemen en er Boeing-vliegtuigen voor
meer hedrane» dan In 1%4. De ee- .Inde ver,. Jaar me. een
wone uitgaven zullen het recordbe-seforceerde carterventilatie, die lucht-1 ,,en Qp trucks, d,e er helemaal niet wa- venaan gekomen is en op het helder-;Met het aanbod, het grootste ooit aan raad
verontreiniging enigermate vermindert, ren. Ook werden ongedekte cheques uit-blauwe wateroppervlak neerbiikt ziet;een luchtvaartmaatschappij gedaan. f
- -ri« mihnrrf imnxi - commissarissen oesioien
S.H.V. RICHT
DY AS N.V. OP
Newyorkse beurs
Veel van de op de Newyorkse effec-
beurs verhandelde aandelen zijn gis-
Op 30 september jongstleden heeft dc teren tegen het einde van de dag ter-
Steenkolenhandelsvereeniging N.V. rein gaan verliezen. De omzetten wa-
een dochtervennootschap opgericht ren ongeveer even groot als woens-
voor de uitvoering van haar activitei- dag.
ten op het gebied van de exploratie Staalwaarden lagen over het alge
van aardolie en aardgas en de daar- meen vast in de markt. In de automo-
mee samenhangende werkzaamheden, bieLhoek boekten Chrysler en Ford
De oprichting geschiedde om organi- winsten van een punt. maar zakten
satorische redenen, zo heeft de S.H.V. General Motors en American Motors
medegedeeld. De nieuwe maatschap- omlaag. Eastman Kodak bracht het
pij heet Exploratie- en Produktie- tot een bescheiden winst, maar Du
maatschappij Dyas N.V. en is geves- Por.: werd aanzienlijk lager geno-
tigd te Utrecht. De vennootschap teerd.
wordt bestuurd door een raad van be- I.B.M. en Honeywell maakten goede
stuur bestaande uit de heren J. M. winsten en Control Data, Mag.navox
Fentener van Vlissingen (voorzitter), en National Cash Register brachten
dr. B. Pruijt en ir. W. H. Verloop, het eveneens tot een, zij het kleinere,
(Zoals bekend is heeft een oliecon- avans.
sortium, waarvan de Steenkolen Han- De omzet was 5.060.000 aandelen. In
dels-Vereniging (P.A.M.) ceel uit- totaal werden 1357 fondsen verhan-
maakt, in het afgelopen weekeinde in de!ö. waarvan 612 hoger en 469 lager
werden genoteerd. De omzet van de
American exchange was 1.840.000 aan
delen. Met de omzet in obligaties was
7.950 000 dollar gemoeid.
A.K.U. werd genoteerd op 66. Er was
woensdag geen notering voor dit
fonds. Philips Elec.. Royal Dutch/
Shell en Unilever noteerden respectie
velijk 45 (44Vè), 50% (61) en 41% (42).
de Noordhollandse Schermer aardgas
aangeboord).
HOOGOVENS DOET BOD
OP N.V. INDUSTRIE
v/h LOHUIZEN EN Co.
idrag bereiken van bijna 162 miljard
niljard gulden. Dit heeft
!n c
der staten van dc bondsrepubliek geschreven
frank, 11.7 miljard gulden. Dit heeft werdt overwogen by het optreden
de Belgische minister van financiën, hijzonder ongunstige atmosferische c
Deqaue. in de kamercommissie standigheden het motorverkeer in
financiën medegedeeld. I paalde streken te verbieden.
houden.
Minister Deqaue deelde mede. dat
de vermeerdering de grootste van
de naoorlogse jaren toch binnen de
aanbeveling van de commissie van
de Europese Economische Gemeen
schap blijft, waarin een maximum
van vijf procent wordt genoemd.
De minister betoogde voorts, dat de
toeneming volgens de ramingen aan
zienlijk minder zal zijn dan die van
het bruto nationaal produkt, dat met
acht procent zal stijgen.
De stijging van de uitgaven wordt
vooral veroorzaakt door de stijging
van de staatsschuld, sociale voorzie
ningen, onderwijs en de salarissen en
pensioenen van het overheidsperso
neel.
De grootste post op de begroting is
die van het ministerie van nationale
opvoeding en cultuur met ruim 30 mil
jard frank, op de voet gevolgd door
de post van de staatsschuld even
eens meer dan 30 miljard. Daarna ko
men de overheidspensioenen en op de
vierde plaats defensie met ruim 15,5
miljard frank, 1.120.000.000 gulden.
De belastingopbrengst in 1965 wordt
geraamd op 146.4 miljard frank, een
vermeerdering van 10.7 procent ten
opzichte van 1964. Met inbegrip van
de buitengewone uitgaven wordt voor
1965 een tekort geraamd van 24.4 mil
jard frank, 1.76 miljard gulden.
schout
de zaak aan de gang tedaar een speelgoedzwaantje en een;zou drie miljard Zweedse kronen zijn
speelgoedeentje drijven. Ze moeten gemoeid.
BÜ hun aanhouding waren, volgena de er gekomen zijn toen de reactor af- Ik wee: nog niet of JeS AS dit aan-
politie die vier mannen eigenlijk ver- gebouwd was of toen hij op 9 apni ood zal aanvaarden. Het zal een van
baasd.' dat zij nog zo lang hun gang 1963 voor het eerst kritisch werd de belangrijkste besluiten z;jn die de
hadden kunnen gaan. Hun aanhouding de atoomgeleerden zijn het over S.A.S. ooit heeft gemaakt", aldus een
hadden zij reeds lang verwacht die vraag niet eens.
directielid van S.A.S.
(Advertentie)
Aan de houders van aandelen der
N.V. Industrie v.h. Van Lohuizen en
Co. te Vaassen een aanbod te doen
tot omwisseling van hun aandelen
N.V. Industrie in niet-royeerbare
certificaten van aandelen Hoogovens
in de verhouding van nominaal 4000
aandelen N.V. Industrie-niet-roy-
eerbare certificaten van aandelen
Hoogovens:
Ds. D. Vermet
55 jaar predikant
Zaterdag 10 oktober a.s. zal het vijfen
vijftig jaar zijn geleden, dat ds. D. M.
Vermet uit Leidschendam werd beves
tigd als predikant in de Nederlandse
Hervormde Kerk.
Ds. Vermet werd op 30 december 1881
te 's-Heer-Arendskerke geboren. Hij
bezocht eerst de rijks-h.b.s. te Goes,
daarna het stedelijk gymnasium te Mid
delburg en studeerde vervolgens theo
logie aan de rijksuniversiteit te Gro
ningen. In 1909 werd hij bevestigd als
predikant van de hervormde gemeente
van Herwijnen. Daarna diende de jubi
laris verder nog de hervormde gemeen
ten van Klaaswaal, 1920 tot 1925: Balk
1925 tot 1929; Oosterbïerum 1929 tot
1934 en ten slotte nog ruim dertien
jaar die van Leidschendam, waar hem
met ingang van 1 mei 1947 op ruim
vijfenzestigjarige leeftijd emeritaat
werd verleend. Na zijn emeritaat is ds
Vermet nog enige jaren te Leiden werk
zaam geweest als hulpprediker. Verdei
is hy tot oktober 1957. toen hem op bij
na zesenzeventigjarige leeftijd eervol
ontslag werd verleend, nog enige jaren
werkzaam geweest als geestelijk verzor
ger van het academisch ziekenhuis te
Leiden.
Congres op een schip
Russische patriarch
pleit bij kerken voor
vreedzame coëxistentie
vergadering voorgelegd. Dit rap-
Bisschop van Breda: „gebrek
aan werkelijkheidszin"
Felle kritiek concilie
op schema lekenapostolaat
Namens 83 bisschoppen In Duitsland,
Zwitserland. Oostenrijk en Scandinavië
heeft de wybisschop van Munster, mgT.
port handelt over de verplichting Tenhumberg er donderdag in het con-
die de Europese kerken hebben ten c'lie op aangedrongen, dat de leken hun
an de andere continenten. I eigen problemen in het concilie kunnen
ordt een aantal, I uiteenzetten. Mgr. Tenhumberg. die zijn
oorstel deed tijdens nogal bewogen de-
In het rapport
vroeger algemeen aanvaarde in-, -
zichten in twijfel getrokken, zoals batten over het schema over het leken-
(Van een speciale medewerker)
De grote plenaire vergaderingen
van de varende conferentie van
Europese kerken op de „Born-
holm" in de Noordeuropese wate
ren waren dinsdag jl. Daarin werd
het thema van de conferentie door
verschillende sprekers belicht dr.
Visser 't Hooft, secretaris-generaal
van de Wereldraad van Kerken be-
handelde, zoals gemeld het onder
werp „Samen leven".
.\'a hem sprak de Franse professor
Louis Joubert over „Samenleving
als continenten", waarbij hij een
uitvoerig exposé gaf van de cul-
'urele, economische en religieuze
lituatie van Europa.
Sen opmerkelijke uitspraak van
irofessor Joubert was dat de secu-
arisatie van onze wereld het ge
luld van God weerspiegelt. Het is
iet een teken van Gods afwezig-
eid maar van Zijn genade, zo zei
Ü-
rofessor Dietrich van Oppen uit
luitsland behandelde ten slotte het
inderwerp „Samenleven als gene-
aties".
Naast deze voordrachten werd het
rapport van werkgroep I aan de
apostolaat, merkte op, dat de commissie
voop het lekenapostolaat bij de samen-
paalde kerk of z'endingsgenoot-1 ste,lin? van hpt "chema kennelijk te wel
schap: le theologische arbeid die rfkpninK had gehouden met de op-
i a io ..„n de (eken waren bin-
zijn westers en soms zeer introvert m^rkingen. die
karakter tot maatstaf maakt van
al het theologisch denken in de ker
ken van de oecumene: de evange-
lisatiearbeid van de Europese ker
ken in landen overzee, die geheel
de tradities volgt van de gevestip
de kerken in Europa.
Cocxisienfie
Aartsbisschop Alexius van de Rus-
sisch-Orthodoxe Kerk, die deel uit
maakt van het presidium van de
conferentie heeft de conferentie
toegesproken en de kerken opge
roepen om al het mogelijke te doen.
om een atmosfeer van vreedzame
coëxistentie te scheppen tusser
landen met een verschillende socia
le orde.
Er zijn twaalf afgevaardigden ui
de Sowjet-Unie, die de conferentie
bijwonen. Zes van hen behoren tot
de Russische Orthodoxe Kerk, twee
tot de Baptistenkerk. verder is er
een methodist, een lid van de Ar
meense kerk, een van de Evangeli
sche Kerk van Letland en een van
de Evangelische Kerk van Estland.
Tijdens een persconferentie, die
dinsdag werd gehouden, deelde dr.
Visser 't Hooft desgevraagd mee,
dat er een commissie is ingesteld,
die de structuur van het secreta
riaat-generaal van de Wereldraad
zal bestuderen.
een aanbod te doen tot omwisseling
van hun converteerbare obligaties
N.V. Industrie in niet-roveerbaré cer
tificaten van aandelen Hoogovens in
dier voege dat voor nominaal 4000
converteerbare obligaties N.V. Indus
trie met bijbetaling van 400 per
converteerbare obligatie van 1Ö00
een niet-royeerbaar certificaat van
aandeel Hoogovens ad 1000 kan
worden verworven.
Dit aanbod zal geschieden onder voor
behoud dat een naar de mening van
Hoogovens voldoend aantal aandelen en
converteerbare obligaties ter omwisse
ling wordt aangemeld. Een bericht met
nadere gegevens betreffende het aan-
j -- bod zal binnenkort verschijnen,
ton word™ gebracht met bctgwn ,n het iEen nau„e band tussen grJndrtoiprodu-
hoofdstuk van Gods \olk \an het sche- centen en verwerkers is in de almunium-
ma over de kerk is gezegd. industrie eer. veel voorkomend verschijn-
J w c sel. Voor Hoogovens is het dan ook in
MgrG. H. de v et, bisschop van Breda. het kader van haar activiteiten op het
die als lid van de commissie voor het le- gebied van ruwe aluminium van belang
kenapostolaat aan de tototandkonUng
van het schema meewerkte, verweet, me- te interesseren en deze verder te helpen
de namens de andere bisschoppen van ontwikkelen. De aluminiumgieterii en
Nederland aan het ttitelndeUJke reaultaat SSSJST™ b,edeo W
der commissie gebrek aan christeiyke
werkeiykheidszin. Dit geldt zijns inziens
voor vele terreinen van lekenapostolaat.
die in het schema aangeduid worden.
Maar bijzonder duidelijk blijkt dit ont
breken van werkeiykheidszin in ae be- Ter gelegenheid van de Olympische
handeling van gezin en huwelijk. Het Spelen te Tokio zullen de uitzendingen
an de zender Hilversum II ten behoe-
Hilversum II een
half uur vroeger
schema spreekt alleen over de bovenna
tuurlijke aspecten, maar heeft totaal
geen oog voor de menselijke kanten, al
dus mgr. De Vet. De noodzaak van het
lekenapostolaat moet volgens hem ook
niet op opportunistische gronden wor
den verdedigd, zoals het schema doet.
maar uit veel diepere redenen, namelijk
het vernieuwde zelfbewustzijn der kerk
en haar houding tegenover de dingen
van deze wereld. Elke schijn van cul-
tuurclericalisme moet worden vermeden
en de aandacht der leken moet veel meer
worden gevestigd op hun plichten ten
aanzien van de ontwikkelingslanden, al- j
dus mgr. De Vet.
de reportages in de periode
van 11 tot en met 23 oktober een half
uur eerder n.l. om 6.30 uur ('s zon
dags te 7.30 uuri aanvangen.
Hierdoor zal ook de doorgifte van dit
programma via lijn 2 van de draad
omroep in deze periode een half uur
eerder beginnen. De buitenlandse pro
gramma's via de lijnen 3 en 4 kunnen
dan eveneens vanaf genoemde uren
worden beluisterd. Dc aanvang van de
uitzendingen via lij.i 1 van de draad
omroep blijft gehandhaafd op 7 uur
('s zondags ie 8 uur).
ov|-nl"Lp fntiT^tiag
NED. HERV. KERKEN.
Prof De Rijk
lid van Senaat
In deze commissie hebben ook za
kenlieden zitting. In november
kom' de commissie voor haar
tweede vergadering bijeen. Het is
mogelijk dat het resultaat van de
besprekingen' zal zijn dat wijzigin
gen in het secretariaat-generaal
zullen worden aangebracht. Men Beroepen te Klooster-Ter Apel
verwacht evenwel niet dat hiertoe; kant voor byzondere w
reeds zal zijn besloten voor in ja- E. F. Verbaas te Mavir--»
nuari de vergadering van het Cen
trale Comité van de Wereldraad GEREI- KERKEN ui.
zal worden gehouden, waar onder Beroepen te Goes: T Dekker, kand te Raad van State. Prof. De Rijk hëëft de
meer de benoeming van een opvol- HaUuru Aangenomen naar Deventer' benoeming aangenomen. Hij maakte In
ger van ds. Visser 't Hooft aan de,G. Mul te Rozenburg, die bedankte voor de periode 19561961 ook deel uit van
orde komt. I Nyverdal. I de Eerste Kamer.
predi- Prof. dr. L. M. de Ryk. hoogleraar aan
ci«n de katholieke universiteit te Nijmegen,
is benoemd verklaard tot lid van de
Eerste Kamer (p.v.d.a.) in de plaats
van mr. J. in 't Veld, die met ingang van
1 oktober is benoemd tot Lid
