Amsterdamse Beurs
Klanken uit de ether
Gelegenheidsexporteurs bederven
Nederlandse markt in buitenland
Economische Voorlichtingsdienst
behandelt jaarlijks vele geschillen
Dit jaar verlies
voor N.D.S.M.
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
»p
a
a
r
d
e
n
O
r
d
O
n
i
n
9
HOEST?
Waar zijn onze schepen?
DONDERDAG 8 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
19
„HANDIGE JONGENS" SLAAN HUN SLAG
Reputatie
„Deze fabrikanten beseffen nog niet
dat de opbouw van een duurzame af-
pe koopman aan het uitsterven is.
Zij zijn er zich evenmin van bewust
dat de oubouw van een duurzame af
zet staat of valt met de reputatie
van de Nederlandse exporteur en zijn
produkt. Wat door anderen met veel
moeite is opgebouwd kan door „han
dige jongens" in één keer worden
stukgemaakt". Hoewel de exportfe
deratie haar waarschuwing richt aan
het adres van nalatige Nederlandse
exporteurs, tekent zij daarbij wel
aan dat het aantal klachten van Ne
derlandse importeurs over hun bui
tenlandse leveranciers ongeveer even
groot is.
Geen ervaring
(Van onze Haagse redactie)
Tot de vele exportbevorderende taken waarmee de Economische
Voorlichtingsdienst is belast behoort ook het opvangen van buiten
landse klachten over de Nederlandse export. Jaarlijks worden deze
dienst, die ressorteert onder het ministerie van economische zaken,
tweehonderd klachten over tekortkomingen van Nederlandse expor
teurs voorgelegd, waarin het bureau handelsgeschillen dan moet
bemiddelen.
Deze klachten, die de E.V.D.
meestal bereiken via de posten
van de buitenlandse diplomatieke
dienst, hebben in het algemeen
betrekking op de volgende cate
gorieën: 1 De kwaliteit van de ge
leverde goederen. 2 Gebrekkige
verpakking. 3 Te late aflevering.
4 Niet nakomen van betalingscon
dities. 5 Niet reageren op brieven
van aanvragers.
In het onlangs verschenen jaarverslag
van de Federatie voor de Nederlandse
Export wordt met enige ongerustheid
gesproken over de praktijken van fir
ma's die het niet zo nauw nemen bij
hun handelstransacties met het buiten
land en daardoor de markt bederven
voor hun bonafide collega's. De fede
ratie signaleert met name de gele
genheidsexporteurs, die met één goede
slag binnen willen zijn.
De opbouw van exportmarkten
zaak van lange termijn. Wie met gele
genheidstransacties een goede slag
meent te slaan zonder zich te bekom
meren over de kwaliteit van de produk-
ten die hij levert, bederft de markt voor
anderen. Helaas komen dergelijke
transacties nog maar al te vaak voor,
zo is de ervaring. Onder de industriëlen
bevinden zich blijkbaar nieuwelingen,
aldus de federatie, die zich verbeelden
het gedragspatroon te kunnen volgen
van de koopman die zo goed wist te
profiteren van incidentele winstkansen.
De nleuwbouwscliepen, die door de Ne- niTOTIri
derlandsche Dok- en Sheepsbouw Maat- kll\l II.
schappU in 1964 zijn »f zullen worden
afgeleverd, respectievelijk waarvoor een jtomatwen King gtulcren ter beu
bedrag werd ontvangen, moesten voor ...mdacht In de «*r»t* pUaU weer u
het nn ri-ndeel reed» tegen verllesgeven- hoelc van ,je .JerUndie sta-ud
de prijzen worden aang'-nonn n. Aange- Vj ,A J. Jrmi „ver de u !4.,.
zien deze verlieten, welke tengevolge n.,..JWC pet urung 1M4 van t
geleden, zich bepaald niet als propa- %an de sterk gestegen loonkosten en k0er» van -
gandistcn voor ons land zullen gedra- ,^.n daarmede niet overeenstemmende Kh(r,,., ,,in tr,.n afh fcn
SeQ- produktlvlteit de raming nog hebben 1(.e,d yo^n y^ de Mtuaüe. die n.t
ertroffen, niet opwegen tegen de met hbwt a;s onovcrzichtelijk
overige activiteiten behaalde winsten. KckenschfUt vooral trok het
zullen de bedrijfsresultaten van de VI)
1 S.M. dit jaar negatief zijn, aldus de di- I js
rectie in een tussentijdse mededeling. n
In hoeverre het saldo van de verlier
I marktverloop kwam Kon. Olie boven dit
niveau u:t en werd genoteerd i ie?.«> In-j
middel* trekt het wel »terk de aandacht dat
tiet koeranlveau In New York en Amsterdam
De aard van de klachten over de ex
port hangt samen met het feit dat Ne
derland nog een jong industrieland is.
In de jaren van geforceerde industria
lisatie zijn vele bedrijven aan de export
gaan deelnemen, die niet over een grote
ervaring beschikten. Het in 1936 opge
richte bureau handelsgeschillen heeft na
de oorlog steeds meer werk gekregen,
waarbij zich echter in de loop van de
laatste jaren een zekere verschuiving
heeft voorgedaan in de soort van klach
ten. Geschillen over de kwaliteit die
veelvuldig voorkwamen in de jaren
19551960, hebben voor een deel plaats
gemaakt voor buitenlandse verzoeken
om bijstand bij het innen van vorderin
gen.
De laatste tijd komen in verband met
de gespannen economische situatie
steeds meer klachten binnen over
porteurs die zich niet houden aan
leveringstijden of die te traag reageren
op schriftelijke maningen van de ko
pers.
Nederlandse klachten
Opvallend is, dat het niet alleen de
onervaren Nederlandse exporteurs z(jn,
die b(j de overheid komen klagen over
afnemers in het buitenland die niet aan
lnin verplichtingen voldoen. Het over
komt ook de gevestigde ondernemingen -
•t ruime exportervaring nog wel, datreserves zullen worden aangewend om
n in zee gaat met importeurs diede verliezen op de afgeleverde schepen
achteraf onbetrouw baar blijken. Derge-1 °P te vangen.
Ijjke klachten komen vaak van firma's(Over 1963 behaalde
de oude S' pet lening ulet verder
is ingezakt en op hel <<rgl*teren verlaagde
niveau, du* lOO'/i tot 100V« verhandeld bleef.
I Met grote belangstelling ziet men de verdere
winst-rekening ten slotte 211 oniw,)<k,ii,,g op de M*MMt
van dat van het vorige jaar, hangt af i
de Btuffellenlng en de 5
lening 19G4 zelfs een herstel vertoonden.
die met Afrikaanse of Zuidamerikaan-1 een voordelij
e landen zaken doen. Men verzuimt
oldoende informaties in te winnen
over onbekende aanvragers in deze lan
den.
ae maatschappij j gers ««f™ «Mlerom. E>
...g__if. I me en afwachtende rtemnunc.
Uitbreidingen bij
Van der Grinten
Met de totstandkoming van een nieuw
kantoorgebouw in Venlo beschouwt de
chemische fabriek L. van der Grinten
N.V. de eerste fase van haar nieuw
bouw als afgesloten. In deze fase is
aan het gebouwencomplex van het
concern een forse uitbreiding gege
ven.
De Van der Grinten onderneming,
omstreeks 1875 ontstaan, heeft zich
vooral na 1945 snel ontwikkeld tot een
met ruime research-afdelingen uitge
rust bedrijf, dat op de wereldmarkt
een vooraanstaande plaats inneemt.
Zij houdt zich thans voornamelijk be
zig met de vervaardiging van lichtge
voelige materialen en lichtdrukapa-
raten. die naar bijna alle landen ter
wereld worden geëxporteerd, terwijl
de vindingen in een groot aantal lan
den in licentie geëxploiteerd worden.
Sedert 1958 is er in het bedrijf voor
circa 20 miljoen gulden geïnvesteerd.
Het aantal personeelsleden beliep op
het einde van het vorige boekjaar
1245. Het concern heeft inmiddels
een begin gemaakt met weer nieuwe
uitbreidingen.
Nadat de directie in het jaarverslag
had meegedeeld dat haar verwachtin
gen voor 1964 minder gunstig waren
door de stijging van lonen en kosten,
zyjn de voorlopige winstcijfers over
het eerste halfjaar 1964, blijkens een
tussentijdse mededeling, iets hoger
geweest dan die over de eerste helft
van 1963.
Niet gemakkelijk
Het komt nog veelvuldig voor dat
geklaagd worat over afwijkingen in
kwaliteit, waaruit de conclusie ge
trokken mag worden dat ons land
nog maar al te vaak niet-serieuze le
veranciers telt. De koper zou zich
echter kunnen vrijwaren voor het ri
sico van slechte levering door de be
taling te laten afhangen van een
controle-certificaat. Over het alge
meen, zo luidt de conclusie, is be
middelen in kwaliteitsverschillen
geen gemakkelijke taak.
Klachten over de te late leverinj
men hand over hand toe, waarbi.
ren die tot de grens van hun capaci-
met orders bezet z(jn een beroep
doen op overmacht. Hoewel de omstan
digheden op het ogenblik door de ge
spannen economie moeilijk zijn is het
overschrijven van de leveringstermijn
in geen enkel opzicht te excuseren. Her
haaldelijk komen er klachten binnen - -
van Amerikaanse toeristen over in ons Pr'Jzen. die aanvankelijk vast waren,
land gekochte goederen, die bjj nazen-l|ePen gistermorgen iets op, maar
ding in stukken en brokken worden I zakten later in de dag geleidelijk aan
ontvangen omdat de verpakking niet
deugde. Het ligt voor de hand, meent
de federatie, dat toeristen die door een
dergelijke nonchalanche schade hebben
Newyorkse beurs
De noteringen van de meeste op de
Newyorkse effectenbeurs verhandelde
aandelen zijn gisteren tegen het einde
de dag gaan schommelen.
tealnr »IU1 7 «"min!''ÏSrWJ dlSl'tó J»
worden opgemerkt dat uit de belasting- "lecr naar veren als dit de loaute
voorziening 1,25 rnln vrijviel. Uit dit dagenhetgeval 'geweest. Ondar** het feit
.i. dat Olie* In New York hoger noteerden, trad
aan het Damrak voor Kon Olie een aarzeling
In. Althans ln de eerste tijdvakken noteerde
het hoofdfond* zelfs beneden het vorige Blot
van f 167,20. Pas in de tweede helft van het
saldo stelden de beide vennoten een di
vidend betaalbaar van zeven procent.
Tot dusver werden in dit jaar door de
nieuwbouw-afdeling drie schepen afge
leverd, t.w. een motor-vrachtschip van
10.750 ton draagvermogen, een motor
tanker van 25.100 ton draagvermogen
en een motor-koelschip met een draag
vermogen van 7.750 ton. Naar verwach
ting zal nog een dergelijk motor-koel-
schip voor het einde van het jaar wor
den afgeleverd.
Door de Koninklijke Marine werd de
bouw van een derde fregat van de „Van
Speyk"-klasse opgedragen en van de
Koninklijke Shell-groep ontving de N.
D.S.M. wederom een opdracht voor de
bouw van een motor-tankschip van
65.000 ton draagvermogen.
Op basis van de thans bestaande con
tracten zal het nieuwbouwprogramrna
aan het einde van dit jaar nog slechts
een vijftal schepen omvatten die in de
loop van 1965 en 1966 zullen worden op
geleverd
Een toenemend aantal aanvragen vooi
reparaties en de beperking van d€
scheepsbouw-activiteit hebben er toe ge
leid. dat het scheepsreparatie-bedrijf be
ter was dan gedurende dezelfde periode
in het jaar 19"63. Een tekort aan bepaal
de categorieën werknemers blflft echter
een verdere verhoging van de reparatie-
omzet in de weg staan. De omvang van
de leveranties op niet-specifiek scheeps
bouwkundig terrein is sterk gestegen.
Juist een dezer dagen heeft de maat
schappij als hoofdaannemer. In samen
werking met enkele Rotterdamse wer-
wen, een opdracht voor een groot boorei
land ontvangen. De radiatorenfabrieken
zal naar verwachting begin van het vol
gend jaar in produktie komen.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PK IJZEN.
'A: New York
rik» on bewoog zich op ongeveer f 150. Phi
lip* daarentegen kon maar moeilijk meeko
men en wiut nauwelijks prijshoudend- Voor
Hoogovens werd een adviesprijs vernomen
van 601. AKU handhaafde het eergisteren
bereikte hogere niveau. Cultuurfondsen wa
ren verlaten en prijshoudend en ook van de
scheepvaartwaarden viel weinig te vertellen,
hoewel de stemming hier niet flauw was.
Centrale Suiker werd verhandeld ln open
c op 1
t 41».
Het was de laatste dag van de handel in
claims Fokker uil hoofde van de uitgifte
van 9968 gewone aandelen, elk groot nomi
naal f 1000 tegen 22S pet. Cisteren was hier
voor de Inschrijving en de claimpnjt werd
geadviseerd op f 80. Op de Incourante markt
luidde de advieskoers voor claims BcrgoM
f 480, eergisteren t 040). Aandelen Neder-
•gen werden Van
an 25 punten ho-
ANP-CBS BEUR* INDICES.
Verklaring; gedaan en bieden: 9 gedaan en laten; b t= bieden: 1
d e
Intern, co
Industrie
Scheepvai
Bank en
Handel ei
Algemeen
dividend;
Staatsleningen
Ford bijzonder goed genoteerd. In
American Motors zat geen muziek
dit als gevolg van een bericht als zou
de maatschappij afzien van haar plan
inzake winstdeling.
De omzet was 5 090.000 aandelen. In
totaal werden 1345 fondsen verhan
deld, waarvan 521 hoger en 517 lager
werden genoteerd. De omzet van de
American exchange was 1.750.000 aan
delen. Met de omzet in obligaties was
9.210.000 dollar gemoeid.
- - -V"Er was, evenals dinsdag, geen note-
omlaag. ;ring voor A K U Phil,pS Elec., Royal
Staalwaarden werden, over het alge-'Dutch, Shell en Unilever noteerden
meen gesproken, fractioneel lager ge-1respectievelijk 44Vj (45), 51 (493») en
noteerd. In de automobielhoek werd 42 (41%).
Ned. '59 4'.i
Ned. '60 4',j
Ned. '47 3'. j
Ned '51 3'.j
Ned. '48 3%
Ned- '50 3V,
Ned. '55 3!4
Ned. '37 3
Gr. boek '46
Doll. '47
Inv. cert. 3
Arret, rubb.
H.V.A.
A.K.U.
Deli M.
Hoogov.
Philips
Unilever
Kon. Olie
8ch.
HAL.
K.L.M.
K.N S M
Kon Paketv.
89','2
96%*
103%
161 80* 161.60*
149 20 149.80
167.33 167.10
10434
67.90
140%
St. MiJ Ned.
Nlev. Goud.
v Omroeren
Ron. LI.
Schv. Utile
Industrie
Alb. Heljn
Am. droogd.
Berg Jurg.
Berk Pat.
Blaauwh.
Bijenk.
Calvê
Centr. Sulk.
Fokker
v Gelder
Gist 4. gp.
v d. Heem
Heineken
Intern.
K-N Papier
K. Zout
Muller
Ned Dok.
Ned kab.
Net am
NiJverdal
Rott. Dr Dok
Schelde N3.
Schokbel.
Scholten T.
Stokvis
Vergd Blik.
Vergd Mach.
V'red est.
Wilton
Zwanenb.
Interunie
Robeco
VaJeurop
AMRO
N-H. MIJ. 3
Ned. M. Bank li
ObL
BN Gem. <4W)
B.N. Gent '58 <3>
Amerlk. sand
Am. Enka
Am mot- 16?id
Am Tel. 72'
Anaconda 54%
Beth St. 4174
Clt. Set-v. 73',4
Curt Wr. 17%
Du Pont
Gen Electr.
Gen Mot.
Kennecott
Nat Can.
Rep Steel
Alkmaar
A'dam '51
A'dam '50 I
A'dam '56 II
A'dam '58 UI
Breda '54
Dordr. '50
Elndh. '54
Ensch. *54
D. Haag '52 I
D. Haag '52 n
R'dam '52 I
R'dam '52 U
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-Holl '57
Z.-Holland '59
Geef uw lievelingsvogel het beste: Oluis verpakte vogelvoeders!
CAROL DAY
IK2ALDEF0UTIE ANONIEM'N TIP
6 EVEN OVER DE OVERVAL CP DE
TRANSPCRTLCNENIK TAL DE NAA
FLCAVERS NOEMENEN DAT
ADRES INUONDEN
13.15 Klassieke kamermuziek (gr.).
13 45 Voor de vrouw. NCRV: 14.15
Lichte orkestmuziek (gr.). 14.30 Ik
dacht zo onder de vispoort, klank
beeld. 15.20 Klassieke grammofoon-
muziek. 15.35 Klavecimbel-recital:
klassieke muziek. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Lichte orkestmuziek (opn.)
17.00 Voor de jeugd. 17.30 Jeugdkoor
met pianobegeleiding: Nederlandse,
programma. 22.00 Kerkorgelconcert.
22.30 Nieuws. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Boekbespreking. 23.00 Platen-
nieuws. 23.30 Vers in het gehoor, li
terair programma. 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM H, 298 meter.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Olympische ouvertu-
10.05 Programma voor
oudere luisteraars. 11.0' Voor de zie
ken. 11.40 Pianorecital: klassieke mu
ziek. 12.00 Angelus.
lose ke liederen- -
Franse en EÏgelse ïolkslledjes. 17.451c°n<=ertgebouworkest en s.
Grammofoonmnziek17.55 Sp'j.-.r ,- ''L rg[L?1Le SÜhh„,I!7 et-fa vroege mensen. 7.55 Overweging. 8.00
brlek 18.10 Licht instmmen'aalkwar-;^ Adelbrieven van de.;ieuv,s ,5 Voor de jeu|d«
tet. 18.30 Sociaal perspectief, lezing. v ÓVLT Klas",Ouverture (verv.). 8.50 Voor de
18.40 Stereofonische uitzending: La-jmJde&eil£een ^22 50 Ahuisvrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40
tijns-Amerikaans orkest. 19.00 Nieuws - 22-50 Actualiteiten. Schoolradio,
en weerpraatje. 19.10 Radiokrant.A .omsche uitzending. Dis- f
19.30 Geestelijke liederen (gr.) 19 451rt^we grammofoonplaten.
Op de man af, praatje. 19.50 Lichtei23'55-24'00 Nleuws'
l™ga^»°Brellkeen%15reLSo.M TELEJÈdSlan!AÏ™A'S i "'v'Tó OM
Samen dit Samen thuis, gevarieerd KBQ; 15.0^ Cr de vmtw. 7^rs^alilSscS'S:
16.0016.15 Voor de kleuters. NTS:1 lied7.23 Lichte grammofoonmuziek
19.30 Agrarisch nieuws. 20.OU Jour-l (7.30 Van de voorpagina, praaljt-j.
naai. KRO: 20.20 Kijk op Kunst. 20.50i8.00 Nieuws en socialistisch strijdlied.
Ex Wonderkind (Man on the moun-!3-18 Lichte grammofoonmuziek. 8.50
taintop), t.v.-spel. 21.50 In één geest. Gymnastiek voor de vrouw. 9.00 Te
documentair programma. NTS: 22.30 -aud en te water, informatief pro-
—22.35 Journaal. NTS: 22.3522.50 gramma voor weg- en waterwegge-
Filmimpressie van de gisteren ge- bruikers. VPRO: 9.40 Morgenwijding,
re. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen, speelde voetbalwedstrijd Fenerbahce i VARA: 10.00 Schoolradio. 10.20 Lichte
eventueel_ actueel of grammofoonmu-D.W.S. te Istanboel. grammofoonmuziek. 11.00 Nieuws.
11.02 Voor de kleuters. 11.15 Voor de
vrouw. 11.55 Gitaarspel.
2834. Het was een heel bijzondere
gewaarwording! Arend hield de
helm zó vast, dat hij hem onmid
dellijk weer zou kunnen opzetten,
als de atmosfeer ongeschikt voor
Aardlingen bleek. Maar met de
eerste ademteugen verdween zijn
ongerustheid: Het was alsof hij uit
een bedompt, klein kamertje zo
de frisse buitenlucht intrad! Hij
breidde de armen wijd uit en snoof
enkele malen héél diep. Er dans
ten even sterretjes voor zijn ogen
en hij wankelde. Tussen het zuch
ten door stamelde hij: „Heer
lijk! Je reinste berglucht! 't Is
wel een beetje ijl, maar dat
went gauw genoeg! Het bloed
stroomde opeens onstuimig door zijn aderen
en bonsde bijna pijnlijk in zijn hoofd, maar hij
wendde zich met rood gekleurde wangen tot
Dubois, die hem wat bevreesd gadesloeg en
riep uit: „Professor! Man, haal die viskom
toch van je hoofd!Moet je die lucht eens
proeven! Die geuren! Aah! Dit is beter dan
een frisse douche!" Even later stond ook Du
bois „helmloos" diep in en uit te ademen!
„Ik voel me tien jaar jonger!" De 2 mannen
raakten haast niet uitgepraat over het wonder.
Maar ten slotte begaf het gezelschap zich dan
toch aan boord van de Zeepbel.
paula allardyce
V
O
k
99
51
„De Engelsen", zei Amanda „zijn altijd
zo slordig. Je had nog een ander pis
tool bij je moeten hebben". Ze ging niet
ln °P zijn laatste opmerking. „Geen Ier
zou zich zo hebben hebben laten ont
wapenen. Maar ia, dat is nu eenmaal
ae manier van doen van de Engelsen.
Als ze oorlog moeten voeren, znn ze
nooit klaar eh als ze al bewapend zijn
's het met wapens die allang uit de
mode zijn.
Het zou me helemaal niet verbazen
"ls Je opeens met pijl en boog voor
de dag zou komen"
ci20" i mliJ wel hogelijk verbazen"
zei bherry „hoewel wat je zegt toch
wei een kern van waarheid heeft. Je
hebt er alleen één kleinigheidje niet
pij vermeld, en wel dat wij gewoon
lijk onze oorlogen ook winnen, juffrouw
Amanda. Sla er je geschiedenisboeken
maar op na" Na deze aanval van va
derlandsliefde, keek hij haar weer aan
en zij hem en dan zei hij „Zullen we
verder ®aan?"
Ze daalden de heuvel af en niet lang
daarna bemerkte hij dat ze kennelijk
weer op O'Byrne-gebied waren want
Amanda nam niet meer de moeite zich
schuil te houden doch wandelde op haar
vlugge gemakkelijke wijze voort, haar
rokken zwaaiden en haar handen had
ze op haar rug. Sherry had er geen
idee van hoe ver ze van huls waren,
want de manier waarop hij vervoerd
was had het hem onmogelijk gemaakt
te zien waar ze heen gingen, maar dit
deel van de Wicklowse bergen was
hem volkomen vreemd. Hij besefte dat
ze nog een heel eind af moesten leggen
en toen besefte hij ook dat Amanda
de hele weg hard hollend moest heb-
Zè liepen op enige afstand van elkaar.
zijn blik
hoofd rechtop als een mokkend kind.
Toen bemerkte hij opeens dat ze niet
meer zo vlot en gemakkelijk liep maar
„Wil je mijn arm niet nemen om op
te leunen" zei hij. „Het zou gemakke
lijker voor je zijn
„Ik heb jou arm niet nodig" zei Amanda
hooghartig. „Ik ben heus wel in staat
voor me zelf te zorgen".
Z(jn medelijden verdween onmiddellijk
weer. Hij was ook heel erg vermoeid.
Hij zei „Oh, al goed, al goed".
„Bovendien" zei ze „praat ik niet met
je".
„Ik twijfel er niet aan" vervolgde ze.
recht voor zich uitstarend en een beetje
mank lopend alsof ze haar voet bezeerd,
had, „dat je nu denkt dat hier een
dwaas meisje loopt, stapelgek op jou,
een meisje dat hartverscheurend om je
huilde en alles op de wereld voor je over
zou hebben
Nietwaar Thomas Sheringhant?"
„Ik heet," begon hij, maar ze onder
brak hem meteen envervolgde op dezelf-
„Jullie Engelsen
de hooghartige wHzi
zijn zo gemakkelyk
Thomas Sheringham? En natuurlijk
verraste je dat bovenmate en het maak
te je ook boos en dus wilde je je wre
ken door mij op je verliefd 'te maken.
Maar er zijn er meer die dat spelletje
kunnen spelen, weet je. Ik veronderstel
dat het nooit in je verwaande hoofd
opkwam hoewel daar ongetwijfeld
ruimte te over is en als er eens iets
in binnenkomt zal het ongetwijfeld in
een leegte zwemmen - dat het nooit
in je verwaande hoofd opkwam dat er
meisjes zijn die jou kunnen weerstaan,
a,die je zelfs doorzien, die weten wat
om de tuin te lei-Ivoor een ijdele, wellustige, begerige vent
den. Werkelijk, het is om je dood te je eigenlijk bent. Maar zulke meisjes
lachen. Het was ontzettend leuk om je zijn er heus, Thomas Sheringham. Er
zijn meisjes die een man zien zoals hij
werkelijk is en met hem spelen zoals
een kat met een muls. Vanmorgen nog
toen je weegreed. zo trots en zo glim
lachend. had ik de grootste moeite om
me in te houden bij de gedachte hoe ik
mooi schouwspel je voor de gek hati gehouden. Ik weet
gaf je zelf te zien ook. Ik lachte me nog niet hoe ik er in geslaagd ben me
haast dood. Verbeeld je. dat ik. een te bedwingen Ik neem aan dat je nog
O'Byrne. verliefd zou worden op een wel weet wat ik gezegd heb Ik zei dat
Engelsman! Maar jullie zjjn zo zelf- ik misselijk zou worden van de hennne-
ingenomen dat je nu zeker denkt dat ringen, niet waar? Als ik dan missellik
ik je vandaag gered heb. omdat ik was, was het door het zien van je Als
van je houd Dat denk je, he Nietwaar, lik nu misselijk ben. misselijk in mijn
arme jongen?" De arme jongen zei i maag ik wou dat ik ie had laten
niets. hangen
DONDERDAG 8 OKTOBER ,ke muziek. 16.00 Nieuws. 16.02 Van
HILVERSUM I. 402 meter. fej0t VV™naAiopr°§irammaJ 111 „een
12.15 Leven op het land, gesprek. 12.30 17V?°r de. Jeugd- 1 .55
Mededelingen t.b.v. land- en tuin-!^fs^ 064'Ult M»rok-
bouw. 12.33 Deze week. 13,00 Nieuws- 0 EvenUJeel ac?
- - tueel. 18.20 latzenaing van de Anti
voor de jeugd. 19.15 Voor de jongeren
19.45 De gemeenteraadsverkiezingen.
19.55 Hier spreekt men Nederlands.
19.59 Weerbericht. 20.00 Nieuws. 20.25
Op de man af. Het leven van Mon
van Gestel. 20.50 Vrouwen strijden
voor hun rechten (The fanatics). 21.40
Première: fragmenten uit de nieuw
ste films. 22.05 G astprogram maHet
vrije woord Lekenmoraal en filoso
fie. 22.35 Nieuws.
FRANSE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
14.15 Schooltelevisie. 18.30 Berichten.
o,13.33 Voor de Jeugd. 19.00 Protestant-
Revolutionaire Partij. Tot u spreekt: se uitzending. 19.30 Film feuilleton:
mr. W. R. van der Sluis, secretaris Le temps de copains. 19.45 Politieke
dre- Anü Revolutionaire Partij, tribune: Belgische Socialistische Par-
18.30 Lichte orkestmuziek en zangso- tij. 20.00 Journaal. 20.30 Les Mauaits,
liste. 19.00 Voor de kinderen. 19.051psychologisch drama.
Sportparade. 19.30 Amateursprogram
ma. 20.00 Nieuws. 20.05 Stereofonische VRIJDAG 9 OKTOBER
|?assi,!~HILVERSUM I. 402 meter.
'-00 Nieuw, 7.10 Het levende
woord. 7.15 Ouverture radio voor
ziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Zang
en pianospel. 14.00 Stereofonische uit
zending: Rotterdams Filharmonisch
Koperensemble: moderne muziek.
14.30 Lichte grammofoonmuziek. 15.30
Radio Filharmonisch Orkest: klassie-
Even puzzelen
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND II
NTS: 20.00 Journaal. AVR.O: 20.01
Amusement in.... Tokio: documentai
re film over de Japanse show-busi
ness. 21.3022.10 AVRO's Televizier.
BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
14.0515.15 Schooltelevisie. 18.50
Zandmannetje. 13.55 De rovers van
de stroom: verfilmd vervolgverhaal
Koning Olav van Noorwegen zal volgende
maand een particulier bezoek van twee we
ken aan Engeland brengen. Volgens een
woordvoerder van het Noorse exportbureau
wordt de koning op 7 november verwacht-
Koning Olav. aldus de woordvoerder, komt
bij voorkeur ln de herfst ln Engeland omdat
hij dan ook de bijeenkomsten van zeilers kan
bijwonen.
verkoudheid? keelpijn?
GROENE KRUIS
HOESTBONBONS
helpen probaat en smaken heerlijkI
HORIZONT AAL
1. inhoudsmaat (wijn); 4. tuchtigings
middel; 8. onzes inziens; 10 doorzichtig
dun; 11. gevangenis; 13. slaapplaats;
15. iets; 17. geheel leeg; 18. en anderen;
19. stad van Abram; 21. aanhef brief;
22. vaatwerk; 25. hars als sieraad; 31.
bep. onderwijs; 32. riv. in N.-Brabant;
33. reeds; 34 vervoermiddel: 36. Lap-
penvaartuig; 3S. zeilbaan: 40 badpl. in
België; 41 Chin munt; 43. halt! 44.
Spaans riet; 45. mil. nj.
VERTICAAL
1. in het jaar; 2 sleepnet; 3 wordt
;met Pasen gegeten; 5. pers. voornaam
woord; 6. hogepriester in Silo; 7. klap;
9. lidwoord; 12. familielid; 13. zwem-
kom; 14. por; 16. ieder; 18. bijwoord;
120. zangnoot; 23. papegaai: 24. ligplaats
van schepen; 25. gvmnastiekwerktuig;
26. zonnegod; 27. zot: 28. uitspruitsel;
129. lengtemaat: 30. kroes; 31 omsloten
water; 35. advies; 37. zangstem; 39. aan
staande 40. zangnoot. 42. dierengeluid;
43 uitroep van verbazing.
De oplossing van de vorige puzzel luidt:
AAGTEKEHK 6 v Marseille
n Antwerpen
ALAMAK 7 te Beiroet
ALCOR 6 pass. Gibraltar
ALHENA 6 aank. Buenos
ALUDRA 6 200 m zw Port
Etienne
BAARN 6 120 m wzw
BA WE AN 6 v Penan n
Port SaSd
BILLITON 6 90 m ozo
Socrotra
BURL S WATSON 6 te
Port Saïd
CALTEX NEDERLAND 6
100 m zw Wight
C AMI TI A 7 Curasao verw
DIN'TELDIJK 6 te
DOELWIJK 6 140 m
Soedan
DORIS 6 Ie Beiroet
EEMHAVEN* 6 te DJe.
GULF SWEDE 5 250
PI.
JAPARA 6 6 m zzo
Daedalusrif
JOHANNES FRANS 6 v
Chrtstob3l n Philadelr
KABYLIA 5 verr Th:.r
haven n Swansea
KAMPERDIJK 5 160 m
Nantuehet
KATELYSIA 6 v Queb.
RKERK 6
Finlsterre
MIJDRECHT 6 a
Antwerpen
MY LADY 5 960 n
Race
NAESS COMMANDER
m n Oran
NEDER RHONE 6 v
Hamburg n Antwerpe
OMMENKERK 6 SO m c
Cape
RIJNDAM 6 800 m w
Valencia
SCHIERERK 6 v Tripoll n
SENEGALKUST 6 100 m zo
SEPIA 6 440 m c Mombaasa
STAD KAMPEN 5 120 m o
Fernando Noronha
STRAAT CHATH.AM 6 200
m zo Saigon
TARA 6 te Durban verw.
THERON 6 aank. Hamburg
VA SUM 6 Perim n
Khoralamaya
W ALTON JONES 6 450 ra
«VILLEM RUYS 6 420 m
„Ik kwam alleen maar zei ze „omdat
omdat omdat het gevaarlijk zou
zijn voor mijn familie om jou te laten
sterven. Iedereen die niet volkomen gek
dat hebben beseft. Maar jij bent
Jij bent zo'n
Dat zou nog eens een herinnering zijn
geweest, waard om te koesteren Ze1
hield op, snakkend naar adem en zette!
een hand in haar zij alsof ze daar pijn 1
had. Dan riep ze uit:,.Waarom zeg je
niets? Kan je zelfs de hoffelijkheid niet
opbrengen een excuus aan te bieden
natuurlijk die knappe Mr. Sheringham.
J(j bent zo'n Engelse flirt die achter
elkaar harten breekt. Jij bent zo'n knap- vo0^ Jouw ra" Schaam je je
pe, zo'n heerlijke man. dat alle vrouwen |^rdaa.r.ls.a reden toe dat je zelfs
jc vallen. En dan kom je hier enn antwoord weet te bedenken
je ziet zo'n eenvoudig buitenmeisje datJ-Da®r z_e_' e_IT7,mij
voor de varkens zorgt en natuurlijk is Pfaf
.0,=. er kennelijk"ook niets waarop,
eerste wat je moet doen haar kus-ilk m°ct antwoorden. Hoewel ik moet'
want dat is iets wat zulke galante I zeS&en voegde hij er aan toe, „dat je
heren altijd met eenvoudige meisjes y°°r eJ|n meisje dat met praat, je mond-
doen. Jammer alleen dat je er zo'n Je aardig weet te roeren. Amanda,
draai voor om de oren kreeg, nietwaar I (Wordt vervolgd)1
OU WERKÊRK 6 te Belr
PYGMALION üw K.
Pcncz n Letxous
RANDFONTETN 6 v Eas'
London n Port Elizaoe
Geet air lievelinesvogul het beste: Pjluij verpakte vogelvoeders!
HOOG EN LAAG WATER
oktober
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
-4- nap
uur meter
3.52 2.20
4 22 2.33
5.00 2.46
5.21 1.51
5.47 1.76
nap
uur meter
16.06 2.13
16.37 2.25
17.13 2.41
17.13 1.49
17.55 1.73
nap
uur meter
10.51 1.73
10.49 2 02
11.21 2.13
10.47 1.42
11.10 1.66
nap
uur meter
23.14 1.81
23.07 2.10
23.41 2.23
23.13 1.57
23.34 1.82
