VDL-VUUR HAARD
PHILIPS BANDRECORDERS
Uil
m
KOOP NU
EEN PHILIPS
BANDRECORDER
EN WIN UW
GELD TERUG
A
DE IDEALE WARMTEBRON VOOR NORMALE KAMERS,
ZELFS MET EEN INHOOO VAN 105 KOBIEKE METER
F.442.-
EN NOG IETS DAT ALLEEN BECKERS BIEDT,
ONZE KLEINTJES
re
een persoonlijk gratis advies
VRIJDAG 2 OKTOBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
nutte\°°i
Vaak wordt een haard te groot gekocht Zo'n
'bakbeest' is berekend op 'n 'zaal' van een kamer.
Maar niet op de normale woonruimte van vandaag.
Daar geeft hij veel te veel hitte, is in voor- en na
seizoen moeilijk te temperen en kost te veel kolen.
U puft... en laat de haard geregeld te zacht bran
den. Wat gebeurt er dan? De kolen komen niet
'aan hun trek'. Ze versmeulen tot as. De volle
hitte kan er niet uit en u hebt nooit 'n gezellig
vlammenspel.
Deze kolenconvector is naar maat gebouwd voor uw huiskamer. Pasklaar! Een
haard, die u het maximum-rendement van uw kolen geeft, met een volvlammend
vuur. Zo geniet u van de koesterende gezelligheid, van aangename leef-warmte
die niemand doezelig maakt maar enorm behagelijk is. Bovendien is het verbruik
's nachts uiterst zuinig. Dat is economisch stoken! Vraag uw haardenspecialist
naar die oer-zuinige, prachtig moderne Beckers Vol-Vuur kolenconvector. De
haard die alles uit uw brandstof haalt en precies berekend is op uw huiskamer!
bij elke Beckers haard een
GRATIS PREMIE-VRIJE POLIS MET ONREPERKTE VERZEKERING OP DE
KLEURECHTHEID EN ONAFGRANDBAARHEID VAN DE LAK!
worden opgenomen tot een maximum van 8 regels.
tt cent per regel met een minimum van I 1.60. „Brieven
bur. v. A. blad" 2S cent meer. Giro no. 359300 PZ.C.
Mlddelbarg.
„KLKINTJKS" vóör 9 nur v.m. opgegeven aan onze
kantoren xer«chljnrn In het volgende ochtendnummer.
plaatsing ulisli.'tend bi) vooruitbetaling.
„Kleintjes" kvn.ien ook worden opgegeven aan onze
agenten en bezorger».
Steeds voorradig prima
appelen, Meerlanders f
25 kg. Bintjes f 3.- --
Kom of schrijf evi
kaart, zaterdags thuis. Ook
Te koop gaskomfoors 2 en 1-
pits. elektr. 1-pita elektrisch
z.g.a n„ geldkistje, wasmanden,
kamerscherm, grote wilde op
gezette zwijnenkop. 2 blanke
stoelen. Boul.
Vlissingen.
Te koop prachtig orgel, Wor
cester 3'i spel. 13 reg. met harp
*n eiken kast Mooie volle
klank. Dorpsstraat 104. Krah-
bendijke. tel. 01134—589
Te koop mooie oude speeldoos
en Friese staartklok. Tevens
eiken 2-pers. ledikant met spi
raal en 3-delig bedstel. Adres:
J. DE WITTE, Zuldstrant 136.
Westkapelle.
Te koop Beckers haard. Ter
Hoogestraat 53, Middelburg, te
lefoon 011804287.
Te koop kort, rood leren da
mesjasje. m. 38-40. H. Aver-
camplaan 38. Vlissingen.
Te koop z g.a.n. t.v.-loestellen
met 2e net. universeel Holl.-
België-Fi ankrijk. Met garantie
Koopjesl B Ewoutstraat 22 A.
Vlissingen. telefoon 4753.
Te koop prima rijpe Cox f 7.50
per 20 kg. Goudreinetten voor
de wintert ROELSE. Molenweg
11. Koudekerke. Tel 360
Te koop zwarte damesfiets,
compl.. zeer goed. div. opberg-
kisten en koffers, binnenve-
ring matras, 90 cm breed, zg
a.n.; weckkete! met glazen, 3
inschuiftafeltjes. oud-Hol land-
sche stoel en cluhfaut. B de
Ruyter 66 II, Vlissingen
Te koop t.v. 43, 53 en 59 cm
Universeel. Tegen zeer voorde
lige prijzen. Violenstraat 60.
Goes. Telefoon 5189.
Te koop mod. herenkostuum
(m. 5254), wollen meisjesjurk
(4—5 jaar), diverse kleuter-
pakjes, jasje enz., positiepakje
<m. 42), meisjesmantel (6 5 7
jaar), wintermantelpakje <m. 36
—38. Boulevard 96. Breskens.
Te koop twee Jongensoverjas-
sen en jongensregenjas, leeftijd
1215 jaar. Molenweg 7 Me-
liskerke.
Te koop Fongers herenfiets,
met remnaaf. als nieuw en
Beckers haard. Jlaaksbergen-
slraat 1c. Souburg.
traat E 19, Westkapelle.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd meubilair,
ledikanten, ouderwetse meube
len. mahonie tafels, stoelen
kasten, bureaus, oude klokken
goud. zilver en zolderoprui-
ming G.ABRIELSE tel 3513
Vllss. singel 34. Middelburg
Te koop gevraagd:
kleding met bijbeh goud ei
zilver tegen hoge prijs Adres
Zuidstraat 136. Westkapelle.
Hebt U iets op te ruimen In
lompen en metnlen oud ijzer
In oude zakken, oude accu's
en papier, bel dan 3910 en het
wordt hij U wegpehnald Fa
VAN W1JNGEN Vlisslngs Wa
genplein 8 Mif'',nWu'-g
VAN DE VELDE
UW DRUKKER
WONINGEN GEVRAAGD
Wie kan a s. echtpaar op kor
te termijn aan redelijke woon
ruimte in Middelburg helpen.
Aantrekkelijke beloning in het
vooruitzicht. Brieven no 2049
bur. P.Z.C., Middelburg
Wie heeft voor echtpaar wi
ruimte te huur of kan hiervoor
een tip geven? Aantrekkelijke
beloning. Br. no. 2045. bur. P.
Z.C.. Middelburg.
KAMERS EN PENSION
Gevraagd kamer voor vrijgezel
in of ln de nabijheid van Vlis
singen. zonder pension. Br. let
ter N 41, bur. PZ.C Vlissln-
VAKANTIEVERBLIJVEN
Caravan ti
staanpl. voor 1965 en voll. in
ventaris Inl. ..CAMPING
ORANJEZON" te Vrouwen
polder. zaterdag van 912 uur
WATERSPORT
I"e koop zeilsloep met kajuit
:n b.b -motor 5',b p k. Brakstr
16, Middelburg.
Te koop rompen van zeil- en
motorboten voor zelfafhouw,
o.a. Spanker. Schakel en Flils
Jachtwerf ZWEMER. Veerweg
126, Kamperland.
Alle binnen- en buiten! spoor-
biljetten en reserveringen
rechtstr. verkrljgb. bij Wm. H
MULLER <te Co., agent Ned.
Spoorw,. Boul. de Ruyter 14,
Vlissingen telefoon 2171.
He zeehospiuum ..Zonneveld'
te Oostkapelle vraagt voor hel
zusterhuis een werkster voor
2 dagen per week Soil, te rich
ten aan de geneesheer-direc-
HUIZE HET OOSTEN, modern
rusthuis voor bejaarden te
Bilthoven. vraagt voor intern
een hulp in de huishouding,
leeftijd tot 30 jaar. Sollicitatie
adres: Rubenslaan 1, Bilthoven.
Tel. 03402—3745.
Gevraagd meisje voor de mor
genuren. Mevr. MERK Segeers-
straat 62—64. tel. 3560 M^burg.
Gevraagd flinke hulp in de
huishouding voor 4 morgens of
enige dagen per week. Mevr
TUIJNMAN. Koudekerkseweg
76II. Vlissingen
"elke flinke werkster wil mij
1 maal p. w. vervangen bij mijn
rouw. waar ik 19 Jaar ge
werkt heb? Brieven no 2053
bur P.Z.C., Middelburg
Gevraagd meisje of Jongen voor
de melkhandel van 8—1 uur te
Vlissingen. P. MEIJERS. Julia-
nastraat 10. Souburg.
mcjTN
2e ronde
van 5 oktober t/m
24 oktober 1964.
grote
prijsvraag:
elke dag een
prijswinnaar,
dus volop kans!
Kies nu zo'n prachtige bandrecorder uit de Philips serie. Want iedereen, die van
5 oktober t/m 24 oktober koopt,* krijgt een deelname-formulier voor deze
fantastische prijsvraag en heeft kans het betaalde bedrag volledig terug te winnen.
Elke koopdag een prijs! De gezellige prijsvraag geeft u al puzzelend een
voorproefje van het plezier dat uw Philips bandrecorder u biedt. U hoeft alleen
maar bij onderstaande plaatjes aan te geven, welke aanvulling (a, b of c) volgens
u de enig juiste is. Een luister-kijkje bij uw leverancier, die u gaarne de gehele
serie Philips bandrecorders zal tonen, kan u daarbij op de goede weg helpen.
Kopers van Philips bandrecorders met gespreide betaling kunnen ook aan deze prijsvraag
meedoen.
1. De Philips handrecorder EL 3534 in uw
eigen studio" thuis garandeert een daverend
succes, omdat:
a. deze recorder door de combinatie van
4 snelheden, 4 sporen, multi-play en stereo
onbegrensde mogelijkheden biedt
b. de maximale spoel-diameter van 10 cm
een speelduur van 32 uur per band
mogelijk maakt
c. de multi-play toets op een handige
plaats in het handvat is verwerkt.
2. De EL 3586 is een praktisch hulpmiddel
bij het instuderen van een speech, omdat:
a. 741 gaatjes in de frontplaat er voor zor
gen dat «w opgenomen speech u als
muziek in de oren klinkt
b. deze recorder onafhankelijk van het licht-
nct elk woord glashelder registreert of
weergeeft, en gemakkelijk te bedienen is
c. de recorder compleet geleverd wordt met
dynamische microfoon, 10 cm spoelen,
290 m doorzichtig ektra langspeelband,
verbindingssnoer en plastic bcschermkap
3. Ter opluistering van een verjaardagspartij
schenkt juist de EL 3549 u gezellige muziek
op de achtergrond, omdat:
a. dank zij 4 snelheden en 4 geluidssporen
deze recorder per band urenlang een uit
stekende weergave biedt
b. deze recorder een frequentiegebied heeft
van 60—26500 Hz
c. deze recorder voorzien is van transistors,
dus direct verplaatsbaar
4. Hier wordt het „ja-woord" vastgelegd op
de band met de Philips pocket-recorder
EL 3300, omdat:
a. de snelheid 10 cm!sec. van deze recorder
zo handig is voor het opnemen van het
gesproken woord
b. de cassette compleet met band opzij in
de recorder wordt geschoven
c. deze recorder bijzonder handig is door
het kleine formaat en het unieke cassette-
systeem, en bovendien óveral (dank zij
batterijen) elk geluid perfect opneemt en
weergeeft.
5. Vakantie in Spanje op de film, begeleid
door Spaanse muziek op de band van de
EL 3548, omdat:
a. deze recorder dank zij 3 snelheden vele
trucmogelijkheden biedt
b. de EL 3548 eenvoudig bediend kan wor
den, twee bandsnelheden heeft en dus
ook geschikt is voor b.v. het afspelen van
vakantie-opnamen met een batterij-recor
der.
C. de automatische nulstand van de teller op
de EL 3548 er voor zorgt, dat de band
met een constante snelheid langs de
opname/weergavekop loopt
6. Moeder legt kinderliedjes vast op de band
met de EL 3551. omdat:
a. de EL 3551 bijzonder lang speelt op één
stel batterijen
b. de EL 3551 de gezinsrecorder bij uitstek
is, een maximum aan technische perfectie
biedt, eenvoudig te bedienén is en een
lage prijs heeft
C. de juiste bandsnelheid duidelijk door een
lampje wordt aangegeven
Model EL 3300 Model EL 3586
Unieke batterij
pocket-recorder.
Gesloten
cassette-systeem
248.-
Sublieme batterij
recorder voor
binnen en buiten.
Eenvoudige
bediening.
298.-
Model EL 3551
Gezinsrecorder
bij uitstek.
Combiknop,
lus zeer eenvoudige
bediening
378.-
Model EL 3548
Gezins-recorder
met vele truc
mogelijkheden.
Twee
bandsnelheden.
468.-
Model EL 3547 Model EL 3549
Stereo-recorder
met combi-knop.
Twee bandsnelheden.
Magnifieke
stereo-weergave.
648.-
Recorder met
studio-kwaliteiten.
698.-
Model EL 3534
Stereo-recorder
928.-
Champlgnonkwekerij RAMME-
KENS. vraagt jongens in vaste
dienst voor div werkzaamhe
den. Aanmelden op bedrijf of
's avonds: Bermweg 11. Oost-
Souburg, telefoon 01183—407.
Wegens uitbreiding vragen wij
nog enige ongeschoolde werk
krachten. Eigen vervoer. Goed
loon Aanmelden na 19 uur:
Aannemingsbedrijf J. v d.
PEUL. Irislaan 92. Vlissingen
gevraagd zelfst
uish.. int.. v.gg.v,
doktersgezin in Am
sterdam. Br. dr J H. BON-
GERS. Prinsengracht 401 Am
sterdam. tel. 020—237062
Flinke winkeljuffrouw of leer
ling gevraagd. BAKKERIJ
SCHOENMAKERS. Kerkstraat
11. Vlissingen Aanmelden liefst
BIEDT ZICH AAN
17-jarige scholier zoekt
werk voor de zaterdag. Br let-
V 45. bur. PZ.C.. Vlissin-
RIJLÉSSEN
10 rijlessen voor 47.50. Fon
kelnieuwe lesauto's. Ged. In
struct. M'burg: St. Pieterstr. 1.
tel. 4029. Vliss.: Hoek Hobein-
str -Paul Krugerstr tel 2593.
Mellskerke: Burg. Adelaarstr.
8. Goes; Magdalenastr. 8. tel
5032.
ACTIEF - ACTIEF - ACTIEF
lest met grond- en stuurver-
snelling. 'Keus uit svsteem
Simca BMW. Fiat. Opel. VV.
en DKU' Rijschool ACTIEF"
Nwe Vllss weg 236. Middel-
burg. tel 4942
Autorijschool ..DE BUECK—
WALCHEREN" Door les te
nemen in een Simca 1000 G.L-
hoekt U gunstige resultaten
Herman Heijermanslaan 2a. te
lefoon 3330. Vlissingen-
Autorijschool JILLEBA Geen
onverantwoord hoge prijzen
betalen voor uw rijbewijs te
n. f 7.- per uur. Gr proef-
Uitsl. les in nieuw mate
riaal. N.S.U. Prinz. Tel 3178.
ingel 246, Vlissingen.
Een goede opleiding voor uw
rijbewijs bij erk. autorijschool
v. d. VLIET. v. Bossestraat 30,
Pauwenburg. Vliss., tel 01184-
3064.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop met garantie, inruil
en finan. diverse automobie
len. keus uit plrrt 30 40 st.
Dagelijks geopend tot 21 uur
Zaterdags tot 18 uur. GARAGE
..DELTA". Lambrechtstraat 17.
tel 3029. Middelburg.
-•'oor V.W -onderd. en ace., ko
kosmatten voor V.W., Opel.
Tiiunus enz. tegc-n aantrekke-
kjke prijzen. GARAGE „DEL
TA" Lamhrechtstraat 17 Mid
delburg. telefoon 3029
Te koop personen- of bestel
wagens, motorrijwielen en
bromfietsen. Levering ook on
der garantie. De Ruylcrlaan
29 Goes, telefoon 6235.
Te koop V.W. de Luxe. bj. '56-
Noorddijk 1. Vrouwenpolder,
telefoon 01189—317.
1. tel. 01100 -6588.
Peugeot 404 1961. 75 000 km.
met schuifdak. PIK's garagebe
drijf. Goes. M. A. de Ruyter-
laan 35. tel. 01100—6588
Renault Dauphine. 1963. 30-000
km met schuifdak. zeer mooi.
PIK's garagebedrijf Goes. M
A. de Ruyterlaan 35. tel. 01100
Te koop Ford Zephyr '54. Koop
je.' Adr v d. Vennestr. 24. tel.
4747. Vlissingen.
Te koop Renault '56. mecha
nisch in pr. st- Te bez. elke dag
na 6 uur en zaterdag de gehe
le dag. Vrijburgstr. 22. West-
Souburg.
Voor al uw lak- en spuitwcrk
Hetidnkstraat 14. Vlissin-
Telef. 01184—3046. Billijke
Schade aan uw auto' Dan
naar Hendrikstraat 14. Vlissin
gen Telef. 01134—3046. Billijke
Te koop luxe Opel Rekord IS
2 Renaults Dauphine 1959 r
zonder schuifdak en rac
Te koop brommer Batavus Su
persport. Te bevr.: Koepoort-
it 1". Middelburg.
Te koop z-g a.n. Batavus brom
mer. Te bevr.: Laan v. Nleu-
wenhove 18. Middelburg.
Te koop Sparta '60. gereviseerd.
2 versn J.L.O -motor nwe.
bar.den, knalpijp enz. buddy-
seat. grote tank. f 160, oude
brommer kan worden ingeruild.
Singelstr. 51. Middelburg.
AUTOVERHUUR
Te huur Volkswagen '63-'64
en bromfietsen. All-risk verze
kerd. CEVAAL. Molenweg 15.
Nieuwland. «el. 01182—153.
ONTSPANNING
Op zaterdag 3 okt. organiseert
„DE ZINGENDE BOUGIE"
haar 4e kamploensnt voor
auto's, motoren en bromfietsen.
Inschrijven vanaf 18.30 uur in
café v d. Guchte te Driewe
gen. Start 19 uur.
Grijpskerke. Biljartclub N.D.
Aanvang dinsdag 6 oktober.
Nieuwe leden welkom.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
de keuze van uw meubelen en sloffen bepaalt voor jaren de sfeer en ge
zelligheid van uw interieur, vandaar dat onze merken een begrip zijn
geworden voor sfeer en comfort, en tevens een waarborg voor kwaliteit.
JONGE MENSEN VERKIEZEN EEN DOELMATIG INTERIEUR, WAARIN GELEEFD EN GEWOOND KAN WORDEN.
TERECHT PREFEREREN ZIJ ONS ALS DE ZAAK DIE HUN WONING
IN MOET RICHTEN, WANT JUIST BIJ ONS ONTVANGEN ZIJ
wilt U meer weten?
vrij entree,
u bent dus hartelijk welkom.
