Afscheid mej. Augustijn
secretarie Middelburg
itiflUUl
ws
AGFNDA
WALCHEREN
Afscheid J, Drioel
Thee- en
koffieserviezen
DE VEY MESTDAGH
MARKTBERICHTEN
VLISSINGSE MODEHUIZEN
BRACHTEN NAJAARSMODE
WOFVSDAC 30 SEPTEMBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
t
In trouwzaal stadhuis
„U ZORGDE VOOR ORDE,
NAUWGEZETHEID,
STIJL EN SFEER"
B. en w. en het secretarieperso-
neel van Middelburg hebben gis
termorgen afscheid genomen van
mejuffrouw C. J. Augustijn, de
chef van de afdeling bevolking, die
de pensioengerechtigde leeftijd
had bereikt. Het afscheid gebeur
de in een voor mejuffrouw Augus
tijn vertrouwde omgeving,
melijk de trouwzaal, waar zij in
haar lange loopbaan over de 500
huwelijken voltrok. In verschil
lende toespraken werd een beeld
geschetst van een ambtenares, bo
vendien tot nu toe de enige vrou
welijke chef op de secretarie, die
een belangrijke plaats ingenomen
heeft in de Middelburgse samenle
ving. Mejuffrouw Augustijn heeft
daaraan 46 jaar haar beste krach
ten gegeven.
Burgemeester mr. J. Drijber wees
er in een toespraak op. dat de da
mes in de ambtelijke dienst een
grote rol spelen. „We kregen geen
brief de deur uit als er geen dames
zouden zijn", betoogde mr. Drijber,
die daaraan toevoegde, dat de lei
dinggevende posten echter overwe
gend door mannen bekleed worden.
Waar nauwgezetheid, orde, stijl en
tegelijkertijd een zekere sfeer
wordt gevraagd is een vrouw ze
ker op haar plaats, verzekerde de
burgemeester.
Hij meende, dat mej. Augustijn aan
al deze factoren grote aandacht heeft
besteed. „U vervult in het leven van
velen een grote rol: bii geboorte, hu
welijk en overliiden. Maar bij al de
ze hoogte- en dieptepunten in het le
ven van de mens past iets meer dan
nauwkeurigheid en orde. Daarbij
komt het aan op sfeer en warmte",
aldns de burgemeester, die er aan
toevoegde, dat vooral de laatste ja
ren op initiatief van mej. Augustijn
het voltrekken van de huwelijken
sfeervoller gebeurde.
Karaktervast
Mr. Drijber wees er vervolgens op,
dat de scheidende afdelingschef ka
raktervast en met grote kennis voor
haar zaken stond. „Van U ging ook
echt de leiding uit, die van een afde
lingschef wordt gevraagd", verzeker
de de burgemeester, die mej Augus
tijn dankte voor al hetgeen zij voor
de bevolking van de stad gedaan
heeft. Deze dank onderstreepte de
burgemeester met de aanbieding van
een geschenk, een elektrische klok.
„Evenals voor -J Is het ook voor
ons een zware dag" zo betoogde
mr. J. Ilooij. de gemeentesecreta
ris, die in het kort de loopbaan
van mej. Augustijn releveerde. De
heer Hooij herinnerde daarbij aan
het werk van de scheidende chef
voor de nieuwe huisnummering.
het persoonskaartenstelsel, en
dat voor de bevolkingsboekhouding
gedurende de oorlogsjaren. „Dat
was toen bijzonder belangrijk, ook
spannend, omdat de bewoners er
geen schade van mochten onder
vinden", aldus de secretaris, die
er voorts op wees. dat mej. Augus
tijn steeds naar rationalisatie ge
streefd beeft,
Mr. Hooij verklaarde, dat mej. Augus
tijn juist als ambtenaar van de bur
gerlijke stand in de harten van de
bevolking is gaan leven „Vele ma
len is er een beriep op U gedaan
voor de voltrekking van een huwelijk,
omdat men het prettig vond als dat
door een 'rouw geschiedde", merkte
de gemeentesecretaris op. Overigens
zal aan leze taak van mej. Augustijn
geen einde komen, op „verzoek" kan
men inde komende tijd door haar
getrouwd worden
Mr. Hooij dankte mej Augustijn voor
de collegialiteit en de samenwerking
Middelburg Molenwater- Miniatuur Wal
cheren. 9—18 uur Van Benthem en Jut
ting- Expositie Verenigde Nederlanden,
kaarten van provinciën en gezichten van
steden. 9—18 uur
Vlisslngen - Alhumbra Doktei weel ne' he
ter 20 uur. 18 laar Scheldekwartier- al
gemene vergadering Vereniging School
museum Middelhurg II uur Kunsthan
del Bikker- expositie schilderijen A Plhl
Concertgebouw Modeshow HooIJdonk
en malson Van Dalen. 20 uur.
Middelburg II uur Kunsthandel Bikker- ex
positie schilderijen A Pihl
Kloctlnge - Grote Kerk" Kerkconcert. 2f u
Bergen op Zoom - Rox.v Irma la Douce. 20
uur 18 laar Luxor' De verleidster van
Parma. 20 uur. 18 laar.
en overhandigde haar namens het
personeel van de secretarie en van
de dienst voor maatschappelijke zorg
een geschenk in de vorm van een
draagbare radio.
naam
Zelfde
De opvolger van mej. Augustijn als
afdelingschef, de heer H. J. Adriaan-
sen. vertelde de aanwezigen op humo
ristische wijze enkele korte herinne
ringen uit de 42-jarige periode, waar
in hü met de scheidende ambtenares
samenwerkte. Nu de nieuwe situatie
ontstaan is bleek, dat de dhefs van
de bevolkingsafdeling van Middelburg
en Vlissingen beiden dezelfde naam
dragen, zij het. dat de Vlissingse chef
een letter minder heeft.
Deze, de heer J. Adriaanse, voerde
het woord als collega en namens de
Met een handdruk bekrachtigt hier
burgemeester mr. J. Drijber de
dank van b. en w. voor hetgeen mej.
C. Augustijn, de scheidende chef
van de afdeling bevolking, voor de
inwoners heeft gedaan.
Foto P.Z.C.)
afdeling Zeeland van de vereniging
voor bevolkingsboekhouding en mili
taire zaken, waarvan mej. Augustijn
26 jaar bestuurslid en de stuwende
kracht was. Namens het hoofdbestuur
en de afdeling Zeeland van deze vere
niging dankte de heer Adriaanse mej.
Augustijn voor het werk, dat zij er
voor gedaan heeft. Als collega herin
nerde hij aan de vele prettige con
tacten, die hij in zijn werk m'et mej.
Augustijn had. Ook hij overhandigde
de scheidende chef enkele stoffelijke
blijken van waardering.
„Ik vond het eerlijk gezegd ver
schrikkelijk, toen ik bij mijn komst
10 jaar geleden hoorde, dat ik een
vrouwelijke chef kreeg", zo ver
klaarde mevrouw R. Wieringa-
Ottema, die nu als enige vrouwe
lijke ambtenaar van de afdeling
bevolking overblijft. „Maar het is
me geen 10, maar 100 procent
meegevallen", verzekerde mevr.
Wieringa.
Nadat n.ej. Augustijn een dankwoord
had gesproken namen alle aanwezigen
dt gelegenheid te baat om persoon
lijk afscheid van haar te nemen.
MIDDELBURG
- na bijna 50 jaar -
van belastingdienst
Dinsdagmiddag Is In het gebouw van
de belastinginspectie te Middelburg af
scheid genomen van de heer J. H. Dri
oel. hoofdassistent chef dlenstgeleider,
die de inspectie verliet wegens liet be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd.
De heer Drioel. die vergezeld was van
zijn echtgenote en kinderen, werd aan
het begin van de bijeenkomst toege
sproken door de heer O. Alberti, hoofd
inspecteur titulair van 's rijksbelastin
gen, die de bijna 49-jarige loopbaan van
de scheidende functionaris de revue liet
passeren. De heer Alberti sprak woor
den van waardering voor de Ijver en
werklust, die de heer Drioel altijd ten
toon spreidde. De hoofdinspecteur bood
de heer Drioel namens het personeel
een tweedelige encyclopedie aan.
Als tweede spreker getuigde mr. J. L.
van Veeren. hoofdinspecteur titulair
van de dienst invoerrechten en accijn
zen te Vlissingen. van de prettige sa
menwerking. die door contacten met de
heer Drioel steeds hebben bestaan.
Na de koffiepauze werd nog het woord
gevoerd door de heren J. Hoevers. P.
Kamermans. C. J. Wisse. M. J. Geu-
en J. C. de Dreu. De oud-collega's
onder hen haalden herinneringen van
vroeger op. Verschillende sprekers bo
den de heer Drioel daarbij geschenken
aan.
Als laatste beklom de heer Van Ast het
spreekgestoelte, die namens het perso
neel dank bracht voor de wijze, waarop
de heer Drioel zijn werkzaamheden
heeft verricht. „Het onder uw leiding
staande personeel kon altijd een open
oor vinden voor moeilijkheden", verze
kerde de heer Van Ast.
Nadat de heer Drioel tot slot van de
afscheidsbijeenkomst dank had ge
bracht voor de waarderende woorden
en de geschenken, nam het personeel,
dat in grote getale aanwezig was, met
een handdruk afscheid van ae scheiden
de belastingambtenaar.
Uitvoering NESKO
in Middelburg
Het Nederlands Studenten Kamerorkest
deze zomer opgericht zal op 30
oktober in de Concert- en Gehoorzaal in
Middelburg een uitvoering geven. Dit
de tweede uitvoering van dit orkest,
het eerste concert op 4 juni in Am
sterdam. Op het programma staan wer
ken van Vivaldi, Henkemans, J. S. Bach,
Honegger en Rosettl. De opbrengsten
van de concerten van dit orkest zijn be
stemd voor het Universitair Asyl Fonds.
Dirigent is Dick Broekarts.
Inwijding luth. kerk
ot> 10 oktober
Nu de restauratie van de evangelisch-
Iiitherse kerk aan de Zuidsingel te
Middelburg voltooid Is. zal de kerk op
zaterdag 10 oktober a.s. om 4 uur
's middags ingewijd worden
De zondag daarop zal de gemeente de
kerk met een eredienst, waarin ook het
Heilig Avondmaal zal worden gevierd,
in gebruik nemen
Helaas is het herstel van het histori
sche Duyschot-orgel nog niet zover ge
vorderd. dat tot de ingebruikneming
daarvan kan worden overgegaan
Herfstwandeltocht
van ..Achilles"
De Middelburgse gymnastiekvereni
ging ..Achilles" organiseert op za
terdag 10 oktober de 13t jaarlijkse
herfstwandeltochten o\ er parcoursen
5. 10. 15 en 25 km. De start is
tussen 2.30 uur en 3.15 uur vanaf de
Markt Behalve de speciaal ontwor
pen herinneringsmedaille, zijn ei
groeps- en extra prijzen voor de ver
enigingen.
VIISSINGEN
Mars drumband wachtschip
Er. Ms. J. van Heemskerek
Vanavond woensdag maakt de
drumband van het tamboerkorps van
het marinewachtschip Hr. Ms. Jacob
van Heemskerck een mars door Vlis
singen. De drumband staat onder lei
ding van de korporaal-tamboer M. C.
Vuijck. De band vertrekt om kwart
voor zes van de Kanaalstraat.
De tocht duurt ongeveer een uur. Men
neemt de volgende route: Hendrik
straat, Stenenbeer, Wilhelminastraat,
Nieuwstraat, Bellamypark, Spui
straat, C. Buskenstraat, Aagje Deken
straat, Scheldestraat, Kasteelstraat,
Van Dishoeckstraat, P. Krugerstraat
en vervolgens de Prins Hendrikweg
terug naar het wachtschip.
Cursus „Pech onderweg"
Het Nutsdepartement Vlissingen orga
niseert een cursus „Pech onderweg"
voor dames- en herenautomobilisten. Op
deze cursus leert men de meest voorko
mende storingen opsporen en verhelpen.
In het leslokaal is een auto aanwezig.
Instructuur is de heer G. Hoogeboom,
inspecteur van de wegenwacht. Cursus
data zijn 16. 23 en 30 oktober en 6 no
vember.
Kop-staartbotsingen
Een tweetal kop-staartbotsingen leverde
—"teren in Vlissingen vier licht bescha-
jde automobielen op. De eerste aan
rijding vond plaats omstreeks kwart voor
twaalf. J. van de K. uit Vlissingen reed
met zijn personenauto door de Irislaan
en wilde rechts af de Paul Krugerstraat
inslaan. Hij stopte om het verkeer op
deze weg voorrang te verlenen, hetgeen
door de achter hem rijdende automobi
list J. G. uit Goes te laat bemerkt werd.
Omstreeks kwart voor acht 's avonds
stopte H. G. van L. uit Middelburg zijn
bestelauto op de President Roosevelt-
laan, ter hoogte van de Vermeerlaan.
De achter hem rijdende personenauto,
bestuurd door A. K. uit Vlissingen kwam
met hem in botsing.
O- EN W.-SOUBURG
Jongen stak plotseling
weg over: gegrepen
door bromfiets
Bjj plotseling de weg oversteken Is
Bij plotseling de weg oversteken is de
zesjarige J. K. uit Souburg dinsdagmid
dag op het Koopmansvoetpad te Souburg
gegrepen door een bromfiets. Het knaap
je kreeg een hoofdwond en heeft ver
moedelijk zijn neusbeentje gebroken.
Het kind werd per taxi overgebracht
naar ziekenhuis „Bethesda" te Vlissin
gen. Zjjn fiets werd geheel vernield.
De bromfietser, C. H. B. uit Bergen op
Zoom werd gewond aan zijn rechterknie.
Zijn fiets werd beschadigd. Het onge
val gebeurde om half twee.
Omstreeks half drie botsten ook op het
Koopmansvoetpad de bestelauto's van
respectievelijk J, K. en W. F. L. K. bei
den uit Souburg J. K. kwam van de
uitrit bij de vuilnisbelt en stopte om de
andere wagen door te laten. W. K. reed
echter door. Er ontstond materiële scha
de. De wagen van W. K. moest worden
weggesleept.
Burgerlijke stand
MIDDELBURG.
boren: Annelies d.v G Back-de Pan.
Ida A d.v. J de Kaper-Hameetman. Anna
d.v A. Lenselink-Blokpoel, Cornells z.v
de Smit-Cornelisse. Jacomina M. d.v A.
d Bosse-Slmonse. Marinus W. z.v. H.
Wondergem-v. cl Broeke. Suzanna A. d.v.
de Groot-Klutjfhout. Cornelia H d.v.
Jobse-Louws, Björn R J. z.v W. Best-
Drijvers. Eric z v. L. Janse-Poppe, Neeltje
C. d, v C. Grefhorst-Bos, Maria C. d.v.
H. Willemse-Jakobsen. Josephus J C. z.v.
Meulendljks-v. Zontvoort.
Ondertrouwd: W Overwijk 27 J. en J. Koetje
22 A Blokpoel 30 j. en H Helm 20 J.
Getrouwd: A v. d Meule 47 i en M Brood-
41 J.
Overleden: H. Zaeltarlasse 71 J., M. Heiboer
e.v. C. v d. Velde J- Antheunisse 93 j..
W. Sinke 64 J. e.v. A. Laport-
Bellamypark 45-58,
Vlissingen
REGIONALE BIJEENKOMST
PLATTELANDSVROUWEN
De afdeling Zeeland van dc Nedj"
Bond van Plattelandsvrouwen organi-!l(.
seert in verschillende plaatsen van 6
deze provincie regionale werk verga- 2;
deringen. Daar zullen plannen voor rJ
het winterseizoen worden besproken, ;c
en allerlei bestuurszaken aan de or- a
de worden gesteld. Deze bijeenkomst 3:
was gisteren, dinsdag, in Tholen. 2
Voor Schouwen wordt het te Zierik- n
zee in „Het Huis van Nassau" van- 2
daag woensdag voor Walcheren r/
en de Bevelanden te Goes in „De -
Prins van Oranje" op 1 oktober en d
voor Zeeuwsch-Vlaanderen in het':
Braakmanrecreatiecentrum op 2 ok- -
tober.
MARKT GOES
Granen en peulvruchten. Tar-
boerenschoon af boerderij
f 27.50-f 29.50: groene
Internationale functie
voor ds. H. van Andel
De secretaris van de Oecumenische
Jeugdraad, ds. H. van Andel te
Utrecht, is benoemd tot secretaris
van de commissie binnen de organi
satie van de Wereldraad van Kerken
voor de internationale jeugduitwisse
ling.
Na enige jaren als vicaris te Blari-
cum werkzaam te zijn geweest werd
ds. Van Andel in 1960 benoemd in zijn
huidige functie, waarin hij grote acti
viteit heeft ontwikkeld om de jeugd
uit verschillende kerken in oecume
nisch verband samen te brengen. Een
hoogtepunt vormde daarbij de orga
nisatie van het oecumenisch jongeren-
congres september 1963 in Utrecht,
„Vijf broden en twee vinnen" waarir
de Oecumenische Jeugdraad samen
werkte met de Rooms-Katholieke
Jeugdraad Thans gaat ds. Van An
del zich dus wijden aan werk voor
de jeugd in internationaal verband.
R.-K. Kerk verzacht
crematieverbod
Het Vaticaan heeft dinsdag de verzach
ting van het crematieverbod officieel
bekendgemaakt. De nieuwe richtlijnen
die al meer dan een jaar geleden aan de
kerkelijke hlër archie zyn gegeven, staan
crematie toe indien niet ingegeven „door
haat tegen de katholieke godsdienst of
tegen de kerk".
De order stelt dat een dergelijke drijf
veer niet aanwezig is tenzij uitdrukke
lijk bewezen. Volgens de oude regels,
vastgesteld overeenkomstig het cano
niek recht, was het juist andersom:
schuldig tenzij het tegendeel is bewezen.
Kaderleden V.V.H.
in Goes over
bejaardenwerk
-egipont
—19.
20. 2 55 12. 2 doordraai. 3 grof 11—14, 3 fijn
doordraai. Doyenne du Cornice l 85 53, 1 80
60. 1 75 «6. 1 70 69. 1 65 62—63. 2 85 49. 2 80
57. 2 75 62. 2 70 64 2 65 50—60. 2 d 60. 49-50.
2 d 55 22. 3 grof 43—44. 3 fijn 26—29. kroet
9.50. Cox* Orange Pippin 1 75 38. 1 70 36. 1 6S
28—29. 1 60 22. 1 55 8.50—12. 2 75 33. 2 70 30—
De presidentes en de secretaressen 31. 2 es 27, 2 eo 19. 2 55 8.50. 2 d 8.50. 3 grof
van de Zeeuwse afdeling van de Fede- '-2. 3 fijn 9. Bramley Seedlir.g 1 90 12, 1 80
ratie voor Vrouwelijke Vrijwillige 1 70 12. 2 ao 12. 2 70 12. 2 d 8.50. 3 grof
Hulpverlening hebben elkaar dinsdag "0 G*Ic Coxs Orange Pippin 1 80 50. 1 75
in „De Prins van Oranje" fe Goes 7T- 1 70 *5-
1 f 33-34.25; ge:
100 kg.
1 Aardappelen. Bint
sortering f 9t 9.5
28. 1 701 aardappelen noteerden f 2.50f 3.25. alls*
2 60 20. per 100 kg.
3 fijn I Uien: onafge*Uart aan de •orteerlnrtchUng
1 30 60. geleverd 14—15 ct per kg
2 80 17.1 Hoos- Luzemehool f 91-f ÏOJ: weldehoo!
-50. 2 d f SO—f 100: veldbeemd f <0—f 55; zwenfcBoor-
t 9.50. ten f 40: tarwemro f 47 50—f 50 van goede
V. f.5 kwaliteit: gerwtestro f SO van goede kwali-
23. 1 701 telt; erwtenstro tkl. groen) f 62.50 van
goede kwaliteit, alle» per 10» kg.
Via». De prlja voor ongerepeld vla» bedroeg
17—25 ct per kg op auto geleverd. Voor
tweede kwaliteit wa» de notering 10—17 ct
De handel verloopt traag.
Eieren. De clerprija bedraagt f 1.50 per kg.
VEILING STAVEKISSE
Uien. middel 17.90—17.80. bonken 16.30. drie
lingen 22.80. plcklee 20.20. atek 4.70. Aanvoer
65 ton.
VEILING GOES.
Officiële publikatie
VLISSINGEN.
Spreekuur wetb. soc. zaken en
weth. openbare werken.
De spreekuren van de wethouder van socia
le zaken en de wethouder van openbare
werken, volkshuisvesting en bouwnijverheid
van Vlissingen op'heden, woensdag 30 sep
tember. gaan niet door.
VLISSINGEN.
Verzoek om vergunning.
Burgemeester en wethouders van Vlissingen
brengen ter openbare kennis, dat ter ge
meentesecretarie. 2e afdeling, ter inzage ligt
een verzoek met bijlagen van het bestuur
de Belgische loodsensportvereniging te
Vlissingen om vergunning tot het oprichten,
in werking brengen en in werking houden
an een inrichting waar met luchtbuksen
•ordt geschoten in het souterrain van het
perceel Boulevard de Ruyter 4. kadastraal
bekend gemeente Vlissingen. sectie E no.
1376. Gedurende tien dagen, te rekenen van
1 oktober as. af, bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het
verlenen der vergunning in te brengen bij
het gemeentebestuur. Bovendien zal op dins
dag 20 oktober a.s.. des voormiddags 1000
gemeentehuize, een openbare zit
ting worden gehouden, waarin mondeling
bezwaren tegen de inwilliging van dit ver
zoek kunnen worden ingebracht
Een ieder kan ter secretarie der gemeente
kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden wordt er
Of gevestigd, dat tot beroep gerechtigd zijn
de aanvrager van de vergunning en degene,
die in persoon of bij gemnchtlgde# op de
bovenbedoelde zitting is verschenen. Mede
beroep gerechtigd degene die, zonder
op de openbare zitting te zijn verschenen,
binnen de gestelde termijn schriftelijk be-
heeft ingebracht, indien hij niet
woonachtig is in deze gemeente of in een
aangrenzende gemeente, waar openbare ken
nisgeving wordt gedaan.
Vlissingen. 28 september 1964.
VLISSINGEN.
Medewerking ex artikel 72 l.o.-wet 1920.
en w. van Vlissingen brengen ter openba-
kennis, dal door de raad dier gemeente in
zijn vergadering van 25 september 1964 is
besloten medewerking te verlenen aan:
het bestuur der vereniging voor bijzonder
lager onderwijs op gereformeerde grond
slag voor uitbreiding van de centrale ver
warming der Prins Bemhardschool aan de
Bonedtjkestraal;
b het bestuur der verenlgirg voor christe
lijk uitgebreid lager onderwijs voor:
1 de inrichting van een hondenarbeidlokaal
in de kelder van het In aanbouw zijnde
schoolgebouw aan dc H. Avercamplaan;
2. de aanschaffing van leerboeken voor zijn
c. het bestuur van de Vlissingse Schoolver
eniging voor de bouw van een rijwiel-
bergplaats bij de Finse school aan de Rem-
brandtlaan.
Vlissingen. 28 september 1964
Scheepuaartberichten
Vlissingen gepasseerd naar Ahtwerpen op
28-9: Meta van Londen-Temeuzen. Mangen
van Gothenburg-GenL Bosco van Manchester.
Eemsmond van Hamina. Nore van Rotter
dam. Noordstad van Rollerdam-Gènt Metrê
van Liverpool. Artemis van Hamburg-Gent.
29-9: Betty-Anne-S van zee-Temeuzen Wa-
lenburgh van Amsterdam. Sonsbeek van
Rotterdam-Gent. Sagltta van zee. Ludo van
Londen Guineekust van Le Havre.
Vlissingen gepasseerd van Antwerpen op 23-
9: Tien-Teekman naar Stavanger. Wodan n.
Porsgrun-Gent. Mithras naar Rotterdam.
Korendijk naar Rotterdam. Vanda naar Rot
terdam 29-9: Overijsel naar Amsterdam. Spi
rit naar Ipswich RIJsbergen naar Rotter
dam. Fiducla 2 naar Rotterdam. Virgo naar
Londen Laarderkerk naar Bremen. Sea
breeze naar Londen. Aaltje naar Fulham
Dutch-Master naar Manchester. Dievertje n
Londen.
getroffen op een provinciale dag.
Een werkbijeenkomst, waarin de ka
derleden van de verschillende afde
lingen met het oog op de Zeeuwse
collecte, die weer voor de deur staat,
een aantal facetten van het bejaar
denwerk werd behandeld. Dat onder
werp werd centraal gesteld, omdat
enquêtes hebben geleerd, dat het deel
van de opbrengst van de Zeeuwse
collecte, dat terugkomt naar de
V.V.H. vooral aan de plaatselijke be
jaardensociëteiten ten goede komt.
Vandaar ook, dat de bezoeksters van
deze bijeenkomst na een welkom
door mevrouw E. Huber-Schneider, de
presidente van de Federatie in Goes
en een openingswoord van de provin
ciale federatie, mevrouw S. C. de Ca-
sembroot-baronesse van der Feltz,
het nodige over het bejaardenwerk
hoorden. Mevrouw T. Gaarland be
handelde het bejaardenwerk in het
algemeen en ging daarbij met name
in op de hulp, die men kan bieden om
de bejaarden zo lang mogelijk zelf
standig te houden. Er was een film
over bejaardengymnastiek en mej. A.
Vellinga besprak ten slotte het nut
van beweging bij bejaarden.
22—28. B<
2 55 42—43. 2 50 32. 2 «J 13. 3 grof 27. 3 fijn
13. Br. Hardy 2 75 55. 2 70 57. 2 65 65. 2 60 53.
2 d 55. 31. 2 d 50 II. 3 grof 44. 3 fijn 9.50. Glo
rie van Holland 1 75 17. I 70 16. 1 65 14 2 75
14. 2 70 13. 2 65 12. 2 d 8.50. 3 grof 9—12. Lax-
ton Superbe l 80. 17, 1 75 1516. 70 15. 1 65
12—13. 3 grof 8.509. 3 fijn 8.50. James Grieve
2 75 18—19. 2 70 17—19. 2 65 15—37. 2 d 60 8.50
—12. Pondspeer 3 grof 14. 3 fijn 9.50. Maag
depeer 2 70 15. 2 65 15. 2 60 13. 2 55 9.50. 2 d
6. Spaanse wijnpeer 2 55 16. 2 50 12. 2 d 6.
3 grof 7.
MARKTBERICHTEN CAVETHO.
Tarwe. De meelfabrieken verhoogde hun in
koopsprijs tot f 35.90. Export van tarwe lt
mogelijk, doch de te maken prijzen zijn niet
hoger dan de vorige week.
Brouwgerst. Export naar Duitsland komt nog
niet op gang C.B.K. vraagt offerte voor le
vering aprll-mel. Vermoedelijke prijs f 33,75.
Kippengerst blijft vast gestemd: f 30.
Maalgerst: f 28,75.
Drie procent erwten f 47.6 procent erw
ten f 45.op monster tot f 45.3 procent
schokkers f 55.50. 5 procent schokkers f 53,50.
op monster tot f 48.Bruine bonen, prima
geschoonde kwaliteit tot f 90.— Blauwmaan-
zaad. exportkwalltelt f 129.-
november.
In „Concertgebouw"
Garnering maakt
het „bont"
(Van onze redactrice.)
Voor een zeer talrijk publiek showden
dinsdagavond in het Concertgebouw te
Vlissingen zeven mannequins een uit
honderd modellen bestaande collectie
najaarskleding en accessoires, verzorgd
door de Vlissingse modehuizen Hooij-
donk, Maison van Dalen. Willy's Schoe
nenhuis en het Geschenkenhuls te Mid
delburg. De mannequins. n beroeps,
vier amateurs en twee meisjes, mag wel
een pluim op de modieuze hoed
worden gestoken. Zjj brachten het ge
heel met haast professïonale zwier,
vaardig voor het voetlicht. De kleding,
voornamelijk bestaande uit mantels, ja
ponnen en veel deux-pièces voldeed aan
zowel modieuze als kwalitatieve eisen.
De show startte met enkele geslaagde
deux-pièces. Veelvuldig was gebruik ge
maakt van bontkragen. Zowel bisam-
bont, persianer als nertz kregen een
garnerende functie waarbij de hoeden
zich aardig aansloten. Een goedgeslaag
de combinatie bleek een camelmantel
die was gecombineerd met een hoed
en tas in ocelotmotief. De juchtleren
schoenen pasten zich hierbij uitstekend
aan. Een ocelotmantel was gecombi
neerd met een hoedje van dezelfde stof.
een strak bruin rokje en een bruine
tas en schoenen.
Voor de aankomende dames showde I
één van de meiskes een grijs tweed
manteltje met een zwart bontkraagje.
Grappig hierbij was de witte muts van
een grofgebreid materiaal met zwarte
rand en witte pompon.
Een beeldig zwart japonnetje met een
klein plat kraagje en driekwart mouw
werd luister bijgezet met een revers-
sieraad, een aardige suggestie om het
onmisbare zwarte basisjurkje
garderobe van elke modieuze
weer eens „anders" te maken. De man
nequin droeg er driekwart handschoe
nen en een chic barethoedje bij. Eenvou
dig, maar elegant was een donkerblauw
jerseypakje met driekwart mouwen, ge
completeerd door een gestreepte blouse
in dezelfde tint blauw en wit. De jongste
van de dames-mannequins toonde bij
een geruite coat een joyeus hoedje, een
jockeypetmodelletje in een grof zwart
wolpatroon met een klepje en een pom
pon. Voor de jongsten toonde de show
een vrolijk goudkleurig tinneroypakje
zonder mouwtjes waarbij de zwarte trui
met lange mouwen uitstekend harmo
nieerde. Ook voor hen was een zwart
ergooiertje, dat „kinderlijk" was ge
houden door een garnering van koperen
knoopjes. Een wit overhemdblocsje
maakte het geheel fris.
Voor de kleine dame ten slotte was ook
een warme mantel van blauwe gemê
leerde stof. met een zwarte garnering
op de zakken en aan het uiteinde van
de lange slippen die aan de kraag vast
zaten.
Bij de tassen was een heel grappig, en
door de jeugdigen zeer gewild, koffer
modelletje te bewonderen. Uitgevoerd
in bruin suède, met zwarte nappa riem
pjes. bijzonder geslaagd. De tas werd ge
toond bij een swagger met een brede
afstaande kraag. Fraai hierbij was een
hoed met brede rand. uitgevoerd in licht
bruin antilopevelours.
De schoentjes, vertoonden vaak een pun
tige neus. een zeer modern laag of half
hoog hakje en veelal een hoge wreef.
Er waren vele geslaagde modellen bij.
waaronder enkele in twee kleuren
beschaafd en apart uitgevoerd en
suède exemplaren.
Een tasje van origineel zeehondebont
trok terecht veel belangstelling.
v -
Feestelijk
Ook het gedeelte na de pauze toonde
fraaie modellen. Viel de aandacht voor
dien meer op het sportieve terrein, n?
COLLECTE
De collecte voor de reclassering bracht
te Retranchement 16,07 op.
TELEFOONAANSLUITINGEN
POLITIEPOST SLUISKIL
De hoofdagent van gemeentepolitie
te Sluiskil de heer A. Breepoel, zal
voortaan optreden als postcomman-
dant te Sluiskil. De pos is telefonisch
te bereiken onder nummer 01157-311.
De in Sluiskil woonachtige hoofdagent
A. Janse wordt telefonisch bereikbaar
onder nummer 01157-383.
i29 ««Ptember. Export-
appels: Cox* Orange Pippin 1 80-85 4250.
75-80 37.90-54. 70-75 36—48. 85-70 29.30-39.
60-65 23.5028. 55-0» 13.10—16. 2 80-85 34—
41. 75-80 37—44. 70-75 34—38. 65-70 27. 60-«
20. 55-60 8—12. 2 D 9. 3 grof 12—75. 3 fijn 6
—12. Laxton Superb 2 80-85 12. 75-80 14. 70-75
15. 65-70 8, 60-65 8. 3 grof 6—8. Bramley*
Seedling 2 90-100 12. 80-90 13—13. 70-80 12.
3 grof :3. onzen. 13. Ingrid Marie 1 80-85 26.
75-80 23—28. 70-75 25—26. 65-70 16—21. 2 85-90
24 80-85 24 75-80 23. 70-75 18. 2 D 8. 3 grof
14—15. Glorie van Holland 1 80-85 18—19.
75-80 18—20. 70-75 16—19. «5-70 13-17. 2 D 12.
2 80-85 15—19. 75-90 14—20. 70-75 16—18. 65-70
13—16. 3 grof 12—13. 3 fjjn 7. Alllngton Pippin
1 80-85 18. 75-80 19. 70-75 19. 65-70 18. 2 80-85
16. 75-80 18. 70-75 13. 65-70 8, 2 D 6, 3 grof
9—12. James Grieve 1 80-85 17—22, 75-80 24—
25, 70-75 23—24. 65-70 18, 2 80-85 17—23, 75-80
18—20, 70-75 18—19. 85-70 14—15. 60-65 12. 3
grof 915. fijn 612. Not&rlsappel 1 80-85 13.
75-80 14. 70-75 13. 65-70 12. 3 grof 8, 3 fijn 9.
Sterappel 1 65-70 43. 60-65 31, 55-60 18. Diverse
appels: kroet en val 8.90
Peren: Conference 1 75-80 32. 70-75 32. 65-70
31—32. 60-65 26. 55-60 21. 2 D 7. 2 75-80 23.
70-75 27. e5-70 26. 60-65 23. 55-60 18. 3 grof
1220, 3 fijn 614. Doyenne du Cornice 1
90-95 63. 35-90 64. 80-85 65. 75-80 «8. 70-75
oktober, f 130.- j 73 #5.70 gg D «,.«5 M_ D 55^ jj 2
57. 85-90 58. 80-85 6i. 75-80 87. 65-70 «1. D
60-65 50. D 55-60 21. 3 grof 29—47, 3 fijn 13—
35. Leg:pont I 80-65 29. 75-80 33—34. 70-75
31. 65-70 30—34. 60-65 28. 55-60 22. 2 D 6. 2
70-75 27. 65-70 27. 60-85 23. 55-60 16. 3 grof
1821. 3 fijn 810. Bonne Louise d' Avr. 2
70-75 52. 65-70 56. 60-65 53. 55-60 39. 3 grof
2547. 3 fijn 17. Herzogin Elsa 1 70-75 16. 65-
70 14. 60-65 U, grof 8. Pre* Louitreutl 1 70-75
28. 65-70 24. Totale aanvoer hard fruit 13.000
kisten.
Diversen. Bramen. 4 kg per krat 2 81. 3 50.
per doos 1 28—36. 2 18—26 Aardbeien p- d«.
I 112—119. 2 40—91. Frankenthaler 1 172. 2
152. Black Alicante 7 168—173. 2 149—158.
Groene noten per kg 40. Noten per 100 stuks
140—160.
Tijdens een modeshow van najaars
kleding in het „Concertgebouw" te
Vlissingen, georganiseerd door drie
Vlissingse en een Middelburgs mo
dehuis toonde mannequin Milly
de enige beroepsmannequin utf
het gezelschap deze charmante
'.weedmantel. uitgevoerd in tchiskey-
kleur met twee kleine klepzakjes
en ccn royale bontkraag. De man
tel heeft een sluiting van twee rijen
knoopjes. De elegante nertzhoed
combineert fraai met het geheel,
evenals de donkerbruine tas die een
grote strik op het front laat zien.
f Foto P.Z.C.)
de pauze bracht de show naast enkele
bijzonder fraaie manteltjes en deux-
pièces enkele bijzondere geschikte feest-
japonnetjes. Cocktailjaponnen van zwart
wollen crêpes, bescheiden gegarneerd,
een georgettejapon met uitneembaar
befje en een witte garnering aan de
kraag, een wijnrood japonnetje met
smalle schouderbandjes en zilverborduur
sel, waarover een aan de achterkant
sluitend bolerootje dat aan de voorkant
kruiselings verliep, kon worden gedra
gen. Ook de bruidsmoeder was niet ver
geten. Voor haar was er een pakje met
een bovenstukje dat was doorweven met
goudlurex en Chinese motiefjes.
Lurex in zilverkleur was verwerkt ln
een bijzonder elegant cocktail jurkje in
deux-pièces-mode) in een zeer simpele
stijl. Deze japon, die ook met ceintuur
te dragen was. werd gecombineerd met
een koket hoedje met voile bovenop het
hoofd en modieuze zwarte schoentjes.
De show besloot met twee bruidstoilet-
ter Een in empirestijl uitgevoerde
bruidsjapon van zware satin-duchesse
was voorzien van een kanten boven
stuk en sleep, fraai uitgeschulpt aan de
zoom. De bruid droeg hierbij een satij
nen band in het haar. waaraan een
sluiertje van twee laagjes tule was be
vestigd. De tweede japon was vervaar
digd uit nylonkant met geplisseerde tule
tussenzetsels en had een charmant
boothalsje.
De show. die vaardig werd geleid door
de heer A. Gundelach uit Middelburg,
wordt vanavond nogmaals gepresen
teerd.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 2762 Weekaanvoer 4447. Vet
te koeien en ossen 200. Gebruikavee 561. Vet
te kalveren 470 Graskalveren 442 Nuchtere
kalveren 671. Loper* 54. Biggen 42. Paarden
36. Veulens 23. Schapen of lammeren 210.
Bokken of geiten 53.
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit»
(in ets per kg)
Vette koeien 335—410 350—315 330—350
Vette kalveren 345—370 320—345 310—320
Slachtpaarden 310 270 250
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit)
(in 1 per stuki
Graskalveren
Nuchtere kalveren
Lopers
Biggen
Schapen
Lammeren
Kalf- en
melkkoeien
Vare koeien
Vaarzen
Pinken
Vette koeien:
240
120
1123
825
200
90
950
al» vorige week. han-
stU, prijzen ais maandag. Vette kal-
anvoer kleiner, handel vlug. prijzen
hoger. Graskalveren: aanvoer groter, handel
stroef, prijzen vooral met hoger. Nuchtere
kalveren: aanvoer iets korter, handel leven
dig. prijzen Iets hoger Lopers en biggen:
oer als vorige week handel kalm. prij-
vooral niet hoger Slachtpaarden aan-
gewoon. handel stil. prijzen prijshou
dend. Schapen en lammeren: aanvoer iets
kleiner, handel redelijk, prijzen «tijver. Kalf-
en melkkoeien: aanvoer iets meer. handel
kalm. prijzen ruim prijshoudend. Vare koel
en: aanvoer kort. handel slepend, prijzen
onveranderd. Vaarzen en pinken: aanvoer
handel zeer kalm. prijzen at»
vorige week
VEILING KRABBENDIJKE.
i september. Appels: Coxs O P. 1 80-85 42
-49. 75-30 36—53, 70-75 36—51. 65-70 30—41.
1-65 23—27. 55-60 12—15. 2 80-85 37—45. 75-80
39—12. 70-75 37—40. 65-70 29-32. 60-65 20—
22. 55-60 13-14. 2 D 7-9. 3 gr. 12—34. Crim-
Coxs 1 80-85 40. 75-80 40. 70-75 37. 65-70
29 60-65 22. 55-60 1 3. 2 D 7. 3 gr. 13. James
Grieve 1 75-80 22—27, 70-75 19—25. 65-70 15—
19. 2 80-35 18—24 75-80 24. 70-75 21—24 65-70
14—18. 2 D 60-65 12—14. 2 D 55-60 6—12. 3 gr.
8—14. Br. Seedling 1 90-700 8. 80-90 9. 70-80
8. 3 gr. 9 Laxton 1 85-90 16. 80-35 17. 75-30
16. 70-75 13. 65-70 8. 60-65 8. 2 D 9. 3 gr. 3.
Peren Conference 1 70-75 27. 65-70 26 60-65
23. 55-60 16. 2 70-75 23-30. 65-70 20-23'. 60-65
19—25. 55-60 1 5—21. 2 D 7. 3 gr. 20. t 7 kr
doordr B. Louise 1 70-75 53. 65-70 54. &>-65 52.
""-60 41. 50-55 30. 2 D 13. 3 gr. 42 Legipont
75-30 33. 70-75 34 65-70 29. 60-65 26. 55-60
2 D 6. 3 gr. 12. t doordr.. kr. doordr Trl-
orr.phe 2 65-70 45. 60-6S 24. 3 gr, 3143. f.
doordraai. Bramen 2 42 per doos.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen, aanvoer 3399 kg. 75—95, bin
nenlandse garnalen 927 kg. 70—92. schar 329
kg. bot 274 kg. sebol 67 kg, wjjtteg 51 kg
tong 23 kg. paling 400 kg. kabeljauw 60 kg.
ongesorteerde vis 101 kg.
Nagekomen advertentie
Enige kennisgeving.
Heden overleed onver
wachts onze beste oom
PIET EK BAKKER
?de lee
jaar.
Goes,
29 september 1964.
Zusterstraat 11.
Condoleantleadres
Jac. Catsstraat 10.
De begrafenis zal
plaatsvinden op vrij
dag 2 oktober a_s. op
de algemene begraaf
plaats te Goes om 2
Bestuur en leden van
de M.V. en A.V. .Zee-
landia" namen met
leedwezen kennis van
het overlijden van hun
erevoorzitter
F. KONRAAD.
