PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
R.E.M. MOET UIT DE ETHER VERDWIJNEN
Nog geen maatregelen
tegen radio-Veronica
„Vreselijk wapen" der
Russen geen kernbom
Ook in Vlissingen van de sociale werkplaats
nu een beter „beeld"..
KAMER AANVAARDT WETSONTWERP „INSTALLATIES NOORDZEE"
V.V.D., Boerenpartij en socialist Goedhart stemmen tegen
De moderne
medicijnman
Woorden werden
slecht vertaald
Ongeveer 89 ton
stenen verduisterd
Indonesië: geen agressie
Russisch veto treft
Maleisië-resolutie
Secretaris-generaal
opende „De Brug"
207e jaargang - no. 220
Vrijdag 18 september 1964
Turnkampioen
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN in het bootje
Directie: F. *an de Velde, P. B. den Boer e
Walstraat 68-60, tel. 2366 Cb g g. red. 3508,
2911: Zlerikzee: red. teL 2425. adm. tel. 2094 i
W. de Pagter Hoofdredactie: W. Leertouwer en O. A. de Kok Abonnementsprijs 78 cent per week.
ad». 3617/3643); Middelburg: Markt 51. tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169. adv 23751. Goes: Gr. Markt 2,
Adv. pr. 32 ct. p. mm. Min. p. ad* ƒ4,80. In get med 3 i tarief. Kleine ad*, (max. 8 regels) 32 ct.
ek. 9,75 per kw., franco per post ƒ10.- p. kw 1/
tel. 6140 'b.g.g red- 7853. ad*. 5212): Ooetbury.
p. regel min. lj»>. ..Brieven bur. van dit blad"
Loese nummers 15 ct. Bureaus: Vli«
tel 23»; Temeuzen Arsenaalstraat
25 cl. meer. Giro 366900 P.Z.C.. Mldd
(Van onze parlementaire redacteur)
Het wetsontwerp „installaties Noordzee" is gisteravond om kwart
over tien door de Tweede Kamer aanvaard met 114 tegen 19
stemmen.
Tegen stemden de fracties van de V.V.D. (om redenen van
rechtskundige en wetgevende aard), de afgevaardigden van de
Boerenpartij en de heer Goedhart (P.v.d.A.).
Voordien hadden 3 leden van de K.V.P.-fractie zich tegen ver
gaande delegatie van bevoegdheden aan de regering verklaard.
De regering zal, als het ontwerp tot wet verheven zal zijn onmiddel
lijk tegen het R.E.M.-eiland optreden, nadat bij algemene maatregel
van bestuur de telegraaf- en telefoonwet op het eiland van toepassing
zal zijn verklaard. De minister van justitie, mr. Scholten, beloofde
dit de Kamer. Hij kon echter nog niet zeggen in welke vorm dit optre
den gegoten zal worden. Radio „Veronica" zal voorlopig ongemoeid
gelaten worden. Wel is op het ogenblik een onderzoek gaande naar de
nationaliteit van het schip. Als deze bekend is wil de regering de tot
standkoming afwachten van het internationale verdrag, dat ook 'een
optreden tegen Radio-Veronica mogelijk maakt.
Amsterdamse raad
keurt ontbinding
van opera goed
De Amsterdamse gemeenteraad heeft
woensdagavond na een debat van B'/j
uur met 32 tegen 10 stemmen (C.P.N.i
en P.S.P.) het besluit van het bestuur
der Stichting De Nederlandse Opera om
de stichting te ontbinden, goedgekeurd.
Wat het toekomstige radio- en te-
levisiebestel aangaat wenst de re
gering het rapport van de pacifi
catie-commissie af te wachten, zo
maakte de minister van onderwijs,
kunsten en wetenschappen mr.
Bot bekend. Hij heeft een defini
tief ad\ies gevraagd vóór het eind
van 1964.
Het derde radionet zal worden gebruikt
om ervaring op te doen met een nieuwe,
open structuur, zo deelde minister Bot
verder mee. waar de tijdelijke voorzie
ningen zullen een aanwijzing dienen in
te houden voor de definitieve oplossing
van het radio- en televisiebestei in Ne
derland.
Met de aanleg van een centraal lande
lijk antenne-systeem zal, zoals de troon
rede heeft aangekondigd, worden begon
nen. De principiële beslissing hierover
is dus gevallen. De financiering ervan
is nog een belangrijke kwestie, die nader
onder het oog wordt gezien. Dit centrale
antenne-systeem zal een ruime, keuze
van programma's mogelijk maken.
Minister Bot toonde zich voorstander
van reclame in de radio en de televisie,
zij het dat reclame en de programma's
streng gescheiden moeten zijn. Er komt
voor invoering van reclame in radio en
televisie heel wat kijken en hiervoor zal
dus nog veel gestudeerd moeten worden.
Er bestond voor minister Scholten
niet de minste twijfel dat het wets
ontwerp installaties Noordzee de re
gering een middel in handen geeft om
tegen het R.E.M.-eiland op te treden.
Het is echter niet uitsluitend tegen
de R.E.M. gericht, al is het met het
oog daarop ingediend. De bepalingen
zijn van toepassing op alle mogelijke
installaties op het Nederlandse deel
van het continentale plateau.
Verschillen
verrichter zake zou zijn terugge
keerd. Er is niet voldoende basis om
de „Veronica" aan te houden. Het is
een omstreden vraag, maar de Ne
derlandse regering meent dat het niet
kan. Zij oordeelt het verstandig om
het internationale verdrag af te
wachten, dat optreden mogelijk
maakt.
Minister Luns deelde mee, dat aan de
verschillende landen om inlichtingen ge-
vraagd is over de vlag. waaronder del
„Veronica" vaart. Hij had geen zeker-)
heid, dat hij van alle antwoord krijgt,
maar zo ja, dan zou de identiteit van
„Veronica" binnen zeer afzienbare tijd ij
bekend kunnen zijn. Wellicht houdt dit i
(Zie slot pag. 3 kol. 2)
Groothertogin van
Luxemburg treedt
12 november af
Groothertogin Charlotte van Luxem
burg zal op 12 november troonsafstand
doen ten gunste van haar 43-Jarige zoon.
prins Jan, zo is gisteren verklaard in
doorgaans goedingelichte regeringskrin
gen-
De 68-jarige groothertogin, die Luxem
burg 45 jaar lang heeft geregeerd, had
eerder In het jaar bekendgemaakt, dat
zij in november zou abdiceren, maar geen
definitieve datum genoemd.
Amerika bezit
nieuwe wapens
gediend wat betreft de opmerking dat de
Amerikaanse regering heeft nagelaten
nieuwe strategische wapensystemen te
ontwikkelen.
Amerika bezit thans twee nieuwe wa
pensystemen die kunstmanen welke met
bommen aan boord om de aarde cirke
len kunnen opvangen en vernietigen, al
dus Johnson en hij onthulde voorts dat
een radar apparatuur is ontwikkeld
waarmee men over de horizon kan
„zien" en op die manier binnen seconden
na de lancering op de hoogte is van de
komst van vijandelijke raketten.
Vrouw bij brand
omgekomen
Bij een binnenbrand in een woning te
Zaandam is gistermorgen de 85-jarige
weduwe A. Otten-Koster om het leven
gekomen. Door nog onopgehelderde oor
zaak brak in de vroege morgenuren
brand in de woning uit. Buren die te
hulp snelden konden door de deur in
te slaan de inwonende zoon, de 60-jarige
K. Otten, in veiligheid brengen.
Toen de brandweer het vuur had geblust
kwam men tot de ontstellende ontdek
king dat de 85-jarige moeder die wel
haar bed was uitgekomen, om het leven
was gekomen. De vrouw was in de
voorkamer in elkaar gezakt en is ver
moedelijk door de rook bedwelmd. De
60-jarige zoon werd met brandwonden
overdekt in het gemeentelijk ziekenhuis
van Zaandam opgenomen.
door wie hl) zal worden gelezen,
deze groep behoort minister Wltte-
Bij de samenstelling van zijn mil-
Voor wie schrijft men Een vraag, die
iedereen bezighoudt (althans moet
bezighouden), die geroepen is zijn ge
dachten aan het papier toe te vertrou
wen Schrijven veronderstelt namelijk
gelezen-worden. De auteur van een stuk
en zjjn lezer behoren bij elkaar, vorir.en
één geheel en beïnvloeden elkaar. Niet
altijd heeft de schrijver een duidelijk
beeld van zijn publiek, maar er zijn ge
vallen waarin hij zich daarover geen
zorgen hoeft te maken- met een grote
mate van nauwkeurigheid kan hij aan
geven doo
Tot deze
veen. Bij a
joenennota bijvoorbeeld kan hij vrij pre
cies nagaan wie zijn lezerskring zullen
uitmaken. In formele zin beperkt die
kring zich tot de leden van het parle
ment, want voor hen in eerste instantie
Is het stuk samengesteld. Maar daar
naast zijn er enkele groepen in onze sa
menleving. die eveneens tot de kritische
lezers van het stuk behoren: economen,
vakbondsbestuurders, in het algemeen
Nederlanders, die (voornamelijk be
roepshalve) in het stuk z(jn geïnteres
seerd. Voor deze groepen dus schrijft
minister Witteveen en men moet zeg
gen: dat Is aan de sttjl te merken.
De miljoenennota is namelijk in Ne
derland een belangrijk stuk vakli
teratuur geworden, waarbij de samen
steller geen enkele moeite meer doet
aan een breder publiek te denken dan
aan zijn eigen speciale lezerskring. Wel
iswaar gaat de Inhoud van de nota ie
dere Nederlander zonder uitzondering
aan. het begrijpbaar maken van het be
wuste stuk is echter een vak apart ge
worden. Het wordt overgelaten aan de
financiële mensen van kranten, radio
en t.v., die met tekeningen en andere
middelen trachten de inhoud van de no-
zo breed mogelijk publiek
mtlhn
Luister goed vaar icat minister
Schotten zegt", scheen de minister
ixin buitenlandse zaken, mr. M.
A. H. Luns, donderdag, tegen enkele
Kamerleden te zeggen. Dit gebeur
de tijdens de behandeling van de
z.g. j&enwaet" it: de Tweede Kamer.
Kroesjtsjew brengt correctie aan:
Op een diplomatieke receptie in
Moskou gisteravond, heeft pre
mier Kroesjtsjew een tipje van de
sluier opgelicht betreffende zijn
„vreselijk" wapen.
„Hoe dat zo?", vroeg Shapiro, in het
Russisch. Andere journalisten en diplo
maten verzamelden zich rondom het
tweetal.
Kroesjtsjew: „Ik zeg niet dat het opzet
telijk gebeurde. U weet hoe het gaat met
die dingen. Ik sprak in het Russisch en
het werd in het Japans genoteerd en
vervolgens werd het doorverteld in een
andere taal".
Shapiro: „Hoe bent U verkeerd geci
teerd?".
Kroesjtsjew: „Ik heb niemand be
dreigd".
Shapiro: „Voor zover ik ten minste heb
vernomen van de Japanners met wie ik
heb gesproken, hebben zij niet gezegd
De bewindsman was het eens met hen,
die voor een gelijke rechtsbedeling voor
..Veronica" en de R.E.M. plpit.ten In
derdaad gelijke monniken, gelijke kap
pen. Maar zijn de beide gevallen juri
disch volkomen gelijk? De minister ont
kende het. Wel zenden zij beide uit zee u ,oul~Kni
programma's uit. maar de R.E.M maakt Gisteravond vertelde de premier op een dat zal enkele dagen vergen",
gebruik van een bij internationale,°yer-.diplomatieke receptie dat de Japanners
eenkomst officieel aan Nederland toe- zljn opmerkingen niet volkomen juist, Vr€ü€Sk(lTlS€Il
tsjew hun had verteld dat Rusland thansda* Uwie dan ook hebt bedreigd",
over een nieuw „vreselijk" wapen be-i••Zo heb 'k het w
Ontwapeningsgesprek
werd verdaagd
ie Geneefse ontwapeningsconferentie
is gisteren na haar 217de plenaire bij
eenkomst verdaagd zonder dat een da
tum is vastgesteld voor een hervatting
van de besprekingen. In het door de con
ferentie goedgekeurde slotrapport, dat
aan de algemene vergadering van de
Verenigde Naties zal worden voorge
legd, wordt gezegd dat de besprekingen
van dit jaar niet tot resultaat hebben
geleid. De conferentie zal haar werk
vermoedelijk eind februari of begin
maart hervatten, zodra de V.N.-assem-
blée kennis heeft genomen van het rap
port en nieuwe aanwijzingen heeft ge
geven voor voortzetting van het over
leg.
Verenigde Staten en de Sowjet-
Unie zullen hun rechtstreekse contacten
inzake ontwapeningsvraagstukken de
komende maanden in Moskou en Wash
ington voortzetten, zo heeft de leider
van de Amerikaanse delegatie in Genè-
ve, William Foster, meegedeeld.
Hij zei voorts, ervan overtuigd te zijn
dat de besprekingen die al die jaren
in Genève zijn gevoerd, verre van nutte
loos waren. „Het klimaat is verbeterd",
o meende hij.
De politic
zoek gesloten i
Lopik heeft het onder-
[■rduistering
uvci cru nieuw „vur-o^iijtv it -
schikte dat de hele mensheid zou kun-buitenlandse pers gelezen. We zijn van 75 tot 80 ton straatklinkers die eigen-
vernietig».dom waren van de provmcUUe water-
staat in Utrecht.
gewezen golflengte. De R.E.M. eigenthebb0n weergegeven. Ik heb alleen) vuimu >au nu .a<u.uciu entmic
enS°rt„S WdpetTNede Vand^e maar S^gd dat Russische geleerden Eerdf.r op de avond had een Indiase het wegdek van de provinciale weg tus-
%ehïmV? "een mi-> een verschrikkelijk wapen hebbenjournalist aan Kroesjtsjew gevraagd sen Lopik en Schoonhoven. De onder-
Itn^nffilncr?e getoond. Ik heb niet gezegd dat het er Uat hij dacht van de v red es kan sen in aannemer V. uit Haastrecht, belast met
een ^^n?eH?te Hb vér een met onbePerkte macht was. aldus 1965. „Alleen zigeuners en waarzeggers afvoeren van deze klinkers naar diver-
Ln en Kroesjtsjew- Evenmin heb ik iemand 1 bunnen dat vertellen. Het is voor ster- se opslagplaatsen van de provinciale
schil tussen een schip en een kunstmatig bedrei d, voegde hij er aan toe. er mo- veiineen morfliik on *..ik, - - --J--'r
eiland Tne^ee even het is een verin e bedF,eiSd- voegde hij er aan toe er mo- velingen moeilijk op zulke vragen te waterstaat, heeft een gedeelte van dit
eiland, Toegegeven. net is een gering 1 geigk op doelend dat zijn uitlatingen antwoorden. Maar als I' wilt weten wat materiaal naar zijn opslagplaats in
waren uitgelegd als een waarschuwingjk wens, dan is het dit: ik zou willen Haastrecht gebracht. Een ander deel is
aan de Chinezen. .dat 1965 even goed voor de Sowjet-Unie door drie chauffeurs ten eigen bate
i als 1964 is". I aangewend.
verschil, maar het internationale recht
houdt er nu eenmaal rekening mee. Het
recht trekt duidelijk zijn grenzen.
De minister gaf toe. dat België en
Scandinavië wel hun maatregelen heb
ben getroffen. Wat België betreft voeg
de hij hieraan toe. dat het een eind ge
maakt heeft aan de uitzendingen van
een schip van Belgische nationaliteit.
„Veronica" voert echter niet de Neder
landse vlag.
Onvoldoende basis
De vraag was gesteld of wat „Vero
nica" aangaat sprake is van een
Vlaggestaat en waarom er niet een
onderzoek is ingesteld door een Ne
derlands marineschip. De minister
antwoordde, dat het marineschip on-
,.Het is geen kernwapen, want het is in
de buurt van Moskou. Een kernwapen
zou men moeten beproeven en we ne
men geen proeven", vertelde Kroesj
tsjew voorts.
Kroesjtsjew had op de receptie al een
paar grapjes gemaakt tegen de cor
respondent van United Press Inter
national, Henry Shapiro. Toen de
premier op het punt stond te vertrek
ken, kwam hij nog even naar Shapi
ro toe om deze „veteraan" der weste
lijke verslaggevers in de Russische
hoofdstad een hand te geven. „U
weet dat mijn houding tegenover de
pers zeer goed Is. Maar ik ben wel
erg verkeerd geciteerd", merkte
Kroesjtsjew op.
Soekarno op reis
naar Cairo
De Noorse resolutie over de kwes-
tie-Maleisië is in de Veiligheids
raad gestruikeld over een Rus
sisch veto. De resolutie waarin
werd gezegd dat de Veiligheids
raad de landing die Indonesische
parachutisten eerder deze maand
in Maleisië hebben uitgevoerd be
treurde, kreeg negen stemmen
voor en twee tegen. Behalve Rus
land stemde Tsjechoslowakije te
gen.
De Russische stem had vetokracht. Het
was het 102de veto der Russen en hun
eerste sedert september vorig jaar. toen
een Britse resolutie in stemming kwam
waarin de moord op twee boeren in Is
raël (door Syriërs) werd gelaakt
In de 18 jaar dat de Veiligheidsraad be
staat, zijn er 110 veto's uitgebracht.
Daarvan waren er vier van Frankrijk,
dne van Engeland en een van Nationa
listisch China. Rusland fourneerde de
overige 102.
Indonesië had tijdens het debat het
standpunt ingenomen dat Indonesië
geen agressie tegen de Federatie Ma
leisië heeft begaan, daar het het be
staan van dat land anders dan een
„neokolonialistische marionet
Engeland niet erkent.
De Indonesische plaatsvervangend
minister van buitenlandse zaken
Soedjarwo Tjondronegoro stelde dat
Indonesië op die manier werd ge
dwongen Maleisië te erkennen. Daar
toe is het niet bereid.
De Rus Morozow. momenteel voorzitter
van de Veiligheidsraad, noemde de hou
ding van Indonesië „constructief" tegen
over het „obstinaat" verzet der westelij
ke mogendheden.
De Amerikaan Steveson oefende scher
pe kritiek op het Russische veto. Dat
veto viel volgens Steveson niet te rij
men met de bewering der Russen dat zij
via de Veiligheidsraad de Verenigde Na
ties willen versterken ten dienste van de
vrede.
Indonesië
De militaire autoriteiten in Indonesië
hebben gisteren voorschriften bekendge
maakt die moeten worden gevolgd in ge
val van luchtaanvallen. Zij verklaarden
dat de bevolking voorbereid diende te
zijn op dergelijke aanvallen van de zijde
van „het door Engeland gesteunde Ma
leisië".
President Soekarno is intussen uit Dja
karta vertrokken, met als hoofddoel de
topconferentie van met-gebonden naties
begin volgende maand in Kairo er van
te doordringen dat wil men vrede berei
ken, men eerst imperialisme en kolonia
lisme dient te bestrijden.
Het was niet bekend gemaakt dat de
president zou vertrekken Er kwam pas
"een bekendmaking toen hij al het land
uit was. Bij zijn afwezigheid is minister
van buitenlandse zaken Soebandrio. die
tevens eerste plaatsvervangend premier
is. fungerend president.
duidelijk te maken. Maar
„vertalers'' slagen er niet altijd In voor
de gemiddelde Nederlander kort en
goed te vertellen wat de nota inhoudt,
ook zij raken besmet met bepaalde uit
drukkingen die zo vaak worden ge
bruikt. dat ze als helder geformuleerde
waarheden worden versleten, terwijl ze
in feite voor menigeen duister blijven.
Minister Witteveen
zal zich daarover
vermoedelijk niet
druk maken: hij
schrijft voor zijn spe
ciale lezerskring en
daarmee is voor hem de zaak afgedaan.
Is dat zo Is voor een minister de
kous af als nij met zijn stukken niet
verder komt dan een groep van inge
wijden? Wanneer men in de miljoenen
nota bladert, dan komt men tot de
trieste ontdekking dat het met de for
muleringen in dit stuk toch wel erg bar
is. Wat te denken bijvoorbeeld van een
zin als:
„De berekening van het bij een be-
aaide groei van de belastingop-
rengsten passende structurele ac
cres van de rijksuitgaven en ook
van de conjuncturele impuls heeft
in de afgelopen jaren in één opzicht
nog een globaal en simplificerend
karakter gehad".
Het is er één uit velen. Men struikelt
voortdurend over woorden als „structu
reel toelaatbare accres van de relevante
uitgaven", „trendmatig", „up-to-date-
geschoolden", „progressie-element", „in-
„recessieve richt'
„e is zonder moeite u
breiden. Zelfs als men beroepshalve
enigszins gewend is aan het nare Ne
derlands dat in sommige vakken wordt
gebruikt, vraagt men zich af: „moet dat
nou zo?"
Bij voortduring heeft men het tegen
woordig over de toenemende af
stand tussen regering en geregeerden.
Wanneer men een miljoenennota leest,
dan moet men zeggen: het gaat hier
meer om de afstand tussen ingewijden
en leken. Want slechts een bepaalde
groep in de samenleving is in staat dit
(overigens zeer belangrijke) jargon te
volgen er er de betekenis van te door
gronden: zij vormen de ingewijden, een
moderne elite, maar de anderen staan
aan de kant Er wordt ach en wee geroe
pen over het gebrek aan politieke belang
stelling. maar wat wil men? Men kan
van de gemiddelde Nederlander toch
moeilijk eisen, dat hij een miljoenenno
ta van vandaag leest en begrijpt? Onze
westerse democratieën zijn hecht en
goed georganiseerd, maar tussen de or
ganisatie èn het individu gaapt een
beeld van deze miljoenennota, "denkt me
nigeen: „Geef mijn portie maar aan Fik
kie". Een minister van financiën schrijft
niet meer voor de individuele burger,
hij schrijft voor ingewijden. Hij is de
moderne medicijnman.
Soekarno is van plan te Karatsji en Bel
grado. op de heenweg naar Kairo. be
sprekingen te voeren met de staatshoof
den daar over de rol der niet-gebonden
naties in de wereldpolitiek. Hg gaat ook
naar Wenen.
Naar Wenpn \A/'j herhaien d« vaag: is voor een
rr ciick yy m)nister de kous met
zijn stukken alleen een kring van inge
wijden bereikt? Ons antwoord: r.eên.
Een minister van financiën moet bij het
schrijven van zijn nota een bredere
kring in gedachten houden dan hij thar.s
bhjkens de stukken doet. Een groot deel
namelijk van de nu gekozen formule-
KONINKLIJKE „ZEESLAG" TEGEN
OPDRINGERIGE FOTOGRAFEN
Prins Charles van Engeland heeft gisteren een koninklijk ge
vecht aangevoerd tegen drie Franse fotografen in de zee langs
de Griekse kust.
De Britse troonopvolger en prins Gustav van Zweden spatten met zeewa
ter naar de drie mannen en lieten de waterfiets kapseizen waarop de man
nen zich tegen de aanval probeerden te verdedigen.
Het gevecht begon toen een dozijn koningen, prinsessen en prinsen in
zwemkleding geïrriteerd raakte door de opdringerigheid van de fotogra
fen. Het gevecht eindigde met een koninklijke overwinning en met het van
het lachen brullende fotografen.
De vader van prins Charles, prins Philip, was degene die het eerst alarm
sloeg, toen hij de fotografen gewaar werd op zijn terugtocht van een vlot
waarop verscheidene koninklijke hoogheden plaats genomen hadden, naar
de kust.
„Tot welke pers behoort vroeg hij. „De Franse", was het antwoord
Prins Philip keerde zich toen naar de koninklijke hoogheden op het vlot
en riep: „het is de Franse pers".
De koninklijke hoogheden waren de overwinnaars van clit gevecht, maar
uiteindelijk werd dè oorlog door de fotografen gewonnen, want toen zij
de film ontwikkelden, kwamen zij tot de ontdekking dat de film geen
schade ondervonden had van de gedwongen zwempartij.
„Wij hebben ons doel bij de socia
le werkvoorziening niet bereikt
vóór wij zover zijn, dat wij onze
vader of ons kind van harte zou
den kunnen adviseren als dat
noodzakelijk zou zijn toelating
tot de sociale werkvoorziening aan
te vragen". Deze uitlating van een
van zijn naaste medewerkers ge
bruikte de secretaris-generaal van
het ministerie van sociale zaken en
volksgezondheid, mr. J. H. Klatte,
toen hij de officiëële opening ver
richtte van de gemeentelijke socia
le werkplaats „De Brug" aan de
Edisonweg in Vlissingen.
De heer Klatte wees er op. dat men
moet bouwen aan een beeld: het beeld
van de sociale werkvoorziening, zoals
de buitenwereld zich dat vormt. Eén
de elementen, waaruit dat beeld
zich vormt, is ongetwijfeld de wijze
van huisvesting. En het is beslist niet
het geringste element. Daarom was
de secretaris-generaal bijzonder ver
heugd over deze aanwinst op het Vlis-
singse industrieterrein. „Hoe valt te
verwachten, dat iemand met voldoe
ning in de sociale werkvoorziening
arbeidt, wanneer in zijn gezin, in zijn
familie- en kennissenkring niet met
respect en waardering over deze
werkvoorziening wordt gedacht'
dus de heer Klatte. En in Vlissingen
kan dat respect en die waardering
wel zijn.
Overigens is Vlissingen geen uit
zondering, dat bleek uit de woor
den van de heer A. J. Berenpas uit
Middelburg, voorzitter van de fe
deratie van beschuttende werk
plaatsen in Zeeland. Want hij her
innerde er nog eens aan, dat van
de zeven sociale werkplaatsen in
Zeeland er zes over nieuwe huis
vesting beschikken Bovendien
wordt in Zierikzee waar de
enige oude huisvesting is nu ook;
gebouwd aan een nieuwe werk-1
plaats. Meer dan 600 mensen vin
den in de Zeeuwse werkplaatsen
werk.
Ook levert Zeeland andere elementen
voor een beter beeld van de sociale
werkplaatsen, zo bleek voorts uit de
woorden van de heer Berenpas De
federatie van beschuttende werkplaat
sen tn Zeeland heeft namelijk een arts
aangesteld en daarna ook nog een ar-
beidsdeskundige. Door deze „kostbare
arbeidskrachten" zoals de voorzit
ter hen noemde moet geen van de
werknemers werk verrichten, dat hij
niet aan kan, terwijl toch een 7.0 groot
mogelijke prestatie wordt verkregen.
Grondlegger
Burgemeester mr. B. Kolff en de heer
Ch. J. Gillissen Verschage. wethouder
van sociale zaken, zeiden het beiden
in hun toespraak: de man, die in het
eerste uur de stoot heeft gegeven tot
de vestiging van deze nieuwe werk
plaats, was de heer H. J. Visser, in
leven directeur van de gemeentelijke
dienst voor sociale zaken in Vlissin
gen.
Op 10 maart 1962 is hij overleden en
beide sprekers betreurden het, dat de
heer Visser deze officiële opening
,,de bekroning van zijn werk" niet
meer mee kon maken.
In de hal van het nieuwe gebouw
werd nu een gedenkplaat onthuld
door mevrouw P. Visser-Dekker,
die vergezeld was van haar kinde
ren. Op deze plaat wordt de heer
Visser „grondlegger van de socia
le werkplaats" genoemd. Mevrouw
Visser vertelde, dat zij dit niet al
leen als een eer zag. maar vooral
als een waardering en een erken
ning voor het werk van haar man.
„Hij heeft altijd naar een werk
plaats gestreefd, waarin volwaar
dig werk werd verricht in een
waardige omgeving", aldus me
vrouw Visser, die er van overtuigd
was, dat Vlissingen nu zo'n werk
plaats heeft.
In zijn openingswoord had burgemees-,
ter Kolff nog eens snel de voorge-.
schiedenis opgehaald: start op 1 april;
1956 in de voormalige tramremise,
met zevfen werknemers eind 1956
al 31 werknemers al in 1957 in het
jaarverslag melding van „onvoldoen
de huisvesting'' raadsbesluit in
1959 waarbij een kapitaalsuitgave be
schikbaar wordt gesteld van f 350.000
voor de nieuwbouw in 1960 wordt
eeri terrein gereserveerd in mei
11961 stelt de raad een krediet van
f 700.000 beschikbaar in mei 1963
wordt met de bouw begonnen
Al in april van dit jaar kon de werk
plaats ikosten: f 620.000 voor het ge
bouw en f 80.000 voor de inrichting)
in gebruik worden genomen, maar
door allerlei omstandigheden kon men
nu pas de officiële opening beleven.
Nu al wist de heer Berenpas. dat de
arbeidsprestaties in deze nieuwhouw
heel wat beter zullen zijn. „hetgeen
straks te constateren zal zijn in de uit
komsten'
(Zie slot pag. 2 kol. 5)
worden geschreven. Een bewindsman
die op dit stuk van zaken geen rekening
houdt én met een breed publiek én met
de taal (want die wordt in en door het
jargon vermoordt is geen nauwgezet
democraat. Hoe is het ook weer? De
taal is heel het volk. Jawel, men leze
de miljoenennota..
TWEE KOZAKKENPAARDEN
PLOTSELING GESTORVEN
Twee paarden van de in ons land op
tredende Don Djiguiten-Kozakken zijn
plotseling gestorven. De politie van
Driebergen, waar de groep woensdag
optrad, en de Amsterdamse politie
hebben een onderzoek ingesteld.
Delen van de dode kozakkenpaarden
zijn voor een uitgebreid onderzoek op
gestuurd naar het Centraal Dierge
neeskundig Instituut in Rotterdam.
Gevreesd wordt dat de dieren ver
keerd voedsel hebben gegeten.
Acht Afrikanen
schuldig verklaard
aan sabotage
De rechtbank in Pretoria heeft gisteren
acht Afrikanen schuldig verklaard aan
sabotagedaden, in 1962 en 1963 in Pre
toria gepleegd. De acht mannen waren
beschuldigd van homaanslagen op re
geringsgebouwen en samenzwering om
twee politiemannen te vermoorden. Vol
gens de rechtbank waren zij lid van een
geheime organisatie die zich toelegt op
sabotagedaden tegen staatseigendom-