DWS WINT CUPDUEL
■ah
Publiek stort zich na afloop
vechtend op het terrein
Raadslidmaatschap is
beslist geen sinecure
Onvoorstelbaar woeste
tonelen in catacomben
TURKEN BEGINNEN THUIS MET 2 DOELPUNTEN ACHTERSTAND
Waarschuwing
Jammer
Overtredingen
Arbiter gestompt
en getrapt
door Turken
Kwart eeuw
„eenling" als lid
staatkundig
gereformeerde partij
SEPTEMBERMAAND
kOEkJfS-MAAND
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Ongekend hoog voor Nederlandse begrippen al
thans laaiden de hartstochten woensdagavond
op in het Amsterdamse Olympisch Stadion, waar
D.W.S. met een 3-1 zege op Fenerbahce de eerste
stap zette op de weg naar de tweede ronde van het
toernooi van de Europese beker voor landskam
pioenen. Op de tribunes, waar Turken en Neder
landers herhaaldelijk handgemeen raakten, werd
vuurwerk afgestoken, op het veld gingen de meest
onbetekenende botsingen aan Turkse zijde gepaard
met dramatische gebaren van de schlemiel acteur
van het volkstoneel. Na afloop werd het veld over
spoeld door vechtende Nederlandse en Turkse sup
porters. Voor anderhalf uur had het Olympisch
Stadion deze woensdagavond de bekende Holland
se nuchterheid buiten gesloten. De zege van D.W.S.
alom verwacht was verdiend, maar het is de
vraag of het verschil van twee doelpunten voldoen
de zal zijn voor de return in Istanboel, waar de
toch al heetbloedige Turken de steun krijgen van
nog eens vijftigduizend hysterische landgenoten.
Met als meest enthousiaste supporter]
de door een beenbreuk uitgeschakelde
Joop de Jong, die op een brancard I
vanuit een op de sintelbaan gepar-|
keerde ziekenauto de wedstrijd volgde
begon D.W.S. met een offensief. Met'
In Amsterdam, vormde D.W.S. ondanks de nervo
siteit van enkele spelers een homogenere ploeg, die
de vooral aanvallend zwakke Turken soms een
voudig overklaste. D.W.S. dankte de zege voorna
melijk aan drie voorhoede-spelers: de uiterst ge
vaarlijke rechtsbuiten Frans Geurtsen (twee tref
fers), de zwoegende linksbinnen Huub Lenz en de
snelle, gevarieerd spelende linksbuiten Dick Hol
lander, die de derde D.W.S.-treffer scoorde,
Rechtsbinnen Vonhhoff deed op het middenveld
vaak knappe dingen, maar middenvoor Temming
was tegen de snelle Turken duidelijk te traag. In
de Amsterdamse verdediging was eens te meer de
betrouwbare Daan Schrijvers de grote man. Toch
werden er wel fouten gemaakt en één daarvan re
sulteerde in het Turkse tegenpunt. Fenerbahce
schotelde de Amsterdamse toeschouwers een nogal
systeemloos speltype voor, waarbij de spelers blijk
gaven individuele staaltjes van voetbal te kunnen
leveren, maar als team kwamen ze slechts tot
weinig gevaarlijke aanvallen.
omdat hij linkshalf Ali Ihsan wel
wat al te fel aanviel. Ihsan's on
middellijk volgende reactie een
trap naar de maag van de Neder
lander bleef ongestraft.
sneÜe aanvallen, aanvankelijk nog wel Hoewel D.W.S. in die periode iets te-
eens strandend door nervositeit, maar
allengs beter lopend, werden de Tur
ken teruggedrongen. Het eerste op
windende moment werd ingeleid door
een gave voorzet van de al snel naar
rechts uitgeweken middenvoor Tem-(
ming. Bij gebrek aan rugdekking
kwam de blonde Huub Lenz in volko
men vrije positie. Krachtig zond hij
de bal met het hoofd laag in de hoek,
maar hij miste zijn doel op enkele de
cimeters. Fenerbahce schrok. De
Amsterdammers bleven komen.
Linksbuiten Holander vuurde na een
Lenz-Geurtsenactie gejaagd naast en
Geurtsen kwam even later wel heel
dicht bij een treffer doordat rechts
back Oczan bij een voorzet van Tem
ming opnieuw verzuimde rugdekking
te geven. Geurtsen's kopbal kon door
Ali niet ineens worden gestopt, doch
met een tweede greep corrigeerde de
Turkse doelman dit foutje juist voor
de lijn.
Intussen ontzagen de spelers elkaar
tijdens de duels allerminst. Jos
Vonhoff kreeg in de 31ste minuut
een waarschuwing van de niet al
tijd even gelukkig ingrijpende
Deense arbiter Aage Seoerensen,
rugviel, behield het toch het initiatief.
Wel moesten de Amsterdammers toe
zien hoe een Turkse aanvaller na
dat de scheidsrechter voor een over
treding gefloten had de bal langs
doelman Jongbloed schoot, doch ver
der speelde de strijd zich toch voor
namelijk op de Turkse helft af.
Het was dan ook volkomen verdiend
dat de Amsterdammers kort voor het
einde van de eerste helft een voor
sprong namen. Voor de derde maal
bracht een voorzet vanaf de rechter
vleugel de Turkse verdediging in ver
warring en deze keer, was de bal
van Vonhoff's voet vertrokken zo
goed geplaatst, dat Geurtsen slechts
behoefde te knikken: 10.
D.W.S.-supporters stroomden het ter
rein op en toen de orde weer enigs
zins was hersteld, behoefde Fener
bahce zelfs niet meer af te trappen.
man Ali schoot en ten slotte Hollan
der na een prachtige dribbel van
Lenz ongehinderd langs diezelfde
Ali kon schieten, omdat er geen te
genstander in de buurt was: 20.
Op dat moment waren er voor de Am
sterdamse ploeg mogelijkheden te
over en het was daarom zo jammer,
dat men Fenerbahce de gelegenheid
gaf zich enigszins te herstellen. De
elf mannen uit Istanboel wilden maar
al te graag. Ze trokken gretig in de
richting van Jongbloed en zeven mi
nuten na Hollanders' treffer resul
teerde dat in een tegendoelpunt van
Birol. De linksbinnen van Fenerbah
ce kon door een dekkingsfout van de
Amsterdamse defensie de bal uit een
voorzet van links vrijwel ongehinderd
langs Jongbloed koppen: 21.
D.W.S. wilde echter per se de marge
van 2 doelpunten gehandhaafd zien.
Onmiddellijk na de aftrap stortten de
hoofdstedelingen zich met inzet van
alle energie in de aanval en opnieuw
wankelde de Turkse defensie.
Dit doelpunt op de valreep had
de Turken iets gedaan. Dat bleek
onmiddellijk na de hervatting, toen
binnen enkele minuten achtereen
volgens Temming naast kopte, Hol
lander na een wervelende Geurt-
senactie de getrokken bal genade
los hard op de vuisten van de doel-
Zes minuten later had D.W.S. zün zin.
Geurtsen, de ineens ongrijpbare
Geurtsen, dartelde op een dieptepass
van linksback Pijlman moeiteloos
langs de toch heus niet langzame spil
Isman en als de D.W.S.-rechtsbuiten
eenmaal alleen tegenover een doel
man staat weet hij in de regel wel
wat hij moet doen. Zo ook nu: 31.
Daarna raakten de Turken, die met
de verdediging belast waren, pas goed
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van
DIRK MEINDERT
J. Specht-Keyser.
J. Specht.
Anneke.
Goes, 13 september 1964.
Rembrandtlaan 65.
Verloofd:
M. J. CORPERAAL
F. J. v. TIL.
Donderdag 24 sep
tember D.V. hopen on
ze geliefde ouders en
grootouders
A. HOEFKKNS
en
J. HOEFKENS-
WARRINK,
hun 40-jarige echtver
eniging te gedenken.
Aalsmeer:
P. Hoefkens
F. S. Hoefkens-
Wielemaker
Jeanette en Ad i
Middelburg:
J. Nonnekes-
Hoefkens
R. Nonnekes
Rein, Marjan
en Adrie.
Vlissingen,
Koudekerkseweg 138.
Heden overleed plotse
ling onze lieve broe
der, zwager en oom
ADRIAAN
KAKEBEEKE,
in de ouderdom van 69
jaar.
Fam. M. Kakebeeke.
Fam. M. P. Pleijte.
Nw. St.-Joosland.
september 1961
Heden overleed, geheel
onverwachts, onze in
nig geliefde en zorgza
me man er vader,
in de ouderdom van 69
jaar.
K. Kakebeeke-
Pleijte.
P. Kakebeeke.
Nieuw- en
Sint-Joosland,
15 september 1964.
Oudendijk 29.
De
plaa
dag 19 september te
Algemene
kennisgeving.
Heden is zacht en
kalm van ons heenge
gaan, onze lieve zorg
zame vrouw, moeder,
behuwd-, groot- ei
overgrootmoeder
JOHANNA
THEODORA
VAN AKKEREN,
geboren Woltering,
in de ouderdom van 81
jaar.
H. van Akkeren.
A. van der Hout
van Akkeren.
J. van der Hout
A. F. Roelofs
van Akkeren.
W. Roelofs.
J. W. van Akkeren.
A. C. C. van
Akkeren-den Boer.
H. van Akkeren.
N. van Akkeren-
Schets.
J. Th. van Akkeren.
F. M. van Akkeren-
Boucherie.
Klein- en achter
kleinkinderen.
Vlissingen,
15 september 1964.
Verkuyl
Quakkelaarstraat 88.
De overledene ligt op
gebaard in het zieken
huis „Bethesda".
De rouwdienst zal
plaatshebben in de zaal
Dr. Stavermanstraat
61, op vrjjdag 18 sep
tember a.s., om 12.30
uur, waarna de ter
aardebestelling op de
Noorderbegraafplaats,
te plm. 14.30 uur.
Geen bloemen.
Zie onze etalage.
Deze istaat In 't teken van'
Voor de vele bewijzen van
deelneming, mij betoond na
het overlijden van myn ge
liefde man. de heer
CORNELIS PI ETER
POLDERMAN,
C. P. Polderinan-Buys.
Vlissingen, sept. 1964.
Menno
van Coehoorngracht 6.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ontvangen voor
en na het overlijden van
onze geliefde moeder, be
huwd-, groot- en overgroot
moeder, zuster en schoon-
zustë-
ELIZABETH BROUWER,
wed. van
A. L. Roskam,
Mede namens de familie.
A. Wagenaar-
VASA, üw garantie voor eerste kwaliteit,
perfecte pasvorm en afwerking en voor
de nieuwste modellen. Onze etalage
i toont U een keur van pullovers, vestjes,
\truien enz.
/waarde
in paniek. Geurtsen strandde bij een
volgende poging na een fraaie dribbel
op Ali, Lenz vuurde 2-maal voorlangs
en Temming deed dat eenmaal. Al
deze aanvallen vonden plaats in een
tijdsbestek van enkele minuten.
Terwijl de strijd zich verplaatste naar
het middenveld, waar meer en meer
overtredingen' werden begaan, omdat
toch al gespannen spelers door ver
moeidheid nog minder controle over
hun bewegingen kregen, bleef de D.W.
S.-defensie doelijiatig aanvallen afbre
ken, voor ze goéd en wel opgezet wa
ren. de laatste goede kans was ten
slotte nog voor D.W.S Geurtsen snel
de eens te meer door de laatste Fe-
nerbahce-linie, maar op het moment'
dat de situatie kritiek werd trok spil
Osman de Amsterdammer bij zijn
shirt terug.
Kort daarop kwam op vreemde wijze
het einde van D.W.S.' eerste Europa
cupduel. Spil Schrijvers won een laat
ste kopduel van zijn tegenstanders en
kwam ten val, omdat hij werd vastge
houden. Arbiter Soerensen floot lang
durig en als bij afspraak stormden
honderden Amsterdamers het veld op.
Een wraakoefening op de Turken?
Toch niet, want terwijl de politie en
secondanten op het middenveld slaags
raakten en op de tribunes Turken en
Nederlanders elkaar vlijtig aftuigden,
verlieten de 22 „acteurs" het terrein,
wel kibbelend met elkaar maar niet
zozeer lastig gevallen door het pu
bliek. Het was echt afgelopen.
SLECHTS ÉÉN
MET DERTIEN
Het afgelopen weekeinde namen
584.313 personen deel aan de
sporttoto. Voor prijzen kwam be
schikbaar ƒ227.804. waarvan voor
de eerste prijs ƒ125.292,20. Es
kwam slechts één melding binnen
met 13 goed voorspelde uitslagen,
die de maximum nettoprljs van
50.000 gulden oplevert. De tweede
prijs, vermeerderd met tweederde
van het overschot van de eerste
prijs, bedroeg 112.653,65. De 18
deelnemers, die 12 uitslagen goed
voorspelden, zullen ieder bruto
6258,60 ontvangen. Voor de der
de prijs (vermeerderd met een
dercfe van het restant van de eer
ste prijs) van ƒ56.236,82 meldden
zich 119 kandidaten, van wie 1
met 2 goed voorspelde kolommen.
Per goede kolom zal netto ƒ470
worden betaald.
Middelburger A. Schot na 25 jaar
Geen Italiaanse
voetballers
naar Tokio
Het Italiaanse Olympische Comité heeft
besloten het Italiaanse elftal terug te
trekken uit het Olympische voetbaltoer
nooi in Tokio. De reden hiervan is, dat
de amateurstatus van de spelers sterk
in twijfel wordt getrokken door het
I.C.I. Volgens een zegsman van de Ja-
janse voetbalbond zal het terugtrekken
van Italië geen invloed hebben op de
poule-indeling. Italië was in een groep
ondergebracht met Argentinië, Ghana
en Japan.
Als een wilde horde stormden ae
Turken na afloop van de wedstrijd
de catacomben van het Olympisch
Stadion binnen. Spelers en suppor
ters. „Hun doelwit was scheidsrech
ter Tage Soerensen. Zjj stortten zich
op hem, sloegen en trapten tot de
Deen niet hulp van toegeschoten Ne
derlanders kon worden bevrijd. In
zjjn kleedkamer vond Soerensen
wilde tonelen af gespeel*
Daan Schrijvers op de grond lig
gend werd geschopt. Spelers na
men de bokshouding aan en het pu-
i het Olym
pisch Stadion speelden zich
tonelen af. die naar Nederlandse
grippen onvoorstelbaar waren.
Huilend, ondersteund door Turkse
supporters hinkte een der spelers
van Fenerbahce naar de kleedkamer.
Hij had het allemaal niet kunnen
verwerken. En toen gebeurde het.
Turkse supporters waren er in ge
slaagd langs de suppoosten, die de
kleedkamers voor „onbevoegden" ge
sloten moesten houden, tc komen. Zij
molesteerden de scheidsrechter. Er
werd geslagen en geschopt, en ineens
kwamen uit de.kleedkamers de Turk
se spelers in gesloten gelid oprukken.
lifip tlnnlf hpt Po ITn.
„Ik wist het wel. Ik ben zelf ook niet
zachtzinng.-maar ditStil zochten
de andere spelers de douche op, ter
wijl het in de catacomben rumoerig
bleef. Met een gapende hoofdwond
werd er van buiten de kuip een toe
schouwer binnengebracht. Het gistte
aan alle kanten. De warmbloedige
Turken konden de nederlaag niet
verkroppen en wilden zich wTeken,
hoe dan ook.
De kleedkamer van scheidsrechter
en grensrechters bleef gesloten. Leo
Horn kwam naar buiten met het
sprek kwam op de schuldvraag. „Na-
„nieuws" over de meniscus. Het ge-
tuurlijk, de Turken hebben dit op
hun geweten, maar de thuisclub is
verantwoordelijk".... Wat de gevol
gen zijn Stellig zal de heer Soeren
sen in zijn rapport melding van de
zaak maken en dan is het laatste
woord aan de U.E.F.A. „De clubs
moeten ons beschermen, doen zij dit
niet, dan moeten wij dat zelf doen",
aldus Leo Horn, die zijn felle afkeu
ring over de handelwijze van de Tur
ken niet onder stoelen of banken
stak. Buiten wachtte nog steeds de
ziekenauto met Joop de Jong, de
D.W.S .-back. die de week tevoren in
de oefenwedstrijd van Nederlandse
topspelers te Nijmegen een gecom
pliceerde beenbreuk opliep. Vanuit
de ziekenwagen had hij de wed
strijd gevolgd. Blij zal hij met de
overwinning zijn geweest, maar ook
met het spel....?
spel
„Politie, politie...."
'else trainer van de Turkse
klonk het. De En-
de Turkse ploeg.
Oscar Hold, was er eerder en wist
zijn spelers tot orde te brengen. In
de Nederlandse kleedkamer keken
de spelers strak voor zich uit. Óp de
massagetafel zat aanvoerder Daan
Schrijvers, de hand op zijn pijnlijke
heup. Er kon moeilijk iets vriende
lijks over zijn tegenstanders over zijn
lippen komen.
Dodeliik ongeval
op schietterrein
Op het marineschietterrein Vlieland is
gisteren omstreeks half vier door een
defekt aan een twaalf centimeter proef-
kanon een deel van het sluitstuk van dit
kanon geëxplodeerd. Door de rondvlie
gende stukken werd de artillerie-beamb
te, de heer W. Zuurrng uit Den Helder
dodelijk getroffen.
Het stoffelijk overschot van de heer
Zuuring is inmiddels per helekopter naar
Den Helder overgebracht. Naar de oor
zaak van het ongeval wordt een onder
zoek ingesteld.
„Het is een periode geweest, die ik
niet gTaag had willen missen; een
tijd waarin ik mün blik heb kunnen
verruimen". Dat is de indruk van
de heer A. J. Schot wanneer hij te
rugziet op zijn vijfentwintigjarig lid
maatschap van de Middelburgse ge
meenteraad. Aanstaande maandag is
het zover. Dan zal tijdens de openba
re raadsvergadering officieel aan
dacht worden besteed aan het zilve
ren jubileum van het nu 62-jarige
S.G.P.-raadslid. Slechts na aandrin
gen staat hH toe wat van zyn er
varingen in deze functie te vertellen.
Liever zou hjj de gebeurtenis zonder
al te veel ophef voorbij laten gaan.
„Ik heb namelijk de illusie gehad
steeds in stilheid te mogen werken",
zo luidt zjjn toelichting op deze hou
ding. Met nadruk spreekt hij tegen
over God zijn erkentelijk uit dat hij
de vrijmoedigheid heeft gekregen dit
werk in het belang van de gemeen
schap - en niet alleen voor de S.G.P.
zoals men soms denkt - te mogen
verrichten.
Een kwart eeuw heeft de heer Schot
zich onder het toeziend oog van to
taal zes burgemeesters beziggehou
den met de gemeentehuishouding.
Het zou niet juist zijn te stellen dat
hij 25 jaar zitting had in de raad
van Middelburg, want de oorlogspe
riode was er de oorzaak van dat de
heer Schot evenals een aantal andere
volksvertegenwoordigers tijdelijk op
non-actief werd gesteld Maar de
tijd, dat hij de gemeenteproblematiek
bestudeerde is een periode van aan
pakken geweest.
„Het raadslidmaatschap ls beslist
geen sinecure", zo zegt de heer
Schot er zelf van. „Zeker niet als
je als eenling tussen de anderen
staat". De verhouding tussen de
gemeenteraadsleden onderling
schetst hij als „uitstekend". Heel
De 62-jarige heer A. J, Schot, die
op j september 25 jaar lid was voor
de Staatkundig Gereformeerde Par
tij in de gemeenteraad van Middel
burg. Tijdens de raadsvergadering
van aanstaande maandag krijgt de-
herdenking van dit feit een officiéél
tintje.
(Foto P.Z.C.)
wat anders dan vroeger, toen er
nog al scherpe persoonlijke aan
vallen te verwachten waren".
Dikwijls alleen
Toch betreurt de heer Schot het zo
dikwijls alleen te staan, wanneer het
om belangrijke zaken gaat. „Als het
over de roeping van de overheid
gaat, zoals die verankerd is in Gods
woord e.n de belijdenisschriften der
reformatoren komen de contrasten
naar voren". Men verwijt het S.G.P.
raadslid wel eens te negatief te zijn.
Dat meent hij echter te moeten be
strijden. „Als het om principes gaat
is men niet negatief. Zelfs zeer po
sitief". aldus de heer Schot.
Veel respect heeft de heer Schot
voor de wijze waarop het gemeente
bestuur met voortvarendheid de
plannen naar voren brengt. Met het
financiële beleid kan het S.G.P.-
raadslid zich evenwel niet altijd ver
ken. „Men springt op dit punt veel
te ver. Moeilijkheden in de toekomst
zullen hiervan de consequenties zijn",
zo verwacht de heer Schot.
De in Tholen geboren maar met een
onderbreking van vijf jaar sinds
1927 in Middelburg woonachtige
hoofdcontroleur A. van 's rijks belas
tingen heeft naast zijn taak als ge
meenteraadslid ook nog andere be
langrijke bezigheden. In het kerke
lijk leven is hif 27 jaar ouderling van
de gereformeerde gemeente in Zee-
lands hoofdstad, waarvan twintig
jaar scriba. Voorts hanteert hij de
voorzittershamer in het schoolbe
stuur van de gereformeerde gemeen
te, dat een ulo een v.g.l.o. en een
lagere school onder zien heeft. Ook
is hij voorzitter van de klesvereni-
ging van de S.G.P. en verder heeft
de heer Schot nog zitting in een aan
tal commissies.
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ontvangen
na het heengaan van onze
lieve zorgzame man en va-
GILLIS DE HAMER,
betuigen wij onze oprechte
dank.
N.- en St.-Joosland,
sept. 1964.
Voor de zeer grote belang
stelling zowel van hier als
van elders ondervonden bij
onze 50-jarige echtvereni
ging, zeggen wij, mede na
mens onze kinderen, op
rechte dank.
Knip deze BON uit!
Wij betalen *U hiervoor
f 1.50, bij aankoop van
minstens f 15.- aan
VASA-bonneterie.
gratis voor uw kinde
ren MOOI VASA-
MERKELIJN
is afwezig
tot 25 september.
Praktijkwaarneming
dr. Oey.
TANDARTS SMIT,
Middelburg
hervat.
Overalls
Manchester kleding - stofjassen
Witte vakkleding-kinderoveralls
DEGELIJK EN BETROUWBAAR
CONFECTIEFABRIEK G. H. KAYSER N.V
HUIZER,
- Tel. 01103 - 305
Kledingmagazijn VAN LOO,
Korte Noordstraat 4,
Middelburg - Tel. 0 1180 - 2003
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
PRINSESJES
ons meest gewaardeerde koekje,
knappend vers en zeer licht
in gewicht 250 gram Ü7
MOKKASPRITS
'n kruimig spritsje, geglaceerd met
moccalaagje; iets fijns
250 gram J7
ROOMBOTER-ALLERHANDE
met 100 roomboter bereid;
voor de zondag een extra
fijn koekje. 250 gram OD
LANGE SPRITSJES
'n verrukkelijk zandkoekje voor el
ke dag. Deelt goed uit.
250 gram JD
SPECULAAS
ons eigen, prima merk. Heerlijk
zacht gekruid; vooral als bo-
terhambeleg geliefd.
Per pak van 500 gram ó5
OOMBOTERCAKE
heerlijk vers, met 100 roombo
ter gebakken. U kunt het er
zelf niet voor maken.
300 gram 70
Slechts geldig van 18 september tot en
met 26 september.
MIDDELBURG VLISSINGEN
