Castella Matic
TWEE GLOEDNIEUWE
CANDYWASAUTOMATEN
0
o
teemm
...alleen meuwl Castella Matic
bevat Antical-3
tegen vieze kalkaanslag
in uw moderne wasmachine
ONZF KLEINTJES
DE UGHTÜON
CANDY
ASSISTENT
PROVINCIALE ZEEDW8B COURANT
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1064
Eerlijk, goede wasmiddelen wassen even wit als nieuwe Castella Matic, maar.
Nu hoeft u niet meer bang te zijn, dat er
kalkaanslag groeit in uw wasmachine.
Want nu is er Castella Matic. Daar zit
Antical-3 in. Dat maakt de kalk in het
waswater onschadelijk.
En wat is het resultaat? Geen vieze
witte kalkaanslag meer op de binnen
wand van uw wasmachine, geen geknoei
met azijn om die kalk eraf te krijgen.
Ja. Antical-3 is een wondermiddel
dat u van heel veel werk verlost. En
wat ook belangrijk is: doordat het de
kalk oplost is alle textiel fantastisch
veilig in Castella Matic en wordt het
zacht en fris en door en door wit.
Castella Matic is speciaal voor uw
moderne wasmachine gemaakt. Dat
merkt u aan het laagschuim. Daardoor
draait uw wasmachine rustig en kan hij
jaren langer trouw z'n dienst doen.
En wat u ook fijn vindt: de heerlijk
schone geur van Castella Matic, die
ook na het strijken nog als een frisse
sluier om uw wasgoed hangt.
Overal komt u Castella tegen. Castella
maakt uitsluitend plusprodukten. Let
maar eens op.
Alle Castella plusprodukten geven
iets extra: Matic geeft Antical-3, Vaat-
was bevat Silkolive en Tandpasta heeft
Perldon. Zo zijn er 16 in totaal.
beschermt uw wasmachine
en wast Hioorendoor WIT
KIES PLUSPRODUKTEN VAN CASTELLA. DE FABRIEK MET 230 JAAR ERVARING
7
worden opgenomen In
12 cenl per regel met e
bur v d blad" 25 ce
Middelburg
„KLEINTJES" vOttl
kantoren cerschiinen
Plaatsing nltsln
„Kleintjes" kunnen oi
huur gevraagd kelder of
errain s.v.p opgave van
grootte, oppervlakte en prijs.
Br. letter X 80. bur. P.Z.C
Vlissingen.
Bouwland te huur
Oogst 1965. Br. onder
aan boekh FANOY. Nieuwe
Burg 2628. Middelburg.
Te koop gerev. n
mesrijwiel f 70. I
wiel f 85. Solex f
herensportrij-
175.
tief f 150. Empo aulomaal f 400
Sparla Sport f 425. f 525 en
f 575. 3 rnnd. garantie. JOH
VADER, Noordp.str. 5—6. Mid
delburg.
Goghstraat
Te koop tv 43. 53 en 59 cm
Universeel. Tegen zeer voorde
lige prijzen Violenstraat 60.
Goes. Telefoon 5189.
Te "koop Iweelingwandelwagen-
tje. chroom kinderstoel. gr
passpiegel. kl. en gr. kinderled,
nachtkastjes, bedden, barome
ter. 1- en 2 -pers Engels led.
stofzuiger Tel 3513. Vlisssin
gel 34. Middelburg
Te koop prima windscherm
voor molor L. PROVOOST
Jan Gecrtsesweg 1. Meliskerke
Tel. 01186—316.
Te koop elektr. modelspoor-
weghaan met toebeh. Ook in
ruilen voor bandrecorder Na
uur te bevr Singelstr 36.
Middelburg Telefoon 2316
Te koop Sigma Ir;
chine met salonkast
Vlissingen
1 255
Te koop lange groenlederen
damesjas met capuchon, maat
46-48. f 65 Adres: V. d. Ven-
t f, Vlissingen.
Te koop zg.an. Beckers kolen
haard Pres. Rooseveltlaan 140
Vlissingen
wielig. laadverr
schikt voor hotel
m. Prima voor
Prijs f 250 Tel
zw elektr motoren
i onderstellen L
CHRISTIAANSE. Noord Mon=-
terweg Middelburg
Te koop hoge wille
gen met blauwe kj
grietenlaan 12. Vllssli
Te koop z g.a.n. t.v -toestellen
met 2e net universeel Holl -
België-Frankrijk Mei g.iranlie
Koopjesl B. Ewoutslraai 22 A
Vlissingen telefoon 4753
Te koop mooie antiek ijzeren
wieg 'witi. zwarte Beckers
haard. 2-pits gaskomfoor, box
m. vloer en kleed. Veersesin-
gel 92, Middelburg.
Meliskerke
Te koop gevr. woning
delburg. Spoedig te
den Aanb. Middel burgsestr
130. Tel. 01180—2770. Koude-
kerke.
Te koop gevr. perceel bouw
grond of klein. mod. eengezins-
woonhuis, in Vliss.. op goede
stand. Br. lett. A 71, bur. P.Z.C
Uitnecmbaar keetje van plm
3 m Beckers kolenhaard
Bico wasmachine. Sotte-
gemstr. 36 Vliss na 18.00 uur
Te koop 1 ha 20 nagras en
werkpaard. (8 j. oud). J. GE-
SCHIERE. Poppendamseweg 5.
Grijpskerke
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevr plm 60 houten
rvaten en wijnvaten grool
klein geen ezwaar Bi lett
S 77. bur P7. C Vlissingen
Winterstalling vo
L CHRISTIA ANSE. Noord
Monsterweg, M'burg. tel. 2125.
h.g.g. 4063
Winkelruimte te huur gevr..
centrum Vliss Br. letter N 75.
bur. P.Z.C., Vlissingen.
TE HUUR GEVRAAGD
Gevraagd in huu
een cafe, enige
vestigingspapieren
Br. lelt. T 78, bur.
Te koop gevr. caravan, 4- of
5-pers.. geen eigen bouw. Moet
er prima uitzien met of zon
der inventaris. Br. no. 1067
bur. P.Z.CMiddelburg.
WONINGEN GEVRAAGD
luchttanks en buitenboordmo
tor. Naereboutstr. 36. Goes, te
lefoon 643^
Te koop gevr. op Walcheren.
Noord- of Zuid-Beveland. boer
derijtjes of woningen, bouw
en weiland. Br. no. 1066. bur.
PZC. Middelburg.
Te koop nieuwe boot., 7 m lang.
m breed. Inl. Tienhoven
St.-Annaland.
WONINGEN AANGEB.
Te koop te Zuïdzande. Dorps
straat 29, 5 km v. d. kust en 6
km v. d. Belg. grens een goede
woning, binnen enkele mnd op
gebruik te aanv. Bevragen: P.
v. d. AMEELE, Nwe. Vliss.weg
333. West-Souburg.
KOST EN INWONING
jangeboden van
vrijdag. Br no
PZC.. Middelburg
genhaardstraat 18. Mlddelhi
KAMERS EN PENSION
slaapkamei met centr. ven
en balkon, c.q. met gebruik -
keuken. P Krugerstraat 25;
Vliss telefoon 4473
gescheiden heer.~48
Vlissingen Br. lett K 74. bur
P.Z.C. Vlissingen.
Heer zoekt gemeub. slaapk.
met of zonder ontbijt Week
end afw. Br. met prijsopg. lett-
B 83. bur- P.Z.C. Vliss.
VAKANTIEVERBLIJVEN
Te huur: zomerwoningen a. d.
kust van Walcheren. Te bevr
Middelburgsestr. 136. Koude-
kerke. tel. 01180—2770.
Pas gepens man zoekt lichte
werkkring, Vliss. of M'burg.
Corvcewerk in hotel of onderh.
plantsoen. Br. letter B 72, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Heer, 48 jaar, uit horecabe-
in hezit van alle referen-
en vestigingspapieren, zoekt
werk. Br letter Z 87. bur. P
ZC. Vlissingen
WATERSPORT
Heer. 48 j binnen- en buiten
landse ervaring, zoekt werkkr..
onverschillig wat Br. letter P
76. bur. PZ C.. Vlissingen.
Opleiding praktJjkexamens
Duils en Nederl. en conversa
tie. Vertalingen op elk gebied.
W. SANDERSE, leraar Duils
en Ned., beëdigd vertaler P
Krugerstr 90. Vlisstelefoon
011843385.
Alle binnen- en buiten! spoor-
blljetten en reserveringen
rechlstr. verkrijgb. bij: Wm. H.
MULLER óz Co.. agent Ned.
SpoorwBoul. de Ruyter 14.
VÜBsingen. telefoon 2171.
Wij vragen voor direct net
winkelmeisje Levensmiddelen-
bedrijf J COPPOOLSE. Hoge-
weg 84. Vlissingen.
Gevraagd nette werkster voor
de vrijdagmorgen. BAKX
Gravenstraat 19. Vlissingen.
Gevraagd werkstei voor 3 mor
gens of 3 middagen pei week
Vondellaan 5. Vlissingen.
Gevraagd voor terstond flinke
werkster voor de middaguren
Hotel „RUIMZICHT", 's-H.H
tel. 01100—7706,
Gevraagd meisje voor de mor
genuren Bejaardenpension De
Pauwe". Londense kaal 31
Middelburg. Tel. 3902.
Werkster of meisje gevr voor
1 morgen in de week. Mevr
DE BRUIN. Haymanstraat 5.
(plan Breeweg). Middelburg.
BIEDT ZICH AAN
P. V. d AMEELE. gep. bel.
ambt-, belast zich met het in
vullen van aangiftebiljetten
ink. bel. Nwe. Vlissingseweg
333, West-Souburg.
Vekeerstheorle iedere donder
dagavond om 8 uur. Rave-
steynplein 19. Autorijschool
..ADR1 HAMEETEMAN" Vlis
singen. telefoon 3558.
De kortste weg naar het rij
bewijs is autorijschool „SAN-
DEE". Opl. voor luxe wagen
motor en scooter. Middclburg-
sostraal tl. telefoon 01185-502
Koudekerke.
Autorijden leert U bij een vak
man Autorijschool MINDER
HOUD geeft les in een nieuwe
Volkswagen Erk. en vele jaren
ervaring op verkecr-sue1
Vliss. Singel 59. tel 4279.
Voor een goede en snelle op
leiding autorijschool MULLTP
V.A.M." R gedipl. Seissingel
'8-20 lel. 2906 M'burg.
Moeilijkheden met het kiezen
van uw rijschool. Verstandige
mensen kiezen een rijschool
die bewezen heeft hun ver
trouwen waardig te zijn Reeds
ACTIEF - ACTIEF - ACTIEF
lest met grond- en stuur
snelling- Keus uit systeem
Slmca. BMW. Tiat. Opel. VW
en DKW Rijschool JCTIEF"
Nwe. Vliss.weg 236. Middel
burg. tel. 4942.
I i
MEIAM
CANDY-Europa's grootste fabriek van wasautomaten - brengt u
twee gloednieuwe vol-automaten, boordevol nieuwe wastechniek
aangepast aan de laatste waseisen, buitengewoon efficiënt en
doordacht van constructie. Ook kunt er zich een veroorloven.
uw
SS?
de CANDY AUTOMATIC 5f ïs
een volwaardige en ro
buuste wasautomaat, die
u jarenlang alle waszorgen
uit handen neemt o.a. door:
vol-automatische wasbe-
handeling met 8 wasprogramma's naar
wens uitschakelbare centrifuge-gang, ovale
trommel, (Candy specialiteit) die zorgt voor
„mini-maten" - 63 cm breed 44 cm diep-kort
om, een automaat die voor zijn prijs ver
bluffend veel biedt. Capaciteit 5 kg.
CANDY SUPERAUTOMATIC 5
geeft u voor slechts f200,-.
m meer: 10 volledig nieuwe
wasprogramma's auto
matische wasmiddelen-
toevoeging, versnelde
centrifuge-gang (met een zeer groot droogte
percentage van 63%), keuzetoets voor
5 kg voor uw grote was en... 3 kg voor uw
tussendoorwasjes. De Candy Super Automa
tic 5 biedt het toppunt van moderne was
techniek. („Mini-maten" - 63x44 cm)
DAAR IS ER EEN VOOR U BIJ!
RADIO
VERKOOPT
en verleent mei gespecialiseerd personeel
Scheldestraat 17, Vlissingen, telefoon 01184 - 2965
zeer deskundige en vlotte service.
Verkoop Candy:
^{oiiesteiie n.v.
Specialist in wasautomaten
Ganzepoortstraat 24 - GOES Telefoon 01100-6995
jaar. Autorljsch. KOETSEN-
RUYTER. teL 3680. St.-Jacobs-
6. Vliss. „Walcheren" rij
school.
Autorijschool JILLEBA, Nieuw
materiaal en ervaren instruc-
snelle en goede opleiding, f 7
per lesuur. Singel 246. Vlissin
gen. Telefoon 3178.
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop mooie en i.pr.st-z
Opel Olympia. genegen brom
mers in le nemen. Bealrixlaan
157, Vlissingen.
Chevrolet Bel
Air '57-'58. type Hartop T.e.a.b.
Inruil mog. Elk onderzoek toe
gestaan. Na 6 uur: Scheldestr
45. Vlissingen.
ander
onderz. toegest. T.e.a b. Na
uur: Spoorstraat 72, O.-Sou
burg.
Aangeb. Fiat 600 D. b.j. 1961.
kl. gebr. wit. heeft weinig ge
lopen. i.z.g.st., 's av. na 6 uur.
Dishoekseweg 14. Koudekerke.
Gevraagd VW. de Luxe 1963,
'.pr.st. Uiterste prijsopgave Br
ïo. J 318. bur. P.ZC.. Goes.
Tel. 01131—577.
Zoekt U een goede gebruikte
auto? Wij hebben regelmatig
mrullwngens in alle prijzen en
merken. Garage MULLIÉ.
Singel 18—20. telefoon 2906
Middelburg.
koop i.pr.st.z. Renault -
en motor Adler. Koopjes
Dorpsstraat 10 Kattcndijke
'oor al uw lak- en spuitwerk
aar Hendrikstraat 14 Vüssin-
en Telef 01184—3046 Billijke
rijzen.
Schade aan uw auto? Dan
Hendrikstraat 14. Vlissin
gen, Telef. 01184—3046. Billijke
prijzen.
Te koop snelbrommcr Batavuf
Supersport f 350 en radio H
DE WOLFF, Koepoorlslraat 17
Middelburg.
AUTOVERHUUR
Te huur luxe V.W.'s, b). '63 en
n nieuwe V.W. 1500 s com
binatiewagen. Verhuurbedrijf
O. SOOLSMA. Vincent van
Goghlaan 41. Vliss. Telef 4270.
Autoverhuur zonder chauffeur.
Opel Rekord, Opel Kapitan.
V.W Taxi- en garagebedrijf
GEBR. BLANKER. Klein
Vlaanderen 97. Middelburg,
telefoon 01180—2865.
Luxe wagens en V.W.-busjes
te huur. KOPPEJAN. Dom
burg, telefoon 01188'187
Auto's te huur. Opel Rekord
Volkswagen 1963. 6-pers.
Simca Ariane 1963. DE
MUYNCK. P Krugerstraat 190
tel 011844018. Vlissingen Zon
dags gesloten.
Beloning voor vinder van gou
den granaten broche (gitten,
aandenken). Verloren Zoute-
vanouds bekende adres
het huren van luxe wa-
genR en luxe V W-bus zonder
chauffeur is DE PREE. Zuster
straat 8-10. Middelburg, tele
foon 2344 en Vlissingen Schel-
destraat 45 telefoon 2578.
BIJEENKOMSTEN
Wegens vakantie gesloten van
21 sept. t.m. 30 sept. Kapsalon
WEKKEN, Domburg.
Pinkstergemeente, Bogardzaal
Middelburg. Vrijdag a s. 19 30
u.. spreekt evangelist W VAN
BEEK uit Breda, U bent wel
kom I
Wlc helpt jong beginnend za
kenman (woninginrichlings-
branche) aan ruimte in Vlis
singen? Brieven lett. E 73. bur.
P.Z.C.. Vlissingen.
Evangelisatie Bogardzaal Mid
delburg. Donderd. 17 septem-
her spreekt evangelist ADR
BAKKER uit R'dam, 's av. 8
uur. Kom zelf en breng an
deren mede!
P.ZC. Vlissingen.
CORRESPONDENTIE
Ontvangt U graag brieven?
Briefwisseling voor: kennisma
king. huwelijk, vriendschap
talenstudie. vakantiepartners
enz. enz. Altijd succes door:
..GASTON", Postbus 115, Ant
werpen 1
KENNISMAKING
gelukkige levensav
brengen Br. no. 1
Z.C. Middelburg.
Goed tehuis gezocht voor z
aanhankelijk hondje van
maanden. Tel. 01131311.
Nieuwe schoenen gekocht, die
knellen? Vergroten f
breden. knobbels
contrefortes verwijden, f
Rlozegels. DE PAGTER. Wal
straat 105. Vlissingen.
Sleutels. Wij maken alles op
sleutelgebied. Alle sorten
verkrijgbaar. DE VRIES. Lan-
geviele 65. Middelburg.
Dames een bontmantel? Naar
bontwerkerij KUYPER voor
mantel, hoed of muts. Bont
werkerij KUYPER. K Noord-
16. M'burg. tel. 4270.
Hebt U bruiloft of receptie?
.Concertgebouw" Vlissingen
verhuurt U een zaal(tje). Unie
ke gelegenheid om e v. zelf uw
bruiloft te verzorgen. Vraag
vrijblijvend prijsopgave
Wij hebben weer tijd voor en
kele bonireparaties. Bontwer
kerij KUYPER, Korte Noord-
straat 16. Middelburg, telefoon
L V 79. bur. P Z C Vlis-
40 m3 tuingrond voor het weg
halen. Te bevragen: M'burgse-
slraat 136, tel. 01180-2770. Kou
dekerke.
W.A. bromfiets. W.A. f 11 p.
jaar. Gezins-W.A. f 10 p. jaar.
W.A. auto vanaf f 88 p. jaar.
W.A. motor vanaf f 20 p. jaar.
Vraagt folder. J J. LAHR,
Waalstraat 18. Middelburg.
Tijd. tel. 01183—314.
Dames, laat nu uw hakjes
ken. in nylon 100 Tc. v.a. f
stalen f 2 50. Klaar terwijl U
wacht. Riozegels. DE PAGTER.
Walstraal 105. Vlissingen.
Voor dames en heren mutsen
van bont. grote mode van dit
jaar Bontwerkerij KUYPER,
Korte Noordstr. 16, Middelburg.
Schipperstruien zeer sterke
fijne kwaliteit. Een trui die wij
al een generatie lang verkopen
maten 8-9-10 va. f 29,50. Fa.
HACCOU, Sint-Jacobsstraat 7.
Vlissingen. telefoon 3537.
Kamerjassen voor heren, div.
HACCOU."' St^Jacobsstraat
Vlissingen Tel. 3537.
Te koop de nieuwe autom.
zig-zag naaimachine in koffer
mei 15 Jaar schrift, gar., vrijbL
op zicht bij U thuis f 325.—,
maakt knoopsgaten, zet kno
pen aan. stopt, borduurt, enz.
J CIJSOUW. Zuidstraat 103.
Westkapelle, telefoon 287.
Wenst U zonwering buiten?
Neem dan een „Contrazon"
zonnescherm en geheel roest
vrije uilv. Inl. fa. DE GRAAF
en Co., Valckeslotlaan 19. Goes,
tel. 01100—5992.
Zwakte na ziekte? SCHIEF-
FER'S BLOEDWIJN helpt bij
zonder snel! Bevat actief-Leci-
thine. vitaminen en mineralen,
werkt biovitaal. Bij apothekers
en drogisten.
Huur nieuwe televisie met alle
programma's voor een gering
bcdr. p. mnd. Geen Vooruitbe
taling Altijd recht van koop.
Vandaag besteld, morgen bij U
thuis. Bel (ook 's avonds) nr.
01184-4410 of 01180-3973 of 01100
The Christian
An international' daily
newspaper read by 4200
newspaper editors in 50
lands around the world
dedicated to individ
ual progress and freedom,
I YEAR F. 80.30
3 MONTHS F. 20.10
Subscriptions are ac
cepted at the following
Reading Rooms:
Amjttrdom, 6B P C HooftJtraat
Arnhem, V U. Gtbouw, J2 Rijnstraat
!ed*n. 7 St. Jjmlrail
Accountantskantoor De Roo Possen,
KREUKELMARKT 2 - GOES
vraagt een
