Afgetreden bestuursledenE.M.S.
verkeerde in betalingsmoeilijkheden
Duys reikt (populaire) Edisons nu zelf uit
Geld van E.M.S.-
Continental naar
zich toe getrokken
BEZWAREN VAN DE MIDDENSTAND
TEGEN MAATREGEL MINISTER
LABOUR WIL VERSTERKING VAN
CONVENTIONELE BEWAPENING
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Kort geding voor Haagse rechtbank
Medio juli heeft de Exploitatie
Mij. Scheveningen in een kritieke
betalingspositie verkeerd. Op dat
moment begon de E.M.S. van de
dochtermaatschappij „E.M.S.-Con-
tinental N.V." geld naar zich toe
te trekken. De horecabedrijven
moesten in ruim één maand in to
taal 2,5 miljoen gulden aan kas
geld overdragen aan de moeder
maatschappij E.M.S. van de heer
Zwolsman. Dit ondanks het feit,
dat de aanmaningen van crediteu
ren en dwangbevelen van de be
lasting bij de E.M.S.-horecabedrij-
ven, zoals Kurhaus en Rutecks-
restaurants begonnen binnen te
stromen.
Deze situatie van het Zwolsmanconcern
werd gistermorgen voor de Haagse
rechtbank zó afgeschilderd door de
voormalige raad van beheer van de
voormalige raad van beheer van de E.
deze afgetreden bestuursleden, de he
ren S. O. Kuneman, F. W. van der
Wolk en dr. J. F. van Saarloos, een re
geling voor gederfd inkomen. Zij menen,
dat de wijze waarop de reorganisatie in
de horecaseetor van de E.M.S. tot stand
is gekomen een dringende reden voor
hen tot ontslag heeft gevormd.
Contanten
Volgens de drie eisers verkeerde Zwols
man in liquiditeitsmoeilijkheden. Op 17
juli verscheen plotseling een boekhou
der van het E.M.S.-hoofdkantoor (Pa
leisstraat) bij de N.V. Continental, de
dochter die de gehele horecaseetor om
vat: alle hotels, restaurants, pier. enz.,
met in totaal drieduizend man perso
neel en een jaaromzet van 30 mil
joen. Hij vroeg geld en ontving tegen
de normale gewoonten in van wekelijk
se of maandelijkse afdrachten 200.000.
Na drie dagen eiste de Paleisstraat
opnieuw contanten, ondanks het feit,
dat Continental door deze onver
wachte afdrachten haar schulden niet
meer kon betalen. Continental be
taalde nu ruim een half miljoen gul
den, terwijl de E.M.S.-Paleisstraat
bovendien nog 200.000 van de E.M.
S.-bankr-ekenlng liet halen.
Op 27 juli, toen kennelijk de nood erg
hoog was gestegen, gaf Zwolsman zelfs
opdracht dat alle kasontvangsten van
de verschillende horecabedrijven uit het
land rechtstreeks naar de bankrekening
van het hoofdkantoor moesten worden
overgemaakt. Deze „afroming", bracht
HOE is het bij jullie in Neder
land!V' zo eindigde een
"lange brief van Maarten, die al
lang bij ons vandaan is. 'Naar
Australië geëmigreerd. Een echt-
liollandse bakkerij begonnen. Hij
boert er best, schrijft hij. Da's de
hoofdzaak. Als iedereen best boer
de zou alles in de hele wereld er
best uitzien, wat je nu van de hele
wereld niet zeggen leunt. De hele
wereld boert niet zo best.
Je vraagt hoe het bij ons in Ne
derland is, beste ouwe Maarten.
Nou, dit is niet zo'n geringe
vraag.
Wat zal ik je zeggen I Ze zeggen
dat wij welvarend zijn, maar dat
weet ik zo net nog niet. Tiendui
zenden, honderdduizenden snak
ken naar een beetje-beter-wonen
en voorlopig blijft het bij snak
ken. Ik kan dat moeilijk als een
teken van welvaart zien.
Wij stikken in onze miljoenairs.
Daar zijn alle niet-miljoenairs heel
gelukkig mee. Want zij geven ons
veel stof tot schrijven en praten.
En wij hebben meer sterren in het
stukje hemel boven ons deltaatje
dan ooit te voren. Drommen van
liedjeszangeressen en liedjeszin-
gers en muziekjesmeisjes en -jon
gens. Dat is óók een fijt, nationaal
bezit, waar wij óók reel over pra
ten en schrijven. Zij dragen, mét
de miljoenairs. de dromen bij kar-
revrachten aan voor alle mensen
die graag dromen over mensen die
meer centjes en meer succes heb
ben, dan zij ooit zullen hebben.
Als je hier even over nadenkt is
dat heel mooi. Dat een paar dui
zend mensen zo lief zijn om
twaalf miljoen medemensen heer
lijke dromen te doen dromen.
Verder hebben wij meer kuituur
dan wij ooit gehad hebben. Wij la
ten vloedgolven van boekjes en
boeken en grammofoonplaten door
ons leven spoelen en wij pikken
er zenuwachtig her en der uit wat
van onze gading is. Wij lezen en
luisteren dat het een lieve lust is.
En kijken. Kijken doen wij ook,
beste Maarten. Wij kijken onze
ogen uit. Naar plaatjes in de
plaatjesbladen, naar het. televisie
venstertje, naar de tentoonstellin
gen van kunstige kunstwerken
die, in groter getale dan ooit te
voren, her en der in den lande ge
houden worden. En het toneel. En
de bioscoop. En de sportwedstrij
den. Het kan met op. beste Maar
ten en als je dan bedenkt dat wij
ook nog werken en aan bermtoe
risme. doen en de krant bijhouden,
dan begrijp je wel, dat wij met
ons allen het razend druk hebben
met gelukkig te zijn. Wij zijn met
ons allen verschrikkelijk gelukkig,
Maarten. Het land puilt ui! van
puur geluk. Wij leren in een op
windende tijd.
Beste Maait'n, je vaagt ,Jioe is
t bij jullie1" en ik kan je tot
mijn genoegen mededelen dat liet
wel gaat. Éen beetje gezapig. Een
beetje weinig heroïsch. Een beetje
weinig hartstochtelijk. Wij luiste
ren naar liedjes en rollen in auto-
tjes en wij zijn met ons allen een
lief groepje bourgeois-satisfaits.
Het is allemaal niet. opwindend.
Niemand heeft honger. Iedereen
heeft nette kleertjes aan en so
ils ik het zie heeft niemand
olannetjes voor ren staatsgreep.
O at is het dan.
Dag Maarten; een goede groet van
•e oude vriend.
ELIAS
Continental in ernstige moeilijkheden.
Men beschikte begin augustus over
134.000 aan contanten, waartegenover
3,5 miljoen aan schulden (merendeels
leveranciers) stond. Ook was daarbij
een aanmaning van de belasting voor
nog niet overgedragen loonbelasting.
Deze feiten werden door de drie be
stuursleden door middel van een memo
randum aan Zwolsman doorgegeven,
maar er kwam geen antwoord, aldus
hun verklaringen van gisteren.
Leveranciers wachtten
Inmiddels was de schuldenlast van Con
tinental zelfs zo ver opgelopen, dat
leveranciers de bestuursleden in de gang
van het Kurhaus stonden op te wachten.
Sommige leveranciers weigerden zelfs
verdere levering. De heer Van der Wolk,
oud-directeur van Rutecks, een geacht
man, vreesde dat zijn uitstekende repu
tatie in de horecaseetor te gronde zou
gaan. „Hij was een wanbetaler gewor
den", zo voerde gisteren jhr. mr. A. F.
de Savornin Lohman. de raadsman van
de eisers aan.
Het personeel werd onrustig. Ook al
omdat er geruchten circuleerden over
verkoop van Rutecksgebouwen. Zo werd
ook het zeer rendabele restaurant in
de Amsterdamse Kal verstraat verkocht,
hetgeen lijnrecht in tegenstelling stond
met de schriftelijke verzekering, die de
heer Van der Wolk bij de overgang van
Rutecks naar E.M.S. van de heer Zwols
man persoonlijk had gekregen, name
lijk dat het Rutecksbedrijf niet verder
verkocht zou worden, maar voortgezet
door de E.M.S. Zwolsman had dat uit
drukkelijk beloofd. Slechts een enkel
onrendabel bedrijf zou worden afgesto
ten. Toen echter de Kalverstraat werd
verkocht, bleek dat deze belofte niet
gestand zou worden gedaan. Hetgeen
door recente verkopen nog eens nadruk
kelijk is aangetoond.
Bankbreuk
Toen de drie Continentalbestuurders
op 12 augustus van de accountants
firma hoorden, dat zij door over
dracht van gelden aan de E.M.S. en
het daardoor niet betalen van schul
den in feite meewerkten aan bank
breuk, stelde men opnieuw een me
morandum op, waarin zij zeiden niet
langer de verantwoordelijkheid te
kunnen dragen, indien niet onmid
dellijk 1 miljoen zou worden terug
gestort ter voldoening van de meest
urgente crediteurposten.
De volgende dag op het hoogtepunt
van de pierprijsaffaire belde Zwols
man woedend terug en vroeg of het
memorandum een 1-aprilgrap was. Hij
weigerde geld over te maken. Onmid
dellijk daarna stuurde Continental een
brief naar de aangesloten horecabedrij
ven met opdracht de gelden niet langer
rechtstreeks naar de Paleisstraat te
GLAS WATER IN GEZICHT
VAN VERDEDIGER
Tijdens het kort geding van drie
voormalige leden van de raad
van bestuur van de Zwolsman-
bedrijven, heeft de echtgenote
van de heer Van der Wolk de
raadsman van de heer Zwols
man, mr. A. G. Maris onver
hoeds een glas water in het ge
zicht geworpen. Het was duide
lijk, dat mevrouw Van der Wolk
in grote drift was ontstoken
over de wijze waarop haar man
door de advocaat van Zwolsman
werd afgeschilderd.
Mevrouw Van der Wolk kwam
uit haar bank in de publieke tri
bune overeind en liep zwijgend
en beheerst naar voren. Bij de
lessenaar van mr. Maris geko
men greep ze het daar voor de
raadsman neergezette glas wa
ter en wierp dat de heer Maris
recht in het gezicht. De vice-
president en de bode keken wat
verrast, maar afwachtend wat
zich in de zaal afspeelde. Er
werd echter niet ingegrepen.
jHet Wereldgebeuren
Reiskoorts
sturen, maar weer naar de bankreke
ning van Continental zelf.
Op 18 augustus ontving het Continental-
bestuur een brief van Zwolsman met
de opdracht geen beslissingen meer te
nemen zonder zijn persoonlijke toestem
ming.
Na veel opwinding en gesprekken, waar
bij afvloeiingsregelingen werden voor
gesteld en niet aanvaard, volgden op
de drie eisers op de E.M.S.-tegoeden
21 en 23 augustus de ontslagnames.
Vervolgens kwam beslaglegging door
bij twee banken, ter grootte van
600.000. Geëist wordt thans een maan
delijkse uitkering, die door de rechter
bepaald zal moeten worden op grond
van de bij de E.M.S. genoten inkomsten
van de drie bestuursleden.
Beslag opgeheven
De vice-president van de Haagse recht
bank, mr. VV. Th. D. A. van Eek, voor
wie het kort geding diende, heeft na
afloop beide partijen met hun raadslie
den bij zich in zijn kabinet laten ko
men. Het resultaat van deze vertrou
welijke bespreking was, dat het beslag
op de bankrekening van E.M.S.-Contl-
nental werd opgeheven en de E.M.S.-
moedermaatscliappij zich borg stelde.
Verder werd op initiatief van mr. Van
Eek besloten dat beide partijen eerst
zullen trachten tot een vergelijk over
de afvloeiingsregelingen te komen. Met
het oog daarop is de uitspraak die op
maandag 21 september was bepaald,
voor onbepaalde tijd uitgesteld.
President Charles dc Gaulle van
Frankrijk zal op 20 september uit
Parijs vertrekken voor een monster-
tocht door Zuid-Amerika. die tot 15
oktober zal duren. Verleden jaar kwa
men de invitaties voor dit tochtje bin
nen In het begin van dit Jaar is de
Gaulle, zoals bekend al even in Mid-
den-Amerika geweest, waar hij o.a.
Mexico aandeed, hetgeen ir. Washing
ton wenkbrauwengefrons veroorzaak
te, want men zag In deze visite aan
een buurland een pogmg om de Ver
enigde Staten dwars te zitten. De
Gaulle hecht blijkbaar meer belang
aan een reis naar de Latijnsomen-
kaanse landen dan naar dat van zijn
bondgenoot president Johnson, zo
oordeelde men daar.
Ditmaal heerst er opnieuw nervositeJt
in Washington, want men is ongerust
over de bedoelingen van de Franse
president. Uit zijn Mexicaanse bezoek
is wel gebleken, dat de Gaulle niet zo
uit beleefdheid komt, maar dat
van overleg van de mid-
denstandsvakcentrales en de Raad voor
het Grootwinkelbedrijf hebben, naar
aanleiding van de nu genomen maatre
gel tegen de vaste winkelprijzen voor
een aantal artikelen, gezamenlijk een
commentaar gegeven.
De commissie van overleg en de raad
achten die maatregel onjuist en niet
passend in het tot nu toe door de ver
scheidene bewindslieden gevoerde beleid
inzake de economische mededinging. De
commissie en de raad zijn van oordeel
dat deze maatregel ook niet wordt ge
rechtvaardigd door het huidige niveau
en de ontwikkeling van de gebonden
prijzen.
Zij zijn verder van mening, dat door de
ze maatregel gedurende enige tijd van
prijsvergelijking in geen enkel opzicht
sprake zal kunnen zijn.
Een grote verwarring kan op het gebied
van ae prijzen worden verwacht. Dit in
komen zal voor hulp aan ontwikke
lingslanden worden bestemd. Er moet
een wereldvoedselraad komen voor
het verdelen van voedseloverschotten.
RUSSISCHE MILITAIRE
HULP AAN INDIA
De Sowjet-Unie heeft gisteren een 1
overeenkomst getekend op basis
waarvan „zeer bevredigende" mili
taire hulp aan India wordt verleend,
aldus heeft een Indiase woordvoerder
verklaard.
VERKIEZINGSMANIFEST UITGEGEVEN
Overeenkomst van
Nassau herzien
In een verkiezingsmanifest dat de
Britse Labourpartij gisteren heeft
uitgegeven, wordt gezegd dat een
Labourregering de conventionele
bewapening zal versterken ten
koste van de kernwapens.
Het akkoord van Nassau met de V.S.jDe woordvoerder weigerde bijzonder-;
op grond waarvan Amerika Polaris-!heden te verstrekken doch volgens,
raketten aan Engeland levert, moet welingelichte kringen in Nieuw Delhi
worden herzien. Labour ziet niets in hadden de Indiërs gevraagd om twee
een afzonderlijke Britse kernmacht.eskaders straaljagers van het typei
Zij is ook tegen de door Amerika be- Mig. De Verenigde Staten zouden tot I
oogde kernvloot met gemengde be-dusverre hebben geweigerd aan India,
manning. De kernwapens van dej straaljagers van het type F-104 te ver--
NAVO moeten door één orgaan wor- kopen,
den beheerd.
Alle deelgenoten moeien een passend
Ontwapening
Labour belooft een nieuw initiatief
op het gebied van de ontwapening.
China moet tot de Verenigde Naties
worden toegelaten. De handel tussen
oost en west moet worden uitgebreid.
West-Berlijn moet zijn vrijheid be
houden.
De macht van de Verenigde Naties
moet groter worden. Er moet een in
ternationale politiemacht komen. De
veiligheidsraad moet representatiever
worden. Het einddoel is een wereld
regering.
Ofschoon een labourregering zou stre
ven naar nauwere banden met de
Europese buurlanden, zou het Ge
menebest voorrang hebben.
Een groter deel van het nationale in-
WEER ONTSLAGEN BIJ
VAN WIJK EN HERINGA
Bij Van Wijk en Heringa in Leiden
zijn gisteren ondanks de bezwaren
van de vakbonden, die om een nieuw
onderhoud hadden verzocht met de
grootste aandeelhouder van de firma j
namelijk de Zwolmansgroep. 20 staf-
employés ontslagen. De directie stelt
zich op het standpunt dat voor deze
mensen een alleszins aanvaardbare
afvloeiingsregeling is getroffen.
De vakbonden hadden geen essentiele
bezwaren kenbaar gemaakt tegen de,
ontslagaanzegging aan 150 andere j
personeelsleden van de N.V. In het
gisteren verschenen weekblad Tex-
press (technisch en economisch week
blad voor de textiel- en kledingindus-l
trie in de Beneluxlanden) geeft de di-l
recteur van Texpress, de heer K. Wil-
deboer, als zijn mening te kennen dat
wanneer het bedrijf van Van Wijk en
Heringa niet door de buitenlandse
groep zou zijn overgenomen het
geenszins onwaarschijnlijk was ge
weest dat op dit moment reeds een
faillissement was uitgesproken, in
welk geval het personeel geen andere
aanspraken had kunnen doen gelden
dan op sociale uitkeringen van de
werkeloosheidswet.
Hoge Indonesiër
gevlucht
Een Indonesiër, „vermoedelijk een
hoge regeringsfunctionaris", is vol
gens de Australische omroepcommis-
sie naar Australisch Nieuw-Guinea
gevlucht met vrouw, zes kinderen en
een bediende. Hij zou verzocht hebben
naar Nederland te mogen doorreizen.
Functionarissen in Canberra zeiden
dat dit verzoek in overweging is ge
nomen.
'Advertentie)
grijpen van de overheid zal, naar de
commissie van overleg en de raad me
nen, ook leiden tot vermindering van de
service en tot nadelige invloeden op de
kwaliteit.
Het gevolg van de maatregel is derhal
ve, zo delen de commissie en de raad
voorts mee, het ontstaan van een vrije
prijsvorming, waarbij niet is te overzien
of deze uiteindelijk tot hogere of lagere
g-ijzen zal lelden.
e commissie van overleg en de raad
stellen vast dat door dit ingrijpen het
huidige prijsbeleid in de betreffende
branches niet larger van toepassing is.
zijn immers ge-
tuur die nu door de regering
doorbroken. De betreffende ondernemers
zullen hun prijzen moeten kunnen aan
passen aan de gewijzigde verhoudingen
Dit houdt derhalve ook in de vrijheid tot
denstandsvakcentrales en de Raad voor
het Grootwinkelbedrijf zijn voornemens
hun materiële en formele bezwaren te
gen het beleid in de vorm van een nota
ter kennis te brengen van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal.
Van de zijde van de Federatie Metaal
en Elektrotechnische Industrie (F.M.
E.) deelde men mede dat de indus
triële bedrijven, die door deze maat
regel worden getroffen, hierover ern
stig ontstemd zijn. Het opheffen van
de verticale prijsbinding, zo wordt ge
steld, betekent het loslaten van een
discipline, die de doorzichtigheid van
de markt ten doel had en die thans
geheel zal verdwijnen. Bovendien zal
deze maatregel een ongunstige in
vloed oefenen op de service-verlening,
aangezien de tussenhandel deze zo
veel mogelijk zal gaan beperken, ten
einde winstverliezen te compenseren.
Hier komt nog bij dat een verslech
tering van het distributiesysteem zal'
optreden daar de efficiency hiervan
zal verminderen.
Ten slotte, aldus de F.M.E., bestaat]
er in de kringen van de betreffende
industrie ernstige twijfel of het prijs
niveau wel in die mate zal dalen als
de bewindsman verwacht.
Naar het A.N.P. van de zijde van
Philips te Eindhoven vernam, is men
zeer teleurgesteld over het door de
regering uitgevaardigde verbod.
Bij Philips is men, zoals bekend, altijd
voorstander geweest van verticale
prijsbinding en men heeft dit gedaan
op economische gronden. Het stand
punt van het bedrijf werd bovendien
gestaafd door economische argumen
ten. Men is er namelijk van overtuigd
dat verticale prijsbinding in het be
lang is zowel van het publiek, als van
de handel en de industrie.
„KONG OLAV'S
KAPELL"
INGEWIJD
Koning Olav V van Noorwegen
begon gistermorgen z^n bezoek
aan Rotterdam In het meest wes
telijke deel van de gemeente, na
melijk in Europoort. De sportieve
koning met zijn grote belangstel
ling voor alles wat zeevaart is,
had feitelijk ook geen beter punt
kunnen kiezen voor zijn kennis
making met Nederlands belang
rijkste havenstad.
Zijn bezoek aan Europoort gold de
inwijding van de nieuwe „Kong
Olav's Kapell", een nieuwe Noor
se zeemanskerk. gebouwd vlak bij
de grote tankhaven om de Noorse
zeelieden die ter kerke willen
gaan. een lange rit naar Rotter
dam-Centrum. waar al vijftig jaar
de Noorse zeemanskerk staat, te
besparen.
Bisschop Juvkam uit Bergen
(Noorwegen), die de inwijding
van het kerkgebouw zou ver
richten. kwam, nadat de koning
en zijn gevolg plaats hadden ge
nomen, binnen met een stoet van
predikanten.
De dienst duurde ongeveer een
uur. Daarna deed bisschop Juv
kam de koning uitgeleide, die
dwars door het Botlekgebied naar
Rotterdam vertrok, om zich in te
schepen aan boord van het ko
ninklijke jacht.
Even voor één uur arriveerden
uit Den Haag koningin Juliana,
prins Bernhard en prinses Bea
trix, om als gasten van koning
Olav aan boord van diens jacht
„Norge" de lunch te gebruiken.
Om 3 uur keerden zij naar Den
Haag terug.
Koning Olav verliet rond half vijf
de ..Norge" en begaf zich naar het
gebouw van het meubelbedrijf
Van Reeuwijk, waar al een week
een grote Noorse tentoonstelling
is ingericht.
Bijna drie kwartier wandelde de
koning over de ruime expositie
om daarna terug te keren naar
zijn jacht, teneinde gelegenheid te
hebben zich voor het galadiner in
het Rotterdams stadhuis te ver
kleden.
Koningin Juliana en prins Bern
hard waren tegen zes uur even
eens weer in Rotterdam om aan
het diner aan te zitten en eregast
te zijn op de Noorse muziekavond,
die later in de Rotterdamse
schouwburg werd gegeven.
doel voor ogen
het de Gaulle
ïgcn te doen
ats om politie-
wt zich zo'n
t van de La-
en het wil
nd, zijn in-
De twee bekende Franse filmacteurs
Jean Gabin en Fernandel hebben een
eigen produktiemaatschappij „Gafer"
fGabin-Fernandelj opgelicht. Thans
worden de opnamen voor de eerste film
„l'Age Ingrat" vlegeljarengemaakt,
waarin zij beiden de hoofdrollen spelen.
Op de foto Jean Gabin tn Fernandel tij
dens een van de eerste filmscènes.
TWEE DODEN EN VIJF
GEWONDEN DOOR
BOTSING BIJ BOXTEL
Twee doden en vijf gewonden vormen
de trieste balans van een ernstig ver
keersongeluk dat donderdagavond
plaatsvond op rijksweg 64 onder Box
tel, het zo gevaarlijke knelpunt in de
E-9-route.
Nabij het landgoed Venrode kwam
uit de richting Den Bosch rijdende
personenauto, bij een poging om een
tot een militaire colonne behorende
truck met aanhangwagen te passeren,
in botsing met een tegenligger.
In deze auto bevond zich een jong
echtpaar dat juist terugkeerde van
een huwelijksreis uit het buitenland.
Van hen kwam de vrouw, de 26-jarige
mevrouw R. Albus-Poublon uit Alk
maar om het leven. Haar man, die
wagen bestuurde, werd in levensge
vaarlijke toestand in het ziekenhuis te
Boxtel opgenomen. In de andere auto
bevond zich een aantal familieleden
van de die dag uit Australië naar Ne
derland teruggekeerde mevrouw V
Th. uit Eindhoven, die men in Rotter
dam van de boot had afgehaald. Haar
schoondochter, de 41-jarige mevrouw
J. Valkenburg-Sinke uit Helmond,
kwam om het leven. Zij was gezeten
naast haar man, die de wagen be
stuurde. Deze moest evenals de drie
overige inzittenden, zijn moeder, zijn
zwager M. V. L. uit Eindhoven en zijn
broer A. V. uit Roosendaal in het zie
kenhuis worden opgenomen. Van hen
verkeerde echter niemand in levens
gevaar. Alle passagiers raakten in de
totaal vernielde auto zodanig bekneld
dat zij slechts met veel moeite uit de
wrakstukken konden worden bevrijd.
Er ontstond een langdurige verkeers
situatie.
Moeilijkdaar een geschikte figuur voor te vinden"
Populaire deel
anderhalf maal
op televisie
Organisator van de Grand Ga
la's du Disque, Willem Duys,
heeft het programma voor het
platenfeest van dit jaar in gro
te lijnen „rond". Zoals bekend
worden het klassieke en het po
pulaire deel beide in het Am
sterdamse Concertgebouw ge
houden. Het klassieke op de 25e
van deze maand en het popu
laire op 10 en 15 oktober.
Staatssecretaris van o.. k. en w„ drs.
an de Laar /al de „klassieke" Edi
sons aan dc winnaars uitreiken en
de uitreiking van de „populaire"
Edisons neemt Willem I)uys nu voor
eigen rekening, „want", zo lichtte
hij dit toe, „het is erg moeilijk daar
een geschikte figuur voor te vinden"
Amsterdam
Het Grand Gala is dit jaar een geheel
Amsterdamse aangelegenheid gewor
den. Vorig jaar werd het populaire
deel in het Kurhaus gehouden
met als grote ster Mariene Dietrich
en het klassieke in Amsterdam. De
reden dat het ditmaal alleen Amster
dam wordt ligt volgens de heer Duys
in het feit dat het Concertgebouw
1000 plaatsen meer biedt, dan het
Kurhaus.
Het klassieke programma begint met
de ouverture „Egmond" van Beet
hoven. uitgevoerd door het Concert
gebouworkest onder leiding van
Bernard Haitink. Daarna komt het
derde pianoconcert van Beethoven
met als soliste de Chileense pianiste
Claudio Arrau. Na de pauze zuilen
de Franse sopraan Regine Crespin
en de bas Boris Christoff aria's zin
gen uit de werken van Verdi en Wag
ner. Tot slot heeft de uitreiking van
de Edisons plaats.
Sterren
Jürgens, Lia Dorana Edison 1, Renê
Carol. Dusty Springfield. Adamo
(Edison), Jasperina de Jong, Peter
Nero, Gerry and the Pacemakers.
Los Indios Tabajaxes. Heinz Hoppe.
Rita Streich, de Swingle Singers,
het echtpaar Gert en Hermien Tim
merman. Quincy Jones (Edison) en
Milly Small. Ais laatste treedt op
Josephine Baker. Zij allen worden be
geleidt door het 35 man sterke orkest
van Werner Müller.
Het populaire gala biedt een geva
rieerd programma met een groot
aantal sterren en sterretjes uit de
wereld van de lichte muze. Het is
vrijwel zeker dat de volgende arties
ten zullen komen, maar mogelijk
komen er nog een paar bij. Het zijn
achtereenvolgens: de zusjes Jacob en
Annelore Jacob, het Spaanse ensem
ble Nino de Murcia, Trea Dobbs. Udo
Op de t.v.
Het Grand Gala du Disque populaire
komt anderhalf inaal op de televisie.
Het eerste deel wordt rechtstreeks
uitgezonden op Nederland II door de
N.C.R.V. en het deel na de pauze
op Nederland I door de V.A.R.A.
Het deel van voor de pauze wordt
de maandag daarop herhaald op Ne
derland I in een N.T.S.-uitzending.
hij wel degelijk
heeft.
In de eerste plaats
om economische
zijn en in de tweedi
ke. Frankrijk be:
beetje als de bak>
tijnsamerikaanse cultuur
op dat thema voortbordur
vloed in Zuid-Amerika v
De Gaulle heeft tijdens zijn verblijf
in Mexico bepaald indruk ge
maakt op de Zuidamerikanen. De
kranten schreven enthousiaste versla
gen en dat zal de Franse leider wel
licht stimuleren om een beroep te
doen op zijn gastheren teneinde nauwe
vriendschapsbanden te smeden tussen
Frankrijk en Latijns-Amerika.
Naar het inzicht van de Gaulle Is
Frankrijk het land dat ondanks zijn
verbondenheid met de Noord-Atlanti
sche Verdrags Organisatie een aparte
positie inneemt tussen de Verenigde
Staten in. Er is volgens deze gedach-
tengang dus alle mogelijkheid, dat de
Franse stem in de Zuidamerikaanse
landen gehoor zal vinden.
Een andere kwestie is die van de
economische banden. In 1963 ex
porteerde Frankrijk goederen voor
een waarde van 31,5 miljoen dollar
naar Zuid-Amerika. De import be
droeg zelfs nog een miljoen dollar
meer. Aan de verwezenlijking van
plannen om de export uit te breiden
wordt thans hard gewerkt en de Gaul
le zal door zijn imponerend optreden
de zaak waarschijnlijk bespoedigen.
Het is de bedoeling van de Franse
president de E.E.G.-partners bij het
zakendoen met Zuid-Amerika te be
trekken. Reeds is met West-Duitsland
overeengekomen op dit gebied samen
te werken door bijvoorbeeld gezamen
lijk investeringen te doen en gegevens
over de economische situatie in de
betrokken landen uit te wisselen.
Op die manier kan krachten ver snip
pering worden voorkomen en zal een
efficiëntere werkwijze mogelijk zijn.
Of de Gaulle ook bereid zal zijn met
Amerika samen te werken de Ver
enigde Staten hebben een uitgebreid
Zuidamerikaans hulpprogramma
is echter de vraag.
Tot zover is er niets waarover men
zich in Parijs zorgen maakt. Toch
heerst ook daar een zenuwachtige
sfeer onder de ambtenaren die nauw
betrokken zijn bij de Gaulles komende
uitstapje. Men maakt zich namelijk
zorgen over de veiligheid van de pre
sident, vooral nadat deze geweigerd
heeft toestemming te verlenen voor
extra veiligheidsmaatregelen.
En dat terwijl bij weet dat in Zuid-
Amerika heel veel ex-O.A.S.-rebellen
een toevlucht hebben gevonden en de
experts die met zijn bescherming zijn
belast tot de conclusie zijn gekomen,
dat de president niet afdoende kan
worden beschermd, wanneer hij niet
afziet van zijn gewoonten om zeer
langzaam in een open auto rond te rij
den en bij iedere voorkomende gele
genheid uit te stappen en iedereen de
hand te schudden.
Volgens de assistenten van de presi
dent kan zijn leven slechts worden be
veiligd indien hij zich met een snel
heid van meer dan honderd kilometer
per uur laat verplaatsen in een ge
pantserde auto. Maar dat weigert de
Gaulle. Hij blijkt zelfs niet onder de
indruk te zijn gekomen van het inci
dent vorige maand in Mant Faron,
waar twee weken nadat de Gaulle een
oorlogsmonument had onthuld, een
niet ontplofte tijdbom werd gevonden
in een bloembak.
Vermoedelijk had een radiosein de
bom tot ontploffing moeten brengen.
Als dat gebeurd was zouden de Gaulle
en zeker nog vijftig andere mensen
die in zijn nabijheid stonden om het
leven zijn gekomen.
Ondanks Mont Faron zal de Gaulle
straks zonder bijzondere voor
zorgsmaatregelen de reis naar Zuid-
Amerika beginnen. Hij zal clan als
altijd worden vergezeld van zijn per
soonlijke lijfwacht, bestaande uit Jean
Comitie, Robert Sasia, die pas een op
leiding volgde bij de Amerikaanse
F.B.I., Roger Tessier en de Noord
afrikaan Henri Djouder. het viertal
dat bekend staat als „de gorilla's".
,De gorilla's omringen de Gaulle
.vaar hij gaat of staat. Bovendien zal
hij worden vergezeld van een groot
aantal politiemannen in burger en zul
len de auihoriteiten in de ontvangende
landen ook wel een behoorlijke politie
macht op de been brengen. Maar toch
is men in Parijs niet helemaai gerust.
CHARLES DE GAULLE
...niet bang voor aanslag...
De voormalige afgevaardigde van de Zuld-
tiroolse Volkspartij Josef Raffelner heeft een
nieuwe partij onder de naam „Tiroler Hei-
opgericht en de Volkspartij verweten
dat zij niet krachtig genoeg optreedt tegen
plegen van bomaanslagen door Duitstali-
