POLLE PELLI EN PINGO
KOOP NU
EEN PHILIPS
BANDRECORDER
EN WIN UW
GELD TERUG
PHILIPS BANDRECORDERS
meubelmakers,
halfwas- en leerling
meubelmakers.
HOOFD
DE RIJKSPOSTSPAARBANK
jonge mensen
directie van F. L. Vollemans Zn. - n.v.
HELDER - DIRVEN
Van de Velde uw drukker
PARAPLUHUIS
BIJOU
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1964
12 SEPTEMBER 1924
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
12 september a.s. herdenken wij het
40-jarig bestaan van de zaak Corlas.
Om aan dit vreugdevolle feit niet
zonder meer voorbij te gaan, hebben
wij gemeend ook U bij dit jubileum
te betrekken.
Voor betere kleding - CORLAS-KLEDING
Damesmodezaak,
Walstraat 76, Vlissingen.
Van 12 tun. 19 septem
ber a s. ontvangt U by
uw aankoop een
jiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiu..
Korting
van
10%
De nieuwe collectie wintermantels
en regenmantels bieden de mogelijk
heid, dat U van dit aanbod profijt
Kunt hebben. Door uw aankopen nu
te doen, bespaart U een bedrag van
meerdere guldens.
Een discreet
en zeer
representatie!
horloge.
Prijzen:
82.- en hoger.
C. HARINCK
HORLOGER
L. Vorststraat 35 - Goes - Tel. 6629
N. TH. DE JONG ZN.
JUWELIER - HORLOGER
St.-Pleterstraat 11 - Telefoon 3344
Middelburg
FIRMA L. M1NDERHOUD
Zuidstraat 66 - Westkapelle
Telefoon 0 1187 - 284
v. d. PLASSCHE
HORLOGER - JUWELIER
Burg. Erasmusstraat 4 - Oostburg
Telefoon 01170-2629
DINGEMANSE
JUWELIERS HORLOGERS
Axelsestraat 46 - Terneuzen
Telefoon 3373
Voor direct gevraagd een
BROODBAKKER
en net persoon voor broodwijk van 6 u. per dag.
LOOPJONGEN
en LEERLING-BANKETBAKKER
Brood- en banketbakker^
FIRMA J. W. VAN DER LINDE EN ZN.
Walstraat 98, Vlissingen.
GEVRAAGD
AANMELDEN:
MEUBELFABRIEK „SUCCE S"
Korenstraat 8, Vlissingen, tel. 01184-3623.
Het bestuur van het hervormde rusthuis „Ons Huis"
(25 bewoners) zoekt voor haar inrichting een
die de algehele leiding op zich neemt.
Kookster en verder huishoudelijk personeel voldoende
aanwezig. Vrije zit-slaapkamer.
Indiensttreding z-s.m.
Sollicitaties en nadere inlichtingen te richten aan het
bestuur, p.a. Lange Nobelstraat 31, Zierikzee. (Tele
foon 01110-2939).
Nog enkele
speciale aanbiedingen
Vauxhall Cresta, beige 1958
Renault R 4, blauw 1963
Austin A 30, grijs 1956
zeer zuinig wagentje
Renault Ondine, zilvergrijs,
met radio, 1962
Renault Ondine, wit,
met schuifdak en radio,
als nieuw. 1962
Renault Dauphine, groen,
met leren bekleding, 1959
Renault Fregatte,
met schuifdak en leren
bekleding, zeer goed
D.K.W. 3 6,
sportief wagentje
Consul, wit, 1956,
in zeer goede staat
Lelijk eendje, rood, 1957,
moet wat aan opgeknapt
worden, koopje.
AUTOMOBIELBEDRIJF
.DE TOEKOMST"
Dr. Stavermanstraat,
VLISSINGEN
De originele PEBEA
FLANELLEN LAKENS
écru met grantie-etiket
tegen
SPECLALE PRIJZEN.
1-persoons voor ƒ5,50
2-persoons voor ƒ6,50
in de speciaalzaken
DE GOEDKOPE SIMON
SS MIDDELBURG
SPELDJES.
in 5 modellen,
zie raambiljetten.
voor de administratie
Vereiste: MULO- of gelijkwaardig diploma.
Leeftijd: tot 26 jaar.
In dit bedrijf vindt u een werkkring met afwisselende bezigheden en
goede promotiekansen.
Indien u niet al te ver van Amsterdam woont, kunt u in aanmerking
komen voor reiskostenvergoeding. Is heen en weer reizen niet mogelijk,
dan wordt een pensiontoelage toegekend.
IMPS
Sollicitaties en/of verzoeken om inlichtingen:
schriftelijk aan de Rijkspostspaarbank,
van Baerlestraat 27 te Amsterdam-Z.
Actief Rotterdams bedrijf in parfu
merieën, cosmetica en toiletartike
len zoekt voor de verdere ontwikke
ling van zijn sterk verkoopapparaat
een jonge, actieve
vertegenwoordiger (24-35 jaar)
voor geheel Zeelana.
Met gevoel voor de branche en voor
een energieke bedrijfsvoering. In
rayon woonachtig en in bezit van
rijbewijs.
Uitvoerige sollicitatie met recente
pasfoto te richten aan de
Groothandelsgebouw C 3,
ROTTERDAM.
GROTE PRIJSVRAAG
ELKE DAG EEN
PRIJSWINNAAR,
DUS VOLOP KANS!
Kies nu zo'n prachtige bandrecorder uit de Philips-serie. Want iedereen, die van
15 september t/m 3 oktober koopt*, krijgt een deelname-formulier voor deze fantas
tische prijsvraag en heeft kans het betaalde bedrag volledig terug te winnen. Elke
koopdag een prijs! De gezellige prijsvraag geeft u - al puzzelend - een voorproefje
van het plezier, dat uw Philips bandrecorder u biedt U hoeft alleen maar bij onder
staande plaatjes aan te geven, welke aanvulling (a, b of c) volgens u de enig juiste is.
Een luister-kijkje bij uw leverancier, die u gaarne de gehele serie Philips bandrecor
ders zal tonen, kan u daarbij op de goede weg helpen.
Extra verrassing voor kopers van 7 t/m IS september: ook u kimt nog meedoen, vraag uw
leverancier alsnog een deelname-formulier l
Kopers van Philips bandrecorders met gespreide betaling kunnen óók aan deze prysvraag
meedoen.
1. De Philips batterij-recorder EL 3586 is zo fijn
om een geluids-album" te maken,omdat
a. onder alle omstandigheden,overal, onafhankelijk
van het licht net kan worden opgenomen
b. het doorzichtige glazen deksel de recorder be
schermt tegen stof en vuil
e. deze recorder eenvoudig te bedienen is (Lm.r.
verzonken druktoetsen
2. Het Philips stuurapparaat wordt bij de Philips
bandrecorders gebruikt ais hulpmiddel
a. bij het controleren of de recorder waterpas staat
b. bij het snel op- en afspoelen van de geluidsband
c. voor het synchroniseren van geluid en beeld bij
diaprojectie
3. Op dit kinderfeestje wordt natuurlijk de Philips
bandrecorder EL 3551 gebruikt, omdat
a. het houten deksel een. speciale sluiting heeft
b. omdat de recorder is uitgevoerd met een draai
bare handgreep
c. deze bandrecorder zo eenvoudig te bedienen is
en elk leuk voorval feilloos registreert en jaren
lang natuurgetrouw weergeeft
4. Voor het opnemen van hoorspelen wordt hier
de Philips bandrecorder EL 3549gebruikt, omdat...
a. deze recorder' talloze opname mogelijkheden
biedt en eenvoudig te bedienen is
b. de programma-indicator voorzien is van 3 cijfers
c.deze recorder uitsluitend geschikt is voor ge
bruik.in de tropen
5. Opa, oma en hun dochter in Australië gebruiken
om. voor hun gesproken brieven natuurlijk een
Philips bandrecorder, omdat
a. alle Philips bandrecorders een constante band
snelheid hebben van 38 cm/sec
b. Philips een betrouwbaar internationaal kwali
teitsmerk met een wereld-omvattende service
is
C. elke Philips bandrecorder geleverd wordt zonder
aansluitsnoer, band en microfoon
lste ronde van 15 september
t/m 3 oktober 1964
6. Ideaal voor de echte muziekliefhebber is de
Philips stereo-recorder EL 3534. omdat
a. zowel monaurale als stereofonische opnamen
„natuurecht" worden weergegeven
b. de stereo-microfoon in het deksel is ingebouwd
c. Deze recorder is uitgevoerd met vier stereo
balans-toetsen
Model EL 3551
De gezinsrecorder bij uitstek.
Uiterst eenvoudige bediening
door middel van combi-knop;
regelt het starten, stoppen,
versneld heen- en terugspoelen
van de band.
Vier-sporentechniek.
Bandsnelheid 9_5 cm/sec.
Wordt compleet geleverd met
gevoelige dynamische microfoon,
13 cm spoelen, 270 m <3*70
band en aansluitsnoer O»"
Model EL 3300
Unieke batterij
pocket-recorder.
Gesloten
cassette-systeem.
248.-
Model EL 3586
Sublieme batterij
recorder voor
binnen en buiten.
Eenvoudige
bediening.
298.-
Modcl EL 3548
Gezins-recorder
met vele truc
mogelijkheden.
Twee
bandsnelheden.
468.-
Model EL 3547
Stereo-recorder
met combi-knop.
Twee bandsnelheden.
Magnifieke
stereo-weergave.
648.-
Model EL 3549
Recorder met
studio-kwaliteiten.
Volledig
getransistoriseerd.
Vier bandsnelheden.
698.-
Model EL 3534
S tereo-recorder
met multi-play en
mengmogelijkheid.
Vier bandsnelheden.
928.-
19-22. Nu moeten die andere twee ook
in een bootje te water, mompelt Meu
belmaker, anders is het niet eerlijk!
Ze zullen wel in de keuken omhangen,
want ik heb ze zien wegwandelen met
Moeder de Vrouw, en ze zien er uit, of
ze nogal wat lusten
Slokop laat zich maar schoorvoetend
meenemen. Zo meteen mag 3e weer
terug naar je bordje hoor, zegt Meubel
maker, maar je waterpartijtje is ook
niet te versmaden, wacht maar es!
Van de oogarts naar
voor uyv bril.
Lange Delft, hoek St.-Janstraat,
tegenover V. D., Middelburg.
Leveranciers der ziekenfondsen.
Grote sortering brilmonturen.
Oud vertrouwd adres.
U SLAAGT
DIRECT
voor uw rijbewijs
etui in onze collectie
^ele soorten
vanaf
1/95
tot ƒ11,95.
Lange Vorststraat 43, GOES
Lange Delft 44
MIDDELBURG
