PHILIPS-TERNEUZEN!
Wefbtrt!
r™1*™
MANNEN
MEISJES
PHILIPS RADIO EN TV
GEBR. KUNST
Terneuzens Zuidersportpark wordt
vandaag officieel geopend
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
MARKTBERICHTEN
DE VEY MESTDAGH
AGENDA
KERKDIENSTEN
N.S. U. 1000
IJZERHANDEL TAZELAAR,
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1964.
Wissel Znr"iws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZBEUWBB COURANT
Grootste en modernste in Zeeland
Totale kosten:
1,1 miljoen
De hekken van Terneuzens
sportvelden complex „Het Zuidersport
park" zwaaien vandaag zaterdag
officieel open. Negen voetbalvelden,
twee korfbalvelden, een hockeyveld, een
sintelbaan, een schaatsvijver en een wan
delpark vormen te samen dit fraaie
complex, dat burgemeester mr. H. Rijp-
stra vanmiddag tijdens een byeenkomst
op het gemeentehuis officieel in gebruik
zal nemen. In het sportpark zyn er
daarna sportieve ontmoetingen met als
hoafdschotel de voetbalwedstrijd Ter-
neuzenVlissingen, waarvoor burge
meester Rijpst ra de aftrap zal verrich
ten. De opening zal onder meer worden
bijgewoond door het hoofd van de af
deling lichamelijke vorming en sport
van het ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, de heer J. Nieu-
wenhuyzenK ruseman.
De ter gelegenheid van de opening van
dit grootste en modernste sportpark
van Zeeland georganiseerde sportwed
strijden beloven een interessante en
sportieve gebeurtenis te worden. De
v.v. Terneuzen miste het afgelopen sei
zoen slechts op het nippertje het eerste
klasseschap, zodat de wedstrijd tegen
de in sterke formatie spelende eerste
klasser Vlissingen een aantrekkelijke
ontmoeting kan Worden. Tijdens de rust
van de voetbalwedstrijd worden loop-
nummers gehouden, waaraan de beste
Zeeuwse sprinters en langeafstandlopers
deelnemen. Voor de wedstrijd verzorgt
de muziekvereniging „De Harmonie" uit
Terneuzen een muzikale show op het
hoofdterrein.
Oppervlakte 31 ha
De totale oppervlakte van het Zui
dersportpark bedraagt 31% hectare.
Er is voor de aanleg van de terreinen
en de bouw van de verschillende ge
bouwen in totaal fl.133.300,79 geïn
vesteerd. Alleen de bouw van de tri
bune en het hoofdgebouw vergde al
f 153.000. Van de totale kosten werd
ongeveer 10 procent gedekt door de
schadevergoeding, die de gemeente
Terneuzen ontving door het verdwij
nen van de sportvelden op het wes
telijk Bolwerk.
De aanleg van het gehele complex heeft
in ongeveer 9 jaar zijn beslag gekregen.
De aanleg van de eerste velden begon
eind 1959 in D.A.C.W-verband en onder
leiding van de Nederlandse Heidemij.
In augustus 1961 kwam het laatste ter
rein gereed voor bespeling. In april
1960 werd van G.S. goedkeuring ver
kregen voor de bouw van drie sportge
bouwen. De bouw van het hoofdgebouw
en de tribune werd toen afgewezen en
kreeg pas in oktober 1963 de vereiste
goedkeuring. De afwijzing slond in ver
band met de eis, dat dergelijke objecten
voor 10 procent uit particulier initiatief
gefinanciërd moeten worden, om in aan
merking te komen voor subsidie van de
overheid. De aanleg van het Zuider
sportpark is voor het grootste gedeelte
verlopen volgens de oorspronkelijke
plannen. Een uitzondering geldt echter
voor de aanleg van vier tennisbanen
op het terrein, waar nu het padvinders
gebouw is neergezet en waar de schut
tersvereniging zich oefent in het hand-
boogschieten. De Terneuzense tennis
vereniging maakte indertijd namelijk be
zwaren tegen het gebruik van banen,
die naar men dacht zo dicht bij
een lawaaierig sportcomplex zouden zijn
gelegen. Voorlopig is de aanleg van
tennisbanen dan ook geheel van de
baan.
In de nabije toekomst zal het Zuider
sportpark worden afgerond door de
aanleg van een jeugdverkeerstuin en de
inrichting van 'n hertenkamp. De ge
meenteraad van Terneuzen heeft deze
uitbreiding goedgekeurd. Met de aanleg
van de jeugdverkeerstuin is reeds begon-
Sportief gebeuren
rond opening
Zuidersportpark
Zowel de v.v. Terneuzen als de
v.c. Vlissingen komen zaterdag
middag in de ontmoeting ter gele-
fenheid van de opening van het
ui dersportpark met sterke elf
tallen in het veld. Het Terneuzen
se elftal bestaat uit P. Leun is, P.
Geelhoedt, D. de Smet, E. Lauret,
J. Meijer, F. van der Peijl, P. t
Gilde, G. Viveen, J. Dooms, R.
Deij en P. Wissel. Zij zullen de
Terneuzense eer moeten hooghou
den tegen een Vlissinga elftal, dat
is samengesteld uit W. Bos, A.
Mabelus. J. de Waal, H. Daalhui
zen, L. Verhulst, W. de Waal, H.
van Oosterhout, K. Huzer. J. Lili-
paly, F. Salawane en R. Moe ris.
Ook aan de loopnummers, die in
de rust der voetbalwedstrijd wor
den gehouden, nemen Zeeuwse
sprinters en lange-afstandlopers
van klasse deel. Henk Cujé van
Dynamo keert na een lange af
wezigheid door blessures weer op
de baan om het op te nemen tegen
Dynamoatleten als Bostel aar en
Tolhoek en de Schel desportmen
sen Louwerse en Oggel. Op de
sprintnummers komen Groot en
Versluijs van Dynamo uit tegen
De Rijcke van Marathon. Sinke
van A.V. '56, Van Straten van
Schelde Sport en tegen de jeugd
kampioen Naessens van R.K.H.A.
V. De junioren van de korfbal
vereniging Luctor, de hockeyclub
Olympia, de v.v. Terneuzense
Boys en v.v. Terneuzen verlenen
medewerking aan het hijsen van
de vlag.
GOEDE
SERVICE BIJ
Lange Delft 68,
Middelburg, lel. 2471
AARDENBURG
Raad vergadert
De gemeenteraad van Aardenburg
komt maandag in openbare vergade
ring bijeen. De vergadering begint
om half acht. Op de agenda staat
onder meer het voorstel tot de aan
wijzing van het punt Boogaardstraat-
Beekmanstraat - Landstraat - Oude
Kerkstraat tot voorrangskruising.
Voorts stellen b. en w. de gemeente
raad voor de gemeenterekening over
1962 goed te keuren.
ZAAMSLAG
Benoeming hoofd
onderwijzer geref.
school Reuzenhoek
Tot hoofdonderwijzer aan de lagere ge
reformeerde school te Reuzenhoek (ge
meente Zaamslag) is met ingang van 1
september 1964 benoemd de heer M. P.
de Lange te Goes.
Zondagsdienst Taxi's Middelburg
TRIO TAX, telefoon 2600
BLANKER, telefoon 2865
WEEKENDDIENSTEN ARTSEN.
Terneuzen: P. Nijsten, W. de Zwijgerlaan 17.
tel. 011502324: Oostburg en Aardenburg:
G. U. M. de Bruljekere. Oostburg. tel. 01170—
2323: Biervliet. Hoofdplaat en IJzendijke:
Chr. Kalkman. Biervliet, tel. 01152345;
Zuidzande. Cadzand. Retanchemer.t en Sluis:
J. W. Beek. Zuidzande. teL 01170—2424; Bres-
kens, Groede en Schoondijke; D. Folmer.
Schoondijke. tel. 01173366: Axel. A. Kats.
Oranjestraat 19, tel. 01155555.
Apotheek Terneuzen: Hamann, Noordstraat
6, tel. 01150—2060.
DIERENARTSEN.
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen: J. T. de Haas.
Zaamslag. tel. 01153—366. West Zeeuwsch-
Vlaandeen. W. H. Kapsenberg. Sluis, telef.
01178—225.
VEILING ZÜID-HOLL EILANDEN.
3 september. Aardappelen 1214- Andijvie I
8—14. Bloemkool 1 A 6 90-111. 8 80-94. 10
70—78. 2 A 6 8483. 8 «3—77. 10 48—58. Dubb.
bonen 1 80—94 2 52—73. Aanvoer 18.000 kg.
Pronkbonen 4457. Kassnijbonen 109—114.
Rode kool 515. Sla 1 A 1927. 2 A 1016.
Spinazie 3452. Selderij 5—9. Peterselie 5—8.
Gele kool 11—15. Groene kool 17—18. Waspeen
27. Uien 11—14. Prei 38—44. Witlof 1 A 164—
168. 2 A 160—168. 2 B 140—143 Aanvoer 500
kg. Postelein 3032. Ananas meloenen 90
102. Oog meloenen 61—117. Frankenthalere
190220- Black Alicante 200 Golden Cham
pion 220230. Reine Victoria 106159 Be-
nonl 1 AA 56—62. 1 A 51—57. 1 B 30—40,
1 C 1628. Tydeman 1 AA 4667. 1 A 4754.
1 B 49—52. 1 C 44—50. B. Hardy 1 A 54—
56. 1 B 54—55. 1 C 4449. James Grieve 1 AA
80-85 34—44, 1 A 75-80 30--44. 1 B 70-75 23—
35, 1 C 65-70 24—30. Aanvoer 35.000 kg.
Triumph 1 AA 75-80 42—61, 70-75 43—62. 65-70
40—62, 60-65 39—59. Aanvoer 32.000 kg. Clapps
1 AA 70-75 35—45. 1 A 65-70 34—10, 60-65 31—
33. 55-60 2529. Aanvoer 21.000 kg. Toma
ten A 1 265—295 p. bak. B 1 290—295. C 1
200. Aanvoer 2000 bakjes.
VEILING KRABBEND 14KE.
4 sopt. Appels: J. Grieve 1 85-90 25. 80-85
21—26. 75-80 24—27. 70-75 25—28. 65-70 22—
24. 2 80-85 20—22. 75-80 22—24. 70-75 25. 65-70
23. 2D 60-65 15—16. 2D 55-60 7—9 3 grof 13—
18. fijn 6—33. kroet 6—10. Rode J. Grieve
1 80-85 20—29. 75-80 27—33. 70-75 30—33. 65-70
24—26, 3 grof 15. kroet 10. Ellison 1 85-90
16, 80-35 20—22. 75-80 23—24 70-75 16—26.
65-70 16—17. 2 80-85 10, 75-80 13. 70-75 12,
65-70 6, 3 grof 12. kroet 6. Manks Codlin
1 75-80 16. 70-75 17. 65-70 15. 60-65 11, 2D 9.
Tijdeman E.W. 1 80-85 41. 75-80 43. 70-75 44,
65-70 39. 60-65 18. 3 grof 29. fijn 10. kroet 10.
Peren: Tr. de Vienne 1 80-85 53. 75-80 58,
70-75 46—61. 65-70 46—56, 60-65 40—44. 2 85-90
41, 80-85 41. 75-30 44. 70-75 45, 65-70 41. 60-65
32. 2D 2432. 3 grof 31. fijn 6. kroet door
draai. Hardy 1 80-85 56, 75-80 52. 70-75 51. 65-
70 4648. 3 grof 30—32. Bonne Louise 1 65-70
45. 60-65 44. 55-60 39. 3 grof 23. Duchesse 1
85-90 21. 80-85 24 75-80 28 70-75 30. 65-70 26.
2 85-90 19. 80-85 23. 75-80 23. 70-75 24. 65-70
19. 2D 60-65 13, 2D 55-60 6, 3 grof 14, fijn
6, kroet 6. Pruimen: Reine Victoria 1 124
126, 2 63124. Bonen Kasstoksnijbonen 1 70.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Exportgarnalen 3512 kg, 0.791,45. Handels-
garnalen 7 kg. 0,75. Schar 68 kg. Bot 37 kg.
Tong 9 kg. Paling 41 kg. Tarbot 4 kg. Vis
iever 3 kg. Ongesorteerde vis 18 kg.
wand
versiering
moderne
pottery
kunst-
nijverheids
artikelen
Kom kijken bij
Bellamypark 45-58 - Vlissingen-
TERNEUZEN
Philipsharmonie
verzorgde taptoe
De feestelijkheden rond de opening van
de flits- en kleine lampenfabriek van
de N.V. Philips Gloeilampenfabrieken in
Terneuzen zrjn donderdagavond muzi-
HULST
Ds. J. Homan
45 jaar predikant
Zondag 6 september a.s. zal het vijfen
veertig jaar zijn geleden, dat ds. J. Ho-
man uit Eersel, thans emeritus predi
kant van de Nederlandse Hervormde
Kerk, werd bevestigd als predikant bij
de Belgische Christelijke Zendingskerk.
Ds. Homan was van 19511957 predi
kant te Hulst, waar hem op zesenzestig
jarige leeftijd emeritaat werd verleend.
Na zijn emeritaat vestigde ds. Homan
zich eerst metterwoon te Made, waar hij
bijna vier en een half jaar bijstand in
het pastoraat heeft verleend. Daarna
vestigde hjj zich metterwoon in Eersel,
waar hij op 8 oktober 1961 werd ingeleid
tot bijstand in het pastoraat te Hooge-
loon en Eersel in de classis Eindhoven.
VANDAAG.
Terneuzen Luxor: De zoon van SpartacuB.
Oostburg Ledeltheater: Het geheime teken
van d' Artagnan. 20 uur, 14 jaar.
Sas van Gent Olympia: Helen's jazzfeest.
18.45 uur, 14 jaar.
Hulst Bioscoopgebouw: Mr. Stanislas, ge
heim agent. 20 uur, 14 jaar.
Terneuzen Luxor: De zoon van Spartacus.
14.30 en 20 uur. Een avond aan het
strand, 17 uur, 18 jaar.
Oostliurg Ledeltheater: Operatie vals
geld. 14 uur, 14 jaar. Het. geheime teken
van d' Artagnan, 16.30 en 20 u.. 14 J.
Sas van Gent Olympia. Helen jazzfeest.
15 en 19,45 uur. 14 jaar.
Hulst Bioscoopgebouw: Mr. Stanislas, ge
heim agent. 14 30 en 18.45 uur. 14 Jaar.
De onbevredigden. 21 uur. 18 jaar.
Films in Zeeuwsch-Vlaanderen
„Het geheime teken
van <T Artagnan"
Ledeltheater in Oostburg heeft een
nieuwe film over de beroemde Franse
musketiers op het programma staan:
„Het geheime teken van d'ArtagDan".
De vrienden van d'Artagnan en Porthos
komen weer voor hete vuren te staan,
maar na enkele spectaculaire gevechten
blijkt de situatie aanzienlijk opgeklaard.
In „Operatie vals geld" speelt een re
porter van een weekblad een heldenrol.
Hij vindt een aantal kisten met een vals
Engels geld, dat door de nazi's is ver
vaardigd. Enkele oud-S.S.'ers probe
ren het geld in handen te krijgen.
„Helen's jazzfeest" is een amusante
film, die in het Olympiatheater in Sas
van Gent is te zien. Twee enthousiaste
jozz-fans binden de strijd aan met een
conservatieve burgemeester, die niets
wil weten van jazz-festivals.
In het Luxortheater in Terneuzen: „De
zoon van Spartacus", een film die ver
der weinig toelichting behoeft. Er wordt
een stevig robbertje in gevochten voor
dat de jonge Spartacus erin geslaagd is
een tiran te verdrijven. In de film JEen
avond aan het strand" wordt een mys
terieuze moord gepleegd op een debiel
meisje. Een heel gezelschap mensen
wordt ondervraagd, maar het aantal
verdachten is groot. Totdat de verras
sende ontknoping volgt.
Jean Marais heeft de hoofdrol in „Mr.
Stanislas, geheim agent", waarin hij als
eerbaar zakenman betrokken wordt in
een spionage-affaire. „De onbevredig
den" is een van de talrijke films, die de
laatste jaren over de zogenaamde moei
lijke jeugd zijn gemaakt. (Bioscoopge
bouw. Hulst).
kaal afgesloten met een show en een
taptoe van de Philipsharmonie op de
Markt in Terneuzen. Het muziekkorps
stond onder leiding van de heer Jan
Flipse. De heer Flipse is de tweede di
rigent van het krops en is speciaal be
last met de leiding van het show- en
taptoewerk. Voor de taptoe- bestond van
de zijde van het publiek grote belang
stelling: het korps bracht dan ook met
veel vaart en verve een uitstekende mu
zikale show.
Een tweede Philipsevenement was een
füsfotografiewedstrijd voor amateurs,
waarvoor het bedrijf de watertoren in
Terneuzen de basiliek in Hulst en het
gemeentehuis in Oostburg één-viiftigste
seconde lang in een lichtflits hulde ge
lijk aan het licht van 60.000 gloeilampen
van veertig Watt. De fotografen, die
op het juiste moment hun sluiter hadden
openstaan maakten kans op fraaie prij
zen. Zowel in Hulst, als Terneuzen en
Oostburg had zich een aantal amateur
fotografen met hun statief en hun foto
toestel opgesteld.
BIERVLIET
Demonstratie
pony-rijden
De in juni van dit jaar opgerichte pon-
nyclub „De Haringruiters" te Biervliet
geeft vandaag (zaterdag) om 2 uur voor
de tweede maal in dit seizoen een de
monstratie figuurrijden op een terrein
in liet recreatiecentrum „De Braakman"
nabij het zwembad, onder leiding van
haar instructeur, de heer A. Schilleman
te Biervliet.
Tevens wordt aan deze demonstratie
„medewerking verleend door „De Klep-
pertjes" uit Axel met pony's, New Fo
rest en rijpaarden.
BRESKENS
rijtoer
door Zeeuwsch-Vlaanderen
De leden van de Algemene Bond van
Bejaarden te Breskens hebben dezer
dagen een busreis gemaakt door
Zeeuwsch-Vlaanderen. Vanuit Bres
kens ging men door de Braakman
langs de D.O.W.-fabrieken. Men pau
zeerde in Hulst.
ZONDAG 6 SEPTEMBER
Ned. Herv. Kerk. Aardenburg 10.30
ds. Blom, Axel 10 en 2.30 ds. Pen-
nings, Biervliet 9.30 ds. Spaans, Bres
kens 11 ds. Spaans, Cadzand 9.30 ds.
Luring, Driewegen 9.30 ds. Doornik
Hoek 10 en 2.30 ds. v. Meeuwsen,
Groede 9.30 ds. Doornink, Hoofdplaat
10 ds. Begeer, Hontenisse 9.30 ds.
Gramsbergen, Hulst 9 ds. Becht,
Oostburg 10.30 ds. Luring, Othene 2.3Ó
ds. Gramsbergen, Retranchement 9.30
geest. De Vries, Sas van Gent 10.30
ds. Steur, 7 ds. Gispen, Schoondijke
ds. Brinkman, Sluis 9.30 kand. Le
Comte, Sluiskil 9 en 10.30 ds. Ruis,
St. Anna ter Muiden 11 kand. Le
Comte, St. Kruis 9 ds. Blom, Ter
neuzen: Noordstraat 10 ds. v. d. Vlugt
s. Poelman, De Schakel 9.30 ds.
Scholten, Waterlandkerkje 10 da. v.
Kempen, IJzendijke 9.30 ds. Bergsma,
Zaamslag 10 ds. Poelman, 2.30 ds.
Becht, Zuidzande 10 mej. da. De Nee-
ling.
Geref. Kerk. Aardenburg 10 en 3
dienst, Axel 10 en 3 dienst Breskens
10 en 3 dienst, Hoek 10.30 en 2.30
ds. Hoogerwerf, Oostburg 10 en 3 ds.
Le Cointre, Terneuzen 10 en 4.30 ds.
Gispen, Schoondijke 9,30 pn 2.30
dienst, Zaamslag 10 en 3 ds. Vreug-
denhil, Zoutespui 10 ds. Heemskerk,
4.30 ds. Hoogerwerf.
Geref. Gem. Axel 10 en 2.30 leesd.,
Oostburg 10 en 3 leesd., Terneuzen 10
en 3 leesd.
Oud Geref. Gem. Oostburg 9.30
2.30 leesd., Terneuzen 9.30, 2 er
ds. De Reuver.
Vrij. Evang. Gem. Breskens 10 ds.
d. Molen, Cadzand 9 ds. Praas,
Nieuwvliet 10.30 ds. Praas, Retran
chement 2.30 ds. v. d. Molen.
Evang. Luth. Kerk. Groede 9.30
Dekker.
Vergad. der Gelovigen. Breskens 10
en 5.30 dienst.
Geref. Kerk (vrijgem.). Axel 10
3 ds. v. Dooren Hoek 10 en 2.30 ds.
Ohmann, Oostburg 10 en 2.30 leesd.,
APPELEN.
Moes- en handappelen,
vanaf 5 kg voor 1,
Kom ze halen op de kwekerij.
Bestel nu ook uw winterfruit.
Kwekerij J. B. AERS,
OOSTBURG - TELEFOON 01170-2279
Terneuzen 10.30 ds. Krijtenburg, 4.3C
ds. v. Doren, Zaamslag 9 en 2.30 ds.
Krijtenburg, Zoutespui 10 en 2.30 ds.
Reijenga.
Chr. Geref. Kerk. Zaamslag 10 en 2.3C
ds. v. Ravenswaay.
Leger des Heils. Terneuzen 10 en 7.30
samenk.,
Volle Evang. Gem. Terneuzen 10 dnst
R.-K. Kerk: toeristenberk-
Haamstede 7.30, 9 10.30, en 7 toeristen
kerk; Zierikzee 7.30 en 10 par. kerk;
Kamperland 9.30 in de schuur van K.
Schippers, Molenveld; Goes 7.30, 9, 10
12 parochiekerk; Veere 9.30 bijkerk;
Domburg 8, 9 en 4.30 bijkerk; Zoute-
lande 7.30 toeristenkerk; Dishoek 9
toeristenkerk: Vlissingen 7.30, 9, 10.30,
12 en 7 parochiekerk; Middelburg 8.30,
10.30 en 7 parochiekerk; Cadzand 9 en 7
toeristenkerk; Groede 7, 8.30 en 10.30
parochiekerk: Breskens 8 en 10 paro
chiekerk; Oostburg 7. 8.30 en 10.30 pa
rochiekerk; Sluis 7, 8.30, 10 en 7 paro
chiekerk.
VEILING KAPELLE.
4 «ept. Industrie- en export veiling: Tomaten
per krat van 6 kg IA 224-235. 1B 240-249.
1BB 231. 1C 104. 2A 165. 2B 167—170. 2BB
165, 2C en CC doordraai
Appelen. James Grieve 1 80 24 —26. 75 25.90
26.20. 70 27—27.50. 65 23—24 2 80 20, 75 23.
75 23. 70 22. 65 20. 2D 60 16—17. 2D 55 10.
3 grof 13. 3 fijn 8.30. Jack Lebel 1 75 16. 70
14. 2D 6.50. 3 grof 6.50—10. 3 fijn 7. Manks
Codlin I 70 17—19. 65 10. 60 10, 2 75 14. 70
10—13. 65 8—10. 60 8 50. 2D 7.50, 3 grof 7.
3 fijn 7.50. Transp. de Croncel 1 85 14. 75 15.
65 12. 2 85 12. 75 13. 65 10. 2D 7. 3 grof
7.50. 2 fijn 650. Zigeunerin 1 80 6. 75 10. 70
10. 85 10, 2 80 6 50. 75 7. 70 6.50—10. 65 7 50.
3 grof 6. 3 fijn 6. Ellisons Orange 1 80 20,
75 25. 70 26, «5 17. 2 80 17, 75 17. 70 18. 65 15.
3 grof 13. 3 fijn 6. James Grieve Lired 1 80
24— 33. 85 21—22. 75 23—36. 70 24—30. 65 19—
25, 2 80 20. 75 16—21. 70 17—19, 65 18. 3 fijn
6.50, 3 grof 10—13. 2D 10—15. Codlin Kes
wick 2 70 10. 60 7. James Grieve Neuman
2 85 20. 80 23. 75 24. 70 21. 65 15. 2D 10. 3 grof
11, 3 fijn 6.50. Ongesorteerde appels op mon
ster James Grieve 9.30 Transparant 10.
Kroetappels (geplukt) 8.30. valappels 7.10.
Peren: Pltmaston Duchce*e 1 80 25. 75 30.
70 31. 65 27. 60 25. 2 80 22 75 27. 70 26. 65
24, 2D 13—15. 3 grof 9 50—9. 3 fijn doordraai.
Trlomphe de Vienne 1 85 43. 80 4349. 75 53
56. 70 55—57. 65 53—56. 60 50. 2 30 46. 75 49.
70 52. 65 50. 60 45. 2D 31. 3 grof 33—35. 3
fijn 1520. Beurré de Amanlis 1 65 15. 60 15.
Beurré de Merode 1 75 29. 70 31. 65 21. 60 22.
2D 10, 2 75 26. 70 27 65 18. «0 21. 3 grof
3.50. 3 fijn 67. Seigneur d'Esporen 1 70
68, 65 64 60 54—55. 55 32, 50 12, 3 grof 21.
Beurré Lebrun 1 70 23, 85 26. 60 25 10.65 21 70.
2 70 20, 65 22. 60 20. 2 55 14, 2D 11. 3 grof
10—11, 3 fijn 8 en doordraai. Bonne Louise
1 70 47. 65 48. 60 47 55 41. 50 40. 2 60 40.
55 40. 50 26. 3 grof 30. 3 fijn 19. Beurré
Hardy 1 75 58—59. 70 56.20—56.60. 65
50.70. 60 55. 2 75 52. 70 54. 65 49. 60 46. 3 grof
33—35. 3 fijn 20.
Diversen- Bramen In kratten voor de indu
strie 1 91. 2 70. Bramen per doos van 250
gram 1 38—48. 2 2541. Druiven 1 180. 2 161
Kasperziken per stuk extra aa 31. extra a
29. extra b 17. extra c 8—11. 2 6. Dubbele
prlnsessenbonen 1 4752. 2 3249. 3 30 en
doordraai.
Pruimenveiling: Reine Victoria 1 112—146,
2 5296. grof 79126, fabriek 2046. Jeffer
son 1 86—120, 2 48—55. grof 85. fabriek 32.
Reine Claude d'Althan 1 147—168. 2 70—95.
grof 88133. fabriek 45. Belle de Louvain
1 111, 2 66—93. grof 71. fabriek 20—29.
narch 144—162. 2 63—69. grof 56—64. fa
briek 2331. Rademaker 1 175.
Groenteveiling: Kropsla 4.507- Andijvie 16.
Sav. kool 1012. Smjhonen 30 Selderij 25.
Pronkbonen 4051 Bloemkool 4269 Kom
kommers 1726. Stoofsla 15. Warwick dorp
per 1 92—141. 2 38—52. grof 40-80. fabriek
2025. Abrikoosprulmen 1 7681, 2 4952.
grof 5771. fabriek 2029. Burbank Gyant
1 58—77. 2 33—48, grof 47—60, fabriek 19—
20. Rode Eierprulm 1 94. 2 49.
VEILING MIDDELBURG.
4 sept. Tomaten export per 6 kg: Al 215
220. BI 214—232. Cl 150 en doordraai. CC3
doordraai. Tomaten per 12 kg: A2 300 en
doordraai. B2 300 en doordraai. C2 doordraaL
Aardappelen: Bintjes bonken 1214. grote
913. Koopmans Blauwe grote 10—15.
Appelen: James Grieve 80- 2026. 75-80 13
24 70-75 11—26, 65-70 12—20. 60-65 21, 2D
10—13, 3 grof 10—17. 3 fijn 10—14 Manks
Codlin 70-75 12—15. 65-70 12—13. 60-65
17. 2D 10. 3 grof 1012. Ellisons Orange 70-
75 29. 3 grof 12. Transp. de Croncels 75-80
20, 70-75 19. 65-70 1 8—17 2D 10. Peren:
Triomphe de Vienne 70- 4457. 65-70 45
52, 60-65 47. 3 grof 43—52, 3 fijn 33—42.
Br. Hardv 70- 48—51. 65-70 50. 60-65 49. 3
grof 44. Pruimen: R. Cl. d'Althan 100—170-
Reine Victoria 79—142. Jefferson 73—120. R-
CI. Hoeffer 47115. Abrikoospruim 5095.
R. CL Verte 109. Moelenen: net 30—101. oran
je ananas 91124, suiker 51124. ogen 80.
Groenten: Bloemkool 3 per kist *8—112.
4 76—108. 6 61—89. 8 21—74. 10 28—». Uien
12—16. Prei 11—23. Sla 4-24. Postelein 5—
Bospeen ÏO—40. Stoksnijbon.r. 56—103.
Rode kool 24—26- Augurken 34—82. Rabar
ber 11—14. Komkommers groen <0-75 27—11.
50-60 14—25. 40-50 10—16, 35-40 30—11 krom
por kg ÏO—14. Andijvie per 100 kg 1 8.60. 2
doordraai. Sav. kool 1 100 kg 10.60. Dubbele
bonen 48—93. Waspeen 5—38. Pronkbonen
3084. Spinazie 15—35. Stokprin*e»«n 02—
97. Boakroten 11—21. Breckpeen 7—0.
VISMIJN BRESKENS.
Week van 23 aug. Lm. 29 augustus.
Aanvoer: 313 kg bot. 226 kg schar. 571 kg
schol. 868 kg tong. 54 kg griet. 87 kg tar
bot. 193 kg rog. 502 kg kabeljauw. 15 kg
poon. 16.396 kg kg exportgarnalen. 720 kg
pellerijgarnalen. 256 kg doorgedraaide gar
nalen. 371 kg onverkochte vis. 42-956 kg
haring.
VEILING GOES.
4 sepL Export- en lnduatrieveillng appel*:
James Grieve 1 85-90 24 80-85 20—26. 75-80
23—28. 70-75 24—29, 65-70 20—26. D 60-65
16—17. 2 85-90 20. 80-85 23. 75-80 24. 70-75 25.
65-70 20.40—20.70. 2D 7.50. 3 grof 8—17, 3 fijn
611. Transp. de Croncels 1 85-95 15. 75-85
18. 65-75 14—15. 2 85-95 14. 75-85 17. 65-75
12—13. 2D 7.50. 3 grof 7—12. 3 fijn 6-10.
Ellisons Orange 1 85-90 21. 80-85 25. 75-80 28.
70-75 28—28. 65-70 19. Manks Codlin 1 36-83
16. 75-80 17—18. 70-75 14—15. 65-70 12. «0-65
10. 2D 7. 3 grof 11. 3 fijn 11. Tydemans Wor
cester 1 80-35 43. 75-80 41—42. 70-75 40—41.
85-70 28—33. 60-65 13-15. 3 grof 15—25. 3 fijn
6—10. Zigeunerin 1 75-80 6.50. 70-75 8.50. 65-70
é6,50. 3 grof 6—10. 3 fijn 6. Laxton Fortuna
1 75-80 25—39, 70-75 23-39. 65-70 18—26 60-63
21. 3 grof 20. Diverse appels kroet 6,50.
Peren: Beurré Hardy 1 80-85 58. 75-80 56,
70-75 54 65-70 47—50. grof 29—42. Bonne
Louise d'Avranches 1 65-70 48. 60-65 46—47.
55-60 4041. 2 70-75 43, 65-70 44. 60-65 42. 55-
60 38. 3 grof 2840. Pltmaston Duchesse 1
80-85 24 75-80 30. 70-75 31. 65-70 27. 2 80-85
20. 75-80 23. 70-75 23. 65-70 20. 2D 13. 3 grof
813. 3 fijn 7. Beurré Lebrun 1 80-85 20.
75-80 25. 70-75 25. 65-70 25. 60-65 25—23.
55-60 21. 2D 8. 3 grof 13. 3 fijn 8. Trlomphe
de Vienne 1 85-90 47. 70-75 56. e»-70 55. 60-
65 52. 2 85-90 44. 80-85 47. 75-80 46. 70-75 43—
55. 65-70 47—54. 60-65 48—50. 2D 35—36. 3 grof
2643. 3 fijn 1831. Seigneur d'Espercn 1 65-
70 43. 60-65 33—55, 55-60 1 6—35. 50-55 10.
3 grof 16—18, 3 fijn 9. Clapps Favourite
1 65-70 36. 60-65 35. 55-60 29, 3 grof 33. 3 fijn
6-8.
Bramen In doosjes per kg 1 146. 2 12S. Bra
men per doos 1 38, 2 27. Bramen (in krat van
4 kg) 1 91. 2 70. Aardbeien per doos 1 82.
Perziken per stuk 1 2642. Druiven 1 163
175. 2 138—150. 3 121.
Pruimen: Belle de Louvain grof 103. fabriek
61—81. Reine Victoria 1 35—160. 2 59—82.
grof 63138. fabriek 4666. Reine Claude
d'Altbann 1 110—171. 2 71—85. grof 66—133,
fabriek 42—62. Jefferson I 129—136, 2 85.
grof 107, fabriek 52. Abrikoospruim grof 77
91. fabriek 658. Warwick Dropper 1 126
144, 2 72. grof 111. Burbank Giant 1 88. 2 61,
fabriek 6- Monarch 1 161, grof 58.
Totale aanvoer hard fruit 10.700 kisten.
Groenten Per stuk: Kropsla 2 9—17. Cl 4
14. Komkommers Al 33—41. A2 25—29. BI
22- 23. B2 16—23. afw 10 Meloenen 64—
111. 2 1440. afw. 18—36. Bloemkool A2 72—
96. afw 25—43. Per bos: Peterselie 1 58.
Selderij 2—9. Uien 17. Kroten 1 7—10 Per
kg: Aardappelen bonken 12. grote 9—12.
drielingen 4- Snijbonen 1 94. 2 6376. Prelu
de 2 74. Dubbele prins, bonen 1 100116. 2
112—125. 2B 62—99. Pronkbonen 1 52—57. 2
50—55. Tomaten Al 31—36. A2 27—28. BI 27—
38. B2 25—37. Cl 25. Augurken A 101. B 65—
70. C 18—19. Uien 2 15. afw. 16. Andijvie
1 6.4010. Kroten 1 9 Waspeen 1 2025.
Cl 12. Prei Al 4142 Groene sav. kool 1
12—13. Bl 8—10. afw. 5—6. Rode kool 1 4—
8. Bl 4—5.
VEILING ST AVENIS SE.
Bintjes, gew. 9.20—10-30. bonken 1290—13.00.
Eigenheimers gew 128013-40. drielingen
8 80. bonken 9.60. Aanvoer 100 ton.
'*************00*00000*00000000000000000000000000000000000000000000000^
In onze nieuwe moderne fabriek hebben wij plaatsings
mogelijkheid voor
AFWEZIG
A. E. Lievens, arts,
van 15 september tot en
met 4 oktober.
Waarnemend:
J. H. M. LOCKEFEER, arts
Telefoon 366 te IJzendijke
Welkom In huis, zo'n handige
SHELL BUTAGAS-rolkachel
(met ingebouwde fles!). Wat
een gemak! Wat een uitkomst!
Komt u eens kijken op onder
staand adres. Ook u zult
warmlopen voor deze ideale
wijze van bijverwarmenl
De nieuwe N.S.U. 1000 bevindt zich in de week
van 7 t/m 12 september in onze showroom.
5 DE AFLEVERINGEN
s
BEGINNEN
IN OKTOBER-
NOVEMBER A.S.
TERHEUZEH
AxdMtlfut 16 «it If
Telefoon 2220.
Nnordstrnnt 19 - TERNEUZEN Tel. 0 1150 - 2151.
van 15 jaar en ouder
Goede sociale voorzieningen
Busvervoer of afstandsvergoeding
Bedrijfskleding gratis
Inlichtingen op onze zittingsavonden te:
AARDENBURG dinsdag 8 sept. a.s. in café „Centraal",
M. Lekens, Markt 25. 's avonds van 8.00 tot 9.00 uur.
AXEL: maandag 7 sept. a.s. in café „De La Paix", R.
Dieleman, Noordstr. 1, 's avonds van 7.30 tot 8.00 uur.
HOOFDPLAAT:
schap", J.
8.00 uur.
maandag 7 sept a.s. in café „De Vriend-
Martens. Kersenlaan 7, 's avonds van 7.30 tot
TERNEUZEN: maandag 7 sept a.s. in lunchroom v. d.
Assche, Noordstraat 5. 's avonds van 8.15 tot 9.00 uur.
Dagelijks van 9.0012.00 en van 2.005.00 uur op onze afde
ling Personeelzaken, Mr. F. J. Haarmanweg 25, Terneuzen.
'00000000000000000000000*00000***"*'**M****M***M***MW0mMMMWmW*WWWMMl
