33 ct. WILLEM II
krentenbrood 1.19
speculaas
theebiskwie65
De
CO-OP bakker
staat weer
voor u klaar!
Australië en Nw. Zeeland
Vorm, kleur en geur fantastisch
FANTASTICA louter lichte geurigheid
CO-OP
POLLE PELLI EN PINGO
ONZE KLEINTJES
Aan de ouders van emigranten
en alle andere toeristen
naar
biedt
de
in 1965 een directe dienst vanaf
Vlissingen v.v.
DE BETUWE
10
PROVINCIALS ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1904
De heer en mevrouw
GILBERT-VRIENE
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
dochter
JACQUELINE.
Middelburg, 23 aug. 1964.
Westerscheldestraat 161.
Tijdelijk: St.-Joseph-
ziekenhuis, Vlissïngen.
Geboren
op 23 augustus 1964:
ERICA -MARIA.
J. Tiersen
M. J. Tiersen-
de Kramer
Hans
Saskia.
Latijnseschoolstraat 12.
Middelburg.
Tijd.: Gasthuis
Middelburg.
D.V. 28 augustus ho
pen onze geliefde ou
ders, behuwd-, groot-
en overgrootouders
A. DE BREE
en
J. DE BREE-
JANSE,
hun 50-jarig huwelijk
te gedenken.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven,
is de wens van hun
dankbare kinderen,
klein- en achterklein
kinderen en verloofden.
Gelegenheid tot felici
teren van 1920 uur in
hotel „Walcheren".
Koudekerke,
Dorpsstraat 1.
Algemene
kennisgeving.
Heden is van ons heen
gegaan onze moeder,
behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
THERESIA
CORNELLA PETERS,
weduwe van
Reinier Schot,
in de ouderdom van 95
jaar.
Uit aller naam,
J. Vader-Schot.
Vlissingen, 23 aug. '64.
Schuitvaartgracht 147-
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
donderdag 27 augus
tus a.s., des namiddags
2 uur, vanaf Schuit
vaartgracht 147.
De overledene ligt op
gebaard in het zieken
huis „Bethesda".
S. WARTENA
AFWEZIG
Gevraagd een nette
HUISHOUDSTER
leeft. 25 tot 45 jaar, bij
wedn., 44 jr., boekh., N.h.,
met 2 zoons 11 en 17 jr.
oud. Woont in nieuwe vrije
woning met tuin.
Omg. Rotterdam. Br. onder
no. 968, bur. P.Z.C., Middel
burg.
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.70 bespaartU veel ellende.
luuuuniiiiMmnnm)
Op zaterdag 29 aug.
a.s. hopen onze lieve
ouders, behuwd- en
j grootouders,
J. DE WITTE
en
W. P. DE WITTE-
VAN AL.MKERK,
hun 35-jarige echtver-
eniging te gedenken.
Dat zij nog lang voor
ons gespaard mogen
blijven, is de wens van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Gelegenheid tot felici
teren van 4.305.30
uur op 29 augustus in
gebouw „De Gouden
Poorte", Wagenaar-
straat.
Middelburg, Breestr. 58
Heden overleed onze
lieve moeder, behuwd-
en grootmoeder, mevr.
AALTJE
ELISABETH BIJL,
weduwe van de heer
J. Abrahamse,
in de ouderdom van
bijna 87 jaar.
Leeuwarden:
J. D. Abrahamse
H. M. P. Abrahamse
-Auer
"s-Gravenhage:
J. J. Bruning-
Abrahamse
A. C. Bruning
En kleinkinderen.
Vlissingen, 23 aug. '64.
Koudekerkseweg 75.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
woensdag 26 augustus
a.s. te 3 uur op de
Noorderbegraafplaats.
worden opgenomen tot een maximum van 8 regels.
32 cent per regel met een minimam van 1,60. „Brieven
bur. v. d. blad" 25 cent meer. Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES" vrtór 9 uur v.m. opgegeven aan onze
kantoren verschijnen ln bet volgende ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bü vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen ook worden opgegeven aan onze
agenten en bezorger».
aangeb. groente
zaak te M'burg. Br. no.
bur. P.Z.C., M'burg.
Te koop 4-tons wagen. 5- er
'ons karren, aardappelrooi-
tractorploegen. MARCUS-
SE. Oudelande, tel. 01104-254.
Te koop i.g.st-z. Superial brom
fiets met Sachmotor, en radio
met pick-up en platen, ook
per stuk. G. VOGEL. Vrouwen-
polderseweg 22. Serooskerke.
telefoon 01189—483.
Ongesorteerde spijkers te koop,
nieuw, 1.75 per 5-kg pak.
F. HOORNICK. Achtersingel 6.
"iddelburg.
Te koop plm. 55 ton varkens-
mest. Fa. G J. DE REGT EN
ZN.. Koudekerke. Tel. 01185—
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na
overlijden van onze gelief
de vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
JAN IS VAN OFFEN BEEK
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens de familie,
A. van Offenbeek.
Nieuw- en St.-Joosland,
augustus 1964.
Te koop wegens verandering,
bandrecorder. Philips. Marie-
kerkseweg 2, Meliskerke.
Enkele z.g.a.n. èénrijige voor-
raadaardappelrooiers te koop.
C. MEIJER N.V.. Kruiningen.
telefoon 01130—251
Te koop twee fauteuils, kin
derledikant. wieg. kinderwa
gen. Zeewijksingel 60. Sou
burg.
Door een noodlottig
ongeval overleed onze
geachte collega, de
heer
G. DE KOSTER.
Rilland-Bath, aug. '64.
Te koop postzegelverzameling,
a 55^' cal. N P v.H. met div.
F D.C. Here Segherslaan 70.
Telefoon 3049
Met vreugde geven wij ken
nis van de voorspoedige ge
boorte van
ROBERT HANS.
F am. Fourdraine
den Beer
Coen
Dignus.
Oostburg, 23 aug. 1964.
Burchtstraat 16.
Te koop noodkachel. oliekachel
met buizen enz., ledikanten en
ressort- Adres: Roosjesweg 5.
Domburg.
Heden overleed onver
wacht onze lieve man,
vader, behuwd- en
grootvader
PI ETER
LIEVEN VIS,
oud 65 jaar.
Haamstede:
J. E. Vis-Geluk
Nagelc:
M. Beye-Vis
J. M. Beye
Rien en Nettie.
Den Haag:
J. M. Wijnvoord-Vis
F. L. Wijnvoord
Paulien en Liesbeth
Meedhuizen:
W. Vis
N. Vis-
van Wieringen
Annemieke en
Peter
Haamstede, 23 aug. '64
De begrafenis zal
plaatsvinden woensdag
26 augustus a.s. te
Haamstede, ies n.m. 3
uur. Vertrek sterfhuis
2.30 uur.
Geen toespraken.
Mede namens de kinderen
betuig ik mijn oprechte
dank voor de deelneming en
het medeleven, na het plot
selinge overlijden van mijn
lieve man, de heer
B. J. J. R. WALRECHT.
Uit aller naam,
A. Walrecht-Ploeger.
Biezelinge, aug. 1964.
Luxe wagens zonder chauffeur
DAF, Volvo. Vauxhall Garage
GEBR v FRAASSEN ZO
NEN. Scheldestraat 96—100,
Vlissingen Telefoon 01184-2175
Te koop plm. 2000 broccolle-
planten. J. P. LOUWERSE, Le
pelstraat, Serooskerke (W.).
Te koop winterbloemkoolplan-
ten. W. BOONE. Duinweg 11.
Oostkapelle.
Te koop kantelbed. tafcis, spi
ralen. gaseomfoor. ant. ijz.
poppewiegje, 4 stoelen 25.
lits-Jumeaux. Keulse potten,
wringer met bok. nachtkastjes,
trappen, theewagentje. Telef.
3513. Vliss.singel 34. M'burg.
Nette Jongeman, lft. 20 jaar,
N.H., zoekt kennismaking met
dito meisje, lft- 18-22 j. Brieven
no. 970. bur. P.Z.C.. Middel
burg.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd kinderledi
kant, kindercommode, stalen
kinderstoel. Br. no. 969. bur.
P.Z.C., Middelburg.
Te koop gevraagd eikenhouten
kast. J. C. KOPPEJAN. Sint-
Janskerke II. Zoutelande. Tel.
Te koop gevraagd: nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz VAN HALEN Gravenstr
94. tel 3976. Middelburg
Voor de vele blijken van
medeleven na het plotse
linge overlijden van onze
geliefde man, vader, be
huwd- en grootvader, broe
der en zwager
JAN JANSE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam.
Wed. L. Janse-
Zachariasse
Middelburg, aug. 1964.
Seisweg 5.
Vrij gemeub. huisje aangeb
voor 3 mnd tol 1 jaar, ln
Zeeuwsch-Vlaanderen, met
goede verbinding. Br, letter
N 65. bur P.Z.C.. Vlissingen
huur grote zit-slaapkamer
kook- en stookgclegenheld
no. 964. bur. PZ.C.. Mid
delburg.
De ringlijders van Ritthem
zeggen allen die medege
werkt hebben tot het wel
slagen der ringrijderij har
telijk dank.
Het bestuur.
iiet aanstaande seizoen. Vlak
bij het strand Billijke prijs
Inl Gebr DE WITTE, Westka-
pelle telefoon 01187-376-372
W. FEIKEMA, arts,
Is AFWEZIG
Nieuwe zomerwoningen
buur te Westkapellc- Billijke
irijs. Na 5 sept. Inl. Gebr. DE
VITTE, Westkapelle. telefoon
01187-376-372.
tagas. Vaste standpl.
bergruimte Br no 9i
PZ.C.. Middelburg
Met diep leedwezen geven wij kennis van het plot
selinge overlijden van de heer
P. L. VIS,
in leven wethouder dezer gemeente.
Haamstede, 23 augustus 1964.
Het gemeentebestuur van Westerschouwen,
H. P. Everwijn, burgemeester.
J. W. de Jonge, secretaris.
Te koop: ruime gebruikte
houlen strandtent frontbreed-
te 3 meter, diepte 2.50 meter,
'hans nog staande op het Wes-
ter«trand. Domburg Brieven
onder no 966. bur P Z.C.. Mid
delburg
Het dagelijks bestuur van het waterschap
Schouwen-Duiveland geeft met leedwezen kennis
van het overlijden van zijn medebestuurslid
PIETER LIEVEN VIS,
die op voortreffelijke wijze de waterschapsbe-
'angen heeft behartigd.
Hij zal in onze herinnering blijven voortleven als
een deskundig bestuurder.
Het dagelijks bestuur van het
waterschap Schouwen-Duiveland,
A. M. Geluk, dijkgraaf.
A C. Hartog, griffier.
Zierikzee, 23 augustus 1964.
VANAF HEDEN t.m. DONDERDAG 3 SEPT. a.s.
kunt U heerlijke
POFFERTJES en HOLLANDSE WAFELS
eten bij
BELET BUYS
staande op het KOORKERKHOF
te MIDDELBURG.
Neem vandaag nog een abonnement
op de Provinciale Zeeuwse Courant
WONINGEN AANGEB.
KAMERS EN PENSION
VAKANTIEVERBLIJVEN
WATERSPORT
Zeewormen te koop. Elgen-
haardstraat 1. bij de Loskade
Middelburg-
Vllssingen - Australië rechtatr.
passagiers- en vrachldienst v.a.
'65. Emigranten bezoekers-
reizen naar Amerika en Cana
da. Boekingen en Inlichtingen
bij: Passage- en Reisbureau
N.V JOHN P BEST CO..
B. de Ruvter 38 Vlissingen
Telefoon 2257—3813.
Hotel-restaurant „DE HUIF
KAR", Markt 1.9, Middelburg,
■aagt vrouwelijke hulp vooi
...imers en event- keuken Gun
stige arbeidstijden Goede be
loning. plus kost en event reis
kostenvergoeding
Gevraagd aankomend winkel
meisje C SCHOUT Walstraal
43. Vlissingen
Gevraagd kamermeisje, hoog
loon. eventueel Intern GRAND
HOTEL ROTTERDAM, Ter-
:en Telefoon 01150—2041
ACTIEF - ACTIEF - ACTIEF
De enige rijschool met D.K.W
Vftor motor- en scooterrijbe
wijs lessen wij met Lambrelta
U wordl geh en gebr iedere
vrijdagavond theorie ACTIEF
Nwe. Vliss. weg 230 M'burg,
tel. 4942. Erk. en gedipi. B E A
AUTO'S EN MOTOREN
AUTOVERHUUR
BLOEMEN - PLANTEN
KENNISMAKING
De Siebau-kanteldeur wordt
geleverd vanaf f 395 (franco).
Keuze uit 7 maten. Inlichtin
gen Fa. DE GRAAF en Co.,
Goes. Telefoon 011005992.
ONTSPANNING
Tijdens fruitweek in Goes za-
kenrevue 1964 met quiz voor
bezoekers, waardevolle prijzen
Gastvrouw Karin Kraaykamp
in Prins van Oranje, woensdag
16 sept. 's av. half acht
BIJEENKOMSTEN
Iedere woensdagavond 7.30 uut
Volle Evangeliesamenkomst ii
de Pinksterkapel, Nieuwstraat
36. Vlissingen. Spreker W. J.
LENTINK. Iedereen hartelijk
welkom.
CORRESPONDENTIE
Ontvangt U graag brieven?
RWefwisseltng voor: kennisma
king, huwelijk, vriendschap,
talenstudie. vakantiepartners,
snz. enz. Altijd succes door:
„GASTON". Postbus 115, Ant
werpen 1.
[™J ORIENT j T I
SWERELDS GROOTSTE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
„ORCADES" 12 jan. 1965 naar Fremantle, Melbourne, Sydney en
Wellington.
„ARCADIA" 16 april 1965 naar Fremantle, Adelaide, Melbourne en
Sydney.
„ORCADES" 21 juni 1965 naar Fremantle, Melbourne en Sydney.
„ARCADIA" 23 sept. 1965 naar Fremantle, Melbourne en Sydney.
„ORCADES" 2 jan. 1966 naar Fremantle, Adelaide, Melbourne,
Sydney en Auckland.
„IBERIA" 10 sept. 1965 van Sydney via Melbourne, Adelaide en
Fremantle.
„HIMALAYA" 30 sept. 1965 van Auckland via Sydney, Melbourne en
Fremantle.
„ORCADES" 13 nov. 1965 van Sydney via Melbourne, Adelaide en
Fremantle.
„ORSOVA" 20 dec. 1965 van Sydney via Melbourne, Adelaide en
Fremantle.
Retour Toeristenklas Vlissingen Sydney van 2609,- af.
Fremantle i 224.- lager
Adelaide 122.- lager per retour
Melbourne 61.- lager J
Inlichtingen en reserveringen door uw passage- en reisbureau
in de provincie Zeeland:
Breskens: Reis- en Passagebureau J.J. Brugge-Dubois, Spuiplein 35
Vlissingen: John P. Best Co., Boulevard de Ruyter 38
Wm. H. Miiller Co., Boulevard de Ruyter 14
ot door de Generaal-Passage Agente voor Nederland:
Hoyman Schuurman's scheepsagentuur n.v.
Rokin 80-82, Amsterdam, tel. 241677
OMDAT ER ZOVÉÉL
glp^'^ZUIVER FRUIT IN ZIT!
Voor de regenhebben wij
plastic regencapes m. 50 t/m
.a. 3.50, plastic regenjasjes.
r een leuke collectie schorl-
voor baby en kleuter (met
korte en lange mouw) naar:
„DE WEEFSTOEL". Langevie-
Ie 3, Middelburg.
Jeugdsportriemen. U.S.A. im
port. leder soort. Prijzen 4,75.
5.25. ƒ6.50. 9.75. ƒ11.25.
DUMPPALEISKorte Delft 4.
Tel. 3210, Middelburg.
De bekende Wrangier spijker
broeken. Origineel U.S.A. He-
renmaten 17.95. jongens
ƒ13.95. ƒ15.50. DUMPPALEIS,
Korte Delft 4. Tel. 3210. Mid
delburg.
Regenjekkers in ieder model,
met en zonder capuchon,
zwart, groen en geel. 11,50,
ƒ15, ƒ17.50. ƒ20. DUMPPALEIS,
Korte Delft 4. Tel. 3210. Mid
delburg.
Regenbroeken 9.75. 12,50.
ƒ15. Alles met garantie.
DUMPPALEIS, Korte Delft 4.
Tel. 3210, Middelburg,
's Maandags gesloten.
Cafe-rest WITTE BALLONS.
Slijterf) Wijnhandel, voor al
uw dranken Beleefd aanbeve
lend B S. VAN LEEUWEN
Bellamypark 7, Vliss.. tel 2475
Werkschoenen rubberzooi
ƒ16,50. lederzooi ƒ18,50, macht-
nlstenpantoffels 17.50, lage
werkschoenen ƒ16.50. rubber
klompen 4.95. plastic klompen
ƒ7,95. DUMPPALEISKorte
Delft 4. Tel. 3210. Middelburg.
Afgemat? Moe' SCHIEFFER'S
BLOEDWIJN helpt bijzonder
snel. Bevat actief-Lecithine.
vitaminen en mineralen, werkt
biovitaal. Exclusief bij apothe
kers en drogisten.
Huur nieuwe televisie n
t alle
...1 gering
bedr. p. mnd. Geen vooruitbe
taling. Altijd recht van koop.
Vandaag besteld, morgen bij U
thuis. Bel (ook 's avonds )nr.
01184-4410 of 01180-3973 of 01100
-5397.
„BOEKHANDEL 'T ZOEK
LICHT". M'burg. heeft exclu
sief de hand kunnen leggen
op uniek boekje over onze stad.
Middelburg in heden en verle
den m. 75 auth. kaartafb. Spe
cifieke editie 6.90. Boekhan
del 't Zoeklicht. Nieuwe Burg
14—16, Middelburg.
Teenagers, laat nu van uw
hooggehakte schoentjes platte
flats maken. p.p. 3,75. DE
PAGTER. Walstraat 105. Vlis
singen. Ook afgeven: KUIJCK,
Pres. Rooseveltlaan 676. Vliss.
Blijf jong. blijf fit. fiet- Kijk
voor een voordelige fiets net
als velen ln de RIJWIELCEN
TRALE, Vlissingen. Koude
kerkseweg 45, tel. 2544.
Wegens opheffing der zaak
zeer grote opruiming van bont
mantels Grijp uw kunst Hon
derden guldens korting BONT
WERK ERI.l KUYPER. Korte
Noordstraat 16. Middelburg,
telefoon 4270
Verrukkelijk
Groot zilverpak
2 pak
Autorijschool „DE BLIECK
WALCHEREN". Door les te
;n ln een Slmca 1000 G.L.
boekt U gunstige resultaten,
resultaten. Herman Heijer-
manslaan 2a, tel. 3380, VlisB.
Autorijschool 'T ZAND. Erkend
gediplomeerd. Opleiding
alle rijbewijzen. Lessen
met Flat, N.S.U., Opel en Hein-
kei. L Noordstraat 58. Middel
burg. tel. 3623. b.g.g. 2704. Ar-
nemulden. Langstraat 47
Rijschool KASANDËR. lest mei
nieuwe N S U Prlnz. I 7 per
uur Gratis proefles wordt
geh en gebr Elke donderdag
avond theorieles Ook zt) die
niet bij ons lessen zijn welkom
Langevteleweg 96 Middelburg
Ril school CHR KASANDER.
Tijd telefoon 3720
STOKMAN Kromwegesingel 21
Souburg Instructeur? mei ja
renlange ervaringen Aanmet
den M HOUTEKAMER
Braamstraat 59. O.-Souburg.
Neemt U rijles In nieuwe Sim-
ca's 1000 ol DAF. Erk B E.A
autorijschool ADR1 HAMEE-
TEMAN, Ravesteynplein 19,
Vlissingen. telefoon 3558 Adr
v M'burg. sig mag J D.
KOETS. Segeersstr 21. tel 4772
AUTO'S EN MOTOREN
Te koop Volkswagen (bestel),
met nieuwe motor. PIK'S Ga
ragebedrijf. GoeB. De Ruyter-
laan 35. telefoon 6588.
Te koop Peugeot
1957, motor totaal gereviseerd.
Onder garantie. Laadvermogen
600 kg. PIK'S Garagebedrijf,
Goes. De Ruyterlaan 35. tel.
Te koop Peugeot 404 diesel
1964. demonstratiewagen. kleur
groen Luxe. met schulfdak.
35. telefoon 6588.
Ach. zegt de wonderlijke, ik heb zo'n
honger moet ie weten! Kun jij me dan
soms helpen" M'n tanden zijn te groot!
Moet je zien. hoe kan ik nii mei zulke
landen iets anders eten dan havermout?
de moed niet opgeven. Wij zullen vast
iets voor je kunnen doen, let maar op!
Opletten jongens! zegt hij tegen zijn
vriendjes, onze nieuwe vriendis een
zeldzame sabelkat. Maar daar maken
we gauw een gewone huiskat van!
