PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
UITLENING ARBEIDSKRACHTEN
WORDT WETTELIJK GEREGELD
Ministeriële vergunning
kan verplicht worden
Kongolese rebellen in
Boekavoe verslagen
JUBILEUM-FRUITWEEK IN GOES
GEDWONGEN KAMPEERPARTIJ IN OUDERKERK
AKKOORD VERWACHT TUSSEN GRIEKEN EN TURKEN
Hel
gereloiH lieerde
beeld
Minstens elf
praalwagens
in het corso
Tog'iatti
overleden
207e jaargang - no. 197
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dlreotle: F. van do Velde. F. li. den Boer en W. de Panter. Hoofdredactie: W. Leertouwer en O A. de Kok Aüonnementsprlje 75 cent
WulBtraat 58-60, tel. 2355 fb.?.u. red. 3508 adv, 3847/3643): Middelburg: Markt 61, tel. 3841 (b.g.e. red 2078/3168, adv. 2375); Goes Gr. Markt 2, I
2911: Zlerikzee: red. tel 2425. adm. tel. 2094 Adv. pr. 32 ct. p. mm. Min. p. ad». /4.80. Ingei. med. 3 tarief. Kleine adv. (max. 8 regels) 32 ct. p. regel min. j 1,60). „Brieven b
Zaterdag 22 aug. 1964
Olympisch vuur
is ontstoken
Pagina 3
er. Giro 3S9300 l'.!
ONTWERP BIJ TWEEDE KAMER INGEDIEND
(Van onze Haagse redactie)
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp ingediend op het ter
beschikking stellen van arbeidskrachten („koppelbazen"). Het
ontwerp schept de mogelijkheid om, indien de omstandigheden
daartoe aanleiding geven, bij Algemene Maatregel van Bestuur te
bepalen, dat in het algemeen of voor aan te wijzen categorieën van
gevallen, het uitlenen van arbeidskrachten is verboden, tenzij men
in het bezit is van een vanwege de minister van sociale zaken en
volksgezondheid afgegeven vergunning.
lijk maken, van tijdelijke aard zijn. Dit
tijdelijke karakter komt in het ontwerp
tot uitdrukking in de bepaling, dat de
maatregel zal gelden voor ten hoogste
één jaar. De mogelijkheid bestaat ech
ter van verlenging voor de tijd van tel
kens ten hoogste een jaar, indien de
omstandigheden zulks noodzakelijk ma- I
ken. Een vergunning wordt geweigerd,
indien gegronde vrees bestaat, dat door
de aanvrager het belang van goede ver- j
houdingen op de arbeidsmarkt zal wor-1
den geschaad of dat het belang der be
trokken arbeiders onvoldoende gewaar-1
borgd wordt. Voorts kan een vërleende
vergunning worden ingetrokken.
Van de beslissingen inzake de vergun
ning zal beroep op de Kroon kunnen
worden ingesteld volgens de wet beroep
administratieve beschikkingen. Het ligt
in de bedoeling de onder de minister van
sociale zaken en volksgezondheid res
sorterende Ioontechnische dienst met de
uitvoering van deze regeling te belas
ten.
Aan degenen, aan wie arbeidskrachten
ter beschikking worden gesteld, kan op
dezelfde wijze de verplichting worden
opgelegd zulks schriftelijk bij de minis
ter aan te melden. Door dit laatste
wordt bereikt, dat voor de kwalijke
praktjjken, welke met het ter beschik
king stellen van arbeidskrachten ge-
Saard kunnen gaan, niet alleen degenen,
ie deze krachten aanbieden, maar ook
zij, die soms tegen elke prijs van
dit aanbod gebruik maken, verantwoor
delijkheid dragen.
In zijn memorie van toelichting zegt mi
nister Veldkamp, dat het hier gaat om
enerzijds het belang van goede verhou
dingen op de arbeidsmarkt en ander
zijds om het belang van een in maat
schappelijk opzicht volwaardige positie
van de betrokken arbeidskrachten. Van
ongewenste verhoudingen op de arbeids
markt is volgens de minister sprake,
wanneer degenen, die arbeidskrachten
ter beschikking stellen, trachten arbei
ders bij bedrijven weg te trekken door
hen te bewegen bij hen in diens'- i--
den. Ook wordt hierbij gedach!
onrust, die kan ontstaan in bedrijven,
waar ter beschikking gestelde arbei
ders werken, als gevolg van het ver
schil in arbeidsvoorwaarden en gezags
verhoudingen.
Cabot Lodge had
geen succes in
Denemarken
Naar in Kopenhagen gisteren officieel
is medegedeeld, heeft de Deense re
gering het verzoek van Cabot Lodge
president Johnsons speciale afgezant,
om humanitaire of technische hulp
aan Zuid-Vietnam van de hand gewe
zen.
In een regeringsmededeling, uitgege
ven na de besprekingen die de Ame
rikaanse bezoeker met premier Jens
Otto Krag en minister van buiten
landse zaken Per Hakkerup heeft ge
had, wordt gezegd, dat de verplich
tingen die Denemarken jegens de ont
wikkelingslanden op zich heeft geno
men, het land niet in staat stellen
hulp aan Zuid-Vietnam te verlenen,
ten minste niet tijdens het lopende
begrotingsjaar.
Cabot Lodge reist maandag uit Ko
penhagen door naar Bonn.
President Johnson van de Verenig
de Staten toont de pers de zojuist
door hem getekende „Wet op de
armoede".
Links van de president, staat de
Amerikaanse minister van justitie,
Robert Kennedy.
Voorts heeft de minister het oog op
het bij de „uitlening" aanwezige ge
vaar, dat de economische belangen
met betrekking tot de menselijke ar
beidskracht een zo overheersende
positie gaan innemen, dat de so
ciale belangen van de betrokkene te
zeer in het gedrang zouden komen.
Weliswaar kan ten aanzien van de
huidige situatie worden gesteld, dat
de arbeider, die met een „uitlener"
van arbeidskrachten in zee gaat,
zulks vrijwillig doet, doch dit neemt
naar de mening van de minister niet
weg, dat bescherming tegen daaruit
voortvloeiende gevaren geboden kan
zijn.
Jongetje van 3
verdronken
Het wetsontwerp gaat uit van de ge
dachte, dat de omstandigheden, die liet
uitvaardigen van een verbod noodzake-
Een driejarig jongetje, Jan Smit uit
de Timorstraat in Groningen, is gis
termiddag in het water van de Moluk-
kenvaart in zijn woonplaats gevallen
en verdronken. Omstanders haalden
het kind uit het water en een surveil
lancewagen van de politie bracht het
drenkelingetje ijlings naar het zieken-
T"J I"L j Ihuis. Onderweg paste een hoofdagent
llJü6ll]K(! fiflTfllnog mond-op-mond-beademing toe en
in het ziekenhuis een arts, maar dit
baatte niet meer.
In Ouderkerk aan de Amstel kam
peren om beurten 54 gezinnen nood
gedwongen in een caravan: oorzaak
hiervan is het verzakken van de
badcellen in de elf jaar geleden ge
bouwde woningen. Gedurende de
tijd. dat de herstelwerkzaamheden
plaatsvinden, moeten de bewoners
een deel van het huis ontruimen.
De keuken blijft evenwel in gebruik
en zo kan men op gezette tijden de
huismoeders met het eten voor
straat zien lopen op weg tiaar het
tijdelijk onderkomen. De meubels
zijn opgeslagen in een verhuiswa
gen (rechts gedeeltelijk zichtbaarj.
STRIJD EISTE HONDERDEN DODEN
Aansluiting van Cyprus bij
Griekenlandbasis voor Turken
Laatste geschilpunten over
status van de basis
Makarios stelt voor
opheffing van
blokkade voorwaarde
Groot succes voor
regeringsleger
Het Kongolese leger heeft gisteren
Boekavoe, de hoofdstad van Kivoe
in het oosten van Kongo, op de op
standelingen veroverd. Hieraan
In doorgaans welingelichte krin
gen in Londen verklaarde men gis
teravond, dat overeenstemming
tussen Griekenland en Turkije op
handen schijnt te zijn en mogelijk
nog voor het einde van deze maand
haar beslag zal kunnen krijgen.
Basis van deze overeenstemming zou
zijn aansluiting van Cyprus by Grieken
land, waartegenover Turkije een basis
op Cyprus zou moeten krygen. Geschil
punten vormen nog de status van deze
basis, alsmede de plaats en de grootte
daarvan.
Turkije zou bereid zijn af te zien van
overdracht van een Grieks eiland, doch
eist een „soevereine" basis in het noord
westen van Cyprus, ter grootte van
vijftig vierkante kilometer, die in geval
van moeilijkheden op het eiland voor de
Turks-Cypriotische gemeenschap in de
bres zou kunnen springen. Griekenland
zou daarentegen een in het zuidoosten
van Cyprus te vestigen basis aan Tur
kije voor lange termijn, bijvoorbeeld 251 zicht kan uitoefenen op de levering van
jaar, willen verpachten. Eventueel zou j duurzame goederen aan de Turken om
deze basis zelfs onder commando van i voorraadvorming voor militaire doel
de N.A.V.O. moeten vallen. einden te kunnen beletten.
President Makarios heeft inmiddels1
de Turkse Cyprioten bewegingsvrij-
held aangeboden op alle onder rege-!
ringstoezicht staande wegen die naar I
Nicosia leiden of er doorheen gaan,
mits de Turks-Cyprische leiders van
hun kant akkoord gaan met bewe-i
gingsvrijheid voor de Griekse Cy
prioten op de wegen, die door de!
Turken worden gecontroleerd.
Dit staat in een communiqué, uitgege
ven door de persdienst van de V.N.-
strydkrachten op Cyprus. Makarios deed
dit aanbod op een bespreking, die don
derdag in Nicosia werd gehouden tussen
de Cyprische regering en de leiders van
de V.N. op Cyprus over de kwestie van
'de economische blokkade, waaraan de
Turkse gemeenschap blootstaat.
I Makarios zou verklaard hebben dat de
kwestie van de economische blokkade
in nauw verband staat met de kwestie
van de bewegingsvrijheid. Hij zou voorts
gezegd hebben dat de Turkse gemeen
schappen meer levensmiddelen en an
dere produkten zouden kunnen krijgen
als de Cyprische regering een nauw
Em foto van Z.M. Koning Olav van
Noorwegen, die van 9 tot 12 sep
tember een bezoek aan Nederland
zal brengen.
gingen hevige gevechten vooraf
die donderdag en vrijdag honder
den doden eisten.
In de straten van Boekavoe lagen veel
stoffelijke overschotten die inet mili
taire vrachtauto's werden opgeruimd.
Er werd tot in de buitenwijken, waar de
opstandelingen hun laatste toevlucht
zochten, hevige strijd geleverd. Vluch
tende opstandelingen besinden zich al
kilometers ver van de stad. De over
winning van het leger wordt als de be
langrijkste in de sier maanden oude
stryd tegen de rebellen beschouwd.
Frans Panchaux, cameraman van de
Belgische televisie, werd gisterochtend
jedood toen hij de gevechten in het cen
trum van de stad filmde. Hij was ge
huwd en vader van vier kinderen. Hij
was de dag tevoren pas in Boekavoe,
aangekomen, in gezelschap van twee
journalisten. Deze troffen hun collega
levenloos aan nadat zij zich enige ogen
blikken van hem hadden verwijderd om
militairen van het Kongolese nationale
leger te Interviewen.
ry ,n
LJ mui; orc>- '.«-n
ring van een nachtclubportier kleurlin
gen tot een bepaald etablissement toe
te laten. Wc laten overigens dete zaak
nier verder buitco beschouwing, omdat
een nevenaspect vao de kwestie ons
vandaag meer interesseert. Opvallend
was namelijk, dat allerlei publiciteits-
organen snel reageerden en commenta
ren in kritische zin schreven, waarbij
enige malen als thema de opmerking
werd gebruikt, dat Nederland van ouds
her verdraagzaam is. een land waar
•iedereen als mens wordt geaccepteerd.
,L)it thema ls niet nieuw: men kan het
terugvinden in allerlei beschouwingen
van geleerde en hooggeleerde schrijvers,
die zich met de volksaard van de Ne
derlander hebben beziggehouden. Er is
hier sprake van een jarenlange beeld
vorming. waarbfj de Nederlander wordt
afgeschilderd als per definitie een niet-
discriminerende Europeaan. Maar. zo
vragen wij ons op onze beurt af. gaat
het hier om een beeld of om de werke
lijkheid
Toegegeven, het beeld kan voor een
groot deel werkelijkheid zijn. voor
zover men oordeelt op grond van histo
rische situaties. Inderdaad is ons land
bij voortduring een vluchtoord geweest
voor mensen, die elders werden ver
drukt om redenen van geloof of ras.
Maar het gaat. dunkt ons. juist iets te
ver om op grond van historische gege
vens te construeren dat de huidige Ne
derlander zonder meer een verdraag-
j zaam mens zou zijn. die bij elke vorm
van discriminatie verontwaardigd op-
i springt. Zo is het namelijk helemaal niet.
Bovendien wordt wel eens vergeten, dat
onze verdraagzaamheid in het verleden
vaak een rationeel karakter had. Dat
allerlei groepen, die elders in Europa
werden vervolgd, hier een onderdak
konden krijgen, heeft niet uitsluitend te
maken met onze grote gastvrijheid noch
met onze neiging om iéder op zijn spe
ciale wijze zalig te laten worden. An
dere achtergronden spelen hier mede een
rol: vele emigranten van allerlei ras en
overtuiging hebben ons een stuk eco
nomisch voordeel gebracht en het lijkt
ons niet bfl voorbaat
uitgesloten, dat daar
door mede de toleran
te houding van de
Nederlandse natie in
het verleden werd be
paald. Ook onze ligging, aan de mon
ding van een belangrijk Europees
stromengebled, heeft daarmee te maken:
deze plaats is geschikt in het ver
leden en nu als ontmoetingsplaats
l/itoijzing
Autobusongeluk
in Duitsland -
negen doden
Bij een autobusongeluk zijn gistermid
dag bij de Beierse stad Ingolstadt ne
gen mensen om het leven gekomen
en dertien gewond.
Een autobus met 43 naar huis keren
de werknemers van de D.K.W.-fabriek
werd aan de linkerzijde openge
scheurd door een slingerende aan
hangwagen van een vrachtauto uit
Berlijn. Zes inzittenden van de auto-i
bus waren op slag dood. Korte tijd j
later bezweken nog twee arbeiders
aan hun verwondingen.
Het ongeluk deed zich voor op twee
km ten oosten van Ingolstadt.
PROGRAMMA NU KLAAR VOOR
GOES bouwt op het ogenblik
stevig aan het Zeeuwse Fruit-
corso. Het tiende in successie.
Een jubileum dus op de vaste
derde zaterdag in september
(de 19e). Fruitfee Matty Schip
per, met haar hofdames zal ge
zeten op een vorstelijke fruit-
wagen. op die dag een lange,
vrolijk opgemaakte en met veel
zorg samengestelde stoet achter
zich aantrekken. Een guirlande
van minstens elf praalwagens,
van een kindercorso, van tien
muziekgezelschappen en van re
clamewagens.
Tweemaal zal die dag het corso
over het afgezette parcours in de
Goese oost-wijk trekken, 's Mid
dags hopelijk in de zon en 's
avonds in ieder geval verlicht. In
de week, die aan het fruitcorso
voorafgaat de fruitweek zul
len de organiserende stichting, de
Goese Middenstandscentrale en de
middenstandsvrouwen voor een
lange keten van evenementen zor
gen.
En dat varieert dan van een mas
sale openluchtmosselmaatijd op de
Grote Markt in Goes tot een brand
weershow, van een braderie tot
een jeugdwedstrijd in trapauto's
Iedere avond zal er in Goes in de
week van 12 tot en me: 19 septem
ber wat te beleven zijn, vaak ook
overdag. In de fruitweek zullen be
jaardeninrichtingen en kindertehui
zen 'n gul fruit uitdelende fee kun
nen ontvangen. Kortom van het
moment dat "op zaterdag 12 sep
tember de fruitfee aan het hoofd
van een groot kindercorso haar of
ficiële intocht in de stad maakt tot
het ogenblik, dat op zaterdagavond
19 september de feestvreugde in
een daverend vuurwerk mee uit
dooft. zal Goes weer de aandacht
op zich vestigen.
Op alle mogelijke manieren kon
digt het tiende fruitcorso in Goes
zich aan. De bij de organisatie van
de fruitweek samenwerkende in
stellingen hebben vrijdagmiddag
op een persconferentie in Goes de
planen ontvouwd.
Elf wagens
In een seizoen met een overvloed
aan fruit en derhalve een tekort
aan werkkrachten in deze sectoren
:s het de organisatoren van het ju
bileumcorso toch gelukt meer deel
nemers met een praalwagen dan
vorig jaar aan te trekken: elf heb-
(Zie slot pag. 2 kol. 6)
Intussen zijn gistermiddag meer dan
duizend mensen per veerboot naar
Brazzaville, de hoofdstad van het
voormalige Frans-Kongo. overge
bracht.
Woensdag werd de uitwijzing van alle
onderdanen van Kongo-Brazzaville en
Boeroendi en enige burgers van Mali
aangekondigd in verband met de hulp
die deze landen aan de opstandelingen in
het voormalige Belgische Kongo zouden
geven. De Kongolese regering in Leo-
poldstad verklaarde donderdagavond
nog dat het uitwijzingsbevel tijdelijk bui
ten werking was gesteld. De schattingen
omtrent het totaal aantal uitgewezen
personen lopen uiteen van 25.000 tot
200.000. De gehele operatie zou zeker
een maand in beslag nemen.
De leider van de Italiaanse com
munistische partij, Palmiro To-
gliatti is gisteren in Jalta over
leden.
Togliatti was 71 jaar. Acht dagen gele
den kreeg hy een beroerte toen hij zich
in Jalta op de Krim bevond. Donderdag
onderging hij een hersenoperatie. Gister
ochtend constateerden de artsen een te
rugkeer van het bewustzijn in zeer lichte
mate. Om 13.20 uur kwam echter het
einde.
Togliatti was de leider van de grootste
communistische partij in het westen. De
op een na grootste partij, die van Frank-
rijk. verloor vijf weken geleden haar
leider Maurice Thorez. Ook hij had een
hersenbloeding gekregen, toen h:j zich
in de Sowjet-Unie bevond.
Premier Kroesjtsjew, die naar Jalta
was gekomen om Togliatti te bezoeken. I
kwam veertig minuten na het overlijden 1
van de Italiaanse communistische lei-
der aan. Bij het stoffelijk overschot
bracht hij hulde aan de overledene, die i1
hij een „vastbesloten strijder voor een
gelukkige toekomst van zijn volk", eenü
onverzettelijke anti-fascist, een vooraan-
staand lid van de internationale commu-|!
nistische beweging en een groot vriend
van de Sowjet-Unie noemde
De begrafenis van Togliatti zal dinsdag- I
middag a.s. in Rome plaatsvinden. Hij
zal rusten naast zijn vriend en oprichter
van de Italiaanse communistische partij
Antonio Gramsci, die in 1937 overleed.
Segni gaat vooruit
De algemene toestand van president
Segni van Italië is opnieuw verbeterd,
zo blijkt uit een medisch bulletin, gis
teren in Rome uitgegeven.
Zoals bekend heeft Segni veertien da
gen geleden een beroerte gehad.
leefde en werkte in een dergelijke sfeer.
Zijn „Twee negers" i in hét Maurits-
huis) is een voorbeeld van een ontmoe
ting met een andere wereld, die in zijn
staa mogelijk was. Verdraagzaamheid
jegens de ander is er altijd wél geweest
in ons land. maar zij stoelde niet immer
in de eerste plaats op ethische, maar
veel meer op praktische en rationele
gronden.
Het beeld van de sinds eeuwen ver
draagzame niet-dlscrimlnerende Ne
derlander wordt weliswaar gaarne ge
hanteerd, maar in onze dagen klopt het
helaas niet altijd met de werkelijkheid.
Tolerantie is voor heel wat mensen in
ons land een moeilijke zaak. Verdraag
zaamheid is zo globaal mogelijk ge
formuleerd het respecteren van het
andere en de ander. Wie dit respect niet
kan opbrengen discrimineert, soms op
uiteenlopende gronden: huidskleur, reli
gieuze opvattingen, standsbewustzijn.
Wij gebruiken hier met opzet het woord
„respect", want dat betekent dat men
niet alleen de ander als zodanig accep
teert, maar dat men bovendien zich
tracht in te denken in zijn specifieke si
tuatie- Welnu, aldus gezien zal rnen
moeten erkennen, dat óp dit stuk van
zaken in Nederland nog wel eens een
en ander ontbreekt. Zo troffen wij giste
ren in de ingezonden-stukkenrubriek
van Het Vrije Volk een brief aan van
een Rotterdammer over de Kurhausrel,
waarin de volgende zinsneden: „Per
soonlijk had ik ae mitrailleur erop gezet
om eens en voor altlid verlost te zijn
van deze smeerlappen En over wat
de inzender noemt ..Vrije Volk-men
sen", waarmee hy de lezers bedoelt:
„Zij zijn grenzeloos brutaal en agres
sief. Het vulgaire en hondsbrutale wordt
hun met de paplepel ingegoten".
Iemand, die zoiets laai afdrukken, lijkt
ons wel enige moeilijkheden te hebben
met verdraagzaamheid We zullen maar
hopen, dat een dergelijke figuur een uit
zondering is. maar toch stuit men meer
op opmerkingen, die een weinig tole
rante geestesgesteldheid verraden.
Als er op bepaalde momenten kort
sluiting ontstaat en een vorm van
discriminatie in Nederland treedt daar
door onverbloemd naar buiten, dan
wordt onmiddellijk in allerlei commen
taren de verdraagzame, libertijnse Ne
derlander van stal gehaald. Maar af en
toe bekruipt ons een lichte twijfel: is
dit beeld niet te sterk geretoucheerd?
En als de retouche er afgehaald is.
blijkt dan de werkelijkheid nog wel zo
libertijns?
Oostenwind met zon
(Van onze weerkundige
medewerker.)
Een kleine depressie boven
Frankrijk trekt heel langzaam
naar Duitsland, waardoor zater
dag de wind oostelijk en het
weer zonnig blijft bij een middag-
temperatuur van ongeveer 20
graden. Ben van IJsland afkom
stige depressie trekt naar het
noorden van de Noordzee, waar
door zondag de wind meer zuid
westelijk wordt, al zal het week
einde in zijn geheel overwegend
droog blijven. Augustus gedraagt
zich wel heel wat gunstiger dan
verleden jaar, al komt het niet tot
een periode met bestendig zomer-
Vier Indonesiërs
werden gedood op
Malakka
Maleisische veiligheidstroepen hebben
gistermiddag in het gebied van Pon-
tian in zuidwest-Malakka weer Indo
nesische infiltranten gedood en ./ver
scheidene" gewond, zo heeft het mi
nisterie van defensie in Koeala Loem-
poer bekendgemaakt. Van de Malei
sische militairen sneuvelde er één.