RENTE TOT 4%
Amsterdamse Beurs
De E.M.S. krimpt in
Klanken uit cle ether
fpï
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Chefarine 4
Waar zijn onze schepen?
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1964
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
1
GEEN VOORTZETTING VAN WIJK EN HERINGA
Ook Rutecks
Utrecht werd
verkocht
ploItatie-Maatsch:
Ï.M.S.) heeft het
Ruteek's aan dc Potterstraat in Utrecht
verkocht aan Schumachers Handelm
N.V. in Utrecht. Do verkoop geschiedt
in het kader van de door de E.M.S. aan
gekondigde afstoting van onrendabele
bedrijven in de horecasector, de E.M.S.
verkocht eerder vijf Ruteek's bedrijven:
twee zaken op de Nieuwedijk, een be
drijf aan de Reguliersbreestraat en een
in de Kalverstraat alle in Amsterdam,
en Ruteek's aan de Utrechtsestraat
in Amersfoort.
Van Wijk en Heringa
De E.M.S. heeft verder een communi
qué verstrekt over de gang van zaken
bij ..Van Wijk en Heringa N.V.": Na
diepgaande studie is de directie van
„Van Wijk en Heringa N.V." tot de con
clusie gekomen, dat het economisch niet
verantwoord is het bedrijf van de ven
nootschap in de huidige omvang en sa
menstelling voort te zetten. Gevreesd
moet worden, dat de reeds vele jaren
durende slechte gang van zaken onder
invloed van stijgende kosten en toene
mende concurrentie in de naaste toe
komst tot een voor alle betrokkenen
mensmelting met andere bedrijven uit
de desbetreffende branches een oplos
sing biedt, die voor alle bij de vennoot
schap betrokken perspectieven geeft.
Het wordt niet verantwoord geacht on
der de huidige en de verwachte om
standigheden in de wolbranche en op
de geld- en kapitaalmarkt het bedrijf
in Leiden of elders een nieuwe huisves
ting en outillage, welke zeer grote in
vesteringen zou vragen, te geven.
Ten aanzien van de dekenfabriek is
overeenstemming bereikt over de over-
de activa en passiva en van
garenfabriek zijn onderhandelingen
gaande met een andere groep om op
soortgelijke basis een overeenkomst te
bereiken.
Verwacht mag worden, dat het effect
JAARVERGADERING EMBA
vergadering van de N.V. Emba (maat
schappij voor beheer en ontwikkeling
van industrie en handelsondernemingen,
gevestigd in Rotterdam) heeft de jaar
stukken goedgekeurd en daarmede ook
het voorgestelde dividend van 10 pro
cent voor oude aandelen en 5 procent
voor nieuwe aandelen.
door de mogelijkheden van het in de
onderneming aanwezige onroerende
goed, de aandeelhouders belangrijk gun
stiger perspectieven opent dan de voort
zetting van het bedrijf. In een binnen
kort bijeen te roepen aandeelhouders
vergadering van de vennootschap zullen
nadere bijzonderheden worden verstrekt.
Newyorkse beurs
Op de Newyorkse effectenbeurs
scharrelden de fondsen gisteren wat
doelloos rond. De affaire was matig.
Een opvallende, zij het zwakke rol,,
speelde Fifth Avenue Coach. Dit fonds
kwam omstreeks 3 uur 's middags
aan bod met een daverend verlies van
HORECAF HEEFT CESPREK
METZWOLSMAN
(Van een onzer verslaggevers)
De heer J. Wagoner, voorzitter van het
hoofdbestuur van do Nederlandse JJond
van Hotel-, Café- en Restaurantperso-
neel, zal vandaag in Den Haag
WEINIG WIJZIGING
e richUng ook, 1
Meer handel tussen
Nederland en
Roemenië
Dc handel tussen Roemenië en Neder
land is gedurende het eerste halfjaar
van 1964 met tien tot vijftien procent
gestegen ten opzichte van het vorige
jaar, aldus heeft de Roemeense zaakge
lastigde ad interim, Aurel Gheorghe, op
een persconferentie meegedeeld.
In 1963 bedroeg de handel tussen Roeme
nië en Nederland circa 55 miljoen gul
den in beide richtingen, waarbij machi
nes, werktuigmachines en chemicaliën
de voornaamste Nederlandse importpro-
dukten in Roemenië vormden. De Roe
meense export naar Nederland omvat
te o.a. vruchten en conserven, wijnen,
chemicaliën en textielgoederen.
Mr. Gheorghe sloot de mogelijkheid niet
uit dat een Roemeense handelsdelegatie
binnenkort een bezoek aan Nederland
zal brengen.
Scheepvaartvereniging Zuid
kend was, dat in 1963 een recordaantal
van 26.112 schepen de Rotterdamse ha
ven binnenliep (ter vergelijking: hon
derd jaar geleden waren dat er 2500 en
in 1913 ruim 10.000). De totale goede-
renomzet in 1963 in de haven van Rot
terdam, met inbegrip van Europoort,
was 103.280.000 ton, tegen 96.628.000
ton in 1962.
In de sector oliën en kolen viel een
vooruitgang te zien, in 1963 respectieve
lijk 59.518.000 ton en 6.585^000 ton
(1962: 52.783.000 ton olie en 5.967.000
ieuwe Waterwej
in het staatsbla<
reweest.
J>e werkzaamheden in de haven hebben
de weerslag ondervonden van de span-
op de arbeidsmarkt, al nam het
le aantal arbeidskrachten enigszins
toe De voorziening in een voldoend" aan
tal arbeidskrachten blijft de S.V.Z. zor
gen baren.
5en verheugend verschijnsel noemt het
verslag het feit dat in 1963, voor het
eerst sinds 1950, het aantal havenonge
vallen beneden de 10.000 is gebleven,
nameljjk 9856.
Maandajt
Deze daling was een reactie op een I ^wolsman over de belangen en de toe- K-.v. Er v
beslissing van het opperste gerechts-1 komst voornamelijk van het personeel j !f w
hof van New York dat de activa van de Retecks-restaurants. Het initiatiefQm <tI1
deze onderneming, welke in 1962 door daartoe is uitgegaan van de heer Wage- jKcbn, Tl.
de stad New York was overgenomen. ef heerst ongerustheid
maar ongeveer 30 miljoen dollar onder het personeel in die bear ij ven, r.u
waard waren, waarvan de onderne- blijkt dat er steeds meer Rutecks-res-
ming ongeveer 19 miljoen dollar t uurants worden verkocht en het zelfs
schuldig is aan pesioenfondsen en an-lde bedoeling is van de heer Zwolsman
derzins. lalle nog resterende Rutecks-restaurant
n worden beïnvli
landsc hoofd/oud
[bUngcn hebben c
inschrijvingen noot
ie worden «oegep:
dat de aandeeltjes
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE I'SIJZEN
i Maandagochtend werd bij een bank
aan de Heerengracht in Amsterdam
I de inschrijving opengesteld voor
aandelen van de V.A.T. (R.E.M.-
eiland
In de vroege morgenuren stonden
reeds honderden mensen voor het
bankgebouw te wachten.
te veranderen van bestemming.
Smds de E.M.S. de hand wist te leggen
op Rutecks van oorsprong de Ruttens
bierbrouwerij „De Zwarte Ruiter" te
I Rotterdam zijn er al zes Rutecks-
I restaurants verkocht. Naar de directie
jvan E.M.S. ons meedeelde zijn het on
rendabele zaken, die niet in het Zwols-
man-concern thuishoren.
Ie «temming voor de intcrnaUonale waarde
.'as op beursplein 5 bij de opening pri/kbou
dend. Later op dc middag daalden de koet
fraclioncel waardoor het «lot kwam m<
De obligatielening gro<
cent van de Europese u
op vrijdag tegen 97 pr<
ven. l* geslaagd. Op dr
belangrijke reductie w<
Aandelen
Amst rubb. 1
HV.A. 1'
A-K.U. 44
Dell M. IS
Hoogov
Philips
Unilever
Kon. Olie
CAROL DAY
door DAVID
WRIGHT
BRENG
Mö NAAR EED,BAlt0€S^I
AAOBGEN SPREEK IK.
HUGO WEL OVER "T LOSMAKEN
VAN DIE VOET. MOET TACTISCH ZIJN... JE
HOEFT NIET OP ZE TE WACHTEN
[aalsleningen
i bieden: I gedaan en laten: b bieden: I m later
140 Schokbet.
79%
91
80'i
150 30 149 80
143.90 143 CO
l&J 60* 164 50
St. M6 Ned.
Nlcv Goud.
v Ommeren
Rott. LI
Schv Unie
Alb. He«n
Schol
Stokvis
Vcrgd Blik.
Vergd Mach.
Vredest
Wilton
I Du Pont
Gen Eloctr
Gen Mot.
JOgd.
Berg Jurg.
Berk Pat.
Blaauwh
Bijer.k.
Calve
Centr. Suifc
Fokker
v Gelder
Gist - sp.
v d Heem
HeinekeD
K.N Papier
K. Zout
Muller
Ned Dok.
Ned kab.
Netam
N ij verdal
Rott. Dr Dok
Schelde N.B.
B.N. Gem '58 (5) 95'
Amcrik. aand
Am Enka 58|
Am mot. 16
Am Tel. 72'
Anaconda 40'
Beth St. 371
Cit. Serv.
Curt. Wr.
7114
Dordr '5$
Eindh '54
Ensch '54
I D Haag "52 I
D Haag '62 II
R'dam '52 I
R'dam '52 n
R'dam '57
'Z.-Holland '59
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Bij de piiviËt is het
goed sparen!
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De bank waar u zich thuis voelt!
Joodse jongeren houden
conferentie in Amsterdam
Met het praktische doel te komen tot
I de oprichting van een joods seminarie
voor jeugdleiders en godsdienstonder
wijzers ten behoeve van de joodse Jeugd
in Duitsland en de Algerijnse joden in
Frankrijk is zondag in het Anne Frank
huis te Amsterdam een conferentie be-
Sonnen van 60 joodse Jongeren. Zij zijn
d van de „World union for progressive
Judaism". Het thema van de conferen
tie is „De wederopbouw van het Euro
pese jodendom na de tweede wereld
oorlog". Delegaties uit Engeland.
Frankrijk. Duitsland, de V.S., Israël en
Nederland nemen aan dc conferentie
deel.
Rondom het genoemde thema zullen
worden besproken assimilatie, zionisme,
joods-christelijke samenwerking en pro
gressief jodendom. Sprekers zijn dr. J.
Soetendorp. rabbijn van de liberaal-
joodse gemeente te Amsterdam, rabbijn
Lionel Blue (de pas benoemde directeur
van het joodse jeugdwerk in Europa),
rabbijn Henry Brandt uit Ix-cds en rab
bijn Dow Marmur uit Londen. De con
ferentie duurt tot 24 augustus.
2790. Grishow klemde zijn handen
om de leuningen van de stoel, zodat
het vel zich wit over zijn knokkels
spande. Hij had dan ook wel enkele
redenen om verontrust te zijn, want
hetgeen hem op het scherm van de
brainscope aan zijn oog ontrolde,
bevestigde zijn heimelijke vermoe
den, nl. dat het vernielde schip
daarbuiten slechts de voorloper van
een grote invasievloot was. En aan
de agressieve bedoelingen van deze
wezens behoefde hij ook niet langer
te twijfelen, toen hij daar duidelijk
voor zich het verloop van de eerste
ontmoeting zag tussen dit schip en
de IP 112 van kapitein Schwarz.
,,'t Was blijkbaar een volkomen
verrassing voor onze mannen. Maar het had
toch niet hoeven te gebeuren als zij op hun
qui vive waren geweest en bijtijds hun afweer-
scherm hadden ingeschakeld", sprak hij spij
tig. Het was maar goed, dat de daaropvolgen
de beeldflitsen niet lieten zien, wat er verder
rnet de ongelukkige bemanning van de IP 112
was gebeurd! Grishow wendde zich tot Menot-
ti. Prima werk dokter! We weten nu waar we
aan toe zijn. Ik moet onmiddellijk een waar
schuwing naar de Plutopatrouille zenden?"
Doch op het moment, dat Grishow dit voorne
men bekendmaakte, had de patrouille zijn
waarschuwing al niet meer nodig!
DINSDAG 18 AUGUSTUS
HILVERSUM I 402 ni.
12.00 Lichte orkestmuziek. 12.20 Draai-
orgelmuziek (gr.). 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Dansor-
kest en zangsolisten. 13.00 Nieuws.
13.15 Mededelingen, eventueel actueel
of grammofoonmuziek. 13.25 Beursbe
richten. 13.30 Zang en pianosp. 14.00
Voor de kinderen. 15.00 Stereof. uit
zending: Bariton en piano: klassieke
moderne liederen. 15.20 Schrijft U mij
eens, hoorspel. 16.00 Nieuws. 16.02 Ne
derlands koorfestival 19G4. 16.30 Lichte
grammofoonmuziek. 17.25 New York
calling, praatje. 17.30 Lichte grammo
foonmuziek voor de teenagers. 18.00
Promenade-orkest en zangsolist. 19.00
Klassieke kamermuziek. 19.30 Lichte
romantische muziek. 20 00 Nieuws. 20.05
Lichte orkestmuziek. 20.40 Operacon
cert (gr.). 21.40 Adelbrieven van de
sport, klankbeeld. 21.50 Stereofonisehe
uitzending: Holland Festival 1964: Klas
sieke kamermuziek (opn.) 22.30 Nws.
22.40 Actualiteiten. 23.00 Moderne jazz
muziek. 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM H 298 ni.
12.00 Angelus. 12.05 Lichte grammo
foonmuziek. 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Voor de boeren.
Even puzzelen
feuilleton
door
paula allardyce
«p
a
a
r
d
e
n
V
o
o
r
d
k
O
n
i
n
9
99
Mr. Scholey sloeg een ogenblik zijn ogen
neer en zei vervolgens nadenkend ,,'t Is
een Ier".
„Dat had ik al begrepen,
Sherry met een flikkering Ln zijn ogen.
„Maar ik ken deze mensen niet zoals
U ze kent. Ik zou graag willen dat U
mijn kennis wat vergrootte".
„Hq stelde me eens voor mijn baard van
mijn gezicht te trekken", zei mr. Scho
ley „en om het haar van de kruin van
mijn hoofd naar mijn neus te doen af-
riep mr. Scholey uit met plot-
zich j selinge emotie, „dat U uw positie zeker
niet ten volle beseft. Heeft zijne excel-
„U zult sir Patrick ongetwijfeld m!"tt M u nlet "'trelepi?"
geboren edelman vinden. Hij zal U ver- „Zijne excellentie", antwoordde Sherry,
tellen, dat hij een Elisabethiaanse rover „ro. w(>jn,-fr
is, en dat is hij ook, maar tegen de tijd I
dat hij met zijn verhaal klaar is „Natuurlijk, o. natuurlijk, hij vond het
waarschijnlijk zal hij daar een hele I Qiet nodig om op de détails in te gaan
'aagd I
u v.ike'.eU bent slechts zijn dienaar.
i kunnen dat °°k hen en uitleg wordt aan die
genen niet gegeven". Hij ving een ge-
Sherry dacht dat sir Patrick nauwelijks
groter kletskous kon zijn dan mr, Scho
ley, maar daar deze hem sterk begon te
interesseren, hield hij zijn mond en sloeg
slechts van tijd tot tijd de ogen op
naar het gelaat van zijn nieuwe kennis.
„Joviaal is hij ook", vervolgde mr. Scho
ley met een stem die alle jovialiteit zo
dood als een pier maakte. „Hij heeft een
flinke eetlust, hij lacht smakelijk, twist
naar hartelust. Ja die familie maakt
ruzie van "s morgens vroeg tot 's avonds
laat. En dan liefst
interesseerde blik uit Sherry's ogen op
en bloosde een weinig. Sneller vervolgde
hij: „Ik merk dat ik uitvoeriger moet
zijn. U bent hier net als ik gekomen als
vertegenwoordiger van de Gedeputeer
de en laten we er maar geen doekjes
om winden als zijn spion. Heb ik ge
lijk?" 8
12.45 Lichte grammofoonmuziek. 12.55 naatiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
Katholiek nieuws. 13.00 Nieuws. 13 15 Lichte grammofoonmuziek. 8.00 Nieuws
Lichte grammofoonmuziek. 14.00 Voor en socialistisch strijdlied.
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1964
HILVERSUM I 402 m.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym-
id. 7.23
J.18 Lichte
grammofoonmuziek 8.50 Gymnastiek
voor ae vrouw. 9.00 Kookpraatje. 9.05
Klassieke grammofoonmuziek. 9.35 Wa
terstanden. VPRO: 9.40 Twee boeken,
één boodschap, lezing. VARA. 10.00
Lichte grammofoonmuziek. 11.00 Nws.
11.02 Vrij entree, cabaret. 11.25 Licht
instrumentaal trio. 11.45 Pianorecital:
moderne en klassieke muziek.
HILVERSUM II 298 in.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Dagopening.
7.20 Lichte grammofoonmuziek. 7.45
Radiokrant. 8.00 Nieuws. 8 15 Gewijde
plattelandsvrouwen. 14.10 Lichte I
grammofoonmuziek. 15.10 Moderne rnu-
ziek en kinderkoren met lichte muziek
(gr.). 16.00 Voor de zieken. 16.30 U
hebt voorrang, godsdienstig programma
17.00 Voor de jeugd. 17.30 Licht gram- 1
mofoonmuziek voor de tieners. 17.50
Regeringsuitzending: lichte muziek in i
de Nederlandse Antillen, door Tom i
Lindeyer, 1«.00 Even draaien: lichte
grammofoonmuziek. 18.50 Voor de kin-
deren. 19,00 Nieuws. 19.10 Actualiteiten.
19.25 Lichte grammofoonmuziek. 20.00
Radiofilharmonisch orkest en solist:
klassieke piuziek. 20.30 Amsterdammers
over de tong. klankbeeld, iherhalingmuziek (gr.). 8.30 Walsmuziek
van 14 maart 1964) 21.30 Russische or- s 45 internationale volksliederen en
kestmuziek (gr.). 22.20 Actualiteiten of .do-cen ter 9 00 Voor de ziePen 9 30
grammofoonmuziek. 22 25 Boekbespre- Lichte grammofoonmuziek. 9.40 Voor
kme- -2.30 Nieuws. 22.-*u Liedjes. 23.10 de vrouw. 10.10 Klassieke grammofoon-
^chtógTammofoonmuziek. 2°'5524 00 muziek. 10 30 Morgendienst. 11.00 Oude
muziek (gr.). 11.15 Lichte grammo-
TELEVISIEPROGRAMMA'S 1 trio^^ iflstnjmeDtaal
NCRV: 19.30 Barend de Beer. film voor;
de kinderen. 19.35 Lassie, t.v.-film. NTS
20.00 Journaal en weeroverzicht. NCRVj
20.20 Memo. 20.35 De Beverly Hlllbil- (Advertentie)
lies, t.v.-film. 21.00 Wegwijzer. Vakantie-;
quiz. 21.20 Het besluit, documentaire
(herhaling). 22.30 Dagsluiting. NTS:|
22.40—22.45 Journaal.
„Tja, ik veronderstel van wel", zei
Sherry, ietwat terughoudend.
„U bent er om de gang van zaken ten
huize van Sir Patrick te observeren.
U bent de niet welkome en niet uitgeno-
Hij was van
middelmatige lengte, zag er niet kwaad
uit, hocvvel zijn mond iets zwak aan
deed boven de kleine puntbaard en de
ogen lichtelijk uitpuilden en niet veelI,,Maar ik ken deze mensen niet zoals
uitdrukking vertoonden. Zijn stem had u ze kent Tk zou srnne willen dat TI
de eigenaardige gewoonte om in geval
van emoties, plotseling sterk uit te schie
ten en dan een hoge vrouwelijke klank
te laten horen. Sherry mocht hem niet
en wist onmiddellijk dat de afkeer we
derzijds was, want in deze dingen be- dalen. We ontmoeten elkaar nog dage-
droog zijn instinct hem zelden. lijks. Wilt U nog wat wijn, meneer?"
Hij nam zich voor op zijn hoede te zijn sherry barstte in lachen uit en zag dat
voor mr Scholey en hem r:~* gU|
ln vertrouwen te nemen.
vreemd trekje om de zwakke mond en ,,ik zal U alles vertellen wat ik weet",
de man had een gegriefde uitdrukkingvervolgde mr. Scholey. „Toen ik zei
op zijn gezicht alsof hij vond dat ieder-idat het een Ier was, zei ik iets waaraan Jon&e Kevin een duivelsjong als e—-i T vt_
ppnq hom wis sherrv verbaasde TT toch vooral aandacht moet besteden ander en net 18 geworden Die komt kuntL, als man \an eer. nep Mr. woner.
Tich erover dat W^ntworth^ elf Se-n kmt ^Id^iSfditTSSd nüt mri i altijd geld tekort want wat hij heeft, Scholey uit terwijl hij zijn bord weg-
lijk iemand Had uitgekozen om als zijn Sheringham, ze kunnen enorm kletsen", vergokt hij bij de paarden Ik zou U vÏÏdragc^ko? Ziet*U din °Dlossin2 van de vorlee puzïel luidt
vertegenwoordiger op te treden „Maar ik ook", zei Sherry. ,v™o„^Ld,e fa™he kunne" ver" ft Kelk eenIchSve®Eisïtiè U komt
Over de beminnciykheid van zijn met- „Ja. maar zij houden er nooit mee op. tellen verhalen.Maar ja onder en een scheve p0Sltie u komt
gezel had Sherry geen klagen en en-1 Ze zullen U verrukkelijke verhalen ver- achter dat alles steekt een knap. sluw Hohh„_
kele minuten later, bij een schotel ri- tellen, gedichten voordragen bij cle overleg, zo knap en zo goed gecamou-Sherry zou ^ten ^antwoord hebben jkun;
viervis, vergezeld van een glas uitste- u™ r,fiern nr
een tijd waarop aUe^eïïrhjkPmLeS it'"" uSSmffgeS
m ZClfshehancfeld worden ën vrolqk^jkf S
in slaan ontaarden !aat daar niet door om de tuin leiden.
Sherry's wenkbrauwen gingen de hoog- U zult spoedig merken dat U ieder soort
te in, maar hij zei nog steeds niets. „Zeverholen verwijt en bedekte belediging
genieten daarvan", riep mr. Scholey in moet kunnen verdragen, svant zelfs een
wanhoop uit. „Ja, werkelijk, ze genieten i bepaalde manier van kijken als ant-
ervan, mr. Sheringham! Neem bijv. de woord daarop zou uw dood kunnen be-
L] tekenen. Denkt U dat U dat verdragen
l'an eer?", riep
HORIZONTAAL
deun. 4. bijl. 6. tas. 9. domoor. 10.
reinigingsmiddel. 11. op de. 12. gravu-
14. snij middel. 15. larve. 17. idem.
20. bep. onderwijs. 22. slede. 24. siga-
renresten. 25. bezem. 26. vader. 27.
zangnoot. 2S. pers. voornaamwoord. 30.
eetgerei. 32. aanw. voornaamwoord. 34.
hoofddeksel. 35. loflied. 37. lof. 39, gui
tig. 40. dokter. 41. nachtgewaad. 42. ge
wicht. 43. zachtjes!
VERTICAAL
1. bindende regel. 2. delfstof. 3. bloed
wel. 5. huisdier. .6. jaargetijde. 7. le
venslucht. 8. serre. 12. boom. 13. zang-
noot. 16. armzalig. 18. graan soort. 19.
deel van boom. 21. ik (Lat.l 23.
dwaas. 27. zuidvrucht. 29. schaatsen.
30. fiets. 31. boksterm. 32. lidwoord. 33.
FRANS—BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.00 Nieuws. 19.03 De gedachte en dc
mens: filosofische uitzending en leken-
moraal. 19.30 Feuilleton: Les hommes
volants. 20.00 Journaal. 20.30 Le temps
de la chance: gevarieerd muzikaal pro-i
gramma. 21.30 Double vue: De Poolse'
film. 22.15 Over het Festival van België'
I en de grote tentoonstellingen in het toe
ristische seizoen. 22.45 Journaal.
VLAAMSBELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S
19.00 Gastprogramma: De socialistische
gedachte en actie. 19.30 Tienerklanken.
20.00 Nieuws. 20.25 Die verduivelde va
kantie (Ces sacrées vacances). komi
sche speelfilm. 22.05 Autorama: kroniek
voor de automobilisten. 22.35 Nieuws.
4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderenl
Een belangrijke ontdekking op ge
neeskundig gebied is „synergismus".
Hiermede wordt bedoeld de weder
zijdse versterking van verschillende
geneesmiddelen. De vier middelen
verenigd in Chefarine „4" - elk af
zonderlijk al beroemd - werken te
zamen nog beter. Ze helpen vaak
ook dan, wanneer andere middelen
falen en doen werkelijk wonderen!
ABIDA 17 te Curacao vera
ACMAEA 15 300 m zx
Azoren Klei n Curacao
ALMDIJK 17 te Cochin
ALMKÈRK IS te R'dam
delfstof. 34. speen. 36. mager. 38. be-J p- Gibraltar
/erge:
kende wijn, luisterde hij met een ernstig
gezicht en brandende interesse naar het-
zijn nieuwe kennis had te vertel-
„Sir Patrick O'Byrne verwacht U", zei
mr. Scholey. „Zijne excellentie kondigde
veertien dagen geleden uw komst aan".
„Is het toch!" zéi Sherry met wijdopen-
gesperde ogen. Wentworth moest dan
toch wel heel zeker van zijn nieuwe ver
tegenwoordiger zijn geweest om zijn
Uil UC -D,1' O O'V -
minste aanleiding; ze hebben overal hun^eerd dat het niet te ontmaskeren valt. nen geven dat het enige wat memand
reden voor ze spinnen een web van1 die Ieren zijn sluwe vossen als ze i over het hoofd zou kunnen zien was.
woorden over de Jemeenste dingen heen dat willen! Maar in het begin zult U^at Mr. Scholey zich sterk beijverde
woorden over (te^emeenste heij„etuort.Jk mMjde oiter*e heffel,jkhe.dJag^er.
zodafhet hetenige juiste, ja zeiI® i behandeld worden "BehaiW""nüsschienvandoor zou gaan. Maar "daar zei
prachtigste Inkt wat men ook maar zouoenanaua woiaen. tsenaive missenen
kunnen doen". Zijn stem schoot piepend foor de jongen, die zelfs geen beleefd-
-jk- hfMfl knn vnnn.vpn8An"
de hoogte in, „Maar achter die'fagade I heid kan voönvenden'
van woorden, zijn het wilde onbeschaaf- Ik denk dat Kevin en ik misschien
de wezens, eeuwen ten achter in cul-
^uur„ nog wel op goede voet komenzei
Sherry dacht eventjes terug aan Londen. Sherry droogjes en vroeg zich af, wan-
Mannen werden doorstoken in St.-Giles] neer mr. Scholey zou beginnen met dat
komst aan te kondigen voordat hij hem op klaarlichte dag, gevangenen warden |„d van do ramllie dat heni hct mecst
ook maar had ontmoet. Dan zei hn voortgedreven door de straten, oude;.
„V/at voor een man is sir Patric? Had vrouwen werden als heksen verbrandinteresseerde, maar besloot geen druk
hij geen bezwaren tegen mijn bezoek?"lomdat hun geest niet goed meer werkte.'uit te oefenen.
niets over en antwoordde slechts:
ben onder meer een gokker, meneer. I
En daarin hebben de O'Byrnes en ik j
veel met elkaar gemeen. Als gokker heb i
ik geleerd mij te beheersen. Ik verbeeld
me niet mij beter te kunnen beheer- j
sen dan wie dan ook. maar indien j
iemand weet dat het een dwingende
noodzaak is om je aandoeningen te be
dwingen dan kan men dat opbrengen j
ook.
(Wordt gevolgd) I
ISHJISglH/sffilSaMiO
ca mh/ïkhii a
SSia/iaggXHili]
Eia/BciioHiiNsia
lE/isaariiiHMXEv
iHMsaans/aa
@an\ias:a/nuiii
ei wraxH/as a
BBHBiia^BËiigina,
3AHB.VDRECHT 17 i
Tilbury i
DOÏL.VTJK 15 p
Finisterri* n Marseille
DOHl-9 p Puerto Rico
Cap. Ha:t:en
GORREDIJK 15 te
GULF SWEDE 15 750 m O
Portland Maine
JOHANNES FR 5 NS 15 400
KELLETIA 15 930 m o
KENIA :7 le Oslo verw.
KINDERDIJK 16 verw. t
New Orleans
KLOOSTERDiJK 15 300 r
ïzo Kap Race New
Orleans
KOREN IA 15 vertr. Men.
MEE RDRKCHT 16 te Bah
Blaoca
MERSEYLLOYD 15 V Ad<
MERV.'ELLOYD !5 v
Assa' u n Suez
MYLADV 15 50 m o
Takoradl Abidjan
NAES-S LION IB v Suez
de Perzieche Golf
Klnasp
PERICL!
SCH 1UTEN 14 v Pnom
Penii n Singapore
STAD KAMPEN 15 p.
Gibraltar n Genua
STRAAT CLEMENT 14 5
Kaapstad n Durban
STREEFKERK 15 V Las
WII.LEMTAD 14 90
Madeira
ZAFRA 16 te Suez v
.19 augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
HOOG EN LAAG WATER
4- nap
uur meter
11.29 1.42
11.59 1.60
12.23 1.78
0.00 1.11
0.25 1.30
nap
uur meter
23.52 1.68
nap
uur meter
5.33 1.35
5.56 1.52
6.23 1.67
6.19 1.31
6.33 1.52
nap
uur meter
17.58 1.52
18.20 1.69
18.47 1.83
18.53 1.33
19.04 1.55
