CD(DL TASSEN
4 van de
5 miljoen
Europese
spaar
varkens
THEE
8 REPEN 100
POLLE PELLI EN PINGO
Dagbladreclame is doeltreffende reclame
die van
de SPAR leven
NU MET 20°/o KORTING
86 17.
f
JAM
75
SLASAUS
EIERBESCHUIT
34
KNABBELKOEKEN
80
1 finjss
TRIOFRUIT
69
PRIJSVERLAGING
EN
1 10°/o
RUNDVLEES
BOERENMETWORST
52,
RIJNWIJNGLAS GRATIS
RIJN- OF MOEZELWIJN,o
STUNT- C^^^JLJ
VERKOOP 1
i 5 JAAR GARANTIE 1
jl, PARAPLUHUIS
HAARDEN
B.Midavaine
H.J v/d
EER ZONEN
ONZE KLEINTJES
e
PROV INC I ALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1964
Dank zij de gratis Sparzegels, die dagelijks In meer dan
35.000 Europese Sparzaken aan 5 miljoen Europese huls
vrouwen worden verstrekt, worden 5 miljoen Europese
spaarvarkens geregeld gespekt. Het totale bedrag dat op
deze wijze per jaar in Europa wordt gespaard bedraagt
miljoenen: guldens.
Dat is directe winst voor de Europese huisvrouw. Maar ook
de-Indirecte winst Is groot. Iedere hulsvrouw die De Spar
heeft gekozen weet dat. Want alle Sparartlkelen zijn supe
rieure kwallteitsartikelen en De Spar heeft Iedere week
een nieuwe reeks van extra voordelige aanbiedingen, die
ze werkelijk nodig heeft. Van koffie tot koekjes, van worst
tot wasmiddel. Hieronder vindt u weer zo'n lange lijst van
voordelige Sparaanbledlngen voor de komende 7 dagen.
KWALITEITS-ARTIKELEN MET 10%
100 gran
ROODMERK 100 gram (ook andere soorten)
ct GRATIS zegelkorting
DROOGKOKENDE RIJST 60 49-ic*
ZACHTKOKENDE RIJST 48-iw
S1N AS vroehtenlIimmaiJe 3/< l.fles 6 1 -iox
CITROEN vruchtonlfmonade3/<l.fles 70-iok
VRUCHTENROL 20-iw
MENTHOLROL 20.w
IJSPEPERMUNT 20
Koekje met 10%
COCOriO S 250 gram 64-10%
1 Jlct gratis
met 1 V# zegelkorting
CO
OO
Vil®* GRATIS
met W zegelkorting
ct GRATIS
met zegelkorting
tLct GRATIS
met 1 I zegelkorting
net OH C' GRAT,S
U zegelkorting
gram van
175 voor l 53-10%
woensdag
GEHAKT
donderdag
VERSE WORST
vrijdag en zaterdag
VARKENSLAPPEN
speciaal aanbevolen
SOEPCOMPLET
maandag
SPEKLAPPEN
dinsdag
2 HAMBURGERS
VERS-VLEES;
VOORDEEL 1
in alle SPAR Supermarkten
500 gram 158 -10%
500 gram 183 -10%
500 gram 385 -10%
98-10%
500 gram 98-10%
78-10%
GROENTEN
EN FRUIT
i de SPAR Supermarkten
woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag
WASPEEN 500 gram 28 Ct
AARDAPPELEN 5 kilo 98 ct
in alle SPARwinkels de gehele week CHAMPIGNONS 250 gram 115 ct
VHANDAPPELEN 1 kilo 28 ct maandag en dinsdag
FYFFES BANANEN 1 kilo 145 Ct KOMKOMMER per Stuk 26 ct
geldig van 12 t/m 18 augustus
bij 2 flessen
KOPEN BIJ DE SPAR IS GRATIS SPAREN BIJ KOOP
Perfect afgewerkte lederen
schooltassen. 42 cm groot, ge
schikt voor Bos-atlas en ge- JA Ajr
maakt uit één stuk. Met 4 vak- T In.Hfl
ken en riem J
Schitterende glad tuiglederen
aktentas, onverslijtbaar sterk, jp mtp
voor de hele schooltijd en lang T IJ| IJl
daarna. 4 vakken J
10 JAAR GARANTIE
ALLEEN bij
D in ii unseDe"t44
D I j V U MIDDELBURG
Lange Vorststraat 43 - GOES
oliehaarden
PfffIk heb toch wel een beetje te veel
gegeten, ik kan bijna niet starten
ik ben gewoon te zwaar!
Wij hadden allemaal wat meer van de
wolk moeten eten, dan was het gewicht
beter verdeeld geweest! Kun je niet pro
beren andersom te vliegen?
Ja. dat is een goed voorstel. Polle. ik
ga eerst naar beneden en ik verzeker
je, dat het dan vlug zal gaan!
Speciaalzaak verwarmingsart.
Lange Viele 62
Alle bekende
haarden, kolen en olie
GELDLENINGEN
per post
terugbetaalbaar in:
6 -12 - 18 - 24 en 36 mnd.
Naam:
Adres:
Gevraagd bedrag:
Termijnen:
Uitknippen en opzenden
naar:
AVEFI n.v.
Filiaal Nederland
Teteringenstraat 21 a
Breda
tel. 01600 - 35035.
De ideale stofzuiger Is er: de sensationeel-nieuwe PHILIPS Draaltop. Nu wordt
stofzuigen een waar genoegen. De draaitop bovenop de stofzuiger - een unieke
Philips vinding - laat de slang volkomen vrij meedraaien waar u ook gaat. Veder
licht. Zelfdenkende wieltjes maken deze nieuwe hulp in uw huishouding boven
dien uiterst gewillig. Natuurlijk wilt u deze sensatie met eigen ogen zien. Dat
kanl Bij u thuis als u wilt. Bel ons even of kom even langs. Met óns huurkoop
systeem is de betaling gauw geregeld.
Gewillige, zelfdenkende wlel-
tjco maken deze sensatloneel-
nleuwe stofzuiger nog eens zo
volgzaam, nog eens zo wend-
Do 'Draaltop' kan even
makkelijk staan als rijden, do
slang kon' overal komen, dus
ook de trap kent geen onbe
reikbare plekjes meer.
worden opgenomen tot een maximum van 8 regels.
32 cent per regel met een minimum van 11,60. „Brieven
bur. v. d. blad" 25 cent meer. Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9 uur v.m. opgegeven aan onze
kantoren verschijnen ln het volgendo ochicndnummer.
Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling.
„Ktelntjes" kunnen ook worden opgegeven aan onze
agenten en bezorgers.
Verkeerstheorle Iedere donder
dagavond om 8 uur. Rave-
steijnplein 19. Autorijschool
..ADRI HAMEETEMAN". Vlis-
singen. telefoon 3558.
Moeilijkheden met het kiezen
uw rijschool Verstandige
;en kiezen een rijschool
die bewezen heeft hun ver
ven waardig te zijn. Reeds
,ar. Autorijsch. KOETSEN-
RUYTER, tel. 3680. St..-Jac.obs-
str. 6, Vliss. ,.Walcheren"-rij-
school.
koop: ant. grootvaders
stoel. a.n. hobbelpaard, spira
len. kapstokken, nachtkastjes,
3- en 4-pits petroleumstel, was
tafeltjes m. of z. wasstel, baro
meter, radiootje. Telefoon 3513,
Vliss.slngel 34, Middelburg.
Te huur aangeb.: logies m. ont
bijt f 5.p. p. per dag. bos
rijke omgeving Z.-Limburg. K.
PAGEN, Pastoor Greimansstr.
31, Schinveld.
Te koop: Texelse schapen. P.
DE KAM. E 3. Westkapelle.
Telefoon 01187—259.
praktijkdiploma boekhou
den. tevens gitaar. Oostkapelso-
-•eg 67, Serooskerke. Ka 6 uur.
Te koop: motorboot, 9 m lang,
36-pk motor. Te bevr.: na 6
uur. Oostkerkstraat 9, Middel
burg.
straat 26, Middelburg.
Ongesorteerde spijkers te koop.
Te koop: betonnen kolenkist.en.
4-delig. en mooie partij stalen
tafeltjes. C. J. DE LOOFF. Big-
gekerksestraat 27, Koudekerke.
telefoon 343.
Te koop: i.z.g.st.z.: 4 stoelen en
2 fauteuils. Brouwerijweg 19.
Domburg.
Te koop. door Inruil verkregen.
43, 53 en 59 cm t.v. universeel,
43 cm vanaf f 198. Toestellen
worden onder garantie ver
kocht. Violenstraat 60, Goes.
Telefoon 5189.
Leerling-verkoopster gevraagd.
N.V. GESCHENKENHUIS. L.
Delft 1. Middelburg. Na 6 uur:
A. J. de Kok, Nieuwe Vlisslng-
seweg 100.
Te koop: l.z.g.stz. kinderwa
gen. half Engels model. W.
DUVEKOT. Dorpsdijk, 49.
Vrouwenpolder.
Vlotte verkoopster gevraagd.
Niet Jonger dan 18 jaar. 5-d.
werkweek. Event- reisverg.
ROOVERS schoenen, winkel
galerij Lange Delft, Middel-
Durg.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: schrijfbu
reau. Br. letter P 22. bureau
P.Z.C., Vlissingen.
Te koop gevrnngd: i.g.st.z. da
mesfiets. Aanbiedingen: telef.
01184—4663.
Te koop gevraagd: dekzeil (6 x
8 meter). AD. KLUIJFHOUT,
Duinweg 6, Koudekerke. Tele
foon 259.
Te koop gevraagd: moderne
kinderwagen. Ultneembaar.
Koningin Wilhelminastraat
Westkapelle.
Voor uw oud ijzer DE LOOFF.
IJzer- en Metaalhande). Telef.
343. Biggekerksestraat 27. Kou
dekerke.
WONINGEN GEVRAAGD
Te huur gevraagd in Vlissin
gen: eengezinswoning. met
schuur of garage. Hoge huur
geen bezwaar. Brieven lettor
S 23. bur. P.Z.C., Vlissingen.
Verloofd paar zoekt ongomeub.
of kamers met keuken.
no- 907. bureau P.Z.C., Mid
delburg.
SPOED TE KOOP
grote party
METSELSTEEN,
platte DAKPANNEN,
PUIN voor het weghalen,
sloopwerk Noordweg 201,
203, 205 te St.-Laurens.
WONINGEN AANGEB.
Te koop: woning. Hoogstraat 5.
Te bevragen: Middelburgsestr.
136. tel. 01180-2770, Koudekerke.
KAMERS EN PENSION
Te huuf: grote, gestoff.
slaapkamer, met stookgelegen-
held. voor dame of heer al
leen. b.h.h. Br. onder ni
268. bureau P.Z.C., Goes.
Gep. dame (ruim 65 j.l. G.G..
vraagt In Zeeland (liefst Goes)
ongem. of gest. zit-slaapkamer.
op goede stond. Pension of gcd.
pens. bij dame alleen of kl.
gezin. Okt. of later. Genegen
enige hulp te bieden Brieven
met prijsopg. lett. J 269. bur.
P.Z.C.. Goes.
3 ruime, rust. kam. gezocht:
1 met verz. v. gez. dame (86 j.),
parterre; 2 event, zonder verz.
v. dochter en echt.gen., midd.
leeft. Ongemeub. geen bczw.,
liefst bulten. Br. no. 909, bur
P.Z.C.. Middelburg.
WONINGRUIL
Wonlngrull Den HaagVlissin
gen- Aangeboden: Melis Stoke-
laan 2222, 4-kamerflat, 2 bal
kons. ruime badkamer met in-
geb. wasmach., gr. kelder.
Huur 100.p. mnd. Vrij uit
zicht. Gevraagd: dito woning
of groter. Goede stand. Brie-
i. ho-
VAKANTIEVERBLIJVEN
Sept. begint de nieuwe knip-
en naaicursus weer van de
..Modevakschool Haarlem".
Zich op te geven bij mej. M.
WYKHUIJS. Stationsstraat 22.
Blggekerke. Tel. 01185522.
Voor al uw lak- en spuitwerk
naar Hendrikstraat 14, Vlissin
gen. Tel. 01184—3046. Billijke
prijzen.
Alle binnen- en buitenl. spoor-
biljetten en reserveringen
rechtstr. verkrijgb. bij: Wm H.
MÜLLER Co., agent Ncd.
Spoorw., Boul. de Ruytor 14,
Vlissingen, telefoon 2171.
Te koop: bromfietsen om zelf
op te knappen, van 10.00
ƒ150.00, o.a. Rap. 3-versn.;
Sparta; Locomotief: Typhoon.
FA. MEYERS ZN.. Kanaal-
it 62. Souburg.
Werkster gevraagd, wijdag-
morgen, bij dame alleen.
Coosje Buskenstraat 19. Vlis-
Gevraagd: 2 timmerlieden
een schilder. VERMEULENS
JACHTBOUW. Terneuzen. Te
lefoon 2716. b.g.g- 3115.
Wij vragen voor direct of spoe
digst een vlot meisje als ver
koopster of leerling-verk. var
herenmodes en vakkledtng.
Leeftijd tot 18 jaar. FA.
HACCOU, St.-Jacobsstraat 7.
Vlissingen.
Bijverdienste. Welke schilder is
genegen in vrije tijd wat schil
der- en timmerwerk te ver
richten Br. letter N 21, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Wij vragen hulp voor de bak
kerij en bezorging: bakker-
bezorger of halfwas, voor di
rect of tegen sepL HENDE-
RIKX. brood- en banketbakke
rij. Oranjeplein 29. Oost-Sou
burg.
Flinke jongeman gevraagd,
leeftijd 14—16 jaar. GLAS-
HANDEL INDUSTRIE.
Brakstraat 1822. Middelburg.
Huishoudster gevraagd. Gep.
ambt. (67 j.J. kerngezond, op
geruimd. met eigen woning In
Zeeland. goede verbinding,
vraagt, spoedig huishoudster of
wed., voor gezellige lovens-
avoncj,. Goede vooruitzichten
wat woning betreft. Br. no.
bureau P.Z.C., Middelburg.
BIEDT ZICH AAN
Net persoon (46 j.) zoekt we
gens omstandigheden werk in
groenten-, bloemen- of fruit
teelt. Br. no. 903, bur. P.Z.C.
Middelburg.
Biedt zich aan; all-round olie-
stookmonteur. Bezit auto er
telefoon. Adres: Nieuwe Kerk
straat 13. Yerske.
Wenst U op korte tijd en tegen
een redelijke prijs uw rijbe
wijs te halen, dan naar auto
rijschool WIELAND, H. Aver-
campl. 18. tel, 3067. Vlissingen.
De kortste weg naar het ru-
bewös is autorijschool „SAN-
DEE". Opl. voor luxe wagen,
motor en scooter. Middelburg
sestraat 11. telefoon 01185-592.
Koudekerke
Voor een goede en snelle op
leiding autorijschool MUL-
Llfi, VA.M.O.R gedipl. Seis-
singel 18-20. tel 2006, M'burg
Autorijden leert U bij een vak
man. Autorijschool MINDER-
HOUD geeft les in een Volks
wagen. Vlissingen. Singel 59.
telefoon 01184-4279.
ACTIEF - ACTIEF - ACTIEF
lest met grond- en stuurvcr-
snelling. Keus uit systeem
Simca, BMW, Flat. Opel, V.W.
en DKW. Rijschool „ACTIEF".
Nwe. Vliss.weg 236. Middel-
burg. tel. 4942.
Autorijschool 'T ZAND. Er
kend en gediplomeerd. Ook
voor uw rijbewijs voor vracht
auto. Lange Noordstraat 58.
Middelburg, tel. 3623 b.g.g. 2704.
Voor Souburg: Kanaalstraat 4.
Te koop: 2000 andijvleplanten.
2000 preiplanten. Biezelinge,
Eversdijkseweg 5.
Jongedame (24 j.) z. k. m. be
slist keurige jongeman (geen
gescheiden pers.). Godsd. liefst
Ïeref. Alleen serieuze br. met
oto, no. 906. bureau P.Z.C-,
Middelburg.
AUTO'S EN MOTOREN
koop Plymouth '60 Belve
dère. Hardtop wagen, m bij
zonder g.sL WOUTERSE, Vio
lenstraat 60. Goes. Tel. 5189.
Te koop Opel Kapitan '56. met
gasinstallatie. i.z g.sL WOU
TERSE. Violenstraat 60. Goes.
Telefoon 5189.
Te koop Opel KapitSn '57, i.z,
cf cl WmrTir.nSI.". VinlonntrDlit
Te koop Ford Falrline '56'57,
i.z g. en mooie staat. WOUTER-
SE. Violenstraat 60. Goes. Te
lefoon 5189.
Te koop: z.g.a.n. Solex OTO
(2 kleuren): Sparta '62; Berin!
M 21; Simplex m. bccnschiiden:
Magneet. FA. MEYERS ZN.,
Kanaalstraat 62. Souburg.
Te koop; in prima staat zijnde
Victoriabrommcr, 70.en
goede Mobiletmotor. f 15,
Beatrixlaan 157, Vlissingen.
Te koop; B.M.W. 500. B.S.A.
500 cc.. 2-cil.. met zijspan.
Vondellaan 13. Vlissingen.
M.W. 250 cc. A. V. d. PUTTE,
Oude Vlissmgseweg 73. Middel
burg
Wegens omstandigheden
koop: Citroen I.D. 1959. Parti
culier. Billijke prijs. Kadam 17.
'- -Gravenpolder.
Schade aan uw auto Dan
naar Hendrikstraat 14, Vlissin
gen. Tel. 01184—3046. Billijke
prijzen.
Te koop: N.S.U. Prima-scooter,
in pr. st.. met gcrov. motor,
elektr. starter, windscherm, 2-
kleurig. Te bevr.: 's avonds.
Couburgstraat 1 (bij Duinstr.),
Koudekerke.
Te koop van bedrijf; een
Volkswagen bestelauto. Telef.
01186219. Ook nog enkele ge
bruikte wasmachines.
AUTOVERHUUR
Luxe wagens en V.W.-busjes
te huur. KOPPEJAN, Dom
burg, telefoon 01188487
Auto's te huur. Opel Rekord
'63, Volkswagen '63, 6-pers
Simca, Ariane 1063. DE
MUYNCK, P Krugerstraat 190,
tèl. 01184—1018, Vlissingen. Zon
dags gesloten
Autoverhuur zonder chauffeur.
Opel Rekord. Opel Kapitan.
V W Taxi- cn garagebedrij!
GEBR BLANKER. Klein
Vlaanderen 97, Middelburg
telefoon 01180—2865
Het vanouds bekende adres
voor het huren van luxe
gens en luxe V W-bus zonder
chauffeur is DE PREE. Zuster
straat 8-10, Middelburg, tele
foon 2344 en Vlissingen, Schel-
destraat 45, telefoon 2578
Te huur luxe VW.'s bj '63
'64 en nieuwe V.W 1500 S co...
binatiewagen Verhuurbedrijf
O. SOOLSMA. Vincent van
Goghlaan 41. Vliss Telef 4270.
Zoekt U een goede gebruikte
auto Wij hebben regelmatig
inruilwagens in alle prijzei
merken. Garage MULLIÊ.
Singel 18—20, telefoon 2906.
Middelburg.
ONTSPANNING
Gnjpskerke. Muziek 1 Donder
dagavond 13 augustus a.s.. con
cert, muzikale rondgang, wan
deling met lnmplonnentocht.
Aanvang 8 uur.
BIJEENKOMSTEN
Evangelisatie Bogardzaai. Mid
delburg. Donderdag 13 augus
tus spreekt de heer J. A. MA
RIJS uit Middelburg, aanv. 8 u
Kom zelf en breng anderen
Volle Evangel icgemeente, Eo-
gardstraat, Middelburg. Vrij
dag. 19.30 uur, samenkomst:
voorg.: P. I. VERHAGE: Dit is
dag van goede boodschap.
BLOEMEN - PLANTEN
KENNISMAKING
Besch. dame uit Indonesië. 54
met woning omg. R'dam.
i. k. met beschaafd heer. tot
j. Brieven letter X 26, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Jongeman. 29 jr.. 1.78 m, z.lc.
met beschaafd meisje, ser. van
aard. dat evenals hij weinig ge
legenheid heeft op and. wijze
contact te zoeken. Br. no. 908,
bureau P.Z.C., Middelburg.
Gevraagd: jong blond kees
hondje of iets dergelijks.
Bloemenlaan 144. Vlissingen.
koop: Dwergkeesje. 2%
mnd.. gekr. 35.Tel. 070
725793.
Te koop: 2 jonge honden. J.
CORRÊ, Domburgseweg 122.
Oostkapelle.
Aan komen lopen: bruine
hond. Tegen advértontlekosten
terug Ie halen. A. HARPE,
Plnntlustweg 3. Serooskerke.
VERLOREN; dameszonnebril
met wit montuur. Aandenken.
Gaarne terug te bezorgen.
Havendorp 484, Vlissingen.
Notaris H. BEYER te Vlissin-
het
houden ener inboedelveiling op
woensd. 2 sept. a.s. m Concert-
geb. Dagelijks gelegenh. tot in
brengen van nette Inboedel
enz., tot maandag 31 aug. a.s.
Ga met uw vakantie fotografe
ren. Ruime keuze camera's bij
Foto IES LAMAIN, L. Noord-
straat 27. Middelburg.
Wij kunnen nog enkele bont
mantels in reparatie nemen.
Bontwerkerij KUYPER, Korte
Noordstr. 16. M'burg. tel. 4270.
Hotel-cafe-rest. „De Koren
beurs". Kortgene, tel. 01103
312. bij jachthaven. Veerse
Meer. Voor al uw vergaderin
gen, recepties, bruiloften, di
ners. Intieme, sfeervolle zalen
voor 4 tot 300 personen. Spe
ciaal in verse zeevis.
I-Iet begin is er... wees dus
wijs om ook de studieboeken
voor straks op tijd te bestellen
bij de „Boekhandel 'T ZOEK
LICHT" - Middelburg. De
H.vam en A.N.S. agenda's, mul-
tobanden en interieurs - at
lassen. woordenboeken etc. uit
voorraad.
Hebt U bruiloft of receptie?
„Concertgebouw" Vlissingen,
verhuurt U een zaal(tje) Unie
ke gelegenheid om e.v zelf uw
bruiloft te verzorgen. Vraag
vrijblijvend prijsopgave.
Wenst U zonwering buiten
Neem dan een „Contrazon"
zonnescherm ln geheel roest
vrije uitv. Inl. fa. DE GRAAF
Co., Valckeslotlaan 19, Goes,
tel. 01100—5992.
Grote opruiming van korte
hontjasjes vanaf ƒ50, KUYPER
Korte Noordstraat 16. Middel
burg.
Neem met uw vakantie een
naar zwart-wit of kleuren
films mee. Ruime keuze. Foto
IES LAMAIN. L, Noordstraat
27. Middelburg.
Te koop: de nieuwe automat,
zig-zag naaimachine in koffer
met 15 jaar scb 1ft. gar., vrijbl.
op ziclit bij U thuis, f325.—.
maakt knoopsgaten, zot kno-
nen aan stopt, borduurt enz.
J. CIJSOUW. Zuidstraat 103,
Westkapelle. telefoon 287.
BOEKHANDEL 'T ZOEK
LICHT", M'burg. heeft exclu
sief de hand kunnen leggen
on uniek boekje over onze stad.
Middelburg in heden en verle
den m. 75 auth kaartafb. Spe-
cl'leke editie f 6 90 Boekhan
del 't 7oeklicht. Nieuwe Burg
14—16. Middelburg.
Door de rechter-commissa-
ris in het faillissement van
P. C. CARELSE, landbouwer
wonende te Kruiningen aan
de Hansweertsestraat 5 is
bepaald, dat de schuldvor
deringen bij de curator
moeten zijn ingediend vóór
14 september 1964 en dat de
verificatievergadering zal
worden gehouden op don
derdag 15 oktober 1964 des
voormiddags om elf uur in
het gerechtsgebouw aan het
Hofplein 8 te Middelburg.
Middelburg, 10 aug. 1964.
De curator,
mr. M, Vlaming
Lange Delft 76.
