Studentenwerk bij „Hellenburg"
Trompetinstrument
met lange geschiedenis
In Aardenburg verrijst
een broederschapshuis
Aanbesteding brug naar
Goese industrieterrein
BILT
Arabisch student
redde 2 broertjes
in Vlissingen
van verdrinking
Lading van truck
kraakte sooorboom
ALMANAK
Terneuzen gaat 696
Prontohuizen
bouwen
Concerteren
in vakantie
Chauffeur nam twee
bochten te weinig
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1964
GABER AHMED
avond met twee v
makkers het volkslied
heeft maandag- daar tussendoor wat gezelligheid on-
i zijn Egyptische der elkaar.
De Stichting „Hellenburg", die zich
enigde Arabische Republiek gezon- enkele jaren terug ontfermde
gen. In een bollenschuur te Baarland.
En toen z(j daarmee klaar waren eens
schoven ze achter twee donkere Al- nesse was, wil Baarland
gerynen om de hymne van deze
U hier een nuttige en tevens een
prettige, interessante tijd zult mee
maken. Om mee te helpen aan het
doel van onze stichting: het conser
ve grondvesten van wat veren en vervolgens het restaureren
igelegd historisch reservaat ^hel- «VY8? eon k,"ine deputatie van of-
ficials naar het kampement geko-
n: burgemeester W. X. van Liere
-i Zjjn plattegrond van Baarlan<1 net zijn wethouders en
Turkse volkslied gebracht en ten tevoorschijn is gekomen, geeft'daar- «km "tT8,e<len„ X811 de stichting,
toe een prachtige gelegenheid. Het
is allemaal teruggevonden: de woon- OOK
toren, de binnenplaats, de slotmuren,
de hoek- en andere torens. Over-
nieuwe natie te ondersteunen met pen. Compleet met slotgrachten
hun zware bassen. Even eerder was een verzorgd voorterrein. De „Hei
wat aarzelend de Marseillaise en het lenburg", zoals die ii
slotte by orgelmuziek van de gram
mofoonplaat was daar het Wilhel
mus. Op een kilometer afstand
het dorp moet het de e
bij ganger allemaal wat buitennissig zichtelijk en volledig zoals maar wei-
voorgekomen zijn. Of eigenlijk ook nig voorkomt,
weer niet: h(j wist er natuurlyk van! De stichting,
de „pioniers" van het
orige week was er
in het modderige terrein bij de kas-
teelresten al aardig wat werk verzet.
De noordkant van de opgraving
wordt in de komende weken aange-
195S in het leven 'SlLf 1'
weer met: nil win er natuurlijn van: uc suuiuug, 111 in nei leven
Baarland heeft de komende weken geroepen, heeft daar vijftigduizend ^,ach'e" worden
internationaal gezelschap binnen zijn gulden voor over. De helft van dit be- stenen worden veel
territoir. Het zijn de twintig studen- drag is al besteed. En nu, met dit
ten. die er wroeten in de nog wat initiatief van de Stichting Interna-
vormeloze, onder onkruid verstopte tionale Werkkampen gooit men er
restanten van het middeleeuwse kas- 3400 tegenaan. Om een flinke por-
teel „De Hellenburg". '~:IJ-
af gebikt.
De mannen van de „Hellenburg" zijn
blij, dat ze het studentenwerkkamp
in Baarland hebben kunnen huisves-
allemaal even
tie werk verzet te krijgen. Want de ten. Eerst was het niet de bedoeling
ervaring is, dat zulke werkkampen dat het nog dit jaar zou komen!
uitstekende resultaten geven. Dat er Maar plotseïii
Gisteravond waren ze allemaal even u"f/'c"vc"^ Icau"-fLe." seven, uai er maar plotseling was alles in kannen
aan het woord Hetwas cte officiële e?thou®last en plezierig wordt ge- en kruiken. Met kunst- en vliegwerk
aan nei woora. net was ae onicieie nlr.PtPT-H r.m u-topt» i-rü^ k.,t
kwam het voor elkaar.
De studenten zullen in de komende
weken nog een paar uitstapjes ma
ken. Ze krijgen een filmavond aange
boden en er wordt een lezing gehou-
ÜSEitf hev StoSlïA.8».TG^ReS5S
Vnend „we hebben in U een grote de rijksdienst voor oudheidkunde bo-
vriend gevonden", aldus jhr. Van demonderzoek zal daarvoor zorgen.
opening van hun werkkamp. En als
er dan officiële toespraken zijn ge
houden, zoals de voorzitter van de
Stichting „Hellenburg", jhr. L. E.
D. S. van Bönninghausen tot Herick-
Grote vriend...
tenlands student je
wordt er met een studentikoos ge
baar een fles bier kapotgeslagen en
over een steen uitgegoten. Dan luis- teravond klaar
Bönningn;
- waren ze i
ter je opnieuw naar een s
gis- En op 27 augustus wordt het kampe
voor! Met negentien ment. waar nu allerhande talen door
man sterk. Het wachten was nog op elkaar worden gehaspeld weer
de laatste studentendeelnemers: vier woon een bollenschuur.
werken per dag en daarna en
meisjes
dat U f
een Engelse. „Wij zyn blij
gekomen bent. Wij hopen dat
tanten van het kasteel aan het werk.
(Foto P.Z.C.)
aiuurci i, IITOII. iiliiaiiui
omstreeks drie uur twee
se jongentjes van de verdrinkings
dood gered. De twaalfjarige Maar
ten Stroo was samen met zijn
broertje Peter aan het Nolle-
strand aan het spelen, toen eerst
genoemde in diep water terecht
kwant. Het elfjarige broertje
kwam hem te hiilp maar kwam
eveneens in moeilijkheden. De
heer Allaou, die zjjn vakantie
doorbrengt in Vlissingen en op
dat ogenblik op het N'ollestrand
was, kwam beiden te hulp en
bracht de jongetjes op het droge,
waarna hij eerste hulp verleende.
Maarten Stroo moest worden
overgebracht naar het ziekenhuis
Bethesda, omdat hij water had
binnengekregen. Hjj zal daar en
kele dagen moeten bljjven.
De elektrische installatie en één der bo
men van de spoorwegovergang aan de
Nieuwlandseweg te Middelburg zijn
gisteren aanzienljjk beschadigd door
truck niet oplegger.
Tijdens het passeren van de overgang
raakte één van een serie balken van
ruim 20 meter, waarmee het voertuig-
geladen was, bij het nemen van de bocht
één der spoorwegbomen. Deze werd ont
zet, terwijl bovendien de elektrische in
stallatie beschadigd werd. De dienst
weg en werken van de N.S. uit Goes
heeft later op de dag de schade her
steld. Het verkeer, zowel op de weg als
op de spoorbaan, ondervond geen ver
traging.
Tussen de bossen van de Aarden-
burgse Elder schans vordert, de bouw
van een doopsgezind broederschaps
huis. Tussen de bijna gereedgeko
men slaapvleugels wordt, nu het
hoofdgebouw opgetrokken. Men
hoopt het huis met Kerstmis in ge
bruik te kunnen nemen.
Foto P.Z.C.)
(Advertentie)
Afterdinner? DROSTE pastilles altijd welkom!
GEEN VOORRANG: Oostburgse expositie
AUTO'S BOTSTEN in N.T.S.-journaal
Op de kruising VogelzangswegJ. D.
van Mellestraat te Goes heeft zich
zondagavond omstreeks kwart voor
negen een aanrijding voorgedaan tus
sen twee personenauto's. Het was een
voorrangskwestie, waarbij de gebrui
kelijke kapitale fout werd gemaakt,
die twee beschadigde personenwagens
als effect had. J. M. B. uit Goes na
derde de kruising op hetzelfde mo
ment als P. T. uit Goes dat deed.
De laatste liet voor de eerste de weg
niet vrij en toen ging het mis. Er
waren overigens geen persoonlijke
ongevallen te rapporteren.
De Philipstentoonstelling „Kijken
luisteren", die woensdag jl. in de Bur
gerzaal van het Oostburgse stadhuis
werd geopend, en die zal duren tot 28
augustus a.s., blijkt zelfs landelijke be
langstelling te trekken. Een team var
de N.T.S.-journaaldienst zal hedenmor
gen dinsdag om half negen ir
Oostburg opnamen maken van deze
unieke tentoonstelling. De opnamen
zullen vanavond in het N.T.S.-journaal
van acht uur worden uitgezonden. Zo
als reeds eerder gemeld geeft deze spe-
schiedenis en ontwikkeling van het
licht, de geluidsweergave en de beeld
overbrenging.
Bestelauto slipte
bij Vlakebrug
Op de rijksweg ouder aan de Vlakebrug
is de heer J. B. uit Bergen op Zoom
maandagmorgen met zjjn personenauto
aan het slippen geraakt doordat hjj
plotseling moest uitwjjken voor een voor
hem rydendo tractor met aanhangwa
gen.
De heer B. bemerkte het voor hem
rijdende verkeer te laat doordat hij
schrok van een blaassignaal van een
treinbestuurder die juist passeerde en
die B. van vroeger kende, toen hij ook
bij de spoorwegen werkzaam was. ken
de en hiermede een groet wilde bren
gen. Ten einde een aanrijding te voor
komen week B. naar links uit, maar
ging daarbij aan het slippen en kwam
op het rijwielpad tegen de spoordijk met
zijn auto tot stilstand, waar het vore-
tuig kantelde. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor. De bestelauto werd
licht beschadigd.
Leeuwse
Ogenblik
Een lezer uit Middelburg heeft
zich gestoord aan een passage in
het saterdag gepubliceerde artikel
over professor Kuiper, de passage
,JHet vak boekhouden bijvoorbeeld
leerde hij in anderhalve dag."
We hebben hiervoor alle begrip:
klager i-9 boekhouder. Minder be
grijpelijk is, dat hij zich tot ,JDe
redacteur van de Zeeuxcse alma
nak" richt; dit is toch echt geen
postje om pro memorie in dit hoek
je te laten opnemen.
„Uw blad van zaterdag", schrijft
hij, „heeft wellicht vele all-round-
boekhouders het schaamrood op
de wangen gebracht.' Onder „all
round-boekhouder" versta ik
iemand met S.P.D. of M.O. zie
pag. 7, Se kolom, regels S6-S8. Eti
dan te weten, dat daarvoor nor
maal vier zes jaar staat!"
Bet is ons bekend. Eén onzer ken
nissen werkt al txcaalf jaar vruch
teloos fn die richting en omdat hij
zich nog altijd bedient van het be
kende spiekblaadje credit is
rechts, debet is links", geven wij
hem nog wel txcaalf jaar.
En nu duikt er plotseling iemand
op, die, het is om de boel er bij
neer te gooien, aan anderhalve dag
voldoende heeft.
En U, beste inzender, houdt dit
voor onmogelijk.
Waarschijnlijk hebt U het artikel
niet verder gelezen. Want aanslui
tend op deze 88ste regel van de
5e kolom op pagina lezen we
in regels 89 tot en met 1,6: „Cerrit
was een doorzetter. Hij reisde met
de fiets naar Noorwegen om een
zonsverduistering te bekijken.
Toen hij daar aankwam, was de
bewolking zo dicht, dat er niets
te zien xaas. U begrijpt welke te
leurstelling hij op dat ogenblik te
verwerken kreeg."
Het was een post onvoorzien,
waarvoor Ae man, hoe schrander
ook, geen kolommetje had openge-
hoxiden.
Er staat ook niet bij, hoe lang
dit ogenblik van teleurstelling
duurde.
We kunnen het U wel zeggen.
Anderhalve dag.
Het zogenaamde Pronto-woningbouw-
plan, waarover het gemeentebestuur
van Terneuzen langdurig heeft onder
handeld met diverse instanties is
rond. Het Rotterdamse aannemings
maatschappij Van Vliet en Van Duist
zal de 696 woningen gaan bouwen met
arbeidsbesparende methoden. Het be
treft hier 344 woningwetwoningen
(waarvan 176 flatwoningen), die voor
rekening van de woningbouwvereni
ging zullen worden gebouwd. Voorts
gaat de Rotterdamse firma voor eigen
rekening 112 premie- en 240 vrijesec-
torwoningen bouwen. In een van de
eerstvolgende raadsvergaderingen zul
len inzake dit plan de nodige voor
stellen tot grondverkoop en het ver
lenen van garanties aan de orde wor
den gesteld.
De betrokken aannemer zal de 696
woningen in het plan Zuidpolder bou
wen in de tijd van drie jaar. Men
hoopt hieraan nog voor het invallen
van de winter te beginnen. De Ter-
neuzense aannemingsfirma Gebroe
ders De Bokx is enige tijd geleden
reeds begonnen met het bouwrijp ma
ken van de benodigde terreinen tus
sen Terneuzen-zuid en Driewegen. B.
en w. van Terneuzen hebben de leden
van de gemeenteraad persoonlijk in
kennis gesteld van de bereikte over
eenstemmingen.
Concert Paul van Belzen en Jan Hekhuis
Jan Hekhuis, de organist uit Vrou-
vrenpolder zal samen met de trom- J
pettist Paid van Belzen enkele con- j
certen geven in Vlissingen en Vrou-
wenpoider.
De jonge Vlissingse trompettist
Paul van Belzen is met vakantie
uit Wenen, waar hij trompet
studeert aan de „Akademie für
Musik und Darstellende Kunst".
Paul van Belzen, die er vier van
de zes jaar studie op heeft zit
ten, laat zijn vakantie in Zee
land niet ongebruikt. Hij neemt
de gelegenheid te baat om voor
zijn provinciegenoten muziek te
maken. Hij zal vier concerten
geven.
Het eerste is op 12 augustus in de
Johanneskerk in Vlissingen samen
met de organist Jan Hekhuis. Dit
concert valt in het kader van het
werk van de culturele sectie bjjzon-
der kerkewerk en maakt deel uit van
dc zomerprogramma's. Het tweede
concert is in Vrouwenpolder, even
eens met Jan Hekhuis. De twee an
dere concerten, in Yerseke en Bergen
op Zoom gaan samen met Daan Man
neke. Wanneer die concerten zijn,
weet Paul van Belzen nog niet pre
cies. „In Yerseke eind augustus en in
Bergen op Zoom waarschijnlijk be
gin september", zegt hij.
Oud
De trompet is een oud instrument.
De bybel spreekt er al van in het
vierde boek van Mozes. „Maak L:
twee zilveren trompetten en zij zullen
U zyn tot de sanienroeping der ver
gadering en tot de optocht der le
gers". Hier de trompet dus in nauw
verband met de oorlogvoering.
Dat is een tijd zo gebleven. Ook in
de middeleeuwen. In het Roelands
lied wordt gesproken van een oli
fantstrompet; een instrument, dat uit
de slagtand van een olifant werd ge
maakt en in die tijd deel uitmaakte
van de wapenuitrusting van een rid
der. Roeland waarschuwde namelijk
door het gebruik van een trompet
Karei de Grote voor een naderend ge
vaar. Hier is de trompet dus gebruikt
als singnaalinstrument, niet als mu
ziekinstrument. Dit instrument was
een buis met aan het begin een mond
stuk en aan het eind een trechter
vormige beker. De hierop te spelen
tonen waren zogenaamde natuur
tonen; tonen, die de eigenschap heb
ben in de hogere „posities" steeds
kleinere toonafstanden te voi
De ambachtslieden van de zestiende
eeuw hebben, gebruik makend van
deze wetenschap, een natuurinstru-
ment ontwikkeld, dat geschikt was
om hoge tonen te laten klinken. Dit
nieuw vervaardigde instrument werd
de „clarino" genoemd. De clarino be
reikte zijn grootste hoogte ongetwij-
schroef voor de clarinovirtuoos Gott
fried Reiche veel clarinopartijen.
Over de door Bach gebruikte trom
petten bestaan overigens nogal wat
meningsversch i llen.
Er zijn aanhangers van twee opvat
tingen. De eerste is, dat in Bachs
tijd de trompetblazers de kunst ver
stonden om hoge natuurtonen te bla
zen. De andere partij zegt, dat in de
tijd van Bach andere instrumenten
werden gebruikt behorende tot de
z.g. „zinken". Om de trompetpartijen
van Bach te kunnen uitvoeren heeft
men kleine trompetten in D gebouwd,
die ook door veel moderne componis
ten worden gebruikt.
Het bespelen van de barokmuziek
voor trompet is ook met de heden
daagse geperfectioneerde trompetten
moeilijk. Weinig trompettisten bij
voorbeeld zijn in staat (of hebben
zin) de hoge piccolopartij van Bachs
Tweede Brandenburgerconcert te bla
zen. Het bespelen van zo'n piccolo
trompet vergt zoveel kracht, dat zelfs
het optreden van storingen in de
bloedcirculatie niet uitgesloten blijft. I
De trompet was. voordat het ventiel
werd uitgevonden, een primitief in
strument. De hoge trompetpartijen
moesten tijdens het baroktijdperk nog
met trefzekerheid van de lippen wor
den gespeeld, tegenwoordig komt
men door middel van ventielen het
embouchure, de aanblaastechniek. te
hulp. De werking van het ventiel is
eenvoudig. De lengte van de trompet
buis is bepalend voor de toonhoogte.
Hoe langer de luchtweg, hoe lager
de klank. Door die ventielen kan die
luchtweg worden verlengd. Dit is wel
de laatste verbetering geweest van
de trompet. Men is nog bezig met
het ontwerpen van een zogenaamde
„onharmonische trompet". Deze
trompet is een combinatie van schuit
en ventieltrompet. Of deze trompet
in de verre toekomst een succes zal
worden, valt te bezien. Voorlopig
moeten we het met de trompet doen,
zoals we die nu kennen.
Trooische zaden bij
Westenschouwen
aangespoeld
Op het strand bij Westerschouwen ont
dekten de badgasten maandag grote
hoeveelheden ricinuszaden, die daar
aangespoeld zijn. De ricinusplant stamt
uit India, waar hij tot 12 meter hoog
kan worden. In onze streken wordt de
pland circa twee en een halve meter
hoog. Uit de zaden, die ongeveer de
grootte van een koffieboon hebben,
wordt een soort wonderolie gemaakt.
Vermoedelijk zijn de zaden afkomstig
uit de lading van een schip.
De heer J. P. C. Boot uit Burgh, een
amateur-bioloog en voorzitter van de
Schouwse vogelwacht, heeft als eerste
de aangespoelde zaden gedetermineerd
(Vervolg van pag 1)
dat dit broederschapshuis in
Nederland in een behoefte z<
voorzien. Voorts kampt vooral
met een gebrek aan voldoende ruimte j
voor het houden van conferenties e.d.
Een aardige bijzonderheid is nog, dat by
de bouw een aantal jonge vroïnven en
mannen zyn ingeschakeld door bemidde
ling van de M.V.S. (Mennonite Volon-
tary Service), een Amerikaanse orga
nisatie met een secretariaat in Kaisers-
lautern. Aanvankelijk werden jongeren
i verschillende nationaliteiten via de-
organisatie ingeschakeld voor hulp
verlening in Europese landen. Later
heeft dit zich uitgebreid tot alle we
relddelen. Reeds eerder werden tien van
deze jongeren ingeschakeld by de werk
zaamheden van de Van Eeghenstieh-
I ting te Aardenburg, namelijk bij de cam-
i pingaanleg. X'u werken vijftien Zweed-
Duitse, Engelse en X'ederlandse
isjes en jongens ve
laatste week mee aan de bouw x
Vele talen
De Vlissingse trompettist Paul van
Belzen zal deze maand eti begin
september vier concerten geven in
samenxcerking met Jan Hekhuis en
Daan Manneke. Op de foto de jonge
trompettist, die nog bezig is aan
rijii studies in Wenen.
De passage Heerengraeht-BIokken-
Havenstraat te Terneuzen is er een
met bijzonder veel bochten. Overdag
is de passage niet eenvoudig, des
avonds is het oppassen geblazen,
maar met name 's nachts hebben
sommige automobilisten echt moeite
om alle bochten goed en op tüd te ne
men. En om er zonder schade of
kleerscheuren door te komen is het
wel gewenst om ze allemaal te nemen.
Dat ondervond de Terneuzense chauf
feur J. C, van de W., die er in de
nacht van zondag op maandag twee
te weinig nam.
Hij moet kennelijk hebben gedacht,
dat hij de Markt al opreed. Maar zo
als reeds gezegd, rlat. was twee hoch-
ten verder. De chauffeur reed frontaal
bureau
gemeentepolitie. In de grondig ver
nielde personenauto was eerst bewe
ging te krijgen toen zij in de takels
van een kraanwagen hing. De gevel
van het huis werd licht ontzet. De
chauffeur knapte van de botsing een
stuk op
Brand in machinefabriek
le Bergen op Zoom
Een brand in dc N.V. Machinefabriek
„Holland" aan de Havendijk te Bergen
op Zoom heeft maandagmiddag zeer
grote materiële schade veroorzaakt.
Omstreeks half twee brak in deze fa
briek brand uit in een tank met ruim
duizend liter benzol en teer. De oorzaak
stond opgesteld, was dan ook in korte
tyd een vlammenzee. De brandblusin-
stallatie van dc fabriek kon de brand
(niet aan. De brandweer ging even later
met groot materieel het vuur te lijf. Na
ruim een uur had men de brand onder
|de knie.
Goes is thans zover gevorderd met de ontsluiting van zijn ha-
venindustrieterrein- dat de bovenbouw voor de brug over het
kanaal Goes-Goese Sas voor de spoorlijn en de westelijke weg
erheen kan worden aanbesteed. Voor een bedrag van bijna een
half miljoen 440.000 willen b. en w. de opdracht onder
hands verlenen aan Lubbers Constructiewerkplaats en Machine
fabriek „Hollandia" N.V. te Krimpen aan de IJssel.
Het gaat hier om het vervaardigen, leveren en bedrijfsklaar
monteren van de brugbovenbouw met volledige mechanische en
elektrische installatie ten behoeve van de hefinrichting. Bij het
ingenieursbureau Witteveen en Bos te Deventer is op 23 juni
voor dit project een onderhandse inschrijving van tevoren uit
genodigde aannemers gehouden.
Het bedrag, waarmee „Hollandia" inschreef, lag belangrijk
lager dan de kostenraming. Het krediet ervoor werd door de
Goese raad reeds in 1963 beschikbaar gesteld en is daarna bij de
begroting voor 1964 gebracht. Op 28 april van dit jaar heeft de
directeur-generaal voor de Industrialisatie en Energievoor
ziening zijn goedkeuring gehecht aan de bestekken, die het
Deventer ingenieursbureau voor de brugbouw had opgemaakt.
(Advertentie)
feld bij Johann Sebastian Bach. Bach de zaden zal onderzoeken.
Weekend-party? DROSTE pastilles altijd welkom i\^.
loog prof. Heijmans uit Amsterdam, die Vf
Eerst hebben zij achter het gebouw
een schuur gebouwd en maandag
middag waren zij bezig met de aan
leg van een toegangsweg naar het
gebouw. Hun enige beloning is voe
ding (die zij zelf bereiden) en huis
vesting in een van de bijna gereed
gekomen slaapvleugels. Hun vrije
tijd besteden zij met discussies,
excursies etc. De leiding van deze
groep jongeren berust bij een Hol
lands meisje en een Engelse jongen.
„Zij hebben wel eens moeilijkheden
mét de talen, maar zij begrijpen elk
aar toch beat", aldus ds. Vis.
e Van Eeghenstichting is genoemd
naar een in de zeventiende eeuw uit
België naar Nederland gevluchte familie
Van Eeghen, die in de geschiedenis van
de doopsgezinde gemeente Aardenburg
en de doopsgezinde broederschap in Ne
derland een belangrijke rol heeft ver
vuld. Een vertakking van deze familie
heeft steeds met nadruk de culturele
vorming in verschillende delen van Ne
derland voorgestaan.
Het ontwerp van het broedersehapshuis
is van architect Jac. Faas uit Oostburg,
naar een idee van ds. Vis. De bouw is
opgedragen aan de aannemersfirma
gebr. W. en B. Christiaansen uit Oost
burg.
Grondwerker
gedood bij
grondverschuiving
De 64-jarige gehuwde grondwerker A.
Janse uit Heinkenszand is maandagmid
dag by graafwerkzaamheden te Kapelle
op tragische wijze om liet leven geko
men. By het kruispunt Djjkwelseweg-
Biezelingseweg was de heer J. samen
met een groep andere mensen voor de
firma Visser en Smit uit Papendrecht
bezig met het leggen van een waterlei
dingnet voor de waterleidingmaatschap
pij „Zuid-Beveland". Hiervoor wordt
een gleuf getrokken van twee meter
breedte en drie meter diepte. De heer
Janse stond In de gleuf te werken toen
er plotseling een kleine grondverschui
ving plaats had, waardoor de grondwer
ker tot aan zijn borst in de narde kwam
te zitten.
Zijn ploegmakkers staakten onmiddellijk
het werk en begonnen met het uitgTa-
ven van hun collega. Het vermoeden be
stond toen al dat de heer Janse was
overleden. Dokter E. F. Facee-Schaef-
fer die spoedig ter plaatse was kon
slechts de dood constateren. Of er mo
gelijk voldoende veiligheidsmaatregelen
zijn genomen tegen grondverschuivin
gen wordt door rijkspolitie en arbeids
inspectie onderzocht.
HFT WEER IN EUROPA
Kopenhagen, zwaar bewolkt
Brussel, zwaar bewolkt
Luxemburg, half bewolkt
Parijs, zwaar bewolkt
Nice, onbewolkt
MUnchen, zwaar bewolkt
Zurich, zwaar bewolkt
Locarno, onbewolkt
Wenen, geheel bewolkt
Innsbruck, zwaar bewolkt
Rome, licht bewolkt
Mallorca, half bewolkt
19 graden C.
20 graden C.
18 graden C.
22 graden C.
27 graden C.
16 graden C.
17 graden C.
26 graden C.
21 graden C.
17 graden C.
28 graden C.
30 graden C.
VERWACHT.
OP DE MEESTE PLAATSEN DROOG
Zonnige perioden en slechts op enkele
plaatsen een bui: in het noordoosten
van het land meer bewolking. Zwak
ke, af en toe matige wind uit noor
delijke richtingen. Dezelfde tempera
turen als gisteren, of iets hogere.
STRANDVERWACHTING.
(Van onze weerkundige medewerker)
Hoge druk versterkt zich boven Scan
dinavië en de Noordzee. Hierdoor sta
bieler en zonniger strandweer. Zwakke,
maar noordelijke wind. In de middag
ruim 20 graden. Zeewater 19 graden.
VOORUITZICHTEN.
Rustig strandweer met enige stijging
van temperatuur.
ZON EN MAAN
12 augustus
Zon
Maan