zacht-
amerïkaans
lekker-geurlg
POLLE PELLI EN PINGO
Orgelconcert
bleekt, reinigt
en ontsmet
ONZE KLEINTJES
EERSTE ZEEUWSE CARAVANBEDRIJF
ROKERSHOEST?
V-K PACTOLAN
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1964
door
DIRK JANSZ. ZWART
in de geref. kerk, Vrou-
wenpolderseweg 9 te Vrou
wenpolder op 5 aug. 1964.
Aanvang: 20 uur.
Heden werd vrij onver
wachts van ons wegge
nomen onze geliefde
broeder, zwager en
oom
MA KI.MS
VAN 1IAKN,
in de ouderdom van
ruim 75 jaar.
Namens de familie.
Joh. van Harn.
Wemeldlnge.
1 augustus 1964
Huize „Vredebest",
Noordelijke
achterweg 16.
Condoleantieadres
J. Hooglander.
Bonzijweg 1.
De begrafenis zal
plaatsvinden op
woensdag 5 augustus
1964 om 14.30 uur op
de alg. begraafplaats
te Wemeldinge. Ver
trek Huize „Vrede
best" om 14.00 uur.
Op zaterdag 8 augus
tus a.s. hopen onze
kinderen, de heer en
mevrouw
J. W. WOLTEMA
C. WOLTEMA-
VAN SCHIJN'DEL,
hun 25-jarig huwelijk
te gedenken.
De moeders.
Vlissingen, Singel 128.
Gelegenheid tot felici
teren van 46 uur,
verenigingsgebouw,
Noordstr., Vlissingen.
De heer en mevrouw
VAN DER WEED—
SCHILHAM
zullen gaarne bezoek ont
vangen op zaterdag 8 au
gustus 1964 van 15.30 uur
tot 17.30 uur.
Middelburg,
Nieuwstraat 36.
Met ontroering nam het bestuur van de Fede
ratie van Personeelsverenigingen kennis van het
plotseling overlijden van haar voorzitter, de heer
J. A. BRUGGEMAN.
Vanaf de oprichting heeft hij onze Federatie als
voorzitter met grote toewijding gediend. We zul
len zijn bezielende leiding node missen.
Namens het bestuur,
W. van Dullemen, vice-voorz.
Mevrouw Bos, secretaresse.
H. van Belois, penningmeester.
Goes, 1 augustus 1964.
moet je bij ons niet komen.
Maar zingen uoen we wel om
dat we het prettig werken vin
den in „Der Boede" in Kou-
dekerke. Werken en leren en
in 2 jaar kun je het diploma
ziekenverzorgster hebben dat
mooie toekomstmogelijkheden
biedt. Tijdens de opleiding ver
dien je al een hoog salaris. 1
september begint de nieuwe
cursus. Als je 17 bent en vol
ledig lager onderwijs gehad
hebt, kom dan eens praten bij
de Stichting „Verpleeg- en
Rusthuizen Midden-Zeeland",
Dam 73 te Middelburg.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
na een langdurig lij
den, in de Hope des
Eeuwigen Levens, onze
geliefde man, broeder,
zwager en oom, de
heer
PI ETER
DE BRUINE,
echtgenoot van
Cathalina Johanna
van den Bosse,
in de ouderdom van 78
jaar en tien maanden.
Uit aller naam,
C. J. de Bruine-
van den Eosse.
Middelburg,
1 augustus 1964.
Pottenbakkerssingel 6.
De begrafenis zal D.V.
plaatsvinden op woens
dag 5 augustus op de
alg. begraafplaats te
Middelburg. Vertrek
van Poltenbakkerssin-
gel 6 om 12 uur.
Heden nam de Here
plotseling uit ons mid
den weg mijn geliefde
man, onze lieve vader
JACOB ADRIAAN
BRUGGEMAN,
op de leeftijd van 44
jaar.
Gelijk het gras is ons
kortstondig leven.
A. H. Bruggeman-
Roest
Lia en Kees
Veere:
L. Bliek-
Bruggeman
P. M. Bliek
Goes:
Cobi
Olga
Jaap je
Bert je.
Goes. 1 aug. 1964.
Tulpstraat 32.
De rouwdienst zal wor
den gehouden op
woensdag 5 aug. om
12.15 in de Oosterkerk,
waarna de begrafenis
zal plaatshebben om
13 uur.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, onze
zuster, schoonzuster en
tante
HELENA JOHANNA
BREEL,
wed. van de heer
J. J. Ie Due,
in de ouderdom van 69
jaar.
T. Flipse-
Schoolmeester
L. Flipse
J. Schoolmeester
E. A. Schoolmeester-
Kooman
J. A. C. Sorel- -
Schoolmeester
A. G. Bosdijk-
Schoolmeester
HERSTELLINGSOORD DENNENHEUVEL
TE OSSENDRECHT (N.-Br.)
30 personen,
vraagt wegens huwelijk der tegenwoordige
minimum leeftijd 20 jaar.
De directie geeft gaarne alle gewenste inlichtingen.
TELEFOON 01647- 567.
Neven en nichten.
Dr. R. M. Barkema,
dierenarts,
WEGENS VAKANTIE
AFWEZIG
van 4 t/m 17 augustus.
De collega's I. C. Klok (te
lefoon 01188-443) en E. P.
Oldenkamp (telefoon 01186-
287) nemen waar.
Voor verklaring rundvee:
B. Koole, Poortugaalstr. 30,
Oost-Souburg, na telefoni
sche afspraak. Telefoon
011S3 - 315).
Middelbur|
CITY
telefoon 2281
MIDDELBURG
Heden- t.'m woensdag
avond. aanvang 8 uur
LUXOR
VLISSINGEN
Dinsdag en woensdag
8 uur 14 jaar.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, onze lieve, zorg
zame man, vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader,
JAN VAN DER NOLL
in de ouderdom van
ruim 74 jaar.
Middelburg:
P. S. van der Noll-
Neuféglise.
T. A. de Graaf-
van der Noll.
J. de Graaf.
Eindhoven
A. J. van der Noll.
F. L. van der Noll-
van Luijk.
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Middelburg, 2 aug. '64.
Nwe. Vliss.weg 232.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
woensdag 5 aug. a.s.
des namiddags 1.30
uur vanaf Nwe. Vliss.
weg 232.
Neem nu Winfield uit het nieuwei
Export pakje Proef zon zacht-#,
amerikaanse. lekker-geurige Win--*
field Wees een van die vele rokers!
ter wereld die zeggen Winfield..»
welkom. Winfield bienvenuej
Winfield welcome l
Heden nam de Here
plotseling uit ons mid
den weg onze geliefde
zoon, schoonzoon, zwa
ger en oom
JACOB ADRIAAN
BRUGGEMAN,
op de leeftijd van 44
jaar.
Souburg:
J. Bruggeman
C. Bruggeman-
Hoogesteger
Middelburg:
B. Roest
L. Roest-Kerkhove
Groningen:
A. Wester
en kinderen
Goes:
H. A. Guust-Roest
M. Guust.
Papendrecht:
H. Knoop-Roest
A. Knoop.
Goes, 1 aug. 1964.
r |N DIVERSE
uitvoeringen
WONINGEN AANGEB.
TE KOOP
Te koop Engels ledikant, 3-de-
lig bed, 3-pits gasstel. VOL-
MER. Paul Krugerstraat 293,
Vlissingen.
Te koop een grote draagbare
radio. 4 golfbereiken. nog geen
Jaar oud. Halve prijs. Brieven
no. B 74. bur. P-Z.C., Terneu-
Woning te koop. centrum Vlis
singen. gedeeltelijk vrij te aan
vaarden. Br. no. 8U8, bur.
P.Z.C.. Middelburg.
Te koop flinke c-c-ngcy.inswon
met aangebouwde sen uur en
grote tuin (8V2 are grool). di
rect te aanv., te W.-Souburg.
Te bevr. Hobeinstr. 65, Vliss..
telefoon 2517 of 3139.
Geopend dagelijks
tot 5 uur.
's Zaterdags en
zondags bij afspraak.
I -j Wij verkopen alle
accessoires voor
0* zelfbouwers en
caravanbezitters.
Ook tenten en
zonneluifels.
UIT RUIM 60 MODELLEN KUNNEN WIJ U LEVEREN.
(CAROL DE KONING)
VLISSINGEN - Voltaweg 6 (t.o. P.Z.E.M.-centrale)
Telefoon 01184-3260
Algemene
kennisgeving.
Heden is zacht en kalm
van ons heengegaan,
onze geliefde man, va
der, behuwd-, groot-
en overgrootvader,
JACOBUS
PATTENEER,
echtgenoot van
Anna Susanna Smith,
eerder weduwnaar van
Jacoba- Witte,
in de ouderdom van 81
jaar.
Uit aller naam,
A. S. Pattenier-
Smith
Koudekerke, 2 aug. '64
Rusthuis Der Boede.
De teraardebestelling
zal plaatshebben te
Koudekerke op woens
dag 5 aug. a.s. Vertrek
Vlissingsestraat 87
's middags 12 uur.
Te koop speenkonijnen. Tevens
een Berini-eitje op Solexfiets.
Koningstr. 16. Middelburg.
Te koop box met vloer, kinder-
ledikkinderstoel, spiralen,
butagascomfoor m. of z. fles.
wieg. wandelwagentje. 1- en 2-
pers. opklapbed, uittrektafel,
1- en 2-pers. Engels ledik. Tel.
3513, Vliss singel 34. M'burg.
Te koop 2-schnrige keerploeg
(pnardenl. J. KOPPEJAN,
Blnuwpoortsweg 1. Meliskerke
AUTO'S EN MOTOREN
ClinT Walker
LiAMSOÜTVAN
AndraMarT;n
REGIE; GEORGE WAGONER
Te koop Zilndapp Bella scoo
ter. bj. '57. desk. onderz. toe-
gest.. prijs n.o.t.k. Herengracht
110. Middelburg.
Schade aan uw auto? Dan
naar Hendrikstraat 14. Vlissin
gen. Tel. 01184—3W6. Billijke
Voor al uw lak- en spuitwerk
naar Hendrikstraat 14. Vlissin
gen. Tel. 01184—3046. Billijke
Met ontsteltenis en
droefheid geven wij
kennis van het plotse
ling overlijden van de
heer
J. A. BRUGGEMAN.
Wij verliezen in hem
een zeer gewaardeerde
medewerker aan ons
regionaal kantoor te
Goes.
Het bestuur, de, di
rectie en het perso
neel van de Stich
ting Agrarische So
ciale Fondsen en het
bestuur van de afde
ling Zeeland van de
Bedrijfsverenigingen
voor het Agrarisch
Bedrijf.
Produktie
MELVIN fRAHK
Te koop zware zeehengeluit-
rusting. Baarsjesstraal 14. Mid
delburg.
Plaats uw advertentie in de P.Z.C.
Te koop lesgitaar. nieuw, met
foedraal. Te bevr. Wilhelmïna-
slraal 40. Oost-Souburg.
ALHAMBRA, VLISSINGEN, tel. 2260
Dinsdag en woensdag 8 uur 14 jaar.
RIJLESSEN
Vracht of verhuizing gevraagd
richting (Amsterdam l Leeuwar
den. week van 10-15 aug. Inl.
bureau „De Scheldebode". Vlis-
singen. tel 01134—2077.
Grote opruiming van korte
bontjasjes vanaf f 50. KUY-
PER. Korte Noordstraat 16.
Middelburg.
Wij kunnen nog enkele bont
mantels in reparatie nemen
Bontwerkerij KUYPER. Korte
Noordstr 16. M'burg. tel 4270
Pfaff elektrische naaimachines
235 en 298. zig-zag 493
Pfaff-dealer BASTIAANSE.
Papegaaislraat 4. Goes, telef
7476 Overal aan huis te ontbie
den. Op verzoek wordt folder
toegezonden
ACTIEF - ACTIEF - ACTIEF
lest met grond- en stuurver-
snelling Keus uit systeem
Simca. BMW. Fiat. Opel V W.
en DKW. Rijschool „ACTIEF".
Nwe Vliss weg 236. Middel-
burg. tel 4942
Volkswagen Onze lessen met
de V.W blijken steeds meer
een groot succes te zijn. Auto
rijschool KOETSENRUYTER.
St -Jacobsstraat 6. telef. 3680.
Vlissingen „Walcheren" rtj-
>taat weer sportief, doe als
.•elen, blijf fit en koop weer
■en fiets Koop een nieuwe
'iets in de RIJWIELCENTRA-
LE. Vlissingen. Koudekerkse-
veg 48. telefoon 2544.
Hoe moet dat nu
Heel eenvoudig:
'n nieuwe fiets bij
TE KOOP GEVRAAGD
KENNISMAKING
uit Noorwegen zag U
EEUWIG ZINGEN OE BOSSEN
Te koop gevraagd enkele Keul
se potten, tuinbank, ronde ijze
ren tuintafel. Br. no. 873. bur.
P.Z.C.. Middelburg
Beschaafde dame, z.k., 58
wenst kennis te maken met
nette heer. goed milieu. Br
no. J 258, bur. PZC. Goes.
Wees prijsbewust. Prachtige
„Viola" nylons (naadloos), mo
derne bronskleur. maar 1.48.
Speciaal kousenhuis „VIOLA",
Lange Vorststraat 47. Goes.
Gravenstraat - Middelburg
PERSONEEL
VAKANTIEVERBLIJVEN
uit Canada ziet U nu
Gevraagd voor direct een aan
komend winkelmeisje Choco
laterie Fa J B DIESCH.
Markt 23. Middelburg
Wij vragen voor onze herenafd
verkoopster of leerling-verk
voor direct of spoedigst. HAC-
COU. St. Jacobsstr. 7. Vlissin-
wasmachines. contant
3 maal ƒ.39.75 Con-
t 159 Radio MEUL-
4. St.-Jacobsstraat,
Autorijschool 'T ZAND. Iedere
maandagavond verkeerslessen
in ons leslokaal Lange Noord-
straat 58, Middelburg. Ook z|j
die geen rijopleiding volgen
zijn op deze avond welkom
Aanvang 8 uur.
Te koop opvouwbare caravan
met kampeeruitrusting. Merk
Wevo-Camper. Tc bevr P. J
KOPPEJAN, Naereboulstr. 2.
M'burg.
tantprijs I
MEESTER.
Vlissingen.
19 augustus
Heden is na een smar
telijk lijden van ons
heengegaan, onze ge
liefde schoonzoon, zwa
ger en oom.
ROELAND
MINDERHOUD,
op de leeftijd van 60
jaar.
Uit aller naam,
Mevr. G. J. Roelse-
Waltz.
Vlissingen, 1 aug. '64.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel. een RISP-tabietje blust
het wel
Tevens tegen begin september
kapster of aankomend kapster
gevraagd.
Paul Krugerstraat 47 - Telef. 2867 - Vlissingen
Voor perfecte radio- en t v -re
paratie Radio Gebr. MEUR,
Spuistraat 29, Vlissingen, tele
foon 01184-3303-4265
Voor reparaties en levering
van elektromotoren en dyna
mo's bij speciaal bedrijf op dit
gebied ZEEUWS WIKKELBE-
DRIJF. Spuistraat 29. Vlissm-
gen. telefoon 01184-3803-4265.
DIVERSEN
KREDIETEN
Gevraagd hulp in de huishou-
dlng. Walstraat 83. Vlissingen.
Net meisje gevraagd voor de
morgenuren, in de huishouding,
met sept, of eerder. Br. no.
872, bur P Z.C.. Middelburg.
Wij vragen hulp voor de bak
kerij en bezorging: bakker-
bezorger of halfwas, voor di
rect of tegen sept. HENDE-
RIKX, brood- en banketbakke
rij, Oranjeplein 29, Oost-Sou
burg,
Niet langer tobben met slecht
gangbare garagedeuren. Vraag
inlichtingen en folders van de
Siebau kantcldeuiPA, DE
GRAAF fz CO, Goes, telefoon
Het begin is er... wees dus
wijs om ook de studieboeken
voor straks op tijd te bestellen
bij de „Boekhandel 'T ZOEK
LICHT" - Middelburg De
Ryam en A.N.S. agenda's, mul-
tobanden en interieurs - at
lassen. woordenboeken etc uit
voorraad.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5000 aan
schaf meubilair, woningtextiel.
Vraag gratis folder dan krijgt
U algehele inlichtingen Post
bus 1371, Rotterdam
Financiering, hypotheken en
kredieten. Allo verzekeringen,
M. D. de Grootstraat 18, Goes.
Telefoon 6865.
Onze Durflne tnfelbeslekartike-
Ien z.ijn overbekend. Vraag on
ze folder of komt. U even k(j-
keirt Horlogerie, goud en zil
ver. Wed. D. LIEVENSE, Lange
Vorslatraat 87, Goes.
De moderne man scheert zich
met. Philishave in 4 mod. v a.
39,50. Radio Gebr MEUR,
Spuistraat 29, Vlissingen. tele
foon 01184-3803-4265.
Alleman zuigt PACTOLAN.
t.cgen hoest en heesheid.
Omstreeks half augustus begint een nieuwe.cur
sus ter opleiding voor het
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
Gaarne spoedige aanmelding bij:
H. ROEST, Keizerstraat 1, GOES. Tel. 01100-5662, of
B. KOENE, Koninginneweg 16, GOES. Tel. 01100-5380
Ler. Boekhouden M.O.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, onze lieve, zorg
zame moeder, behuwd-
.4n grootmoeder,
HELENA -JOHANNA
BREEL,
weduwe van
Jacobus -lohannes
Ie Due,
op de leeftijd van 69
jaar.
Uit aller naam,
A. le Due.
Middelburg,
I augustus 1964.
leenhouwerssingel 41.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
heden. 3 augustus, om
II uur vanaf het sterf
huis.
Voor direct gevraagd
EWALD BALSER HEIDEMAR IE
HATHEYER BRIGITTE HORNEY
>IN PRACHTIGE KLEUREN- REGIE: HANS HEINRICH
tot eind augustus.
GRAND GOES - Tel. 5165
Dinsdag en woensdag, 8 uur,
GARY jOOPER en BURT LANCASTER in
VERA CRUZ
Beklemmend tan spanning, een zeldzaam boeiend
avonturenverhaal. 14 jaar.
Talenkennis vereist.
Tot ziens, Jansen, je oom gaat nu star
ten, wil je me beloven, goed op Zeerob,
Slokop en de kleintjes te passen?
Ja, zo gaat het goed oom, eerst maar
flink lucht onder de benen pompen, dan
heb je ook vlug lucht onder de vleugels!
Hoera!... we vliegen, heerlijk, wat zul
len we nu veel zien! maar, vertel me
eens_ Oom Jansen, wat gebeurd er
eigenlijk, als je eens moet niezen?
Lange Delft 29, MIDDELBURG, tel. 2091
