DE SPANNING STIJGT IN CHAMPAGNOLE Hoop op redding nog vóór vanavond Bij eerste besprekingen op Bali werd alle conflictstof vermeden REDDINGSACTIE OP TWEE FRONTEN INGEZET Boren en bulldozers graven zich een weg naar 9 bedolven mijnwerkers OPSTAND IN KONGO BREIDT ZICH UIT REDDINGSWERK PLOTSELING VERTRAAGD Schudden aan de zuilen AARDGAS IN N.-H0LLAND TREINRAMP IN ZUID-AFRIKA Franse chef-staf vóór oorlog met kernwapens Noord - Bevelandroute betekent verlichting van chaos bij Stationsbrug van Middelburg Er zal spoedig een plan moeten komen 207e jaargang - no. 177 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN Directie. P. van de Velde F. B den Boer Walstraat 58-60 tel 2355 (bg.g. red. 3501 2911; Zienkzee- red. tel 2425. adm tel 2094 ii W. de Paeter Hoofdredactie- W Leertouwer en G A de Kolt Abonnementsprijs 75 cent per week. 9.7S per kw franco per post IP - p. kw. low nummers 15 et. Bureau»; Vlisi ngen adv 3647/9543); Middelburg: Markt 51. tel. 3841 (b.g.g. red. 2078/3169. adv. 2375); Goes: Gr. Markt 2. tel. «140 (b.g.g red. 7853. adv 5213.O -T.urg f: 2295; Ter Adv. pr. 32 ct. p. mm. Min p adv. 4.80. Ingez med 3 z tarief. Kleine adv. (ma*. 8 regels) 32 ct p regel min. J fin. ..Brieven bur. van d Donderdag 30 juli 1964 t blad" 25 ct meer. Giro 35C-300 P.Z.C., Lopertje voor 20 mille Pagina 2 De negen Franse mijnwerkers die sinds maandag 68 meter onder het aardoppervlak zitten opgesloten na het instorten van een kalkgroeve nabij Champagnole, korten hun tijd met het spelen van kaart in het halfduister in afwachting van hun redding waar naar zij vol vertrouwen tegemoet zien. Reddingsploegen met het modernste boormaterieel en krachtige bulldozers graven zich fanatiek een weg door de massa's aarde, modder en steen in een poging om de negen kompels uit hun onderaardse gevangenis te bevrijden. Op zijn vroegst vanavond zullen de ingesloten mijnwerkers pas naar de oppervlakte kunnen worden gebracht. Over het lot van vijf andere mijnwerkers die tegelijkertijd van de buitenwereld werden afgesloten is niets bekend. Sinds maandag zijn er geen levenstekenen meer van hen vernomen. Wijn voor ingeslotenen Redders gieten voorzichtig een flea wijn leeg iw de dunne pijpleiding, welke op het ogenblik nog de enige verbinding vormt met de ingesloten mijnwerkers in Champagnole De negen ingeslotenen zijn echter vol goede moed nu zij weten hoe hard er aan hun redding wordt gr- werkt. Pierre Aubert, prefect van het Juradistrict nabij de Zwitserse grens waarin de mijn ligt heeft alle hoop op een vroegtijdige red ding de bodem ingeslagen. Op een persconferentie verklaarde hij, dat zelfs onder de meest gunstige voorwaarden er geen kans is om de ingesloten mijnwerkers voor vanmiddag aan de oppervlakte te brengen. Terwijl Aubert zich met verslaggevers onderhield bij de ingang van de mijn stuurden de kompels optimistische boodschappen via de microfoon naar dc bewoonde wereld zoals „wij spelen kaart in de duisternis en ons moreel is uitste kend maar wij krijgen erg veel honger". Aubert verklaarde, dat vast is komen te staan, dat de mannen zitten opge sloten in een ruimte van 2.70 bij 4.30 me ter In de hoofdgang waarzij werden afgesloten, toen het dak met veel geraas naar beneden kwam. Honger De prefect zei, dat gistermorgen ge durende enige tijd een gesprek met de kompels onmogelijk was omdat de microfoon vol water zat. Voor het verbreken van de verbinding deed André Martinet, de voorman van de ingesloten kompels nog een geruststellende mededeling; „wij voelden ons niet hongerig of dorstig tot jullie ons wisten te bereiken maar sinds wij iets te eten hebben gekre gen vergaan wij van de honger", zei hy. Reddingsploegen boren op twee plaatsen in de heuvel. „De hoofdaanval" hebben zij ingezet op de top van de heuvel direct boven de ingesloten mannen met een krachtige boor uit het mijncentrum Merlebach aan de Duitse grens. De af stand van de heuveltop naar de kom pels bedraagt 68 meter. Aangezien de boor niet verder kan doordringen dan tot een diepte van 60 meter moeten de laatste acht meter met de hand worden weggegraven. Gistermorgen zijn twee Westduitse genieurs in Champagnole aangekomen en het niet bekend is over hoe grote afstand de gang is ingestort. Het dak moet voortdurend worden ge stut en volgens Aubert zal het min stens 24 uur duren voor men op deze wijze het onderaards verblijf kan bereiken. Vrouwen, bejaarde ouders en kinderen van de negen opgesloten kompels be klommen de heuvel om via de microfoon een korte groet te wisselen. Vele vrou wen barstten in snikken uit, nadat zij met hun man hadden gesproken. De mannen beneden waren echter het toonbeeld van rust. Martinet stuurde uit naam van al zijn collega's een bood schap: „maak je geen zorgen over ons. Alles is prima. Probeer de anderen te vinden". Er is echter geen teken vernomen van de andere vijf man die zich ten tijde van de instorting eveneens in de mijn zou-j den hebben bevonden. Volgens de groepi van negen waren zij „met elf man toen de ramp zich voltrok". De anderen werden door de schok enige meiers weg geslingerd en bedolven onder een muur van puin. Mijnfunctionarissen zijn er bijna zeker van, dat zich ten tijde van de instorting 14 man in de mijn bev den. Een dreigende aardverschuiving heeft gisteravond laat het begin der eigenlijke reddingsoperaties in Champagnole vertraagd. Er be staat gevaar, dat grote gedeelten van de zuidelijke helling van de berg Rivel, waaronder de mijnwer kers gevangen zitten, het zullen begeven. Radioreportage Champagnole Gistermiddag is de radiover slaggever van de AVRO, Cees van Drongelen, naar Champag nole vertrokken, vanwaar hij vandaag en eventueel morgen voor de AVRO. de KRO en zo mogelijk de VARA, reportages zal verzorgen van de pogingen welke worden ondernomen om de mannen, die in de kalkgroeve nog in leven blijken te zijn, te redden. Afhankelijk van de verbindings mogelijkheden zullen de eerste reportages van Van Drongelen worden uitgezonden vanochtend tussen 7.00 en 11.00 uur in hel programma van de KRO en na de nieuwsbulletins van 13.00, 18 en 22.30 uur in de radiopro gramma's van de AVRO. Naar gelang de omstandigheden vol gen nog reportages op vrijdag in het ochtendprogramma van de VARA. na het nieuwsbulletin van 13.00 uur en tussen 15.30 en 16.00 uur in de reportages van de AVRO, tussen 19.00 en 19.30 uur in het radioprogramma van de KRO en omstreeks 23.00 uur in het programma van de VARA De prefect van het departement Jura, die dit bekend maakte, zei dat plotseling ontstaan, die de met dezelfde reddligfcapaules waarmee ggg? reddingsactie ,n gevaar brachten. .||||||l||l||lulllllllllllllllllllllllllllllll!llll[IUUmilllllll 11 ingesloten mijnwerk!™ bij Lengede Hierdoor is nu met alleen het begm der! vorig jaar november alt hm, vochtige, reddingswerkzaamheden vertraagd, onderaardse verblijf zjjn bevrijd. 20c>> hM noodzakelijk geworden de Aubert verklaarde echter, dat de eap-!bo™gen voor een reddingsschacht op sules niet, kimnen worden gebruikt ten- -n andere plaats te verrichten, zij en totflat het verblijf van de kompels De negen mannen, van wie bekend is i bovenaf wordt bereikt. dat zij nog in leven zijn, zijn van de vertraging in kennis gesteld. Hun leider, Martinet.zei slechts: „o.k., we zullen wel wachten". De Christelyk-Soclale Unie, de Beier se afdeling van Erhards CDU., Premier Moise Tsjombe is gisteren heeft onlangs tijdens haar jaarverga- van een reis van een week naar het,dering in Munchen een interessant ex- rebellerende achterland in Leopold- periment ondernomen Zij had name- stad teruggekeerd om te ontdekken iijk sprekers uitgenodigd, die niet lot dat binnen een afstand van ongeveer deze partij behoorden, maar deson- honderd kilometer van de hoofdstad üanks gelegenheid kregen te zeggen een opstand smeulde. hoe zjj over bepaalde dingen dachten. Volgens de berichten heeft er een in- Een van dc sprekers in Munchen was filtratie van rebellen plaats in een de historicus Golo Mann, zoon van driehoekig gebied tussen Bolobo en de beroemde auteur Thomas Mann. Kwamouth aan de Kongo en Moesji Deze geschiedkundige had de moed aan de Kasai in het zuiden. in dit bolwerk van Duits-nationale gc- Kwamouth ligt ongeveer 100 km tenvoelens meningen te verkondigen, die noordoosten van de hoofdstad. Bolobo de CDU.-figuren zonder twijfel als dat meer dan 180 km verder stroom- gruwelijke ketterij In de oren hebben opwaarts naar het noordoosten ligt, is geklonken. Enkele hoofdzaken uit het naar gemeld zaterdag in handen van betoog: hereniging van Oost- en West- gewapende en geüniformeerde op- Duitsland is een doel. da: niet kan standelingen gevallen. worden bereikt onder de huidige poli- Uit Elisabethstad komen berichten, tieke omstandigheden. Immers. Oost volgens welke, de Kongolese leger- Duitsland heeft een duidelijke functie troepen zich uit Kongolo, een dorp injin het Russische machtssj sieem, zij noord-Katanga hebben teruggetrokken'is daarin een vesting, die niet met ju- nadat rebellenbenden die men ontbon- ridische principes kan worden geno den waande, uit noord en zuid zich men, integendeel, hier gaat het om hadden aaneengesloten. een zaak van macht. Voorts: het ge- De rebellie :n noord-Katanga en Ki- heim van de Frans-Duitse samenwer- voe breidt zich uit naar het noord- king en de goede verhouding van westen en zuiden. .'est-Duitslana jegens de overige lan den van West-Europa is slechts te verklaren uit de deling van Duitsland. Verder: de Duitsers moeten niet ver geten, dat éénwording van Europa iets geheel anders is dan de huidige Duits- nationale (in wezen revisionistische) politiek jegens het oosten. En ten slotte: de Bondsrepubliek zou er goed De NA'. Nederlandse Aardolie- aan doen de Oder-Nelssegrens te er- maatschappij (N.A.M.) deelt me- hennen op grond van de feitelijke si- ituatie, welke op haar beur*, een ge- de dat haar exploratieboring na- voig is van bekende rampzalige be- bij Middelie in Noord-Holland de beurtenissen, aanwezigheid ter plaatse van een aardgasvoerende structuur aangetoond. Dit gas voorkomen, treffelijk weergeef, hoe de Westduit sers de politieke situatie van hun land in Europa zouden behóren te zien, is vooral van belang dat hier een poli tieke partij wordt geconfronteerd met geheel andere opvattingen dan die welke zij zelf huldigt. Een confronta tie, die zich afspeelt in eigen kring. Dat lijkt ons bijzonder verfrissend: de sfeer van vele politieke vergaderingen is nogal zelfgenoegzaam, iedereen is het er meestal met iedereen eens en strijd tussen geestverwanten is zeld zaam. Het zou bijzonder boeiend zijn, wanneer ook in Nederland de politie ke partijen eens overgingen tot het horen van mensen uit geheel andere kampen en met geheel andere opvat tingen. Een man, die in dit opzicht bij elke partij een goed figuur zou slaan, lijkt ons de omsire- het oeenblik weinig actuele zaken mr- - S- Blom en de Indonesische on- ben econoom profes- I i- j derminister van buitenlandse zaken, sor Wemelsfelde- rn was vermeden, verliep de opening Soewito. onlangs versche- jvan het gesprek zonder dat zich De besprekingen, die eerst tegen negen nen boekje („Onaardige economie") geschilpunten voordeden. fc,'» ft sprookjesachtige, maar qua Inrichting schoensmeer, toiletartikelen en Het overleg kon in alle rust en omzich- hypermoderne paleis hoog in de bergen ^re'e^s weloverwogener geschiedt aan tigheid geschieden, omdat de ministers in het hart van Bali. dle van een bepaaldepoliticise part'J- zich ruimte in tijd hadden verschaft De eerste officiële besprekingen volgden Ken harde knuppe. in net politieke door te besluiten om de werkzaamhe- op een onvergetelijke maar voor de be- hoenderhok. Hij heeft het voorts over den op Bali met een dag te verlengen, zoekers bijzonder afmattende dag. Na ..de doffe matheid' waarmee de kie- 1 nat in de nvnnd on He derde dig In tegenstelling tot de verwachtingen, het avondmaal in Gedung Agung te zers zich „haast geeuwend op de voor- L"llU 1,1 uc "F uc uciuo u.i„ die in wn de(ll van de Indonesische pers Djokja was plotseling besloten voor hetgeschreven ujdstippen naar de stern- van het bezoek van minister Luns, waren gewekt, heeft Soebandrio op deze vertrek naar Bali alsnog een bezoek te j bussen begeven. Een dergelijke man begonnen dinsdag de Indonesische eer8tc daf ee,'n bedrag genoemd voor de brengen aan de Boeroeboedoertempel. zou de politieke heren in eigen huis en Nederlandse delegaties onderwest-Trian heeft gemaakt. Uit de woor- vroeg Nadat mi-, v!Xi,nj'nrinciwi^i zenden fietsers en zwaar beladen wordt thans aan produktieproeven onderworpen teneinde de omvang Bader te bepalen. Minister Luns: „de geest is goed gebleken' Geen bedrag voor kosten West-lrian- campagne genoemd (Van onze speciale verslaggever in Indonesië). ft&ntlijn i de ochtend vertrok men best eens enkele harde waarheden tocht, kunnen zeggen. Het zou een vergade- van hun ministers met de „Suelmndno na -Hoop ja» SS^ "thE rins kunn™ opvrolijken, formele besprekingen. uister Luns en Soebandrio in hun^PSShT^'e TOKJSSJ"S&ïLEt "V111" t»1i ,v.- - - eerste ontmoeting de paden had- Indonesische delegatieleider, ling kan moeilijkheden opleveren en den geëffend voor de vaststelling praktisch onmogelijk Boeroeboedoer met zijn prachtige Indonesië. Uëfs uit het Ramaj anaverhaai. i de toekomst wordt gewerkt", j Bulldozers De tweede aanval geschiedt met be hulp van bulldozers die zich een weg graven naar de hoofdingang waar ae mijnwerkers zitten opgesloten. Aubert wees er echter op, dat men minstens 900 meter moet graven om de mannen op deze wijze te bereiken Met behulp van een krachtige At- las-Agenaraket hebben de Ameri kanen dinsdag van Cape Kennedy een ruimtevoertuig „Ranger 7" ge lanceerd, dat foto's moet maken ii de n het i limtevoi Aan boord bevinden zich zes televi Op de foto' de start van de enorme Nabij Randfontein, omstreeks 30 kilometer ten westen van Johan nesburg, zijn gisteravond bij een spoorwegongeluk 21 mensen om het leven gekomen en velen ge wond. De Franse chef-staf, luchtmacht- generaal Charles Ailleret, heeft verklaard dat men West-Europa ingeval van een Russische aanval alleen kan verdedigen met atoom-1 raketten voor lange afstand. .Hij wees hiermee het Amerikaanse |plan voor een zogenaamde .flexible response" (elastisch antwoord) af.' volgens welk plan strategische kern wapens pas op het laatste moment i moeten worden gebruikt. I Het Franse blad „Revue de Defense Nationale" drukte een redevoering] 'af van generaal Ailleret, die hij op 26 juni van dit jaar had gehouden voor leden van het defensiecollege van de NAVO. Ailleret voert daarin aan dat directe actie met strategische kernwapens de beste waarborg biedt tegen interna tionale oorlogen. Ailleret voegt eraan toe dal zijn ar gument er een van strikt militaire waarde is. Gebruik van conventionele! wapens tegen een communistische aanval in Europa wil hij uitsluiten, omdat dit de Russen volgens hem een voordeel van drie tegen Twee zou ver schaffen. 5- prikt, dat die fictie het veld ruimt voor meer inzicht in de werkelijkheid. Het II/ IL bezoek van de heer Luns aan Indo- - 1v,„ „w „„...O, Welkom nesië bijvoorbeeld zou men een stuk tig alle conflictstof voortvloeiende werkelijkheid kunnen noemen, zijn uit emotioneel geladen maar voor Minister Luns verklaarde na afloop van Bij aankomst op Bali, na een onvergete- Nieuw-Guineapolitiek daarentegen uit emotioneel geiauen, maar tuur de vergadering: De geest is goed &e-jlijke vlucht over Oost-Java's befaamde was destijds eer. (we zijn haast ge bleken'. Tot de punten die aan de ordevulkanen, dicht langs de nauwelijks slui- neigd te zeggen: heiligei fictie. Maar zijn gesteld behoorde o.m. het bevorde-merende 3600 meter hoge Smeroe en aile-lei politic- die vurig voorstander ren van de terugkeer van Ambonezenover zee rondom Bromo. werden de mi- aren des* ids'van de men eevoerde naar Indonesië, waarbij ook de moge- nister en echtgenote bij de landing op staatkunde hehhen er nae voortdu- lijkheden voor do niet-vakbekwamc ter het vliegveld fan Ball ontvangen Wr sprake kwamen. De uitwisseling van tientallen Balinese meisjes, gehuld in Tfr ken^He n/iuiel tten ambassadeurs blijkt nog steeds op tech- traditionele kleding, die hen met bloem- 3° J?., JL -Jfo nische moeilijkheden te stuiten en zal slingers tooiden. Óver een tapfjt van objecten, die om een vinnige waarschijnlijk pas tegen het einde van neergestrooide bloemblaadjes wandel- analyse vragen. Professor Wemelsfel- het jaar komen. den zij vervolgens onder kolossale Ja- c er neemt in het hierboven genoemde pongs naar de gereedstaande auto's om I boek b.v. de bezitsvorming op de kor- Van Indonesische zijde is nu eindelijk de tocht naar Soekarno's paleis in de'fel. „Wat onder bezitsvorming werd ook een duidelijke lijst overgelegd bergen te beginnen, langs wegen waar gepresenteerd bleek te zijn: inko- van punten welke zich lenen voor „Merdeka '-juichende kinderen en de mensoverheveling uit de belastinggel- de in april gesloten overeenkomst groene sawahs de aandacht geboeid den naar spaargeldbezitters, die op - -- zerking. Over hielden. *-•*»-- KOERS VAN RUIMTEVAARTUIG „RANGER 7" WERD GEWIJZIGD Van het controlestation te Goldstone. in Californië, zijn gisteren radio signalen naar de „Ranger 7" gezonden om het ruimtevaartuig in een koers naar de voorzijde van de maan te brengen. Het toestel had toen een snelheid van ongeveer 6400 km per uur en bevond zich ongeveer 160.000 km van de aarde. Pas over tien tot twaalf uur weet men of de koerswijziging op de juiste wijze is geschied. De .Ranger" bevond.zich voordien al in een baan die haar naar de maan zou brengen maar zou de linkerkant van de van de aarde af gewende zijde van de maan raken. De koers werd zodanig veranderd, dat het toestel nu de naar de aarde toegekeerde zijde moet treffen, waaraan men voor het maken van foto's de voorkeur geeft. De radiosignalen hebben een kleine raketmotor in de staart van de .Ranger 7" doen ontbranden. De kritieke manoeuvre werd ongeveer zeventien uur na de perfect verlopen lancering van Kaap Kennedy ondernomen. voor technische een bepaald bedrag aan spaargelden eToKjSdr™Sd?agherwp?rt ïiS| Door alle «haal. en de aanhoudendehT«IS Memand brengen. Voorts is Indonesië bereid warmte tekende zich, nog voor de be- S®11 njj. Maar niemand weet gebleken een overeenkomst inzake sprekingen waren begonnen, reeds een onderhoud enz. van de erebegraaf- onmiskenbare vermoeidheid af bij de vense hoogleraai verderdat het spa plaatsen te treffen Nederlandse delegatie. Dank zij de hoge ren er door wordt gestimuleerd. En i ligging van het paleis in Tampeksiring de hele zaak „geeft zelfs een wat volgde er gelukkig een iets koelere wrange smaak, wanneer men bedenkt avond, die de Nederlanders weer enigs- dat de gedachte van een premiespaar- zins opfriste. In de vooravond hield regeling ontstond in een wereld waar. de minister nog een vergadering met door permanente inflatie (nu reeds „Zware werkgroep" Wat de economische kwesties betreft is __o een, zoals minister Luns het noemde, 1 zijn eigen delegatie teneinde goed°voür- „zware werkgroep" gevormd, geleid bereid te ztfn "op de officiële gesprek- door directeur-generaal voor Indonesië,! ken. SITUATIE ONHOUDBAAR, DOCH: De verkeerschaos bij de Sta tionsbrug en op de toeleidings- wegen en -straten te Middelburg heeft een dusdanig punt bereikt, dat momenteel zonder terughou ding van een onhoudbare toe stand gesproken kan worden Niet alleen meer tijdens de weekeinden levert het passeren van de brug enorm oponthoud op; nu het toerstisch verkeer naar de Walcherse kust en ver der via het veer Vlissingen- Breskens naar de W.-Zeeuws- Vlaamse, Belgische en Franse kust sinds enkele weken in alle hevigheid is losgebarsten doen zich elke dag op vrijwel ieder willekeurig uur chaotische toestanden voor. Voeg daarbij de bijna nog grotere verkeers stroom van vakantiegangers, die weer huiswaarts keert op het einde van de week, en het is duidelijk, dat deze Walcherse „bottleneck" in dit net van toe ristische wegen een te groot struikelblok is. Het is de hoogste tijd, dat maatregelen worden genomen, die zo niet voor een oplossing, dan toch in elk geval voor een verlichting kunnen zor- van rond 20 mi nuten. vaak een half uur, soms van bijna drie kwartier. Het valt niet te ontkennen, dat met name rijksweg 58 van Bergen op Zoom naar Middel burg en de provinciale weg Middel- burg-Vlissingen te smal zijn voor de huidige verkeersintensiteit. maar juist daardoor wreekt zich de „fles- selials btj de binnenkomst en door tocht van Middelburg des te meer. Elke keer wanneer de stationsbrug wordt opengedraaid, noodzakclijkcr- wijs voor het normale goederen- scheepvaartverkeer, maar geregeld ook voor één enkel toeristisch scheep je. vormen zich vóór de brug files. die gedurende de spitsuren vrijwel met. daartussen eerst na geruime tijd ..op te lossen" zijn. Drie kwartier Slechts een enkel voorbeeld, die de onhoudbare situatie toch wel duide lijk weergeeft. Dinsdag jongstleden, toch een „normale" dag. tussen II en 12 uur 's morgens deed men over het gedeelte spoorwegovergang Nleuw- Zie slot pag. 2 kol. 5) twintig jaar achter elkaar), de spaar ders jaar op jaar gedupeerd worden zonder dat drastisch wordt ingegre pen. Het doet denken aan sociaal- economisch ganzeborden. Tien stap pen achteruit (voor de spaarders) in de permanente inflatie en één stap vooruit met een premiespaarrege ling". Aldus de weinig heilige huizen- sparende hoogleraar. .imeer Wemelsfelders moeten wor den uitgenodigd op bijeenkomsten van politieke partijen. Soms is het bijzon der verfrissend, wanneer in de tem pel der politieke Filistijner. een Sim- ;5on aan de zuilen schudt. Vooral als dan blijkt dat die zuilen helemaal niet meer schragen Thant ontkent de geruchten over zijn aftreden De secretaris-generaal van de V.N. I Thant heeft berichten tegengespro ken als zou hij in Rangoon hebben verklaard niet in aanmerking te wil len komen voor een tweede ambts termijn. Een V.N .-woordvoerder deelde mede, dat naar aanleiding van deze berich ten aan Thant om opheldering was 'gevraagd. Deze had daarop geant woord. dat 1966 nog zo ver weg is dat hij over z:jn toekomstplannen nog in het geheel met had nagedacht en ze ker niet had besloten zich niet her kiesbaar te stellen.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1964 | | pagina 1