ZELANDICA
Zeeuwse bibliothecaresse staat
in Surinaamse bibliotheek
LEZERS SCHRIJVEN
Machinezelter
Zó moet het juist niet
PERTl
Mej. Marijke
Ballintijn bij C.C.S.
te Paramaribo
EXAMENS
Lewedorpse Boys:
geen problemen
VAKANTIE?
GA FIETSEN.
Rijwielcentrale.
PROVINCIALE
ZEEUWSE
COURANT
DONDERDAG 23 JULI 1964
PROV1EC1ALB ZEEUWSE COURANT
t
„Veel prettiger dan in Nederland"
PARAMARIBO Aan de
Steenbakkerijstraat 42 te Para-
maribo woont Marijke Ballin
tijn uit Zeeland. Marijke is bi
bliothecaresse en ze werkt bij
het Cultureel Centrum Surina
me (C.C.S.) te Paramaribo. Zij
is op 24 april 1963 voor twee
jaar door de Sticusa in Amster
dam uitgezonden.
Wij vroegen haar: „Hoe bevalt het
werk je hier in Paramaribo?"
Marijke: „Ik werk hier veel prettiger
dan in Nederland. Je werkt hier veel
vrijer en je bent niet aan zoveel re
gels gebonden als in Nederland. Een
van de vele prettige dingen in Surina
me is. dat de mensen veel spontaner
zijn in hun oordeel, ze vragen veel
meer om advies. Mijn opleiding komt
in dit land veel beter tot zijn recht.
De verstandhouding tussen mij en
mijn Surinaamse collega's en assis
tenten is ook prima. Men is hier over
het algemeen recht door zee, en dat
mag ik wel".
Vraag: „Wat zijn je ervaringen met
het lezerspubliek in Suriname?"
Marijke: „Men leest hier minder dan
in Nederland. Een van de oorzaken
hiervan is. dat het weer in Suriname
veel beter is. Trouwens in Neder
land leest men 's zomers minder dan
's winters. De grootste groep lezers
vindt men hier onder de jeugd. Mis
schien omdat ze verplicht zijn te Ie-
Examens vakopleiding
bakkersbedrijf
Geslaagd voor de examens van de Stich
ting Vakopleiding en Examens in het
Bakkersbedrijf, afgenomen in de tech
nische school te Terneuzen:
Vakbekwaamheid: J. Basting, Retran-
chement, A. Buysse, Sluis, L. Dekker,
Terneuzen. J. Hageman, Clinge, E. van
Hauten, St.-Jansteen, P. van Immer-
seèl, Graauw, F. L. Janssen, Hulst, B.
Wedekind, Wemeldinge.
Gezel' J. Baarends, Bergen op Zoom, G.
Bogaart, Walsoorden, J. Buyze en W.
van Driel, Zaamslag, C. Dev. W. de
Fouw en P. v. d. Maale, Hoek, J. M. van
Leuven, Vogelwaarde, J. W. Herman,
Axel, W. Maes, Hoofdplaat. F. Ver-
eccken Sas van Gent. F. Vermandel,
Koewacht, T. Wisse. Terneuzen.
Halfwas: C. van Damme, M. de Roo, J.
v. d. Velde, Terneuzen, R. Hermans en
E. de Wit. Clinge, V. Lippens en F. Wijf
fels, Aardenburg, F. Platteeuw, Hoek,
W. van Gorsel OoStburg, J. Moggré,
Biervliet.
Oriëntatierit V.V.V.
De dezer dagen door de plaatselijke Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer te
Zuidzande gehouden oriëntatierit heeft
waarschijnlijk te lijden gehad van de
tropische warmte, waardoor velen lie
ver het koele water opzochten dan zich
nog meer te verwarmen met een fikse
fietstocht. Een betrekkelijk klein aantal
deelnemers meldde zich aan de start om
te trachten met zo weinig mogelijk
strafpunten het eindpunt te bereiken. De
prijsuitreiking vond des avonds plaats
in hotel „De Zwaan" door waarnemend
burgemeester A. Luteijn. De uitslag was
bij de fietsen: 1 Sartoenie van Haren, 48
strafpunten; 2 Tinie de Veij, 68 straf
punten; 3 Riekje Bril, 68 strafpunten; 4
Hannie le Grand, 92 strafpunten; 5 Ria
le Grand, 96 strafpunten; 6 Ria Alme-
kinders, 112 strafpunten; 7 Annie Ver
sluis, 117 strafpunten; S Marina Goede-
gebuur; 118 strafpunten; 9 Piet var
Melle, 132 strafpunten en 10 Erich Salo
me. 194 strafpunten. Bij de bromfietsen
was de uitslag: 1 G. de Badts, 2 straf
punten: 2 G. Hubregtse, 6 strafpunten,
3 E. Piicke, 6 strafpunten, 4 J. van de
Water, 7 strafpunten. 5 A. van Pamelen,
9 strafpunten, 6 A. Jansen, 13 straf
punten, 7 J. Colijn, 16 strafpunten, 8 J.
Casteleijn, 52 strafpunten, 9 A. Rosen-
daal, 72 strafpunten en 10 A. de Hulster
83 strafpunten.
zen. Het probleem dat zich hier voor
doet, is dat de meeste boeken niet
zijn aangepast aan de Surinaamse
omgeving. De schoolboeken zijn ook
Nederlands georiënteerd. Hierdoor
wordt het moeilijker voor het voor
stellingsvermogen van een Surinaams
kind. De kinderen hebben nooit
sneeuw gezien en weten nift wat een
kachel is. Verder komen hier veel
leerlingen van de algemene middel
bare school (a.ms.)".
Vraag: „Hoe vind je het land en zijn
inwoners?"
Marijke: „Het is mrj enorm meege
vallen. Als je uit Nederland ver
trekt moet je voor allen dingen open
staan. Men moet Suriname niet gaan
vergelijken met Nederland. Vele Ne
derlanders zeggen dat je hier niet uit
kunt gaan, maar dat vind ik onzin.
Wij (C.C.S.) organiseren genoeg. Op
het gebied van amateurtoneel wordt
hier veel meer gedaan dan in Neder
land, en de Surinaamse gezelschap
pen doen niet onder voor de Neder
landse. Er zit hier onnoemelijk veel
talent, vooral op het gebied van
beeldhouwen. Je kennissenkring is
hier veel groter dan in Nederland. De
mensen zijn hier ontzettend gastvrij.
Dat laatste slaat meer op de Creool
se bevolkingsgroep. Want met de
Hindoestanen kom je niet verder dan
een oppervlakkige kennismaking".
Vraag: „Waarom maak je een verge
lijking tussen deze twee bevolkings
groepen?" De lach die tot nu toe op
Marijkes gezicht zichtbaar was, ver
dwijnt. Ernstig naar mij kijkend be
gint zij met stemverheffing te praten
over de racidale verhoudingen in Su-
Iiger dan een Nederlander vfu
gekwetst. De mensen zijn hier niet
zo materialistisch als in Nederland
en je leeft hier niet zo gejaagd".
Vraag: „Wat is je leukste belevenis
in Suriname?"
Marjjke: „Ik vond de vliegreis mijn
eerste van Paramaribo naar Nle-
kerie iets geweldigs. Het was een
klein toestel, er konden maar twee
passagiers in. Het is toch fantastisch
om naar huis te schryven dat Je met
een privétoestel naar een andere stad
bent gevlogen! Het zal daar wel in
druk hebben gemaakt'"
jH prek als vi
nl"
mens helemaal ben" veranderd (ik
ben veel vrolijker geworden, maar
hoe kan het ook anders met zulk
mooi weer). Ik ben enorm blij 'lat ik
dit gedaan heb. Het is hier heerlijk.
De meeste Nederlanders die ik ken,
willen niet terug als hun contract is
afgelopen. Ik zal wel terugkeren,
maar voorlopig nog niet".
Expositie V.V.V.
in Ouwerkerk
De jonge en springlevende V.V.V.
Ouwerkerk organiseert in de komende
weken een foto- en schilderijententoon
stelling. Deze wordt opgezet in het
speellokaal van de kleuterschool. Bur
gemeester A. A. van Eeten van de
gemeente Duiveland zal deze expositie
morgenavond (vrijdag) om acht uur
voor het publiek open stellen.
De heer C. P. van Luyk uit Brouwers
haven is aan de Technische Hogeschool
in Eindhoven geslaagd voor het prae-
deutisch examen werktuigbouwkunde.
Spanning
Over haar komst naar Surina
me vertelde zij het volgende:
„Ik heb altijd naar het buiten
land gewild, omdat ik graag on
der andere volken woon. Maar
in verband met mijn opleiding
ben ik aangewezen op Neder
landssprekende gebieden. Het
zou dus Suriname of Nieuw-
Guinea moeten worden. In ons
vakblad stond een advertentie
waarin een bibliothecaresse
voor Suriname gevraagd werd.
Ik heb hierop gesolliciteerd en
ben samen met een andere col
lega gekozen".
De centrale bibliotheek van C.C.S.
telt thans vier afgestudeerde biblio
thecaressen. van wie twee uitgezon
den krachten zyn; de andere twee
zijn landskinderen. Het is niet alleen
de grootste maar ook de beste biblio
theek van Suriname. Haar capaciteit
bedroeg in december van het vorig
jaar 31.842 boeken. Men heeft er een
jeugd-, volwassenen- en een wissel
bibliotheek. Verder vindt men er een
ruime studie- en leeszaal met een
grote sortering aan binnen- en bui
tenlandse tijdschriften, de meeste Ne
derlandse literaire tijdschriften zijn
aanwezig. De centrale bibliotheek is
te vergelijken met een Nederlandse
openbare leeszaal van een middelgro
te provincie.
Marijke: „Omdat dit de twee be
volkingsgroepen zijn die ik heb
leren kennen. De verhouding tussen
deze twee bevolkingsgroepen is mij
enorm tegengevallen. Toen ik in Ne
derland was, heb ik een boek gelezen
de naam van het boek is mij ont
gaan waarin de schrijver Surina-
me ten voorbeeld stelt voor een goede
samenleving van verschillende ras
sen. De groepen leven in dit land niet
„met elkaar, maar naast elkaar". Er
is geen sprake van assimilatie. Een
Hindoestaan huwt niet gemakkelijk
met een Creool en omgekeerd ook
Nu er in de afgelopen weken reeds
meerdere malen publi katies in de P.Z.C.,
zowel als in „De Stem" zyn verschenen
stuur wenst hierover in nader contact
te treden met de trainer en ik meen te
mogen veronderstellen, dat dit niet op
onoverkomelijke moeilijkheden zal stui
ten. De suggestie in de publikatie, als
zou er onenigheid bestaan tussen be
stuur en trainer moet ik ten stelligste
tegenspreken. Integendeel. Ongeacht of
het bestuur aan alle eisen door de trai-
iuwei ais in „L»e oiem ziin verscnenen
betreffende interne moeilijkheden bij de €1? if
voetbalvereniging „Lewedorpse Boys" het als wn srroot verhes beschouv
acht ik de tyd gekomen om onjuiste
conclusies, die deze berichten hebben te
weeggebracht, tot hun juiste proporties
terug te brengen. Op de allereerste
plaats de geschorste jaarvergadering.
Inderdaad was het voor het ee.rst in de
bijna 20-jarige geschiedenis van de Le
wedorpse Boys, de opkomst was zo mi
nimaal, een derde van de leden was aan
wezig, dat ik deze vergadering noodge
dwongen heb opgeschort en op een later
tijdstip heb vastgesteld
kan bew",-
mensmelting van de rassen zie ik a
gen tot het bijwonen van
Onze vereniging
Prettiger
dit land. Wanneer iemand het
een Surinamer heeft, dan denk ik di
rect aan een Creool, hoewel deze be
naming ook voor de andere groepen
geldt".
Vraag: „Waarom denk je bijvoor
beeld niet aan een Hindoestaan?'
Marijke: „Ik geloof dat dit komt om
dat de Creool zich meer dan welke
andere groep ook, aan de Surinaam
se leefwijze heeft aangepast. De
Creolen zijn veel spontaner dan Hin
doestanen. Hiertegenover staat, dat
de Hindoestanen werkzamer en
spaarzamer zyn dan hun Creoolse
landgenoten. Ik merk de fouten bij
de Creolen heus wel, een Creool is
niet dom, maar vaak wat te lui om
te denken en zelf initiatieven te ne
men. Maar ik ben over de toekomst
wat betreft deze twee bevolkings
groepen niet pessimistisch, mits men
op tijd de nodige maatree-I en treft.
Men moet niet vergeten dat beide
groepen uit geheel verschillende lan
den komen met een andere cultuur.
Wat men ook al te vaak over het
hoofd ziet, Is dat het pas honderd
jaar geleden is dat de slavernij is
afgeschaft. Wij (Nederlanders) moe-
ton niet vergeten dat wij Suriname in
het verleden hebben verwaarloosd"
Over de verschillen tussen een Su
rinamer en een Nederlander zegt Ma-
Sft.sblwïï»vr a-P ge.
dit land. wanneer iemand net over Verschillende bestuursleden van
andere organisaties of verenigingen
hebben mij meerdere malen te kennen
gegeven, dat zij verbaasd waren over
het geringe aantal absenten bij onze
vergaderingen. Nu de jaarvergadering
opnieuw is vastgesteld en wel op 10 juli
a.s. en waarbij iedereen wordt aange
spoord deze vergadering te bezoeken,
meen ik te mogen verwachten, dat alle
leden present zullen zyn. Zou ik hierbij
inderdaad teleurgesteld worden in mijn
verwachting, dan komen wij inderdaad
in een impasse, waar moeilijk een oplos
sing voor te vinden zal zijn. Immers,
het betreft hier een jaarvergadering,
waarbij belangrijke punten aan de orde
zullen komen. Daarbij zijn bestuursver
kiezingen en benoemingen van diverse
commissies. Hoe kan men dergelijke
punten behandelen, als de leden afwezig
zijn. Vervolgens de publikatie „Lewe
dorpse Boys zonder trainer". Volgens
deze berichtgeving zou de trainer reeds
vóór de jaarvergadering zijn ontslag in
gediend hebben, wegens gebrek aan ma
teriaal en de houding van het bestuur
tegenover de trainer. Aansluitend hier
op moet ik antwoorden, dat beide ge
noemde feiten bezijden de waarheid zyn.
Wel is door de trainer een schrijven ge
richt aan het bestuur, waarin hij ver
schillende wensen aangaande de trai
ning heeft kenbaar gemaakt. Het be-
In een onlangs van zijn hand, verschenen werkje
bespreekt de heer J. van Beylen het niet door
gaan van de oester- en mosselproeven in het
Veerse Meer op grond van een rapport van des
kundigen. Hij vervolgt: ,flet proeflaboratorium
u>erd van Wemeldinge overgeplaatst naar de
Waddenzee, waar men zich speciaal zal bezig
houden met het onderzoek naar de mogelijkheden
van verwatering van mosselen in de Waddenzee,
nadat ook deze zee zal afgedamd zijn zoals de
Zeeuwse Delta".
De toekomst wordt wel als verleden tyd voorgesteld in dit
werkje, dat handelt over de „Zeeuwse vissersschepen van
de Ooster- en Wester schelde". De schrijver, die op dit terrein
uiterst deskundig is, vermeldt in de inhoudsopgave, dat deze
studie oorspronkelijk onder dezelfde titel is verschenen in de
Mededelingen van de Marine Academie van België, 1961. Op
grond van het bovengenoemde citaat kunnen we evenwel con
cluderen, dat de studie is bijgewerkt, zowel wat de literatuur
betreft genoemd worden de notities van Drinkwaard over de
visserij in Zeeland (1963) alsook door de vermelding van de
gebeurtenissen in de afgelopen jaren, die catastrofaal waren
voor de oestercultuur. Het laboratorium van het Rijksinstituut
voor Visserijonderzoek te Wemeldinge is echter nog niet opge
heven en ever de verwatering van mosselen in de Waddenzee
zijn de meningen nog verdeeld. Dat de afdamming van de
Waddenzee als even zeker wordt voorgesteld als het afdammen
van de Zeeuwse wateren is een vooruitlopen op de toekomst.
Deze afdamming mag alleen vermoedelijk of hoogstens waar
schijnlijk worden genoemd. We hebben er al meer op gewezen,
dat de gang van zaken rond de oesterproef, waarmede het ver
plaatsen van het laboratorium te Wemeldinge verband houdt,
van de zijde van de landsoverheid op zijn zachtst gezegd be
vreemdend is geweest. Van Beylen heeft de hem ter beschikking
staande gegevens de logische maar voorbarige conclusies
getrokken, immers van besluitvaardigheid kan in deze materie
niet worden gesproken. Of is het uitblijven van beslissingen een
aanwijzing voor het veranderen van de inzichten van de regering
in deze materie?
Wie het boekje leest, zal ongetwijfeld onder de indruk komen
van de enorme kennis van zaken, die Van Beylen, die als
wetenschappelijk medewerker verbonden is aan het Nationaal
Scheepvaartmuseum te Antwerpen, bij het behandelen van dit
onderwerp ten toon spreidt. Zelfs de kleinste onderdelen van de
vissersschepen hebben voor hem geen geheimen meer. Het is
dan ook niet te verwonderen, dat de schrijver tevens een be
kwaam modelbouwer is. Bij de bespreking van de verschillende
scheepstypen, zoals de hoogaars, hengst, lemmerhengst, Zeeuw
se schouw en boeieraak, rekent hij met het wanbegrip af, dat de
hengst op enkele kleine verschillen na, op de hoogaars zou ge
lijken. „Men zou eerder moeten zeggen, dat de hengst en de
hoogaars overeenkomsten hebben, maar verder geheel ver
schillend zijn. Deze twee scheepstypen gelijken op elkaar door
hun plat vlak beide zijn platbodems en door de indeling
van het casco. Voor het overige zijn het twee volkomen andere
typen. In de eerste plaats door hun silhouet. Verder door de
plaatsing van het spantwerk en de vorm van de spanten, de
wijze van beplanking, de roervorm, kortom door alles wat een
schip karakter geeft".
Bij de bespreking van de verschillende werven wordt ook het
dorp Hengstdijk genoemd. Niet onmogelijk lijkt het de schrij
ver, dat de etymologie van deze dorpsnaam in verband zou
staan met de soortnaam van het scheepstype hengst.
Het boekje wordt besloten met een 36-tal afbeeldingen, waar
van de tekeningen van Maurice Seghers bijzonder opvallen.
Ieder, die iets van de bijna verdwenen scheepstypen wil weten,
zal hierin veel van zijn gading vinden.
BRAAKMAN NIET
VOOR SPORTYISSER1J
Al meerdere malen heb Ik op vergade-
rinfpn voor de sport vLsaerlj me laten
braakman <s«i praehtgele-
ieid zou kunnen zijn ik zeg ..zou
ten zijn voor de liefhebber van de
hengelsport. Er la ons. sportvissers. de
geleg'-nneid geboden om te vissen, doch
op dé allerslechtste plaats en wel aan d«-
oostzijde van de grote kreek, benoorden
de verbindingsweg. Het is algemeen be
kend dat wy hier in Zeeuwsch-Vlaande
ren veelal met zeewind hebben te maken
hetzij west- of noordwesten wind. zodat
men meestal moet vissen met de wind
pal in het gezicht. Het gewezen vaarwa
ter, dus het diepste gedeelte, waar de
met de werphengel voor de geroutineer
de werphengelaar. die met de werphen
gel goed overweg kan.
aantal sportvissers neemt hand
over hand toe en het ls geen onverdeeld
genot als men eens rustig wil vissen op
z'n vrije zaterdag of zondag om dan man
het als een groot verlies beschouwen,
indien de trainer onze vereniging zou
verlaten. Nogmaals! Ik acht hiervoor
geen termen aanwezig en zie de toe
komst voor de Lewedorpse Boys met
vertrouwen tegemoet.
Voorzitter Lewedorpse Boys,
J. A. de Kooning.
10SSELFEEST IN BRU
't Is nou wée a un tiedje mode, da mun
ier in Bru in juli mosselfeëst viere.
A je dan op 't durp komt, is 't ein ééle
drukte nie alléene van onze eige mén
sen. mè dan komme der aoltied onzet-
lend veé vrimdeliengen.
Je mo reekene mien zitte dan midden in
de vekansje, en dan binder in Schouwen
éél wat vekansjegangers.
In aol die mensen, Ollanders. Belzen,
Duusers en noem mer op kómme dan
in Bru un kiekje neeme, dat is weer us
wat anders.
In plan West stae dan zovéé auto's dat
ie ze nie telle kan.
De schippers van vroeger zouwe mè
raër opkieke a zè aol dié drukte zaege,
want vroeger kende ze zukke diengen
nie.
At de mossels goed waere gienge ze
vaere. in dae mee uut.
Af dat feesten noe un bitje zin eit weet
ik nie, zouwe, de schippers der un tun-
netje mossels méér deu verkoape ik
dienke 't nie. Mër alló, 't is noe eemae
mode ,in mun ao dur un gezelligen dag
deu op Bru net as vroeger, ina ugustus,
mit de mart, dan was 't ok lekker druk.
't Is un moai vekansjeverzetie, in goed
voode wienkeliers, die ae der ok un
goeien dag deu, a ze der un bitje achter
zitte.
Afijn nog un paer weken, in dan 1st
wee zoa vaare, dan lee éél de vloot wee
prachtig opetuugd, mi vlaggen in win-
pels in iedere schipper prebeert dan, de
ééste pries, het zuivere scheepje in de
wacht te sléepen, of un aor moai priesje.
's middes gae ze vaere, in oore de ééste
mosseltjes opevist, onder 't geblaes van
de mezïek in van den drumband want
dat óórt er bie, at móei weer is, is 't
un prachtig gezicht acl die versierde
boaten vol mi volk, want 't is zoa; a je
mee wil vaere, dan kan dat. Je stap mer
erreges an boord, 't is aoltied goed; oe
méér zielen, oe méér vreugde zeit 't
spreekwoord.
Een dienk vinde ik aoltied jammer. Der
is ok een mosselkeunneginne. die auwe
un toespraekje at ze vrommekomme
van 't vaeren in die biéd de éeste mos
sels an de eage eeren an. Dae neme ze
noe aoltied van die dunne piepjonge
meisje voó, mè ik zou dienke, at dat
noe us un flienk stevig Brusch wuuf
zou weze, dat den dracht dan beter tot
zun recht zou kome dan noe. want die
sluse meisen, mit der sliengerende keu-
sen is nie moai.
Van un flienke vroüwe, zouwe de vrim
deliengen meschien zëa; kiek us an, die
ziet ter goed uut. je kan we zie, dat
mossels eten gezond is.
Mer allö dat zoeke ze zelles mer uut.
dae ao wilder niks mee te maeken hé?
Dus vuuf en twintig juli. leit de ééle
vloot wee klaer om de gasten te ont
vangen. in dan zal 't best weé un leute-
gen dag oóre, want zo a ze zea, za der
dan éél wat te doen weze in de middag
uren aelle maele verrassingen bin dér
op komst, in tot slot is ter zoó as ieder
laer wee prachtig vierwerk.
Dus ik zou zoé zea. allo mensen, maek
us un dagje vrie, en kom us naer ons
eiland toe. in dan in 't biezonder nae 't
mosseldurp Bruunisse.
Je zat bie ons best nae je zin ao; dae
benk niks ongerust in. tot ziens dan
mè op de koaie.
Arjoan uut Bru.
ROOD-WIT
GAF CADEAUS
Het bestuur van de supportersvereni-
„Rood-Wit" der v.c. „Vlissingen" is
:baar dat zyn leden een grote offer
vaardigheid betoonden, die het mogelijk
maakte om het kampioenselftal en zijn
drie reserves, alsmede trainer De Mun-
nik en vaste grensrechter Burgerhoff,
een cassette (lepel, vork en mes) aan te
bieden.
Het was voor het bestuur een grote vol
doening te kunnen constateren, dat de
leden geheel achter „het eerste" staan
en dat hun bereidheid om onze jongens
voor hetgeen zij presteerden een cadeau
aan te bieden, geenszins door teleur
stelling om de resultaten in de strijd om
het landskampioenschap werd verkleind.
En juist omdat zodoende elk lid zijn
steentje bijdroeg, kon dit geschenk, dat
ten zeerste op prijs werd gesteld, met
recht namens allen aangeboden worden.
Vlissingen. W. VADER.
voorz. „Rood-Wit"
DURE WONINGEN
OP WALCHEREN
Gaarne wil ik iets opmerken over de
verkoop van huizen op Walcheren. Wan
neer ik daar de prijzen van lees en ik
hoor dan dat 't veelal oude huizen zijn
dan sta ik toch verbaasd dat men voor
zo'n oude woning zoveel durft vragen!
En onder die kopers zijn ook bejaarde
Zeeuwen die vele jaren buiten Zeeland
hebben gewoond en die nu gaarne naar
hun provincie terug willen. Zouden nu
al die verkopers van hun woning niet
eens aan hen willen denken en de koop
som niet zo hoog maken, zodat zij die
dat kunnen betalen nog 'n woning kun
nen bekomen voor een verantwoorde
lijke prijs Makelaars en verkopers aan
U de daad! „Geen woorden, maar da
den"!
Portlandstraat 15a.
Roterdam J. Soetens
mannetje te moeten zitten,
onder het genot van daverende transis
tors, zodat men praktisch op eikaars
schoot zit.
En als er nu geen ander water in de
Braakman aanwezig was, dan zou men
er genoegen mee moeten nemen, doch
er zyn in de Braakman zoveel mogelijk
heden om de hengelsport rustig te kun
nen beoefenen, dat men elkaar zeker
niet in de weg moet zitten.
In alle sloten, plassen, kreekjes krioelt
het van de paling, ook ten zuiden van
grote verkeersweg, naar Philippine op,
aoch die gedeelten zijn voor de sport
vissers taboe.
Dit wil er bij my niet ln. Al deze water
gangen. sloten enz. liggen aan weiden
en slootkanten waar geen blind paard
schade kan doen en mochten er onver
hoopt sportvissers zijn die zich niet hou
den aan de te stellen voorwaarden, kan
by deze toch direct hun vergunning
worden ingetrokken. Er ls toch ook con
trole in de Eraakman?
Ik zelf heb al meerdere malen op diver-
getracht langs de normale
men telkens zijn hoofd.
Myn, en de wens van alle sportvissers
is: om in het recreatiegebied van de
Braakman in kreken, piassen en water
gangen onze sport op een behoorlijke
manier te kunnen beoefenen tegen een
redelijke vergoeding en ook aan peur
ders de gelegenheid te geven om ook
deze sport te beoefenen, (Peur staat
toch ook op de akten).
Ik meen dat hiermede de sportvissen)
ten zeerste zou zijn gediend en de
Braakman werkelijk als „Recreatiege
bied" waarvoor het toch is ontworpen,
zou kunnen worden aangezien, doch zo
als het nu is. is het een doodgeboren
kindje, dat door de sportvissen) niet
als recreatiegebied wordt beschouwd.
Ik hoop dat deze regels ook onder de
ogen zullen komen van degenen die
hierin verandering kunnen en willen
brengen.
IJzendyke J. Bevin
De Middelburgse Stationsbrug stelt de verkeersdeelnemers nog al
eens voor probleempjes; witte strepen, verkeerslichten voor door
gaand en afslaand verkeer en een opengedraaide brug vragen grote
oplettendheid van automobilisten, motoristen, bromfietsers en
wielrijders. Maar als zij oplettend deze brugpcrikelen „nemen",
dan is het echt zo moeilijk niet.
Want als deze automobilist even gekeken en opgelet had. zou hij
zich niet schuldig hebben gemaakt aan de opmerking: ,,Zo moet
het juist niet"Die automobilist is een van de velen, die wan
neer de stationsbrug opengedraaid is van mening zijn. dat het
afslaande verkeer vanuit de Stationsstraat de Blauwedijk of de
Loskade op en andersom, gewoon door kan rijden. Dat is echter
niet juist: Evenals het doorgaande verkeer (de Stationsbrug over)
moet het andere afslaande verkeer voor de rode pijl wachten, die
aangeeft, dat dit doorgaande verkeer voor de brug moet wachten.
Want de normale verkeerslichten branden hij een openstaande
brug gewoon door: eerst als die normale lichten op groen staan,
mag de verkeersdeelnemer doorrijden. Het is dus even opletten;
doet men dit, dan is er geen vuiltje „aan het licht".
(Foto P.Z.C.)
Heden overleed onze
lieve zuster, behuwd
zuster en tante
NEELTJE MAATJE
SOHIER-DE DREC,
op de leeftyd van 59
jaar.
Uit aller naam,
D. W. Sohier
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
man, vader en groot
vader
JOHANNES
DEKKER,
in de ouderdom van 69
jaar.
Oostkapelle:
M. Dekker-
Brouwer
Wolfheze:
A. Dekker
H. Dekker-
Kleinpaste
Oostkapelle:
C. Dekker
Rijswijk (Z.-H.):
J. Dekker
B. Dekker-
Wibbelink
En kleinkinderen.
Oostkapelle, 21 juli '64,
Domburgseweg 60.
De begrafenis zal
plaatsvinden op zater
dag 25 juli a.s.. om 12
uur, op de algemene
begraafplaats te Oost
kapelle.
Voor de vele bewijzen van]
deelneming, ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde vrouw, moeder, be
huwd-, groot- en overgroot
moeder
CORNELIA
VAN TATENHOVE-
JASPERSE,
betuigen wij onze hartelij
ke dank. Ook aan doktoren
en verplegend personeel.
Fam. Van Tatenhove
Voor de vele blijken van
medeleven en deelneming,
ontvangen tijdens de ziekte
en na het heengaan van o:
ze lieve vrouw en moeder
C. CORNELIS-
KAMERMANS,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
P. H. Cornells
J. C. Corn el is
Vlissingen, juli 1964.
Singel 45.
GESLOTEN
wegens sterfgeval
vrijdag vanaf 12 uur
„Het Zuivelhuis"
Voor de vele blyken van
belangstelling, ondervonden
tydens de ziekte en na het
overjyden van onze lieve
man, vader en opa, de heer
RUDOLF MOOR,
Namens de familie,
M. W. Moor-Mink
Vlissingen, juli 1964.
Voor de vele biyken van
medeleven na het overlijden
van onze geliefde man, va
der en behuwdvader, de
heer
PIETER VAN WYNGEN
betuigen wij allen onze har
telijke dank.
Uit aller naam,
Ellewoutsdyk, juli 1964.
AFWEZIG
van 23 juli-25 aug.
A. J. A. Materman
masseur-pedicure.
G. G. H. v. d. Riet
schoonheidsspec.
Badhuisstraat 93,
Vlissingen, telefoon 3421.
W W W w
UITGEREKEND EEN
BAUKNECHT VOOR:
Dit prachtige 1964-
model, mèt hét al
lernieuwste: Polar-
slroomsysteeni, in
houd
130 liter
voor nóg géén 300
gulden!
UITSLAG
VERLOTING
P.J.G. en C-J.B.T.B.
De prijzen zyn op de vol
gende nummers gevallen:
1635 1554 261 1976 80
28 1883 405 1873 624
848 311 849 1921 61
550 1874 689 816 215
683 314 17 1915
Troostprijzen 1982 515 164
364. De nog niet afge
haalde pryzen kunnen in
ontvangst genomen worden
dhr. D. Vos, Boksweg 2.
Koudekerke (post Vlissin
gen). De pop werd gewon
nen door mevr. L. Koster-
Scheele.
(Bauknecht
weet wat vrot
weet wat vrouwen wensen
ALLEENVERKOOP
VLISSINGEN - NIEUWENDUK 35—37
MIDDELBURG - LANGE NOORDSTRAAT 57—59
Doe als velen,
Kom voor een nieuwe flets
naar de
Koudekerkseweg 45,
teL 2544, Vlissingen.
te Vlissingen kan direct worden
geplaatst een
Afwisselend, dag-, nacht- en schuif diensten.
Hoog bomilo.
Schriftelijke sollicitaties indienen
Walstraat 58-60 - Vlissingen.
Gevraagd een
BAKKERSBEDIENDE
Dinsdag en zaterdagmiddag
vry.
Welke collega wil in samen
werking met ons bedrijf een
broodwijk verzorgen
Bakkerij Blomaard,
CONTACTLENZEN
ZEISSGLAZEN
OR MA 1000 GLAZEN
Ztekenfondsleverancier
St.-Jacobsstr 14, Vlissingen