Voetballers aller landen verenigt U
m
vaderdag 21 juni
geef vader een boek
Sport en wedstrijden
Professor Blanpain, Leuvense universiteit:
Reinste slavernij in het
betaald voetbal
NIEUWS UIT DE KERKEN
BI
OLYMPISCH SPEL
BINNEN VIERENTWINTIG UUR
DRIE BOKSERS OVERLEDEN
DONDERDAG 18 JUNI
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
zoal» bijvoorbeeld in Duitsland, waar
liet maximum op 50.000 mark is ge
steld".
Termjjn
„Voetballers aller landen verenigt
U, om een eind te maken aan de
situatie in Het betaalde voetbal,
waaraan de verenigingsbestuurders
in de loop der tijd zo gewoon zijn
geraakt, dat zij niet meer zien dat
het je reinste slavernij is!".
Die woorden spreekt de 32-jarige
energieke Belgische professor Roger
Blanpain, docent aan de rechtsfa
culteit van de katholieke universiteit
in Leuven, die door zijn publicaties
„Beroepsvoetbal en recht" en „Wet
telijkheid en onwettelijkheid in de
voetbalsport" e.a. veel los maakte
in de sportwereld.
Professor Blanpain maakte een stu
die van de eBlgische, Franse, Engel
se en Nederlandse beroepsvoetballe
rij en signaleerde in zijn geschriften
vele juridische misstanden, die
om zijn woorden te gebruiken
„onvoorstelbaar zijn in het jaar
1964".
In zijn koele huiskamer aan de O.L.
Vrouwstraat in Herent (bij Leuven)
vertelde hij snel, expressief, energiek:
„Een voetballende vriend heeft mij op
het pad van het betaalde voetbal ge
zet. Toen ik dat pad opliep en rond
keek ging ik mij steeds meer verba
zen over de middeleeuwse toestanden
die er heersen in de rechtsverhouding
tussen voetbalverenigingen en hun
spelers. Ik heb er met vele spelers in
Gerard Bergholz, de rechtsbui
ten van Feijenoord en van ons
nationale team kijkt vaak in
buitenlandse kranten, in Duitse,
Belgische en Franse bladen.
Hij is een van die spelers, die
zich op de transferlijst hebben
laten plaatsen. Maar of hij de
kans krijgt naar een buiten
lands team over te gaan.... 1
derland over gepraat, ik heb gedis
cussieerd met de mensen die vereni
gingen van spelers, een soort vak
verenigingen leiden, maar nooit heb
ik de gelegenheid gekregen van ge
dachten te wisselen met bestuurders
van een voetbalbond, die niet komen
omdat hun idee blijkbaar is: sport is
een zaak, recht is een heel andere
zaak".
B wjjs
';t® i»
iiiilltl
EföQf
voor koud vier dubbeltjes
per echte liter (en nog elke
dag thuisbezorgd ook)
A
dat zij reglementen hebben,
die samengevoegd een
dikker boek vormen dan het burger
lijk wetboek. Die reglementen dienen
alleen om de spelers systematisch in
te dijken in hun rechten, te indivi
dualiseren in hun betrekkingen, wat
een oude, beproefde techniek is. Na
mijn publicatie „Wettelijkheid en on
wettelijkheid in de Belgische voetbal
sport'' heb ik een persconferentie be
legd. Drie uur lang hebben we toen
gediscussieerd, waarbij men de meest
dwaze stellingen poneerde en verge
lijkingen trok.
„Op mijn opinie dat absolute binding
van een speler aan een vereniging,
een binding die bjj ons in België al in
de jeugdjaren van de speler wordt
aangegaan, lijnrecht in strijd is met
de wet op vrijheid van vereniging,
met het recht van iedere burger,
kwam men bijvoorbeeld aan met de
vergelijking: als een jongen op zijn
twaalfde jaar wel een plechtige com
munie kan afleggen, waarom zou hij
zich dan niet voor altijd kunnen ver
binden aan een voetbalvereniging!"
Voetballers z|jn werknemers, zij
verrichten een arbeidspresta
tie, waarvoor z(j betaald worden.
Daar is juridisch geen discussie over.
Dus valt hij onder het arbeidsrecht,
waarin staat dat iemand alleen zijn
diensten voor een bepaalde tijd kan
verhuren, dat hij met inachtneming
van een van tevoren bepaalde opzeg
gingstermijn van werkgever kan ver
anderen. Ook een voetballer moet
theoretisch dus met een opzeggings
termijn een club kunnen verlaten.
Praktisch gaat dat natuurlijk niet.
omdat de bestuurders terecht spre
ken over opbouw van een team, etc.
Daarom moet men echter komen tot
contracten op termijn, bijvoorbeeld
van-drie tot vijf jaar maximaal".
„Een andere klacht van de clubs te
gen het vergemakkelijken van de
transfer is, dat de verenigingen voor
al in de jeugdige voetballers hun op
leiding steken, een argument echter
dat zwak is, als men bedenkt dat dit
overal in het maatschappelijk leven
zo is. Als ik als jonggezel bij een
bank ga werken heeft die bank ook
pas na vijf jaar opleiding werkelijk
iets aan me. Toch staat het me vrij
naar een andere bank te gaan wan
neer ik dat wil".
„De angst dat bij normale arbeids
overeenkomsten het wisselen van
spelers grote vormen gaat aannemen
is ongegrond, omdat bijvoorbeeld een
ploeg als Anderlecht niet de twintig
beste middenvoors kan kopen, dat
een speler die verneemt dat hij niet
in het eerste team van een grote
club opgesteld kan worden liever in
een minder grote club gaat spelen
dan twee steeds in een reserveteam
van een grote vereniging te staan".
Betaalde amateurs
amateurs. Bij U noemt men
die spelers semi-profs, bij ons heet
die catagorie onafhankelijken. Die
laatste term is de onzin ten top, want
de speler is in niets onafhankelijk, hij
is volkomen de slaaf van zijn club,
die in alles een monopolie heeft. Om
nog een schreeuwend onrecht te noe-
in uw land: de clubbesturen kunnen
uw spelers beboeten, ondanks het feit
dat dit nergens vermeld wordt in uw
reglement betaald voetbal. Als men
een boete oplegt als tuchtmaatregel
is dat juridisch nog te verdedigen,
hoewel het mij ongepast lijkt in deze
moderne tijd. Wansmakelijk en vol
komen in strijd met de wet is echter
het feit, dat die boetes geïnd worden
door de clubs zelf, door de rechters
dus. Dat is niets meer of minder dan
broodroof.
Amateurvoetballei Jan Mulder
van W.V.V. uit Winschoten en
linksbinnen van het Nederlands
amateurelftal wordt in deze
tijd steads benaderd door clubs
die zijn voetbalkwaliteiten wil
len kopen. Aan welke vereni
ging gaat hij zich binden f
Kanaal van
Zuid-Beveland
In de maand mei passeerden er het Ka
naal door Zuid-Beveland 7294 schepen
van totaal 4013.774 ton. Hiervan waren
4920 schepen van in totaal 2.844.751 ton
feladen en 2374 schepen van in totaal
.169.023 ton waren ledig. De geladen
schepen bestonden uit: 4595 motorsche
pen van in totaal 2.400.625 ton; 316
-'--pschepen van in totaal 440.791 ton
i coasters van in totaal 3335 ton. De
ledige schepen bestonden uit: 1697 mo
torschepen van in total 969.222 ton;
144 sleepschepen van in totaal 183.439
14 coasters van in totaal 76.882
vens passeerden er 519 sleepbo
ten van in totaal 10.480 ton. Tot de
Rijnvaart behoorden: 954 geladen mo
torschepen van In totaal 630.5&9 ton;
150 sleepschepen van in totaal 216.944
ton, tevens 113 ledige motorschepen van
in totaal 110.966 ton en 14 ledige sleep
schepen van in totaal 20.937 ton; alle
van België. Eveneens tot de rijnvaart
behoorden 713 geladen motorschepen
van in totaal 493.570 ton; 66 geladen
sleepschepen van in totaal 98.302 ton;
71 ledige motorschepen van in totaal
52.322 ton en 1 iedig sleepschïp van 1118
ton, alle naar België
In nationaliteiten waren de schepen als
volgt verdeeld: 4110 Nederlandse; 2225
Belgische; 342 Duitse: 329 Franse; 278
Zwitserse: 4 Oostenrijkse: 2 Engelse; 1
Deense en 3 Poolse.
In de maand mei passeerden er 409
schepen minder dan in de maand april.
Chauffeursexamen
E.V.O. te Goes
Onder auspiciën van de Contactcommis-
Chauffeurs Vakbekwaamheid (C.C.
V.) hield de Algemene Verlader* en El-
gen Vervoerders Organisatie (E.V.O.) In
de technische school in Goes voor de 17e
keer haar jaarlijkse chauffeursexamen
voor het zilveren B diploma „Eigen Ver
voer",
Er werd geëxamineerd in drie vakken,
namelijk het autoteehnische, het ver
keerstechnische en het commerciële en
administratieve gedeelte, terwijl de kan
didaten bovendien een rijproef moeten
afleggen. Aan het examen namen elf
kandidaten deel. Hiervan slaagden er
vijf. Een kandidaat moest wegens ziek
te verstek laten gaan. terwijl eén kandi-
laat zich heeft teruggetrokken. Twee
kandidaten komen in aanmerking voor
Zo zijn er diverse verhoudingen, be- gen herexamen. De geslaagde kandida-
palingen, reglementen in de betaalde ten kunnen eerst het diploma krijgen.
J!' J wanneer zij van hun werkgever een be
wijs van één jaar schadevrij rijden heb
ben overgelegd. De namen van de ge
slaagde kandidaten zijn; A. de Pooter te
Axel, L. A. de Theye te Kloosterzande,
J. Pouwer te Middelburg. A. Wouterse
te Veere. J. Vinke te Temeuzen.
top-punt
vanhollandse Tópf
helderheid! -P
Actie tegen de
aartsbisschop
voetbalsport die bij juridische
schouwing iemand grijze haren be
zorgd, omdat ze uit de tijden van de
Batavieren lijken te stammen. Voor
de spelers die onder deze volkomen
uit de tijd zijnde bepalingen gebukt
gaan geldt maar één advies: Laat
erkennen als werknemer, zie een ar
beidsovereenkomst te krijgen.
Dan is de zaak geregeld.
..Om dat te bereiken moeten die spe
lers zich verenigen in een vakorgani
satie. Dat gebeurt, in uw land in dei
Vereniging voor Contractspelers. Dat Nico van Zoghei, de doelman van
gebeurt nu ook internationaal. Dat is I Utrechtse eredivisie-club D.O.S., die ook
goed. Spelers aller landen verenigt enkele malen in vertegenwoordigende
U, is het devies voor de nu als slaaf I elftallen uitkwam, zal het komende sei-
behandelende voetbalspelers", aldus! zoen voor het Deventer Go Ahead uit-
professor Blanpain. komen. Met de transfer zou een bedrag
JAN DASSEN gemoeid zijn dat hoger ligt dan een ton.
Nico van Zoghei
naar Go Ahead
van Los Angeles
Een groep Amerikaanse Rooms-Katho-
llekeii, die acties tegen rassendiscrimi
natie voert, heeft aangekondigd voor de
woning van kardinaal Mcintyre, de r.U.-
aartsbisschop van Los Angeles, te zullen
demonstreren totdat deze zijn standpunt
in de rassenkwestie bekendmaakt. Zg be
gonnen maandag voor de woning van
de kardinaal te posten.
Een r k.-geestelijke uit Los Angelos.
Dubay. heeft inmiddels de paus om het
ontslag van de aartbisschop gevraagd.
Hij beschuligde hem van machtsmis
bruik en ambtsmisdrijf. Nadat hij r.-jn
verzoek aan de paus wereldkundig had
gemaakt werd Dubay ontzet uit zijn
functie van waarnemend beheerder van
de St.-AIbertkerk. Het merendeel van de
tot deze kerk behorende parochianen
zijn negers. Kardinaal Mclntyre heeft tot
nog toe in deze kwestie het stilzwijgen
bewaard. Andere r k.-geestelijken in Los
Angeles verklaarden dat de kardinaal
zich in vroegere verklaringen reeds over
de rassenkwestie had uitgesproken Hij
zou geen voorstander van betogingen
voor rassengelijkheid zijn.
Kosters voldaan over
arbeidsovereenkomst
met hervormde kerk
Ruim 400 van de 766 leden van de Pro
testants-christelijke vereniging van kos
ters in Nederland hadden dinsdag de
veertiende jaarvergadering van hun or
ganisatie in Zwolle. Ze werden toege
sproken door voorzitter E. J. Alberts
uit Dieren, die met voldoening vaststel
de dat de in 1963 met de vereniging
van kerkvoogden van de Nederi:*
Hervormde Kerk besprekingen hebben
geresulteerd in richtlijnen en een ar
beidsovereenkomst.
Het aantal werkuren wordt weliswaar
niet genoemd, en dat vindt de vereni
ging een bezwaar, maar de salarissen i
en de vakanties zijn geregeld. De heer1
Alberts legde er de nadruk op. dat de1
voornaamste taak van de organisatie
thans is voortzetting van het overleg]
met de andere kerkgenootschappen, omj
ook met hen tot overeenstemming te'
komen over een bindende afspraak ten
aanzien van de status van de koster
De heer A. Borstlap uit Utrecht, vice-
voorzitter van het N.V.V., besprak de
jongste loonontwikkeling. Hij was van
oordeel dat de kerken de plicht hebben
de kosters te laten delen in de algemene
salarisstijging.
Mutaties in het
bisdom Breda
De bisschop van Breda, mgr. G. 11. de
Vet, heef» Iwnocind lot pastoor le Kiel
(Noord-Brabant) A. 11. van Hekelen, tot
rector van de broeder* der christelijke
scholen te Kaarle-Nassau C. J. van
Minister! en tot pastoor te Bergen op
Zoom .1. A. van der Lucht S.M.
1909 tc Oosterhout geboren, ontving 15
21 augustus dat jaar tot 13 Jiill 1936 ka
pelaan te Nieuw Namen, waarna hij tot
13 november 1945 kapelaan was in
Hulst. Laatste! jk was hij rector van de
broeders christelijke scholen te Baarle-
Xa.NH.-iu, We. r l wordt opgevolgd door
C. J. van Haastert.
Rector Van Haastert werd 11 januari
1921 in Zouterwoude geboren, ontving
de preiHterwIJdlng op 22 mei 1948 en
was van 26 augustus 1950 tot 6 augus
tus 1953 k.-iji l:: in te Vlisslngen. Op 24
augustus 1960 werd hij benoemd tot ka
pelaan t- Middelburg, waar hij bb-f tot
13 augustus 1962. toen hij godsdienst
leraar werd Sn Ossendrecht.
Pastoor Van der Lucht werd 9 januari
maart 1944 de priesterwijding en was
laatstelijk kapelaan te Bergen op Zoom.
(Advertentie)
Eenvoudig
In feite is het wegvegen van alle
misstanden in de voetballerij een
eenvoudige zaak. De voetballer
levert een arbeidsprestatie, moet dus
met zijn werkgever een arbeidsover
eenkomst hebben. Die overeenkomst
geeft hen het genot van de ongeval
lenwet, waardoor hij dus bij gebles
seerd zijn een bepaald percentage van
zijn loon doorbetaald krijgt. Zover is
men in Engeland en Frankrijk al. in
België en Nederland echter nog niet.
Waarom kan rwm niet zover komen,
dat sociale bijdragen worden betaald
door de club en de speler afgehou
den van zijn loon naast de speciale
verzekering die op hem is afgesloten
in collectief verband. Dat lijkt mij
voor de spelers de belangrijkste zaak
die er door moet komen! Dat zoiets
niet bestaat zie ik als de meest schan
dalige situatie die er is!"
„In Nederland lijkt zo op het eerste
gezicht het transfersvstcem heter ge
regeld dan bij ons. Bij ons is die mid
deleeuwse ahsolute binding vnn een
speler aan zijn club. Bij I: kan een
sneler uit eigen wil op de transfer-
lijst komen, hij kan van jaar tot jaar
een contract sluiten. Maar de dikke
adder onder het gras is bij het feit
dat een club voor de sneler die zich
zelf op de lijst plaatst zoveel kan vra
gen als die club wil. In de prnktiik
komt dat dus ook neer op een eenzij
dige binding. Bij TT hoeft men e.ehfer
slechts de kleine stap te nemen het
transferbedrag een plafond te geven,
LEZERS SCHRIJVEN
B.-B.
Met bovenstaande initialen bedoel ik niet
Brigitte Bardot. Het gaat hier om twee
fenonemen, t.w. de Beatles en Beetho
ven. Er is over beiden veel, heel veel ge
schreven, en ik wil ook geen psycholo
gen gaan citeren. Wat me betreffende de
eersten zeer heeft getroffen is het vol
gende. Bij de t.v.-uitzending van de
A.V.R.O. onlangs, hebben de Beatles een
voor mij symbolische daad verricht. Om
welke redenen dan ook waren hun gita
ren ..stom" geplakt, terwijl ook zij zelf
niet werkelijk hebben gezongen, ze heb
ben slechts zingende monden getrok
ken! Middels een plaat heeft het geluid
van stemmen en gitaren ons bereikt. Is
dat eigenlijk niet dood en doodarm
Deze vier jongens zijn nu al uitgescha
keld, verlamd, en het spoor dat zij ach
terlaten is dat van ontwrichting en ver
lamming. (Zo zelf dat sommige lieden te
water raakten!). Overigens ben ik niet
pessimistisch. Alle tijden hebben hun
„fin de sieche" gehad.
Wat betreft het andere fenomeen: een
dezer dagen hoorde ik in onze Zeeuwse
hoofdstad de Negende Symfonie van
Beethoven. Ruim een uur hebben we hetj
ontroerende relaas aangehoord wat deze
dove meester op het laatst van zjjn hel
denleven ons heeft toevertrouwd Ik ben]
er van overtuigd dat het „Alle Men-1
schen werden Brüder" nog zal klinken
wanneer we van geen Beatles (en vol
gende) meer horen!
Johann Sebastiaan Bach, die op het
laatst van zijn leven blind werd. liet,
toen hij stervende was, z'n schoonzoon
nog zijn laatste orgelkoraal noteren ter
wijl hij dicteerde.
Zo hebben dove zangers en blinde zie
ners ons waardering gegeven die ons
een intense vreugde verschaffen. Een
vreugde die met onze hysterisch-huilen-
de Beatles niets te maken In
[Yerseke, Daan Manneke
i Olzendepolder.
Advertentie
EINDSTRIJD OM DE
WEEKENSTROBEKER
gen van het zaterdagvoetbal (Weeken-
strobeker) worden gespeeld tussen de
elftallen van de afdelingen Dordrecht,
Utrecht, Zeeland en Zwolle. De volgende
15 Zeeuwse spelers zijn uitgenodigd de
reis mee te maken; uit dit 15-tal zal het
Zeeuws elftal worden samengesteld:
C. J. Slager (Brouwershaven), D. M. L.
Olivier (De Beren), Th. van Vugt
(Hoek), F. J. Kousemaker (Kapelle),
J. A. Vermaire (Kapelle), J. Fritz
Nieuwland), I. J. Knuyt (Nieuwland).
J. I. Janse (Nieuwland), J. P. bij de
Vaate (Mevo), C. de Kok (Nieuwdorp).
L. Vader iR.C.S.), E. P. v. d. Velde
(Serooskerke). A. de Best Wemeldin-
UITSLAGEN VAN HET
ZOMERAVONDVOETBAL
Rayon Goes: Gem. WerkenV.V.Z.B.
20, Gebr. van SonInter Scaldis 20,
KeuringsdienstP.T.T. 14, Comb.
N.S.—S.C. Inter Viola 4—3.
Rayon Middelburg: Blauw-WitBrand
weer 01, Broek BoysKraaien o2.
Rayon Sas van Gent: SASv. d. Bijl
Boys 2—3, C.S.M.—S.V.G. 0—2, I.N.A.—
N.S.M. 3—5.
Rayon Temeuzen: H.K.C.Hoek vet. 3
P.Z.E.M.—Philips 5—2, Philips—
Spadella 20, De HoopMeterfabriek
20. Icustv. d. Poel 41. Advendo
Hoek vet. 10, P.T.T.Mistrappers 3
0, Atoom BoysSp. de Meyer 42.
Rayon Vlissingen: V.A.W.P.V.S. 5
4. P.Z.E.M.—Coal 6—3, Zeemacht
G.P.C. 2—4. S.B.L.V.—Uiterton 0—3.
B.V.V.—V.A.W. 3—3. V.A.W.—P.Z.E.M.
2—7. Uiterton—P.S.V. 1—2, G.P.C.—
S.S.V.V. 1—2.
Rayon Zierikzee: C.W.S.v. d. Wekken
2—0, ZeelandiaSmit Bolnes 32,
C.W.S.—R.W.S. 1—1, Velocitas—P.T.T.
1—1, P.Z.E.M.—
Advertentie
Zeeuwse atleten
voor Enschede
April visrijker
dan vorig jaar
kg; de prijs van deze oesters was
46.153,(de cijfers voor april 1963
waren 9.949 stuks, 652 kg en 1.736).
Advertentie
In de maand april van dit jaar is er in
totaal 585.778 kg vis aangevoerd uit de
Zeeuwse stromen, die 271.030,-- op
bracht. De cijfers voor de maand aprLl
van het vorige jaar waren respectievc-
lijk 140.427 kg en 269.467,—. De aan-
De samenstelling van de Zeeuwse atle- voer van tong april 1964 waa 6 g53
tiekploeg voor de zes-distneten-ontmoe- kg_ f 2S.017— opbracht (vorig jaar
ting op 12 juli 1964 te Enschede is als,653 kg en f 1.736.— De 59.918 kg con-
volgt: sumptiegarnalen brachten 116.361 op
Dames: 800 meter. C. Schot Zierikzee. (vorig 81.119 kg en 239.777.— en
Delta Sport; 100 meter J Stou t j es dijk. 1 oeste;.3 waren er 116.236 stuks of 8.240
Zierikzee. Delta Sport; 800 meter hor
den, W. Bakker-Cijsouw, Marathon: 400
meter, H. v. d. Velde, Zeeland Sport; 200
meter, A. Roose, Zeeland Sport; speer
werpen, J. Schot, Delta Sport; kogelsto
ten, E. Goedhart-Schot, Delta Sport,
hoogspringen, W. Bakker-Cijsouw, Ma
rathon; discuswerpen, E. Goedhart-
Schot, Delta Sport, verspringen, A. Roo
se. Zeeland Sport, Viermaal 100 meter:
F. de Kok, A.V. '56, A. Roose, Zeeland
Sport J. Stoutjesdijk, Delta Sport. T.
van Maldegem A.V. '56: Reserve, I. ten
Hacken. Zeeland Sport.
HEREN: 800 meter, J. Polfliet, A.V.
'56: 100 meter. C. de Groot. Dynamo:
110 meter horden. P. Versluys. Dynamo:
400 meter. J. Sinke, A V. '56: 1500 me
ter. W. den Hamer, Schelde Sport; 200
meter, C. de Groot. Dynamo; 400 meter
horden. A. de Rijke, Marathon; 5000 me
ter, C. Mulder, Dynamo; Kogelstoten, M. 1
Grootjans, Zeeland Sport; Verspringen,
H. Ranschaert, Schelde Sport: discus
werpen, M. Grootjans, Zeeland Sport,
Hink-stap-sprong. H. van Straten,
Schelde Sport; Speerwerpen, P. Ver
sluys, Dynamo: hoogspringen. H. Hage.
A.V. '56'; Polshoog. I. Sinke. Zeeland
Sport; viermaal 100 meter C de Groot-
Dvn.. H. Ranchaert. Schelde Sport. J.
Sinke. A.V. '56. A. de Rijke. Marathon;
viermaal 400 meter. H. van Straten.
Schelde Snort. W. Wijnacker, Schelde
Sport, R. Franken, A.V. '56. P. Versluys.
Dynamo.
Reserve: H. Dirix. R.K.H.A.V.
I'erf Kan Kettewinkel
getrouwd en had een kind van twee
maanden.
Henry Stephens, een achttienjarige
Australiër, die verleden week in een
amateur-bokswedstrijd in Sydney de
plaats van zijn broer innam, is dinsdag
avond aan dé gevolgen van een hersen-
Nog geen 24 uur nadat in Manilla de 21-
jarige Philïppijnse bokser Rey Romero
na een k.o.-nederlaag is overleden, heeft
ook in Engeland de bokssport een men
senleven geëist, Lyn James, een 20-jari-
ge vedergewicht uit Wales, is woensdag
nacht in een ziekenhuis gestorven nadat
hij de. avond tevoren in de zesde en laat-1 beschadiging overlee
ste ronde van een gevecht in elkaar wasStephens, die achttien maanden geleden
gezakt. James, die na een harde stoot van de Fidzji-eilanden naar Australië
van zijn tegenstander Colin Lake neer-1 ging. had meegedaan aan een boksgala
ging, scheen zich voordat de arbiter tot omdat zijn broer Fred onder het gewicht
tien had geteld te herstellen. Plotseling: was. In de tweede ronde zakte Stephens
zakte hij echter in elkaar. In bewustelo- na twee punches op het hoofd naar het
ze toestand werd h'j naar een zieken-1 canvas, en hrj is niet meer bijgekomen,
huis vervoerd waar hij woensdagmorgen j t dokters hebben vergeefs geprobeerd
vroeg is overleden. te voorkomen dat zich in de hersens een
bloedprop vormde,. Fred Stephens zei,
^vola v^n8 efn hel dat h« *Ch d00r de d00d VaD Z«n br0er
dat de dood het Oevolg was van een her- j t d bokssport zou laten afhou-
senbeschadigmg. De manager van d
James. Jimmy Mcateer, meende dat het!
een bloeduitstorting in de hersenen was De dood van James zal vermoedelijk
geweest die de dood van zijn pupil ver-weer leiden tot stemmen uit parlement
oorzaakt had. Zo n bloeding had de en publiek om. het prijsboksen te vrhie-
bokser enkele jaren geleden na een den. Een campagne in deze richting Is
ernstig motorongeluk ook gehad, zei hij gevoerd door de vroegere Britse minis-
lakoniek Mcateer meent, dat James met ter van gezondheid barones Edith Sum-
zijn nek terecht is gekomen op de tou- merskiU van Teboiir, een arts. Zi« heeft
wen. hetgeen tot zijn dood kan hebben tegen het boksen een schotschrift ge-
bijgedragen. Een officieel onderzoek zal schreven onder de titel „The ignoble
plaatshebben. De overleden bokser was 1 art".
Prinses Irene wil
Hollandse kamer
in haar woning
Het comité huwelijksgeschenken prinses
Irene heeft het volgende meegedeeld:
,In Madrid vond vrij onverwacht op 15
van het comité, dr. J. p. Gribling uit Nij
megen. In een langdurig en zeer open
hartig gesprek verklaarde prinses Irene
zichtbaar ontroerd, verheugd te zijn over'
langrijk heeft bijgedragen. Op de vraag
of de prinses reeds een suggestie zou
kunnen doen over de aard van het ge
schenk, antwoordde zij dat zij in haar
toekomstige woning graag een echte
Hollandse kamer zou willen hebben. j
Dr. Gribling vertelde prinses Irene, dat
tot nu toe ongeveer 50.000 gulden bin
nengekomen was, maar dat de termijn
van inzending opnieuw verlengd werd
omdat in de laatste dagen nog vrij veel
stortingen zijn binnengekomen
NEDERLANDER MOET IN
V.S. TERECHT STAAN
De 26-jarige, uit Rotterdam afkomstige
Nederlander J. L„ is dinsdag te. New
York in staat van beschuldiging gesteld
wegens onwettige handel op Cuba. Hij
is, tegen betaling van een borgstelling
van twintigduizend dollar, op vrije voe
ten gesteld. Zijn zaak komt negen juli
De Amerikaanse politie zoekt nog naar
zijn voortvluchtige medeplichtige Pierre
Contresty. een Frans-Amerikaan. L. ss
in februari jl. in Califomië gearresteerd.
In april is een tenlastelegging jegens
hem uitgebracht.
L. en C. worden ervan beschuldigd
scheepspapieren te hebben vervalst, ten
einde op onwettige wijze onderdelen van
locomotieven en auto's, tot een eroza-l
menlijke waarde van miljoenen dollars,
naar Cuba te verschepen. L. heeft schuld
bekend. De vervalsingen werden aange
bracht om de onderdelen naar !Europ?se
havens te kunnen verschepen, waar zij
in op Cuba varende seb^i=n werd-n re-
laden. Dit is voor het eerst in januari jl.
en daarna nog verschillende malen ge-I
schied.
Nieuwe parochie in Breda
De bouwplannen voor een nieuwe r.-k.
kerk in ne*. uitbreidingsplan „IJprtnar"
te Breda zijn in een vergevorderd sta
dium. De parochie is zaterdag jl. offi
cieel in werking getreden en vrijdag
as. wordt pastoor C M. van der Maadc,
die de stichting van de nieuwe parochie
heeft voorbereid, als eerste pastoor ge
ïnstalleerd. Na diens Installatie zal al»
voorlopige kerkgelegenheid in gebruik
worden genomen de kapel van het klein
seminarie „IJpelaar".
Kerkelijke mutaties
NED. HERV. KERKEN.
Beroepen te Bleiswijk- G. Koerselman te
Koudekerke aan de Rijn; te Oost- en
West-Souburg (vac. J. A. van Duynejs
R. D. H Naber te Emmercompascum:
te Scheveningen (vac. A. Groot): J. de
Vries te Woudrichem. Aangenomen
naar Welsrtjp-Bayum: E. Chr. Poepjea
te Raalte; naar Delft (vac. D. T. Losj:
A. Horst te Oisterwijk-Helvoirt (N.-Br. 1.
Bedankt voor Papendrecht: toezegging
G. Boer te Huizen (N.-H voor Die
penveen: W. I. Doudc- van Troostwijk te
Doorwerthvoor St.-Maria-Horebeke
(België): G. Griffioen te Nunen (N.
Br.).
Beroepen te Oosterwolde (Gld.): R. E.
Kuus te Linschoten.
Bedankt voor Maassluis, vacature dr.
L. V. Hartingsveld: E. J. N. Kronenburg
te Hellendoorn.
GERE F. KERKEN.
Beroepen te Andijk: P. C. Koster te Ro-
deschool; te Niezijl: M. van de Werff,
voorheen zendingpred. op Soemba, woon
achtig te Baarn.
Aangenomen naar Maassluis vac. C.
Mak): A. J. Aaftink te Hellendoorn;
naar Halfweg 2e pred. plaats: B. Mint-
jes te Wolpliaartsdijk; naar Sneek 4e
pred. plaats: G. Clements te Lekkerkerk
die bedankte voor Oudewater. Bedankt
voor Leeuwarden-Huizum (vac. willen
W. van de Heidel: A. Ykema te Putten
(Gld.): voor AJkmaar (vac. C. ven
Mayenfelti H. R. Zijlstra te Buitenpost.
Tweetal te Voorburg (vac. ds. mr. W. S.
de Vries): dr D. van Swigchem te
Kampen en J. Vegh te Boechout (Bel
gië).
Tweetal te Leeuwarden, vacature H.
an Rhijn: dr. M. Feitsma te Emmen en
1. de Vries te Bennekom.
GEREF. KERKEN (VRIJGEM.).
Beroepen te X.-Bergum: M. Heemskerk,
kand. te Leiden.
CHR. GEREF. KERKEN.
Beroepen te Harderwijk: J. Kievit te
Noordëloos, die bedankte voor Vlaar-
dingen. Bedankt voor Gouda: C. Vcrha-
ge te Hilversum: voor Zierikzee: J. J.
Rebel te Haarlem-Noord.
BAPT. GEMEENTEN.
Beroepen te Alblasserdam: A, Visser te
Almelo. Aangenomen naar Vroomshoop:
O. Oldenburger, kand. te Emmer-Erf-
Scheiderveennaar Harlingen: G. H. W.
Pflaum, kand. te Utrecht.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
IN NEDERLAND
Beroepen te Terneuzen: D L. Aangeen-
brug te Rijssen, die bedankte voor
Vlaardingen.
EXAMENS
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
slaafde voor het doctoraalexamen rech
ten jhr J. J. Sandberg tot Essenburg te
Middelburg.
(Advertentie)
Begrotin? ZuiderzeefoiHs
in Eerste Kamer aanvaard
„Het werk in de Zuiderzeepolders, de in
poldering en de verdere ko!cmisa*ia, inag
niet worden vertraagd". Aldus dinsdag
middag mr. J. van Aartsen, minister
van verkeer en waterstaat, bij de behan
deling in de Eerste Ka—r van de be
groting 1964 van het Zoiderzeefonds.
De bewindsman zei voorts, dat ook de
verdere ontwikkeling van Lelystad niet
getemporiseerd mag worden. Tn rL tce-
komst. aldus de minister, zal de behoefte
blijken aan een vrij groot centrum in de
zuidelijke IJselmeerpolders. Daarom zal
de ontwikkeling van Lelystad worden
afgestemd op de behoefte" (50.000 inwo
ners) maar worden in die ontwikkeling
duidelijk de mogelijkheden opengelaten
om Lelystad te doen uitgroeien tot zulk
een centrum 100.000 inwonersAan de
beraadslagingen over dit begrotings
hoofdstuk" werd deelgenomen "door de
afgevaardigden Tei;ssen 1 k.v.p.Mazure
ip.v.d.a en Louwes (v.v.d.L De begro-:
ting werd zonder hoofdelijke stemming
aanvaard.
Uitkering ineens
op Vaderdag
Het cadeamestijn voor vaders belooft dit
jaar een extra plezierige aangelegenheid
te worden. Het is namelijk gebleken, dat
tallozen op de goede gedachte zijn geko
men. eens op de markt te gaan rondneu
zen. omdat naar verluidt, daar zó veel wel
kome vaderdag-geschenken te koop zijn.
dat het de moeite ruimschoots loont een
kijkje te nemen. Wie naar de markt toe
stapt zat in zijn verwachtingen Diet te
leurgesteld worden. In de gezellige kra
mer. van marktkoopman en straathande
laar liggen honderden Artikelen uitge
stald die voor vaders „geknipt" zijn - te
veel om op te noemen. De prijzen zijn
natuurlijk veel lager dan elders en dat
verdiende geld mag dan ook met recht
een „uitkering ineens" genoemd worden.
Daar komt bij dat hetge-ellige uitzoeken
een veel betere kijk geeft op alles wat er
alzo te koop is. W ie op de markt koopt -
ook voor Vaderdag - doet verstandig,
want
OP DE MAE KT IS UW
GULDEN EEN DAALDER
WAARD
