PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
RUSLAND SLOOT VRIENDSCHAPSVERDRAG
MET OOSTDUITSERS
Garantie
Oostduitse
grenzen
Goede beloften Zeeuwse landbouwoogst 1964
PREMIER KROESJTSJEW:
Rusland, biedt West-Duitsland vriendschap en samenwerking aan
GOUVERNEUR SCRANTON BINDT DE
STRIJD AAN MET G0LDWATER
Fusies
Spoorbomen te
vroeg omhoog -
meisje gedood
Kerken in Haastrecht
en Zoeterwoude door
brand verwoest
Toren van kerk in
Haastrecht viel
om - geen gewonden
GROTE TROEPEN
VERPLAATSINGEN
IN LAOS
Drie Hagenaars
bij ongeluk in
Frankrijk gedood
Glunderen
207e jaargang - no. 238
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 13 juni 1964
Goes kan een
kwart eeuw uooruit
Pagina 2
Directie: F van de Velde. F. B. den Boer en W. de Panter. Hoofdredactie; W. Leertouwer en O A- de Kok Abonnemenuprlja 75 c
Walstraat 58-60 tel 2355 ib.g.g. red. 3508. adv. 3647/3643), Middelburg; Markt 51. tel. 3841 (b.g.g. red 2078/3169 adv 2375), Goet G
2911ZieTikzeered. tel 7425 adm. teL 2094 Adv. pr 32 ct. p. mm. Min. p. adv. 480. Ingea. med J tarief. Kleine adv. (max. 8 regel*) 32 e
De Sowjet-Unie en Oost-Duits-
land hebben gisteren in Moskou
een verdrag van wederzijdse bij
stand getekend waarin de gren
zen van de Oostduitse staat wor
den gegarandeerd en West-Ber-
lijn als een „zelfstandigheid"
wordt beschouwd die „op geen
enkele wijze" deel van West-
Duitsland uitmaakt.
Het officiële Russische persbureau
Tass meldde gistermiddag dat het
verdrag inzake vriendschap, we
derzijdse steun en samenwerking
in het Kremlin was getekend.
De Oostduitse leider, Walter Ul-
bricht. die op een bijeenkomst in
het Kremlin, waar zesduizend men
sen aanwezig waren, bijzonderhe
den over het akkoord bekend
maakte, zei dat het „de onschend
baarheid van de Oostduitse gren
zen als een van de voornaamste
factoren van de Europese veilig
heid krachtig garandeerde".
Dt Russische premier, Kroesjtsjew, die
«reneens het woord voerde, zei dat in het
terdrag de principes waren neergelegd
faarop de Russisch-Oostduitae samen
werking is gegrondvest, met inbegrip
van volledige gelijkheid en wederzijds
respect.
Duitse kwestie
Kroesjtsjew zei dat het vraagstuk van
een Duitse vredesregeling moet en kan
worden opgelost. Een onopgeloste Duitse
kwestie kan een catastrofe veroorzaken,
aldus de Russische leider.
Hij zei dat de Sowjet-Unie niet tegen
West-Duitsland als staat gekant is.
Wij kunnen echter niet de revanchis
tische politiek van de regering in
Bonn voorbij zien, zo zei hij. Rusland
bood West-Duitsland echter vriend
schap en samenwerking op een vreed
zaam vlak aan, aldus Kroesjtsjew.
Ulbricht verklaarde in zijn toespraak,
dat het verdrag voor een tijdvak van
twintig jaar was gesloten, doch dat het
Ulbricht zei verder dat het verdrag de
garantie gaf voor onmiddellijke Russi
sche hulp in het geval van een aanval
op Oost-Duitsland.
Het voorzag voorts in samenwerking
tussen de twee landen op het gebied van
de economische planning en verdere ont
wikkeling van de economische banden
binnen de communistische gemeenschap
pelijke markt, Comecon. Het verdrag be
schouwt Oost-Duitsland en West-Duits
land als staten van gelijke internationale
waarde.
herzien kon worden wanneer binnen de-
periode één Duitse staat tot stand zou
komen.
Russische hulp
Engeland
De Britse premier. Sir Alec Douglas-
Home, heeft premier Kroesjtsjew giste
ren meegedeeld dat een verdrag van
vriendschap en samenwerking tussen de
Sowjet-Unie en Oost-Duitsland in geen
enkel opzicht van invloed zal zijn op de
verplichtingen die de vier grote mogend
heden ten opzichte van Duitsland en Ber
lijn op zich hebben genomen. Dit heeft
een woordvoerder van het ministerie van
buitenlandse zaken verklaard.
De woordvoerder zei dat de Britse
houding jegens Duitsland ongewijzigd
blijft. De Britse regering erkent noch
het Oostduitse regime noch het be
staan van een staat in Oost-Duits
land.
In gezaghebbende Britse kringen is
men van mening dat het nieuwe ver
drag tussen de Sowjet-Unie en Oost-
Duitsland geen crisistoestand schept.
Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft laten weten, dat het
nieuwe verdrag tussen Rusland en Oost-
Duitsland geen verandering kan brengen
de Russische „verplichtingen en ver
antwoordelijkheden' krachtens de naoor
logse overeenkomsten betreffende Berlijn
Duitsland.
Republikeinse kandidaten voor presidentschap
„Partij in staat
stellen een keuze
te maken"
een einde te maken aan de vertragings
tactiek, die door tegenstanders van de
ontwerpwet op de burgerrechten werd
toegepast, een tegenstem heeft uitge
bracht, een van de voornaamste overwe
gingen van de gouverneur van Pennsyl-
vanlë is geweest om zich beschikbaar te
stellen ais republikeins kandidaat bij de
SS^«ssse,K!«3,&.
Ivanle, heeft gisteren op een bijeen-
komst van de republikeinse party te
Baltimore, in Maryland, verklaard dat
hij zich beschikbaar stelt als kandidaat
voor het Amerikaanse presidentschap.
Hij zei dit te doen om de republikeinse
partij In staat te stellen op haar confe
rentie te San Francisco te kiezen tus
sen (de zeer rechtse) senator Goldwater
en een vertegenwoordiger van een an
dere stroming in de party.
Tot nu toe hebben 543 afgevaardigden
zich verbonden om op de republikein
se partijconferentie te San Francisco
de kandidatuur van senator Goldwa
ter te steunen. Deze heeft nu nog
slechts 112 stemmen nodig, om de
steun der 655 afgevaardigden te ver
werven. die hy nodig heeft orn als
presidentieel kandidaat te worden
aangewezen.
Uit de naaste omgeving van Scranton
wordt vernomen dat het feit, dat Gold
water bij de dinsdag jL gehouden stem
ming in de Senaat over het voorstel om
teren door hem te Washington uitgege
ven verklaring gunstig over de kandi
daatstelling van gouverneur Scranton
uitgelaten. Hij zegt hierin onder meer:
.Scranton zal een krachtige en eerlijke
campagne voeren, waarbij hij de feiten
niet uit de weg zal gaan".
Drieling geboren
in Brunssum
In het Bronssumse Sint-Grego-
riusziekenhuis is donderdagavond
om 20 minuten voor acht een drie
ling geboren. Het is de eerste
drieling, die in dit vier jaar gele
den geopende ziekenhuis het le
venslicht aanschouwde.
De ouders, het echtpaar J. Theu-
nissenM. Curvers. traden vier
enhalf jaar geleden in het huwe
lijk Zij wonen in Schinveld en
hadden tot nu toe geen kinderen.
De moeder en haar drie dochters,
die resp. 3100, 2900 en 2700 gram
wegen, verkeren in blakende ge
zondheid. De bevalling duurde pre
cies vijf minuten. De meisjes zul
len de namen Yvonne. Son ja en
Monique krijgen. De vader is chef
van een constructiewerkplaats in
Brunssum.
Gistermiddag om ongeveer 5 uur Is de
negenjarige C'orrie Lazarom* uit Ouden-
hosch het slachtoffer geworden van een
spoorwegongeval. Direct nadat de spoor-
wegbomen van de met de hand beveilig
de overweg naby het station in Ouden
bosch weer in verticale stand waren ge
trokken was zjj met een aantal anderen
venbergen i een andere trein deze over
weg was gepasseerd. Toen deze laatste
trein de overweg voorbij was. werden de
bomen omhoog getrokken, evenwel te
vroeg omdat de sneltrein nog moest
doorkomen.
Het slachtoffer was op slag dood. Een
passerende bromfietser werd eveneens
door de trein gegrepen. Deze. naar de
politie in Oudenbosch meedeelde, een
zekere Antonissen uit Sprundel werd in
zeer ernstige toestand opgenomen in
TIJDENS RESTAURATIEWERKZAAMHEDEN
Tienduizenden kolen, met veel zorg
en kosten gekweekt, liggen nu als
waardeloze afval in het tuinbouw
gebied rond W armenhui zen. Sloten
van tientallen meters lengte zijn
letterlijk gedempt met de doorge
draaide groente. De boeren gebrui
ken een klein deel van het voedsel
als voer voor hun ree, doch het me-
rendeel ligt daar te verrotten in het
veld.
IDeze molen. ,.De Zwaan", welke
sinds tachtig jaar in het Brabant
se Vinkei staat, zal zorgvuldig wor
den afgebroken om later steen voor
steen en plank na plank in Ame
rika weer te worden opgebouwd:
molenvrtenden in Holland. Michigan,
hebben het geld bijeengebracht om
dit echte stukje Nederland naar hun
stad te kunnen halen. Vandaag
wordt de molen officieel „uitgeluid",
waarna binnenkort met de afbraak
wordt begonnen.
De Grote Kerk in Haastrecht, een
Nederlands hervormde kerk, waar
van de fundamenten dateren uit
de dertiende eeuw, is gistermiddag
geheel uitgebrand. Het gebouw en
de gehele inventaris gingen verlo
ren. Alleen wat brokstukken van
de muren staan nog overeind. De
toren is omgevallen en enkele
l
u mm® psv
brokstukken ervan zijn terechtge
komen op een naburige woning, die
echter niet ernstig werd bescha
digd.
recht op de provinciale weg. De beide
woningen waren ontruimd.
In totaal hebben 40 brandweerlieden
het vuur met 17 stralen bestreden.
Zoeterwoude
In Zoeterwoude brak gistermiddag
brand uit in de r.-k. kerk „St. Jans
Onthoofding", een der drie r.-k. kerken
die deze gemeente telt. Er werden
tauratiewerkzaamheden in uitgevoerd
en ten tijde van het uitbreken van de
brand, die eerst in het dak gesignaleerd
dekkers hadden gewerkt. Men was na-1 werd, waren elektriciens, loodgieters en
nieiijk bezig het dak te vernieuwen, als timmerlui in de kerk bezig. Zij en omwo-
PATHET LAO ACTIEF
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken maakte gisteren mel
ding van verplaatsingen op grote
schaal van Pathet Lao- en Vietminh-
eenheden in Laos, maar wilde geen
bijzonderheden geven over de plaats
waar dit gebeurt.
De woordvoerder deelde voorts mee.
dat uit luchtfoto's onomstotelijk was
komen vast te staan dat zich in Laos
Noordvietnamese troepen bevinden.
Van de aanwezigheid van Chinese
troepen was echter nieis gebleken. De
foto's zijn door de Amerikaanse lucht
macht in Laos aan de Laotiaanse re
gering overhandigd.
De Laotiaanse premier, prins Soevan-
nah Phoema, heeft gisteren gezegd er
geen bezwaar tegen te hebben dat de
Verenigde Stat enter begeleiding ja
gers mee sturen op verkenningsvluch
ten, die „binnen een of twee dagen"
zullen worden hervat.
afsluiting van de uitwendige restaura-
iet kerkgebouw.
Omstreeks kwart over drie zag men een
rookwolkje verschijnen en vrijwel on
middellijk daarna brak zich een ware
vuurzee baan. De brandweer van Haast
recht, die zeer spoedig ter plaatse was
en later assistentie ontving uit Schoon
hoven, De Vlist, Stolwijk en Gouda kon
weinig uitrichten.
Toren
Tegen half vijf kwam de ongeveer
45 ineter hoge toren naar beneden.
Met de klokken en het carillon, dat
pas enkele jaren geleden was aan
gebracht, viel hij juist tussen twee
huizen, de pastorie en een andere j resten terechtgekomen. De kerk
woning, in en kwam gedeeitelijk te-verzekerd.
nenden waarschuwden direct de Leidse
brandweer. Zoeterwoude zelf heeft geen
brandweer.
Over de oorzaak van de brand is I
niets bekend. Men denkt aan kort
sluiting, doch daartegen pleit hetl
feit dat dc elektrische klok op het Bii een auto-ongeluk in Laon (Frank-
moment van uitbreken nog liep. Daar rijk) zijn gisteren drie inwoners van Den
de kerk vrij staat van belendende Kaag. twee mannen en een vi
bewoning bestond er geen gevaar
voor overslaan van de brand. Water
had men direct bij de hand uit ,,'t
Watertje" waaraan de kerk gelegen
De kerk bood gisteravond een troostelo
ze aanblik, het dak van het schip is in
gestort en tussen de geblakerde
het leven gekomen, en twee vrouwen
zwaar gewond.
Om het leven kwamen de heren G. Mul
ler en D. J. Molenaar en mevrouw Ko-
ning-Broski. Zeer zwaar gewond wer
den mevrouw Molenaar en mevrouw A.
G. Koning. Allen woonden aan de As-
sumburgweg in Den Haag.
Het gezelschap had vier weken in Zuid-
Frankrijk vertoefd en was op de terug
reis naar Nederland.
„WAT KOMT U
DOEN IN
AMSTERDAM
(Van onze Amsterdamse
redacteur)
Wie volgende week een bezoek
brengt aan de hoofdstad loopt
kans midden in de stad of bij bet
aanvaarden van de terugweg
naar huis te worden aangespro
ken door een enquetteur. die dan
precies wil wil welen wat men
eigenlijk kwam doen.
Elf dagen duurt het onderzoek
naar de vervoersstroom op en
vanuit Amsterdam. Daarmee
zullen honderd man, verdeeld in
twee ploegen, van 's morgens
acht uur tot middernacht bezig
zijn. Ze lopen door de KaSver-
straat, ze zitten in rondvaartbo
ten of ze staan bij de uitgang
van Artis. Op de uitvalswegen
gaat men auto's aanhouden in
trams, treinen en bussen worden
formulieren uitgereikt met het
verzoek die ingevuld te retour
neren (wat naar schatting door
de helft van het publiek zal wor
den gedaan).
Het hoofdstedelijk bureau van
statistiek organiseert deze en
quête naar aanleiding van initia
tieven die zijn ontwikkeld door
de V.V.V. van A'dam. Het mi
nisterie van economische zaken
bleek echter ook in ae resultaten
geïnteresseerd en verschafte
aanzienlijke subsidies op de kos
ten hiervan, die liggen rondom
de 75.000 gulden
Bij dit onderzoek gaat het om
alle bezoekers niet de foren
sen die zakelijk of om per
soonlijke redenen dan wel voor
toeristische doeleinden enige tijd
doorbrengen in Amsterdam. Uit
de „opbrengst" van het cijfer
materiaal kunnen marktanaly
ses worden gemaakt, terwijl de
motiveringen van belang zijn
voor het verkeersonderzoek in
het algemeen. De organisatoren
hopen in totaal honderdduizend
personen te bereiken.
Komende weken bepalend
„NOG NOOIT heeft in deze tijd
van het jaar de oogst op de
Zeeuwse akkers er zo mooi voor
gestaanHet is een opmer
king, die in landbouwerskringen
niet zeldzaam' is. Maar daarte
genover staat dan de opvatting
dat de stand van de gewassen in
de meeste Zeeuwse polders aan
de zware kant is. En hier en
daar kan men zelfs de mening
peilen dat door deze „zware
stand" vooral in het graan en
soms ook bij het vlas een op
brengstdepressie en achteruit
gang van de kwaliteit moet wor
den verwacht. Hoe dan ook: de
vooruitzichten waren in het
vroege voorjaar al gunstig en
de eerstkomende weken zullen
nu voor de verdere ontwikke
ling van beslisende betekenis
zijn.
Er waren in het voorjoar-1964 vier
belangrijke voorwaarden aanwezig
die de Zeeuwse boer uitzicht gaven
op een goede oogst. De structuur van
de grond was door de gunstige win
ter op een veelbelovend niveau geko
men. Veelal kon er redelijk op tijd
worden gezaaid. Er was in het vroege
voorjaar voldoende vocht voor de kie
ming en de eerste groei. De voorspoe
dige weersomstandigheden in de mei
maand completeerden daarop het
klaverblad van schone beloften.
Maar nu het punt: tal van gewassen
zyn aan de zware kant en dat kan ge
volgen hebben voor de opbrengst en
de kwaliteit. De oorzaak moet men
vinden in het feit, dat in het voorjaar
in het algemeen een normale hoeveel
heid stikstofmeststof is uitgestrooid.
Er is in de praktijk te weinig reke
ning gehouden met het advies van
het Instituut voor Bodemvruchtbaar-
„Klaverblad" van
voorwaarden uit
het voorjaar
het Zeeuwse bouwland „te zware per
celen met een lagere opbrengst en
een mindere kwaliteit" tot de ver
wachtingen worden gerekend. Minder
en lager dan bij een beter aangepaste
bemesting het geval zou zijn geweest.
Vandaar dus dat de eerstkomende
weken voor de graanoogst-1964 van
vitaal belang zijn. De boeren zijn
ditmaal helemaal solidair met de
vroege vakantiegangers: ze verlan
gen naar zonnig weer -boven de
Zeeuwse akkers. En als het zo een
beetje mee zit dan zullen de goede
voorwaarden voor een rijke oogst uit
het eerste halfjaar van 1964 gehono
reerd kunnen worden.
De stand van de hakvruchten
aardappelen, bieten en uien en die
van de peulvruchten is in deze aan
loop naar de oogst zeer mooi te noe
men. Een uitzondering moet daarbij
worden gemaakt voor de zogenaamde
oude kernen, de oudere delen van de
eilanden, waar in het algemeen pas
laat gezaaid kon worden.
heid (dr. F. v. d. Paauw) te Gronin
gen. Voor de zaaiperiode kwam dit
hierop neer: per hectare is er 15 kg
stikstof boven het gemiddelde in de
grond aanwezig; bovendien moet re
kening gehouden worden met de veel
al uitnemende structuur van de
grond. Nu kan men natuurlijk aan
voeren, dat de structuur van de grond
een wankel gegeven is. Maar het ge
volg van de gang van zaken in dit
voorjaar is, dat op vele plaatsen in
Chemisch
De droge meimaand heeft voor land
bouwend Zeeland ook het voordeel
gehad, dat men onder bijzonder gun
stige omstandigheden kon starten
met de eerste onkruidbestrijding en
met het dunnen van de bieten. Gun
stig weer en een toepassing op steeds
groter schaal van chemische midde
len hebben zelfs aangetoond, dat er
minder arbeidsuren zijn gemaakt dan
vroeger zelfs maar voor mogelyk
werk rond te
Was men bij de granen en de erwten
met de chemische onkruidbestrijding
in de afgelopen jaren al vrij ver ge
vorderd, dit jaar kan voor het
eerst worden gezegd dat de chemi
sche toepassing bij de bietenteelt en
het gebruik van precisie-zaad voor
dit gewas „algemeen goed' begint te
worden. Men hoort hiér en daar ver
kondigen, dat de nieuwe methode bij
de bietenteelt al op 70 tot 80van
de bedrijven wordt toegepast. De ge
volgen hiervan zijn groot. Vroeger
had men in deze tijd van het jaar een
hoge arbeidstop. Thans kan men op
de modern geleide bedrijven bij wijze
van spreken de koffers pakken om
met vakantie te gaan. Wie door de
Zeeuwse polders rijdt, ziet duidelijk
de grote voordelen van de moderne
aanpak in de bietenteelt. Deze zijn zo
groot dat verwacht mag worden dat
de nieuwe methodes volgend jaar op
alle bedrijven ingevoerd zullen wor
den. Rugklachten na bietendunnen
zijn er niet meer
Ook voor de gras groei is het voorjaar
gunstig geweest. De regen na de dro
ge meimaand kwam daarvoor juist
op tijd. Er is vrij veel gras inge
kuild in de afgelopen periode.
Over het algemeen staan de zaken
er in de Zeeuwse landbouw op dit
moment dus gunstig voor De boe
ren hopen dat de veelbelovende
oogst ook inderdaad zo binnen
gehaald kan worden
Het blijft nog steeds een beetje
schokkend voor vele Nederlanders
wanneer flinke, welvarende bedrijven
tot fusie overgaan. Wij denken nog
graag in de wat knusse, beperkte fi-
nancieel-economische verhoudingen,
waarin Nederland voor 1940 leefde.
Toen was het midden-grootbedrijf"
voor velen een ideale conceptie en
men zag in die soort bedrijven de
hoekstenen van ons maatschappelijk
bestaan. Na 1945 en vooral na het tot
standkomen van de Euromarkt werd
het duidelijk, dat voor het gehele Ne
derlandse bedrijfsleven een aanmer
kelijke schaalvergroting nodig zou
zijn wilde het behoorlijk mee kunnen
komen in het totaal van de Westeuro-
pese economische ontwikkeling.
Die schaalvergroting is nog altijd
aan de gang. Ook in het ons om
ringende buitenland en ook daar heb
ben grote fusies soms een schok
effect. We zullen ons bij die ontwik
keling moeten neerleggen en er bo
vendien niet bevreesd voor moeten
zijn. Deze week wer
den in Nederland
twee grote bankfu
sies aangekondigd
en gelukkig hoorde
men naast enig ge
weeklaag over de grote financiële
machtsconcentratie ook vele stemmen
van deskundigen, zowel financiers als
economen, die de fusie toejuichten.
Dat bij een fusie de rationalisatie en
de efficiency opgevoerd kunnen wor
den ligt voor de hand, maar dat kan
toch niet de grote drijfveer zijn bij
zulke samenvoegingen als de onder
havige.
De grote drijfveer is, dat ook de ban
ken mee moeten met de geweldi
ge groei van de industriële en andere
ondernemingen. De banken moeten
in concurrentie met het buitenland
veel grotere taken op zich nemen
dan in het verleden. Vandaar de fu
sies. Men behoeft geen enkele profe
tische gave te bezitten om te voor
spellen, dat op allerlei gebied het fu
seren van bedrijven in de nabije toe
komst nog zal voortgaan. Het Neder
landse volk kan daar wel bij varen,
want daardoor ontstaan sterke, le
venskrachtige organisaties, die op een
veel groter terrein dan de thuismarkt
hun activiteiten kunnen ontplooien. Er
is ook wel een bezwaar aan te voeren
tegen deze schaalvergroting en wel
dit, dat een enorme economische en fi
nanciële macht wordt geconcentreerd
in de handen van slechts weinige top
figuren. Dat bezwaar is juist, maar
tot nog toe heeft het niet ontbroken
aan een gezonde werkelijkheidszin
bij die topfiguren en er is geen reden
om in de toekomst iets anders te ver
wachten. In onze democratische staat
kunnen zelfs de leiders van de mach
tigste instituten zich niet de weelde
veroorloven tegen de sociale en eco
nomische tendensen in te gaan, die
algemeen in het volk leven en die tot
uiting komen in de politieke wilsvor
ming. Het is het belang van hun be
drijven wanneer zij zich bij die ten
densen aanpassen. En dat verkleint
sterk het bezwaar tegen de grote eco
nomische machtsconcentratie.
Temidden van het literaire tumult
dat door tienduizenden letterkundi
gen in West-Europa enz. ontketend
wordt, is het voor de gewone niet-of-
weinig-letterkundige sterveling wel
eens moeilijk de „echte" literatuur
van de namaak te onderscheiden. Die
sterveling grijpt dan naar het moede
hoofd en teneinde raad stelt hij eigen
normen vast, die hij bescheidenlijk
als „zijn persoonlijke smaak" annon
ceert om aldus te ontsnappen aan de
druk van de strijdende letterkundigen.
Daarnaast kent hij echter zichzelf toch
ook het recht toe te glunderen, wan
neer de mensen, die de literaire wijs
heid in pacht hebben, ijselijke vergis
singen begaan.
Juist deze week valt er iets te glun
deren. Voor het eindexamen h.b.s.
A en B werd dit jaar een stuk Duits
ter vertaling gegeven, dat felle kritiek
uitlokte van een Amsterdamse leraar.
Hij sprak over dat stuk met enkele
Duitse studenten (in de Duitse letter
kunde) die toevallig Nederland be
zochten. Daarna schreef hij een vlijm
scherpe kritiek in een bekend week
blad voor leraren. Het heette, dat de
opgave te moeilijk was, dat de woord
keus ongebruikelijk was, dat er vele
on-Duitse constructies in voorkwa
men. Er was ook een foutieve opeen
hoping van voorzetsels en een aan
vechtbare interpunctie. Het stuk was
naar de inhoud onlogisch en het was
geschreven in een archaïserende da
mesweekbladstijl enz. Kortom de kri
tiek die ook in enkele Nederlandse
dagbladen werd overgenomen was
vernietigend.
Laat nu deze week in het bekende
weekblad voor leraren een mede
deling voorkomen, dat het bewuste
stuk een citaat was uit een boek van
de bekende Duitse letterkundige Her
man Stehr, die omstreeks de eeuw
wisseling een vooraanstaande plaats
onder de Duitse letterkundigen innam
en wiens naam in elke Duitse litera
tuurgeschiedenis wordt genoemd. De
'roman, waaraan het citaat werd ont
leend (Der Heiligenhof) is volgens een
van de literatuurhistorici geschreven
in taal van zulk een schoonheid, dat
men tegenwoordig nauwelijks het ge-
lijke van dat mooie Duits vindt! En
Idan maar klagen over de examenop
gave!
Bij explosie in
Santo Domingo
tien doden
Bij een explosie in een militair oplei
dingskamp by Santo Domingo, de hoofd
stad van de Dominicaanse republiek,
zyn volgens niet-officiële kringen 10
mensen om het leven gekomen en ruim
30 gewond. Door het in de lucht vliegen
van een munitieopslagplaats en een
enorme brand is het kamp nagenoeg
met de grond gelijkgemaakt.