Strengere straffen tegen plegen
diefstal in zelfbedieningswinkels
Rendabele exploitatie
met moderne schepen
PROSANA
Luitwieler
De Vroet naar D.O.S.
ALBERT HEIJN BEHAALDE EEN
VIJF PROCENT HOGERE WINST
Plannen nieuwbouw
reeds in studie
Belg snelste in
eerste etappe
Zwitserse ronde
SCHAKERLARSEN
WINT WEER EN
LEIDT WEER
Vriens (Willem II)
op transferlijst
V.C. VLISSINGEN
PBOVIXCIALB ZEEUWS E COURANT
Geboren:
MATTHIJS.
G. A. Wilmlnk-Hidding
E, Wilmink
Xiddelburg, 10 juni 1964,
gotterdamsekaai 25.
pjdeiyk: Gasthuis,
},'oordpoortplein 2.
hans-wouter,
joon van H. Schaap en
M. Schaap-Lems.
jfAPO 881-7103,
Utrecht-Station,
9 juni 1964.
D.V. dinsdag 16 juni
hopen onze geliefde
oudere en grootoudere i
I. DE PREE
en
L. DE PREE-
LEPOETER
de dag te gedenken
van hun 25-jarige
echtvereniging in h
verenigingsgebouw
Schore.
Gerard, Nel
en Fia
Ko
Schore, juni 1964.
Gelegenheid tot felicite
ren van 4.30 tot 6 uur.
Graaf en gravin Van Rand-
wijck hebben het genoegen
de verloving van hun doch
ter
SOPHIA LOUISE
met
mede te delen.
Nlemy- en St.-Joosland.
Receptie in café Pluijmers,
ateniag 27 juni, 16.30 tot
18 uur.
Voor de vele bewezen van
deelneming na het overlij
den van onze geliefde doch
ter en zuster
LAURINA CORNELIA
leggen wij allen hartelijk
dank. Inzonderheid aan dr.
Huygens voor zijn jaren
lange, zorgvolle behande
ling.
A. G. Brouwer
Domburg, 12 juni 1964.
Voor de zeer vele bewijzen
van medeleven, ons betoond
na het overlijden van onze
lieve, zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en overgroot
moeder
CATHARINA BECKERS,
weduwe van Hendrikus
Gerardus van Putten,
betuigen wij onze oprechte
dank. Inzonderheid dr. Du
Fossé voor zijn geneeskun
dige bijstand.
Namens de familie,
M. J. van Putten
Maassluis, juni 1964,
Da Costaplein 26B.
Heden overleed, na een
langdurig ziekbed, na
voorzien te z(Jn van het
H. Oliesel, onze innig
geliefde moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder. zuster,
tante en nicht,
CORNELIA KOENSf
weduwe van Johannes
Marinus Dogge,
op de leeftijd van 81
jaar.
Uit aller naam,
G. D. v. d. Walle-
Immerseel.
Hansweert,
10 juni 1964.
De plechtige uitvaart
dienst, waarbij Ued.
beleefd wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben
op zaterdag 13 juni a.s.
te 10 uur in de pa
rochiekerk van O.L.Vr.
Onbevlekte Ontvange
nis te Hansweert,
waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof al
daar.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lij
den, onze geliefde va
der, behuwd-, groot- en
overgrootvader,
BENJAMIN
PAAUWE,
weduwnaar van
Jannetje Westerweele,
in de ouderdom van 85
jaar.
Uit aller naam,
familie Paauwe.
Heinkenszand,
11 juni 1964.
Condoleantieadres
Clara's Pad 57.
De begrafenis zal
plaatshebben op zater
dag 13 juni a.s. vanuit
het verenigingsgebouw
„Maranatha" om 12.00
Algemene
kennisgeving.
Heden is van ons heen
gegaan in haar Heer
en Heiland, onze lieve
zuster, schoonzuster,
tante en oudtante
ADRIANA
VERBOVEN,
in de ouderdom van 78
jaar.
Vlissingen
J. P. Verboven.
C. Verboven.
N. Verboven-
van Gelder.
Aalst
J. J. Verboven.
G. Verboven-
de Kraker
en kinderen.
Vlissingen,
11 juni 1964.
Spuistraat 27.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
dinsdag 17 juni a.s.
Vertrek Spuistraat 27
des namiddags 2 uur.
De overledene ligt op-
febaard in het zieken-
uis „Bethesda".
Speciale aanbieding.
Linnen
in 5 moderne kleuren, 90 br. 2
per meter.
Denim strepen
voor vakautiekleding, 90 br. ƒ2,50
per meter.
Japon- en rokstoffen
90 br., 2,75 per meter.
Badstof
90 br. ci 4,90 per meter
Wegens vertrek naar Goes
zegt ondergetekende alle
contributies en donaties
vanaf heden op.
H. M. v. d. Piftte
Souburg,
Doornluststraat 4.
Getroffen door de grote be
langstelling die wij mochten
ondervinden gedurende de
ziekte en de bewijzen van
deelneming die wij mochten
ontvangen na het overlijdfen
van onze geliefde vader, be
huwd-, groot- en overgroot
vader, de heer
JAN PIETER SANDEE
Uit aller naam,
P. A. Verburg-Sandee
Colynsplaat, juni 1964.
Voor de vele bewijzen van
deelneming na het overlij
den van onze geliefde klein
dochter en nicht
LAURINA CORNELIA
BROUWER
Fam. K. Brouwer-Peper
Domburg, 12 juni 1964.
W. FEIKEMA
is zaterdag a.s.
AFWEZIG.
PURE HONING
Dc zuivere, versterkende
bijenhoning.
Drogisterij
Wolstraat 57
Vlissingen
FOTOenFILM
VOOR BETERE
RESULTATEN
gfeGOES
GanzepoortslrJ
I /jcntichoji.'
KANTOOR PROVOOST
1 Middelburg Ter Hoogestraal 53 I
Telefoon 01180-4237 1
Officier üan justitie mr. T. Lebret
„METEEN IN POLITIEWAGEN
NAAR MIDDELBURG EN
DAAR VASTZETTEN"
Mr. T. Lebret, officier van justitie te
Middelburg heeft aangekondigd stren
gere straffen te gaan eisen tegen
vrouwen, die in zelfbedieningswinkels
zichzelf bedienen zonder een afreke
ning bfj de kassa af te wachten. Hij
kwam tot deze mededeling bü de be
handeling van de zaak van een huis
vrouw uit Hoedekenskerke, die gratis
aan wat vlees wilde komen bij De
Gruyter in Goes. „Het gaat zo lang
zamerhand met die diefstallen in zelf
bedieningswinkels de spuigaten uit
lopen", zo sprak mr. Lebret. De of
ficier van justitie stelde in het voor
uitzicht. dat het bü het constateren
van diefstal in een zelfbedieningswin
kel wel eens zover zal gaan dat de
verdachten onmiddellük per politie
wagen naar Middelburg zullen wor
den vervoerd om daar voor enige tüd
te worden vastgezet. „Het moet nu on
derhand maar eens uit zijn", zo liet
hij daar op volgen.
Dc officier kwam tot deze waar
schuwing bij de behandeling van
de zaak tegen mevrouw M. B. van
G. uit Kloetinge. Uit alles bleek,
dat ze van haar daad spijt had als
haren op haar hoofd. „Ik zal het
nooit meer doen" beloofde zij po
litierechter mr. A. W. Thöne. Mr.
Lebret vorderde tegen haar een
geldboete van 50 subs. 10 dagen
en daarnaast twee weken voor
waardelijke hechtenis. De politie
rechter handhaafde in zijn vonnis
alleen de geldboete.
Het onder invloed op zijn brommer
rijden kwam J. B. uit Wilhelminadorp
conform het requisitoir v'an mr. Le
bret op een geldboete van 80 te
staan. Zwaarder viel de straf uit
voor C. J. V. uit Kwadendamme. Hij
reed op 14 april te Goes in een auto.
terwijl hij daar helemaal niet toe in
staat was. De politie was telefonisch
op de hoogte gesteld: er komt een
zeer dronken automobilist aanzetten.,
werd er gemeld. Er was bij controle
een zeer hoog alcoholpromillage in
zijn bloed ontdekt. Een arts had bo
vendien verklaard „dat de man zeer
sterk onder invloed was". De officier
van justitie vond een onvoorwaardelij
ke gevangenisstraf van twee weken
en acht maanden ontzegging van
rijbevoegdheid op zijn plaats.
bedrijf een onherstelbare klap", aldus
mr. Lap, die er in dit verband op
wees dat het lot van zes gezinnen op
het spel staat. In zün vonnis bepaalde
mr. Thöne ten slotte, dat V. twee we
ken zal moeten zitten. Voorts werd
hem de rübevoegdheid voor de tüd
van acht maanden ontzegd, waarvan
vier voorwaardelijk met aftrek en
twee jaar proeftijd. Wegens mishan
deling stonden J. W. S. en R. K. D.
uit Verseke terecht. Zü werden even
als de niet verschenen D. veroordeeld
tot een geldboete van 60.
M. uit Ovezande reed op 1 februa
ri niet behoorlijk rechts en ook wacht
te hij niet lang genoeg met het voor
bijrijden van een wagen. Daardoor
kwam hij het gebeurde bij Bors-
sele op het wegdek dat bestemd
was voor het tegemoetkomend ver
keer. Een motorrijder werd aangere
den. Hij kreeg ernstig letsel. De offi
cier betitelde deze daad als een gro
velijk gebrek aan voldoende aan
dacht. Hij eiste een geldboete van
300 en daarnaast drie maanden ont
zegging met twee jaar proeftijd. Naar
de mening van raadsman mr. F.
Adriaanse was de motorrijder mede
schuldig aan het ongeval omdat hij
ter plaatse met een te hoge snelheid
reed. „Hij hield te weinig rekening
met de onoverzichtelijke verkeerssi
tuatie" zo betoogde de raadsman.
Hier is zeer zeker geen sprake van
grove schuld." De officier meende
dat de motorrijder niets te verwijten
viel en dat het volle pond helemaal op
de schouders van M. kwam te rus
ten. Grove schuld achtte de politie
rechter niet aanwezig. Hij bepaalde
de straf op een geldboete van 40."
Gedupeerd
Raadsman mr. P. P. Lap betoogde,
dat zijn cliënt gedupeerd is door de in
trekking van het rübewüs. „Hij zit net
zo lief een week langer. Door het ge
mis van zün rübewüs krügt zün
„De knijp
„Is het de knijp" had C. H.
Yerseke gezegd. Het was „de
knijp" dus sloeg hij met zijn vuist
door een ruit van een huis. Even
later moest ook een ruitje v
benzinepomp het ontgelden. Omdat
het ruitje van plastic bleek, kwam
ook de vuist van P. er niet heel
huids vanaf. „Dit is gewoon kin
derwerk", vond de officier die
een geldboete eiste vas 50. Ei
werd gevonnist conform het requi
sitoir van de officier.
J. van de P. uit Yerseke had het
niet goed kunnen verwerken dat an
dere wulkenrapers, die op andermans
grond waren geweest zich met zo'n
twaalfhonderd kg uit de voeten had
den kunnen maken, terwijl zijn zoon
tje met een zakje van nauwelijks tien
kg was betrapt. Daarom had hy in
zijn boosheid geen gevolg gegeven
aan het bevel van de controleur van
de vissery politie L. P. D. en was
met het zakje vandoor gegaan. Zijn
jeugdige dorpsgenoot P. J. S., die ook
op een ongeoorloofde manier aan zijn
wulken was gekomen had dit voor
beeld gevolgd. Dat kostte Van de P.
een geldboete van 75, S., die had
nagedaan kreeg een geldboete van
50. De eis luidde respectievelijk
100 en 60.
MARATHON WERD KAMPIOEN
BIJ MEISJESASPIRANTEN A
Het meisjesaspirantenteam A van de
handbalvereniging Marathon is er
woensdagavond spelend met twee
invallers in geslaagd, met 121 te
winnen van Olympus. In de wedstrijd,
die gespeeld werd op het Bonedijkeplein
in Vlissingen, weraen de doelpunten
voor Marathon gezet door Nel van TTden
(zes maal) en mejuffrouw Zegboer
(zes maal). Voor Olympus scoorde Ria
Leeuwenburg. De meisjes van Marathon
behaalden door deze zege het kampioen
schap in de meisjesaspirantenafdeling
A.
De bekende oud-international Arie de
Vroet, die de laatste jaren trainer was
van de Franse profclub Le Havre, keert
naar Nederland terug. Hij wordt trainer
van de Utrechtse eredivisieclub DOS.
NETTOWINST f3.736.000
Concemomzet steeg
tot 389 miljoen
In het verslag over 1963 deelt
raad van bestuur van Albert Heijn
N.V. in Zaandam mede dat het boek
jaar is afgesloten met een netto
winst van 3.736.000 tegen 3.540.000
over het voorafgaande jaar, zodat
een stijging is opgetreden van 5 pro
cent. Het saldo der exploitatiereke
ning steeg van 17.713.000 tot
20.290.000. De concemomzet aan
derden steeg van 350 miljoen tot
389 miljoen. In de gegevens over
1962 zijn nog de bijdragen opgenomen
de N.V. Biscuitfabriek, waarvan
Albert Heijn begin 1963 de aandelen
heeft overgedaan aan de N.V. Paul
Kaiser.
In het afgelopen jaar werden negen
nieuwe supermarkten geopend, zodat
de onderneming aan het eind van het
jaar 27 van deze zaken in exploitatie
had. Verder werden twee nieuwe zelf
bedieningszaken geopend, en werden
58 winkels verbouwd tot zelfbedie
ningszaken.
De omzetten in het detailbedrijf
van Albert Heijn hebben zich ir.
1963 gunstig ontwikkeld. De absolu
te stijging van de omzet in de filia
len bedroeg ten opzichte van het
voorgaande jaar ruim achttien pro
cent. Voor een deel is de stijging
van de omzet te danken aan de ves
tiging van nieuwe supermarkten,
maar ook in bestaande filialen
werd een ruime toeneming van de
omzet waargenomen. De vergro
ting van de omzet is volgens het
verslag slechts voor een gering
deel toe te schryven aan prijsver
hogingen.
In hun totaliteit waren de bruto
marges over 1963 in procent
de omzet gemiddeld lager dan over
1962.
De bedrijven van N.V. Sterovita Melk-
export in Dordrecht en Tripolis heb
ben de kwantitatieve omzetten iets
zien dalen en mede als gevolg van de
scherpere prijsstelling was het tota
le resultaat van deze bedrijven lager
dan over 1962. De bedrijven in Casa
blanca (Marokko), ondervonden als
gevolg van de ontruiming der bases
van de Amerikaanse troepen in Ma
rokko tegen het eind van het jaar een
sterke vermindering van de omzet.
Met Marokkaanse belanghebbenden
worden thans onderhandelingen ge
voerd om produktie in deze fabrieken
voor de binnenlandse markt mogelijk
te maken.
Samenvattend constateert het verslag
dat de betere resultaten in het de-
tailbedrüf en de melkbedryven ruim
schoots de lagere uitkomsten van het
restaurantbedrijf hebben goedge
maakt.
Er is reeds rekening gehouden met
de hogere uitkering op de klantenobli
gatieleningen die het gevolg zal zijn
van aanvaarding van het voorstel het
dividend te verhogen van 12 tot 13
procent.
De raad van bestuur verwacht ook in
1964 een aanzienlijke kwantitatieve
vergroting van de omzet to* stand te
kunnen brengen. Naar schatting zul
len dit jaar vijftien supermarkten en
vijf nieuwe zelfbedieningszaken wor
den geopend. De stijgingen van de lo
nen en de daarmee gepaard gaande
stijgingen van de overige kosten zul
len veel hoger zijn dan in 1963. ter
wijl ook de komende huurverhoging
een toeneming van de kosten met zich
meebrengt.
Er moet rekening worden gehouden
met een nieuwe daling van de netto
marge, maar de raad van bestuur
vertrouwt erop dat het door vergro
ting van het marktaandeel van Albert
lleijn en door opvoering van de pro-
duktiviteit en dc efficiency mogelijk
zal zijn de nadelige gevolgen van
loonexplosie te beperken.
Maatschappij „Zeeland"
Het bestuur van de Stoomvaart Mij
Zeeland, Koninklijke Nederlandsche
Postvaart NA'., streeft met alle kracht
naar een zodanige samenwerking met
de Britse partners, dat ook in de toe
komst een rendabele exploitatie wordt
verkregen met moderne schepen, aange
past aan de eisen die door de gewyzigde
struetuur van het vervoer worden ge
steld. Aldus de president-commissaris
van de Zeeland, ir. Th. P. Tromp, in een
donderdag in de te 's-Gravenhage ge
houden jaarvergadering afgelegde ver
klaring. De heer Tromp nam hiermee
steUing tegen die aandeelhouders in de
N.V., die wel eens hun stem hebben ver
heven tegen het voortbestaan van de
maatschappij, nu die over belangrijke
liquide middelen voor vlootvernieuwing
beschikt.
Hoewel de poolovereenkomst met
Britse spoorwegen pas in 1968 afloopt,
zijn thans reeds plannen In studie voor
de vaststelling van een nieuwbouwpro-
gramma ter vervanging van de twee in
1939 gebouwde motorschepen, de „Ko
ningin Emma" en de „Prinses Beatrix".
Een definitieve keuze kan echter eerst
gemaakt worden wanneer vaststaat of
hoe de bestaande samenwerking met
Bntse spoorwegen na 1969 zal wor
den voortgezet. Inleidende besprekingen
hierover hebben reeds plaatsgevonden.
De directie hoopt hierover rond de jaar
wisseling een beter inzicht te hebben
verkregen. Aandeelhouders zullen daar
over in de loop van 1965 zo mogelijk na-
Jer worden ingelicht.
Afschrijvingspolitiek
Ten aanzien van de kritiek op de door
het bestuur toegepaste afschryvings- en
reserveringspolitiek met betrekking tot
de vloot, gaf ir. 'Tromp als zijn mening
te kennen, dat de door het bestuur ge
volgde gedragslijn de enig juiste is. Wel
ke bedragen met de vloot vernieuwing
gemoeid zullen zijn, kan thans nog niet
worden vastgesteld. Een en ander is af
hankelijk van de resultaten van de be
sprekingen met de Britse spoorwegen.
Zodra hierover een definitief inzicht be
staat zal de afschrijvingspolitiek hieraan
worden aangepast. Zolang dit niet het
geval is. moet het bestuur voortgaan
met de tot dusver gevolgde gedragslijn.
Het wenst zich niet schuldig te maken
aan de politiek van potverteren.
Vaststaat, dat binnen niet al te lange
tijd een nieuw schip moet worden ge
bouwd. Dan zal de kwestie van de grote
liquide middelen zichzelf oplossen.
In antwoord op vragen van aandeelhou
ders werd meegedeeld, dat het bestuur
hoopt de enorme kostenstijging, voorna
melijk als gevolg van de loonsverhoging,
op te vangen door een Intensievere ex
ploitatie en uit de baten van de per 1
mei ingevoerde tariefsverhogingen. De
passagetarieven zyn namelijk met 214
procent verhoogd. De vrachtarieven met
uiteenlopende percentages, afhankel
van de aard der goederen. Deze tarie
verhogingen zullen echter nog niet ten
volle in ae resultaten over 1964 tot uit
drukking komen. Voorts hoopt het be
stuur dit jaar volledig te kunnen profi
teren van het hogere rendement op de
belegging van de liquide middelen. De
hogere opbrengst hieruit wordt geschat
op 200.000.
werd mr. M. G. de Bruin, directeur van
de Ned. Spoorwegen bij acclamatie be
noemd tot commissaris in de vacature
ontstaan door het aftreden van de heer
C. J. baron Collot d'Escury. Baron Col-
lot d'Escury had zich niet meer herkies
baar gesteld in verband met zijn wan
kele gezondheid.
Donderdag is in Murten de jaarlijkse
Ronde van Zwitserland begonnen, waar
aan wordt deelgenomen door de Neder
landse Televizierploeg van Kees Pelle-
naars. De eerste etappe van Murten naar
Nüssnacht am Rigi over 195 km werd
gewonnen door de Belg René van Dam
me.
De uitslag was:
1. René van Damme (Belg.) 4.57.19: 2.
Mino Bariviera (It.) z.t.; 3. Giovanni
Bettinelli (IU z.t.: 4. Rolf Maurer
(Zwits.) 4.57.25; 5. Ruegg Zwits.z.t.
Vervolgens een peloton van 39 renners in
dezelfde tijd met o.a. Huub Zilverberg
(Flandria), Leo Knops (Torpedo), Jan
Hugens. Cees van Espen en Kees Haast
(allen Televizier); 46. Van der Klundert
(Televizier) 5.02.35; 47. Damen (Televi
zier) z.t.: 49. Rik Wouters (Televizier)
5.05.10; 58. Kersten (Torpedo) 5.07.20:
60. Piet van Est (Televizier) z.t.
Bent Larsen, de 27-jarige grootmees
ter uit Kopenhagen heeft donderdag
in het Amsterdamse kandidatentoer
nooi afgerekend met een gevaarlijke
concurrent. Met rwart versloeg hij in
een Siciliaanse verdediging de West
duitser Darga. De Deen heeft nu een
dusdanig aantal punten veroverd, dat
het nanwelijks denkbaar is dat hij het
kandidatentoernooi niet zal halen, al
staan alle Russische deelnemers klaar
om hem in de laatste vijf ronden de
voet dwars te zetten.
Donderdag zijn de partijen gespeeld
voor de 17e ronde van het interzone-
toernooi. De uitslagen waren
Quinones (Peru)Portisch (Hong.) 0
•1, Darga (W.-Dld.)Larsen (De-
;m.) 01, Tringov (Buig.)Rosset-
to (Arg.) 10, Bronstein (Rusl.)Iv-
kov (Z.-Sl.) 1414, Tal (Rusl.)Vra-
nesic (Canada) 10, Stein (Rusl.)
Evans (V.S.) 10, Spasski (Rusl.)
Reshevsky (V.S.) afg., Smyslov (Rus
land)Lengyel (Kong.) 10. Pach-
man (Tsj. Slow)—Bilek (Hong.) 1—0,
Foguelman (Arg.)—Berger (Austr.)
0—1, Gligoric (Z.-Sl.)—Benkoe (V.S.)
14—'4, Porath (fsraël)Perez (Sp.)
De stand na de 17e ronde luidt: 1.
Larsen 1314 pnt., 2 en 3 Tal en Smys
lov 13 pnt, 4. Spasski 1214 pnt en 1
afg. partij, 5. Bronstein 1214 pnt, 6 en
7 Ivkov en Stein 1114, 8. Reshevsky
1014 en 1 afg. partij, 9 en 10. Darga
en Portisch 10 pnt, 11. Lengyel 9'.4
pnt, 12. Pachman 9 en 1 afg. partij,
13. Gligoric 9 pnt, 14 en 15 Evans
en Tringov 7 pnt. 16. Rossetto 614
pnt, 17 en 18. Quinones en Foguel
man 6 pnt. 19. Benkoe 5 en 1 afg. par
tij, 20 en 21 Porath en Bilek 412 pnt,
22 en 23 Vranesic en Perez 312 pnt,
24. Berger 3 pnt.
De Willem li-speler, Vriens, die enkele
malen uitkwam in Jong Oranje, is op
eigen verzoek op de transferlijst ge
plaatst. Cees van Dijke, de trainer van
Hermes DVS. gaat naar NOAD. hij heeft
deze vereniging vroeger ook reeds ge
traind.
Ter gelegenheid van hef behalen van hef kam
pioenschap eerste klasse amateurs, afdeling E,
zullen het bestuur en het eerste elftal recipiëren
op zaterdag 13 juni 1964 des namiddags van
16.00 tot 18.00 uur in het „Strandhotel", Bou
levard Evertsen te Vlissingen.
Het bestuur.
