Geslaagde paraatheidsoefening van
ruim 300 Zeeuws-Vlaamse B.B.-ers
Gewest Zeeland V.L.N.
vierde tweede lustrum
yg
Ui,
V*—
ܻr
l
IMANSE
commissaris
der koningin
Ontvangst door
Holland-Festival
met Brittens
cello-symfonie
Sneeuwzachte cocos in melkchocolade
MORRIS-0XF01D
GARÜGE VAN UN EN
STUDEBMER
VELDBEDDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT DINSDAG 28 APRIL 1964
„Kernexplosies" boven Zeeland en België
COMMISSARIS DER
KONINGIN: „OP JULLIE
KAN JHET LAND REKENEN"
Ulterlyk volkomen rustig maar innerlijk
in de grootste spanning zaten de mannen
van de A.B.C.-aienst van de Zeeuws-
ylaamse P-escherming Bevolking zater
dag in hun commandopost met koptele
foons op te luisteren naar de berichten
die binnen druppelden. Het waren som
bere en onheilspellende berichten. Er
was oorlog en niet zo heel ver uit de
buurt hadden kernexplosies plaatsge
vonden. Snel en uiterst nauwkeurig
kwamen de meldingen binnen van de
verschillende meetposten uit de omge-
LEZERS SCHRIJVEN
OPKOOP PROEFDIEREN I
Er worden volwassen katten en katers
door een inwoner van Tilburg te koop
gevraagd. Soms zijn mensen door om
standigheden gedwongen afstand te doen
van hun huisdieren, en -door onbekend
heid met de zwendel op dit gebied leve
ren ze in goed vertrouwen hun huisdie
ren aan opkopers van dieren of tussen
handelaren af. Ook Nederland heeft een
groot aantal proefdier-handelaren, die
openlijk in de bladen adverteren. Wij
vinden deze in Helmond, Nijverdal en
Tilburg, en tal van andere plaatsen in
het zuiden en oosten van ons land. Het
feit, dat bijna al deze dieren voor de vi
visectie bestemd zijn, maakt toch van
deze zaak geen aangelegenheid, die
leen de vivisectie-bestrijders aangaat.
Het gaat er hier om of men voor of
tegenstander van de vivisectie is. Het
gaat om de martelingen, die deze die
ren ondergaan vanaf het moment dat zij
in handen vallen van de onderleveran
ciers, tot zij via deze contactadressen,
gebrekkige 'transporten en het tijdelijk
verblijf bij de leveranciers van proefdie
ren, worden afgeleverd aan de chemi
sche industrieën en universiteitsklinie
ken voor zover zij althans niet reeds
voordien van ellende en ontbering zijn
omgekomen. Wij moeten blijven protes
teren totdat eindelijk de art. 2 en 3 van
de wet op de dierenbescherming in wer
king worden gesteld. Dan zal de dieren
handel in het algemeen aan vergunnin
gen zijn onderworpen en slechts in bij
zondere gevallen uit- en doorvoer van
dieren zijn toegestaan. Het is onze plicht
ervoor te zorgen, dat onze huisdieren
niet in de handen vallen van de opko
pers en het weerloze dier te helpen, zo
lang deze walgelijke handel onvermin
derd wordt voortgezet.
Middelburg
J. Ouborg
WILLIAM SHAKESPEARE
OF WILLEM SHAKSPERE
Naar aanleiding van de 400e geboorte
dag die op 23 april 1564 valt (gelijk de
sterfdatum), wil ik de gelegenheid niet
laten voorbijgaan iets over diens naam
ten beste te geven. In een Franse uit
gave van Shakespeares verhalen, die
omstreeks 1825 te Londen door Charles
Lamb (1775-1834) werden gepubliceerd,
vond ik een facimilé van diens hand
tekening, zoals die voorin een Engelse
vertaling van Montaignes Essais staat
afgedrukt: hieruit blijkt, wat de inleider
tot deze uitgave ook al (in 1847!) op
merkt, dat de naam inderdaad, zoals
vaak in Frankrijk geschiedt, als „Shak-
spere" gelezen dient worden. Daarbij
viel het me tevens op dat de voornaam,
blijkens een er boven schreven e, op zijn
Hollands als Willem moet ontcijferd
worden
Willem Shakspere: zou de grote drama
turg toch nog een stukje van ons zijn?!
Of is dit te Duits gedacht en zou dit
als een wensdroom „heim ins Rcich"
dienen verworpen te worden?
Aan de lezer dit probleem op te lossen!
Goes.
Dr. D. A. de Graaf.
COLLECTE
KINDERBESCHERMING
In de week van 27 april tot en met 2
mei organiseert de stichting „Sakor"
(samenwerkende kinderbeschermingsor
ganisaties) een nationale collecte kin
derbescherming. Hoewel dit werk van
overheidswege ruimschoots gesubsidi
eerd wordt, maakt het lot van 40.000
kinderen het noodzakelijk dat de stich
ting ook eigen middelen verwerft. Al dit
geld is nodig om te voorkomen dat dui
zenden kinderen, die vaak de band met
de ouders missen, volledig het kind van
de rekening worden. De stichting stelt
zich daarom tto doel te komen tot fond-
senverwerving ten behoeve van volledige
ontplooiing van alle taken die behoren
tot het werk der kinderbescherming.
Van harte hopen wij daarom dat wij U
in de week van 27 april tot en met 2 mei
mogen begroeten als medebeschermer of
als medewerker aan de nationale, collecte
kinderbescherming.
Stichting „Sakor".
GASBEDRIJF IN ZEELAND
Zoals steeds mijn gewoonte is, las ik
dezer dagen het verslag van de raads
vergadering van Middelburg. Het bleek
mij dat de vragen rondom voortzetting
of eventueel opheffen der bedrijven nog
al enige spanning teweeg brachten. Bij
die debatten is ook enige malen mijn
naam genoemd benevens een vroegere
functie en het lijkt mij daarom goed een
paar opmerkingen te plaatsen. Moge
lijk dat een en ander iets verduidelijkt,
Ten eerste dan, hoe kan momenteel de
Nederlandse rijkdom aan aardgas het
goedkoopst bij de verbruiker worden ge
bracht? Het antwoord hierop zal wel
moeten zijn, door zo groot mogelijke in
koop bij de Gasunie.
Bij de reeds gevoerde onderhandelingen
hierover voor de provincie Zeeland speel
de de versplintertheid van bedrijven wel
een rol, Moeilijk kon Zeeland spreken
van eenheid. Dat is jammer, want door
één transport voor één zouden de trans
portkosten gemakkelijk zijn vast te stel
len. Blijven er hier en daar zelfstandige
bedrijven bestaan dan zal dat gaan be
tekenen, meerdere transportkosten en
onnodig verhoging van de gasprijs.
Gelukkig hebben Zierikzee en Axel dit
begrepen en zullen zij samen met Gas
Maatschappij Zeeland een nieuwe N.V.
oprichten die als inkoopcentrale en dis
tributiebedrijf dienst kan doen. Dat
Tholen, Hulst en Middelburg afzijdig
blijven staan is te betreuren want de
verdeeldheid blijft bestaan, Hoe minder
tussenschakels hoe beter. Dit zal wel tot
gevolg hebben een duurdere prijs voor
feheel de provincie. Ik weet wel dat
istorisch gegroeide verworvenheden
niet graag prijs gegeven worden, zeker
niet als nog winst wordt gemaakt. Maar
het kan noodzakelijk zijn deze los te
laten als het algemeen belang dit vraagt.
Niemand zal thans nog terug verlangen
naar de historlsch-gegroeide-winstgeven-
de-tolrechten, Het waren onbruikbare
hindernissen geworden en zijn door af
koop verdwenen. Zulks kan toch ook in
hetgeen nu gaat worden? Ja, misschien
Met trompetgeschal en tromgeroffel
heeft het gewest Zeeland van het Vete-
ranenlegioen Nederland, V.L.N., zater
dag de viering van het tienjarig be
staan ingezet. Dat feestgeluid kwam
van het tamboers- en trompetterskorps
onder leiding van de heer \V. Verburg
uit Amsterdam. In Goes, Vllssingen en
Middelburg deed dit korps de Zeeuwen
konde van het jubileum van de Zeeuw
se groep (ongeveer 150 leden, afdeling
Walcheren en sinds kort. een afdeling
Zuid- en Noord-Beveland). Een show
met défilé van dit korps voor de com
missaris der koningin in Zeeland, jhr.
nir. A. F. C. de Casembroot, zelf V.L.N.-
lid, voor het Middelburgse raadhuis, ge
volgd door een ontvangst in de staten
zaal, besloot het officiële gedeelte van
het jubileumfestijn. En dat festijn om
vatte voorts onder meer een bijeenkomst
met. twee causerieën en een gezamenlijk
diner.
Verscheidene autoriteiten woonden de
jubileumbijeenkomst in het Nederlands
Koffiehuis te Middelburg bij. Onder hen
bevonden zich behalve jhr. mr. De Ca
sembroot, overste H. Huisken, territo
riaal commandant Zeeland, tevens garni
zoenscommandant uit Middelburg, kolo
nel J. Potteboom, commandant van de
eerste C.O.A.K. uit Middelburg, verge
zeld van zijn kapitein-adjudant J. van
Doorneveld, overste U. D. de Stoppelaar,
vice-vooi-zitter van het V.L.N., uit E-ilt-
hoven, algemeen secretaris R. Terol uit
Heiloo, luitenant-kolonel A. R. de Vries,
voorzitter van het gewest Friesland, de
heer E. Lambermont, voorzitter van het
gewest Noord-Brabant, alsmede de o
rige bestuursleden acht personen
van het gewest Friesland. Bij dit ge
zelschap voegde zich tijdens de officiële
ontvangst in de statenzaal burgemees-
J. Drijber van Middelburg.
ving. Toen die op kaarten waren aan
gebracht, bleken de explosies te hebben
plaatsgevonden in de Oosterschelde, in
Ovezande en in de Belgische plaatsen
Brugge, Sint-Niklaas, Eekloo, Maldegem
en Gent.
De grondexplosie nabij Ovezande be
zorgde de A.B.C.-mensen uit Zeeuwsch-
Vlaanderen de grootste moeilijkheden
omdat de wind uit een noord-noordooste
lijke richting woei. De fall-out bereikte
na een half uur het gebied van de
Braakman. Vrijwel tegelijkertijd moes
ten drie pelotons van de B.B. uitrukken
voor hulpverlening, twee naar Hulst en
Sint-Jansteen en én om bijstand te ver
lenen in Walcheren. Laatstgenoemd pe
loton moest dus door het radioactief be
smette gebied van de Braakman en het
was de taak van de A.B.C.-mensen om
na te gaan of de intensiteit van de be
smetting zulks toeliet.
Gezond land
Voor deze grootscheepse paraatheids
oefening waren zaterdagmorgen 326
noodwachtplichtigen en andere B.B.-
ers opgeroepen, waarvan er slechts 3
verstek lieten gaan. Voor de commis
saris der koningin, jhr. mr. A. F. O.
de Casembroot, was dit aanleiding op
te merken dat Zeeuwsch-Vlaanderen
een gezond land is, dat het vaderland
in tijd van nood op hen kan rekenen
en dat hjj trots was op hun betoond
enthousiasme. Toelichtingen op de
oefeningen werden gegeven door de
heren Catsman en Launspach, respec
tievelijk hoofd van de Bescherming
Bevolking en commandant van de
A.B.C.-dienst in Zeeuwsch-Vlaande
ren.
De oefening, waarbij een veertigtal voer-
tuigen en vrijwel het complete B.B.-
materieel was ingeschakeld, werd onder
meer bijgewoond door de rijksinspecteur
voor paraatheid en oefeningen te Den
Haag, oud-kolonel Rietveld, de provin
ciaal commandant B.B. mr. L. A. Kake-
beeke, vertegenwoordigers van het ter
ritoriaal commando Zeeland, van mare
chaussee. rijks- en gemeentepolitie en
vrijwel alle Zeeuws-Vlaamse burgemees
ters.
Van de grote oefening te vergelijken
met een proefmobilisatie werd tevens
gebruik gemaakt om allerlei demonstra
ties te houden, materieel te beproeven,
colonnerijden te oefenen, het werken
in teamverband en het alarmeren van de
noodwachtplichtigen. Dat begon al in de
ochtenduren in diverse plaatsen van
Zeeuwsch-Vlaanderen maar voorname
lijk in Terneuzen, waar in verschillende
stadsdelen de voertuigen werden bela
den. In verband met de oefening werd de
voertuigencolonne in Hoek geformeerd,
en geïnspecteerd 'door de commissaris
der koningin. Vandaar trok de colonne
door de Braakman, waarna bij de drie-
Ionnes hun eigen richting uitgingen.
In de loop van zaterdagmiddag werd
paraatheidsoefening die door deskun
digen op dit gebied als zeer geslaagd
werd beschouwd beëindigd waarna
colonne in Terneuzen werd ontbonden.
Met tromgeroffel en trompetgeschal
Gevechten
Voorzitter M. W. Temme (Middelburg)
van het jubilerend gewest Zeeland her
innerde in zijn welkomstwoord aan de
eerste tien, moeilijke jaren van het ge
west en het gehele legioen. Hij noemde
de gevechten om officiële erkenning, in
het bijzonder ook van de strijders uit
de politionele acties in Indonesië, in de
Koreaanse oorlog en tijdens de Nieuw-
Guineaperiode.
Hij vroeg de aanwezigen om op de
4-meLherdenking behalve de gesneu
velden in de jaren 1940-'45, ook de
doden uit genoemde oorlogen te her
denken. De heer Temme wees erop,
dat het V.L.N. de geestelijke weer
baarheid van het Nederlandse volk
wil versterken. „Wij zijn geen dro
mers, maar we mogen en zijn ver
plicht de goede waarden uit de mili
taire gemeenschap over te planten in
de burgermaatschappij".
moet er dan een heilig huisje omver,
maar wie groots ziet en begrijpt wat er
nu in ons vaderland gaat gebeuren op
het punt van gasvoorziening zal toch wel
toegeven dat hier niet meer in het klein
gehandeld kan worden.
Als nu drs. Westerhout mijn verbruiks-
rekening heeft opgevraagd bij de bedrij
ven en dan concludeert dat, indien ik gas
en stroom van de provinciale bedrijven
had betrokken ik 20 meer had moeten
betalen, dan zal het wel waar zijn. Maar
het zegt niets, want het gaat niet om de
vraag hoe de huidige, maar hoe de toe
komstige verhouding gaat worden.
Daarom zou ik een tweede opmerking
willen plaatsen.
Het is bekend dat in het algemeen de
grote politieke partijen stellen dat het
niet noodzakelijk is dat algemene nuts
bedrijven op winst werken. Zij dienen
het algemeen ten nutte te zijn! Dit zegt
niet dat ieder jaar wijziging van tarie
ven moet plaatshebben, maar wel dat
de tarieven zó laag worden gesteld dat
de verbruiker gediend wordt, Als dit
beginsel een leidmotief is bij de onder
handelingen om tot' één Zèeuyvs gas
bedrijf te komen dan geloof ik dat reeds
vele bezwaren zijn weggenomen. Dan
gaat de vraag, hoe aan goedkoop gas te
helpen, levensgroot meespelen en komt
er open oog voor efficiënte wijze van in
koop en distributie. Want vóór alles
geldt dat de grote rijkdom van Neder
land niet mag worden verkleind door
kort zicht. Grote visie en grote lijnen
~!jn nodig om ons volk en dus ook
lie Zeeuwen te doen delen in deze
nationale erfenis! Dat kan een wending
in het gemeentebeleid noodzakelijk ma
ken met mogelijk prijsgeven van histo
risch gegroeide verworvenheden. Maar
willen we de toekomst van Zeeland
werkelijk zien, dan zal er groot gehan
deld moeten worden. Anders zal die
ontwikkeling door eigen toedoen ernstig
worden afgeremd.
P. Meliefste, statenlid.
Hulde voor het Zeeuwse gewest bracht
overste De Stoppelaar namens het hoofd
bestuur, waarna kolonel Potteboom in
een helder betoog de Noord Atlantische
Verdragsorganisatie aan een nader on
derzoek onderwierp. De kolonel ging de
Europese politieke, economische en mili
taire situatie van Europa na de tweede
wereldoorlog na en vervolgens de op
richting van de N.A.V.O. nu vijftien
jaar geleden, op 4 april 1949 bij een
verdrag, dat werd gesloten voor twintig
jaar. De C.O.A.K,-commandant noemde
ook enige problemen, waarmee de NA
V.O. heeft te kampen („niet alle aange
sloten landen zijn een voorbeeld van
aanpassing") en wees erop, dat niet het
doel is een absolute militaire macht te
kweken, zoals de militairen deze tech
nisch zien, omdat de economische om
standigheden („welvaart is een goede
tweede") beslist in de gaten worden
gehouden. Kolonel Potteboom toonde
zich ervan overtuigd, dat mede de N.A.
V.O. tot dusver een Grieks-Turkse oor
log (om Cyprus) heeft voorkomen, om
dat de N.A.V.O.-opperbevelhebber, ge
neraal Lemnitzer er de betrokken re
geringen mede van heeft kunnen over
tuigen, dat de N.A.V.O.-solidariteit van
froter belang is dan nationaliteitszaken,
preker- wees er voorts op, dat beroeps
militairen per definitie vredelievend zijn
(„zij weten hoe verschrikkelijk een oor
log is"), dat de N.A.V.O. wél streeft
naar een totale ontwapening, maar dat
deze niet moet ontaarden in een een
zijdige en dus voortijdige ontwapening.
Wat de atlantische solidariteit en Euro
pese eenheid betreft zag hij deze als
een linker- en een rechterhand: er moet
een samen-
Gloedvol
Men besloot een telegram te zenden naar
de algemeen voorzitter van het V.L.N.,
die wegens ziekte niet aanwezig kon
zijn, waarna luitenant-kolonel De Vries,
voorzitter van het gewest Friesland in
een gloedvol betoog wees op de taak
van het V.L.N. in de westerse wereld,
die naar hij zei, bloot staat aan een
gevaarlijke communistische psycholo
gische oorlogsvoering, die als peilers
heeft sociaal-economische nood, inten
sieve propaganda en afwezigheid van
een goed geïnformeerde publieke opinie.
„Wij moeten ons niet in een hoek laten
drukken door een politiek van toena
dering en coëxistentie".
Ondertussen was het V.L.N.-tamhoers-
en trompetterskorps (32 man sterk) na.
een jubileummars door Goes, naar Vlis-
singen gereden om daar een mars door
de stad te maken. Vervolgens reisden
de musicerende veteranen naar Middel
burg om daar voor jhr. De Casembroot,
burgemeester Drijber van Middelburg en
de overige aanwezigen, een aantrekke
lijke show te brengen, die uiteraard ook
het nodige bekijks trok van de Middel-
zal voor het eerst in West-Europa wor
den uitgevoerd tijdens het Holland-Festi
val 1964, en wel door het Nederlands
Kamerorkest onder leiding van de com
ponist in Amsterdam op 6 en in Scheve-
ningen op 10 juli. De solist is Matislav
Rostropovich, die dit werk ook ten doop
heeft gehouden begin vorig jaar in Le
ningrad. Op deze concerten zal dezelfde
cellist ook het enkele jaren geleden in
Praag ontdekte celloconcert van Haydn
ten gehore brengen.
Op 14 en 15 juli geeft het Nederlands
kamerorkest onder leiding van Szymon
Goldberg voorts concerten in Schevenln-
gen en Amsterdam met Hindemith's
„Vier temperamen te", „Mourning mu
sic" van Lutoslavsky, symphonie no. 82
van Haydn en de Sinfonia concertante
voor viool, viola en orkest van Mozart.
De solisten voor dit concert zijn Bruno
Giuranna (Viola). Theo Bruins (piano)
en Szymon Goldberg (viool).
Examens
Aan de landbouwhogeschool te Wage-
ningen slaagde voor het kandidaats
examen tropische landbouwhuishoudkun-
de de heer J. P. de Kraker te Hoek.
Voor het kandidaatsexamen landbouw-
technologie slaagde de heer J. C. Burger
te Wilhelminadorp. Voor het kandidaats
examen akker- en weidebouw de heer
H. M. v d. Weele te Colijnsplaat en
voor het kandidaatsexamen cultuurtech
niek de heer W. de Feijter te Axel.
Voor het Gehrelsgetuigschrift slaagden
aan de rijkskweekschool te Middelburg
de dames E. C. F. Dijselynck, W. E.
Meijers, V. H. Schoon en de heren A. J.
Broodman en J. Kopmels. Examinatoren
waren de heren Willem Gehrels, Jan
Kuiler en A. A. Leenhouts.
KERKNIEUWS
Paters Jezuïeten
uit redactie
De nieuwe Linie
zullen op last van de pater generaal der
Jezuïeten in Rome, hnn medewerking
moeten beëindigen.
De pater provinciaal van de orde in Ne
derland heeft dit mondeling aan de raad
van commissarissen en aan de hoofd
redacteur de heer G. J. van den Boomen
meegedeeld.
De betrokken paters zijn: drs. J. Arts,
N. van Hees en W. Pisa.
De pater provinciaal van de orde der
Jezuieten in Nederland heeft naar aan
leiding van deze maatregel het volgen
de meegedeeld:
„Aangezien de koers van „De Nieuwe
Linie" duidelijk afwijkt van de richting
die de hoogeerwaarde pa.ter generaal
der Jezuieten in Rome zich had voorge
steld, acht deze het noodzakelijk dat de
paters hun medewerking aan het blad
opgeven".
Kerkelijke mutaties
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Hoogezand: toezegging
H. Zuiderveld te Zuidhorn.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Aardenburg-BreskensH.
D. de Wit, kandidaat te 't Harde; beroe
pen te Wieringerwerf en te Wormer: F.
de Jonge, kandidaat te Amsterdam; be
roepen te Heerlen, vac. A. ten Hoeve, H.
Gilhuis te Balk; aangenomen naar Rot-
terdam-Z„ vac. A. L. Bos: P. Sijtsma te
Nederhorst-den Berg, die bedankte i
Alkmaar.
GEREF. KERK (VRIJGEM.)
Beroepen te Middelstrum: A. Geelhoed
te Zwagerveen-Zwaagwesteinde.
GEREF. GEMEENTE
Tweetal te Rotterdam-Zuid: P. Blok te
Dirksland en A. Vergunst te Rotterdam-
Centrum.
GEK. GEMEENTE IN NEDERLAND
Bedankt voor Bruinisse: F, Mallam te
Veenendaal,
burgers. Tot slot defileerde men i
het sta.dhuis op de Markt.
Di do Middelburgse statenzaal volgde
een geanimeerde ontvangst door de com
missaris der koningin, die bjj deze ge
legenheid het V.L.N. gelukwenste met
de „rechtspositie" die men heeft bereikt
en zich trots toonde over de Nederlandse
militairen in dit legioen, die zich teweer
stellen tegen de quasie-paciflstische in
vloeden in ons land. „Vecht voor de
geestelijke weerbaarheid", aldus jhr. De
Casembroot.
Landelijk vice-voorzitter overste De
Stoppelaar trok nog een vergelijking
tussen de Middelburgse schutterij „St.-
Sebastiaan" van zo'n 600 jaar geleden
en het gewest Zeeland van het V.L.N.,
die zich beiden inzetten voor een goed
doel, en de heer Temme sprak een dank
woord.
Een geanimeerd diner besloot deze ju
bileumviering, die in ieder geval twee
nieuwe V.L.N.-leden opleverde: burge
meester Drijber en kolonel Potteboom.
563ste STAATSLOTERIJ 2e ki«
HOGE PRIJZEN
200 203 216 217 257 263
400 401 416 422 433 437 449 455 469 536
538 546 586 628 642 657 669 674 677 719
725 742 749 760 772 80S 816 876 880 915
922 929 941 948 962 963
6015 021 035 050 054 127 169 187 238 298
339 348 352 467 670 680 726 729 809 315
836 855 858 862 929 9S4
7005 059 088 098 163 171 197 206 216 222
236 240 250 251 261 292 295 296 337 338
345 374 396 408 433 438 528 560 581 583
593 609 622 642 680 691 762 763 777 786
823 824 837 853 859 892 90S 932 944 949
966 975
8016 022 072 139 160 169 170 226 227 291
341 395 404 432 591 595 601 620 697 702
706 710 720 727 728 757 798 809 831 848
866 871 880 923 960 965 989
9034 090 107 113 169 193 195 204 234 266
272 279 320 343 364 414 426 434 462 483
535 587 629 652 668 678 711 728 774 782
791 824 861 874 882 893 936 941 944 996
0007 012 039 0-16 049 113 349 186 198 219
224 258 262 345 347 469 471 527 532 563
565 594 596 624 634 646 717 723 769 825
843 844 850 893 960 972
11017 027 072 189 202 221 240 279 288 293
336 343 368 387 423 445 458 638 657 679
702 704 710 731 795 814 842 897 922 968
974 979 997
12047 069 075 086 098 101 111 152 162 187
196 276 28S 289 323 372 430 458 495 506
507 548 555 571 575 589 639 640 682 697
703 722 732 754 765 799 .830 836 839 847
5596 5634 57&0 5951 6218 6581 6844 7018 7079 7187 76^^7M^^82(?8 *8211 ^8987^396^3033(1
10451 10665 10743 10800 11262 114.91 11818 11835 12239 §395 12949 13410 13717 14046
18827 19198 19994 1 99RS J5718 16510 16846 17381 17431 18138 18381
21741 219B3 20505 20577 20755 20972 20989 21423
PRUZEN VAN 40.—
1035 049 060 062 098 124 129 137 146 175
211 258 304 376 385 413 424 435 4S0 526
551 579 588 622 635 658 683 699 740 749
751 757 764 792 865 869 892 895 948 952
e60 976
3002 025 030 035 046 052 108 122 143 146
213 23-1 256 289 425 432 439 441 445 454
465 488 494 502 510 527 546 576 597 611
636 641 646 658 672 746 784 789 849 852
858 897 903 965 973
3025 027 036 069 076 118 203 206 256 261
264 287 301 406 451 454 462 485 527 537
589 597 603 613 615 678 691 713 756 760
765 766 768 827 864 874 894 903 923 934
937 955 980 989
4007 008 081 090 100 124 133 148 152 161
174 178 189 202 232 233 247 250 255 268
311 312 333 389 391 399 403 409 432 4S3
526 542 640 662 731 738 758 790 812 819
827 845 866 894 948 980
5004 006 010 058 079 112 119 121 144 188
216 219 224 241 251 337 358 365
438 449 454 455 458 521 525 529 561 566
567 622 652 685 892 902 918 952 956 .964
14001 002 013 052 072 100 107 118 185 240
242 252 2S1 297 299 316 337 364 476 483
504 584 627 669 674 760 797 801 816 817
929 946 959 997
15001 047 057 059 066 072 075 082 095 108
321 234 264 265 279 343 369 389 400 419
454 455 486 498 517 526 570 655 716 723
726 7-12 766 797 816 836 843 896 915 927
111016 057 0S1 0S5 106 201 237 242 260 271
273 277 327 390 427 443 480 495 498 531
535 544 547 556 577 591 615 624 660 676
691 704 757 765 787 805 810 812 817 819
820 845 895 919 951 960 969 999
17032 130 144 151 156 180 197 204 220 237
275 306 311 336 358 362 392 430 428 434
464 471 494 501 516 536 538 540 590 607
616 643 676 720 750 752 768 796 818 841
S49 912 987 994 997
18042 050 062 110 127 172 20-1 205 208 222
255 355 359 364 403 444 546 585 631 629
640 646 675 688 706 755 805 807 888 902
983 988 993
19070 076 083 086 124 129 140 166 170 175
203 216 223 225 330 323 343 372 377 393
424 443 492 494 521 526 528 560 575 576
612 647 653 665 676 677 681 695 718 726
767 771 777 780 805 808 878 888 897 905
965 989
20003 006 009 02.1 038 043 054 109 147 150
169 3.74 226 232 250 282 302 324 341 343
345 354 367 381 391 -113 438 500 501 507
513 552 555 557 588 622 653 656 670 683
701 781 787 790 841 843 848 855 871 875
885 387 903 917 922 931 967
21038 032 044 057 094 105 112 130 160 167
18S 190 268 281 284 289 3.10 313 323 330
348 359 387 393 407 466 472 497 502 552
5o3 570 577 601 603 620 642 682 684 713
721 722 751 755 792 793 802 822 833 837
Sneeuwzacht en heerlijk fris is de cocos I
in BOUNTY. Dankzij 'n nieuw, gepaten
teerd procédé blijft de cocos'altijd zacht en
koel. Proef zo'n heerlijke BOUNTY! Nee,
geniet er samen van! 'Want er zitten twee
grote stukken in zo'n gezellige wikkel.
ER ZITTEN STUKKEN IN ÉÉN WIKKEL
f
~7
li
fé
n
L-arL1 -
J. J. Molenaar's Automobielbedrijf N.V. te Amersfoort, fabri
kant en importeur van de MORRIS- en M.G.-automobielen,
heeft het genoegen mede te delen, dat voor de verkoop van
MORRIS-personenwagehs en lichte bestelwagens en voor M.G.-
sportautomobielen en personenwagens voor Walcheren en een
gedeelte van Noord- en Zuid-Beveland is aangesteld:
GARAGE VAN UNEN
v.h. Huijbregts, Blauwedijk 47 te Middelburg
Onder verwijzing naar het bovenstaande berichten wij, dat wij
met ingang van heden het agentuur van de MORRIS- en M.G.-
automobielen op ons hebben genomen.
Gaarne verklaren wij ons bereid, geheel vrijblijvend, alle ge
wenste inlichtingen omtrent deze wagens te verstrekken en
aan de MORRIS- en M.G.-eigenaars service te verlenen.
GARAGE VAN UNEN
v.h. Huijbregts, Blauwedijk 47, tel. 2155, Middelburg
Tevens nodigen wij U gaarne uit tot een bezoek aan
de show van alle modellenwelke wordt gehouden
in ons bedrijf Blauwedijk 47 te Middelburgop 30
april, 1 en 2 mei, geopend van 9-22 uur.
v.h. Huijbregts, Blauwedijk 47, tel. 21 55, Middelburg
in tal van uitvoeringen,
effen en gedessineerd;
met en zonder veertjes,
vanaf 23,95.
SPORTHÜIS
tijdelijk ook
Gravenstraat 59 - 61.
VAN DE VELDE
UW DRUKKER
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pUn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen mot wortel
on al. Bevat gezuiverde won-
dorolle, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
ilosjo NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel vati
f. 1.70 bespaartU veel ellende.