Nkwala, een jongen
als andere jongens
EDITH LAMBERT SHARE
VRAGEN OVER
ONTBINDING
NED. OPERA
WERKZAAMHEDEN BEGONNEN AAN
STRAND BIJ WESTERSCHOUWEN
„Blaffen tegen de maan"
OMEGA
Van de Ree
SPECIALIST IN
'lERENSCHOENEN
GELD
VERFIJNING UITKERING
AAN GEMEENTEN MET
AFNEMEND INWONERTAL
In het staatsblad is donderdag een Ko
ninklijk Besluit gepubliceerd om voor
gemeenten met een afnemend inwoner
tal bij de vaststelling van de algemene
uitkering uit het gemeentefonds reke
ning te kunnen houden met de invloed
dit verloop.
Voor deze gemeenten kunnen zich gedu
rende enige tijd moeilijkheden voordoen
bij de aanpassing van hun uitgavennive
au aan de verlaagde inkomsten. Vol
gens de nieuwe regeling wordt met in
gang van het uitkeringsjaar 1963 voor
gemeenten waarvan het aantal inwoners
in het afgelopen kalenderjaar met meer
dan 1 pet is afgenomen, het bedrag per
inwoner van de algemene uitkering ge
durende vijf jaar met een geleidelijk af
lopend bedrag verhoogd. Deze regeling
geldt ook voor gemeenten waarvan het
JÜ-UÏ:
en wanneer schryf je nu 'ns een roman?"
Deze vriendelijke vraag werd op vriendelijke toon niet lang geleden gesteld
aan de auteur van een niet onopgemerkt gebleven jeugdboek. En deze vrien
delijke vraag wordt in alle goeder trouw en in alle vriendelijkheid met regel
matige tussenpozen gesteld aan méér auteurs van méér niet onopgemerkt
gebleven jeugdboeken. Met kinderlijk vertrouwen meent de vrager dat zijn
vriend nu de eerste „vingeroefeningen" wel achter de rug zal hebben en in
staat geacht ma, worden een „echt" boek te schrijven.
Uitstekend boek van
Edith Lambert Sharp
Maar wat de jeugdboekenauteur Mlep
Diekman, als één der eersten van
haar vak, scherp onder woorden en
ook metterdaad bracht:
voor iedere groep iets wat gelijk
waardig is aan een roman qua taal,
stijl, problematiek en vorm, maar
aangepast aan hun leeftijd, begrips
vermogen en in overeenstemming
met hun woordenschat; uitgaande
niet zozeer van een gebeurtenis maar
van een karakter",
dat is nu juist de reden waarom som
mige begaafde schrijvers voor vol
wassenen zeggen geen kinderboeken
te kunnen schrijven.
Want vooral voor kinderen moet het
jr. zo helder en zo simpel mo-
op papier staan, het moet voor
jo verstaanbare taal zijn". Dat
gehele complex dat jezelf aan een
onderwerp beleeft, moet je tot een
voudige en gemakkelijk aanspreken
de vormen terugbrengen terwijl
het toch niet ongenuanceerd mag
zijn. Dat is dé grote moeilijkheid van
het schrijven voor kinderen", zo ver
zucht An van der Loeff. die overi
gens die moeilijkheid wel heeft over
wonnen! Die eenvoud is, het die
sommigen tegenstaat, die hen met
enige geringschatting doet neerzien
op ..kinderboeken" Maar wie voor
kinderen schrijft moet niet. bang voor
die eenvoud zijn Bang? Het is maar
de vraag of hij die eenvoud aankan!
Anne de Vries zegt:
KERKNIEUWS
Nieuwe kerk in
Hoensbroek moet
in 3 weken klaar
Voor de Christus Koning Parochie te
Hoensbroek wordt een kerk gebouwd
die geheel uit betonelementen wordt
samengesteld. De montage zal naar
verwacht wordt niet meer dan drie
weken in beslag nemen.
Zesentwintig betonnen muurpanden
van 9 m lengte die bij een betonindus-
trie in Venray zijn vervaardigd, zijn
al over de weg naar Hoensbroek ver
voerd. Dertien betonnen dakschalen
die te zwaar zijn voor vervoer over de
weg, zullen per trein naar hun plaats
van bestemming worden gebracht.
De schalen zijn elk 25.5 meter lang
en wegen 18 ton per stuk. Ze worden
met een speciale oplegger-wagon ver
voerd, die de N.S. pas van de firma
Krupp heeft gekocht Donderdagmor
gen is men met dit karwei begonnen.
Paus bezocht
erpv^nefprns
Paus Paulus heeft donderdag een be
zoek gebracht aan de Romeinse ge
vangenis „Regina Coeli". waarin
1200 gevangenen zich bevinden.
Terwijl hij naar de ingang liep schal
den de klaroenen van een afdeling Ca
rabinieri. die voor de gevangenis op
gesteld stonden.
In de gevangenis ging de paus zitten
op een troontje in een cirkelvormige
ruimte, waarop de cellen uitküken.
Een gevangene las een welkomst
woord voor en bood de paus daarna
door de gevangenen zelf vervaardigde
geschenken aan. waaronder een bid-
stoel en een stempel met een nlaat
je waarop de woorden „Ave Maria"
De natis aaf r>n riin beurt elk" go'-ar
gene een biibel en droeg vervolgens
de mis op. daarbii geassisteerd door
de kapelaan van de gevangenis en
vier gevangenen.
J(prlfpIn^o niutatffïS
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Welsrijp: C. Wijngaar
den te Sebaldeburen-Lutjesgast.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Alkmaar (vac. C. von
Myenfeldt)P. Sijtsma te Nederhorst-
den Berg.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Leiden: H. Ligtenberg te
Oude-Mirdum; te Slikkerveer: P. Blok
te Dirksland.
........de schrijver-voor-volwassenen
kan zijn taalinstrument van hemel
tot hel gebruiken. Maar hy die voor
kinderen schrijft moet zich zeer be
perken in taal, begrippen, levens
gebieden. Hij moet bovendien nog
een stuk leven geven waarin het kind
zich verliezen kan. Als daarin dan
ook nog een stuk levenswaarheid zit
kan men spreken van een goed kin
derboek. En goed móet het zijn: het
kind is heel wat scherper in zijn oor
deel dan de volwassene, en als een
boek niet „mieters" is dan is het
„waardeloos".
Nu zijn er honderden en honderden
„.waardeloze" kinderboeken versche
nen. en er verschijnen er altijd nog.
(Het is bij de romans voor volwasse
nen al niet anders). Maar hij die
op de wijze van bovengenoemde au
teurs schrijft voor kinaeren is géén
„auteur-voor-volwassenen-die-op-
zijn-hurken is gaan zitten" not
an adult novelist writing down", zo
zegt de Times). Hij is een vakman
op zijn eigen gebied.
jaarlijks naar verwachting plm. 75 ge
meenten in aanmerking komen. Het to
taalbedrag van de verhogingen wordt
tieuitkeringen zal komen.
Residentie-orkest
gaat op tournee
door Duitsland
Het residentie-orkest o.l.v. Willem van
Otterloo zal van 1425 april een tour
nee maken door Duitsland. Het orkest
.al tien concerten geven in Hannover,
itadthalle, Hamburg, Musikhalle, Bad
lomburg, Kurhaus, Frankfurt-Hochst,
lahrhunderthalle, Offenburg, Ober-
heinhalle, Nurnberg, Meistersinger-
alle, Stuttgart, Liederhalle, Mün-
hen, Kongressaal im Deutschen Mu-
:ura, Ilanau, Stadthalle en Rheydt,
.adthalle.
!s solisten zullen optreden: Stefan
ikenase in Hannover, Elly Ney in
.imburg en Nurnberg, Shura Cher-
ssky in Frankfurt, Offenburg, Stutt-
rt, München en Rheydt.
Staatsmijnen willen
meer Grieken werven
De staatsmijnen hebben van de regering
toestemming gekregen 500 Grieken te
werven voor ondergrondse en 50 voor
bovengrondse arbeid by de staatsmijnen.
De werving geschiedt in het kader van
liet. ontwerp wervingsverdrag tussen
Nederland en Griekenland.
De regering verleende eerder toestem
ming een tweede groep Joegoslaven
(500) te werven. De mogelijkheid be
staat, gezien de medewerking van de
Joegoslavische autoriteiten, dat dit con
tingent tot duizend man wordt verhoogd.
Er wordt voorts gedacht de wervingen
in Kroatië te hervatten.
De eerste groep arbeiders uit Grieken
land zal eind mei in Heerlen arriveren.
Er werken reeds 150 Grieken bij de
staatsmijnen, en wel in de chemische in
dustrie. De hoofddirectie van de staats
mijnen is vol lof over hun prestaties.
De Amerikaanse vetlesen-prijs die jaar-
lijk» wordt toegekend voor buitengewone
prestaties op het gebied van de aardkunde,
wordt dit jaar gedeeld door de 81-jarige Fin-
se hoogleraar Pentti Eelis Eskola en de 74- I
Jarige prof Arthur Holmes van de universi- I
teit van Edinburgh. De eerste is bekend ge
worden door zijn werk op geologisch gebied.
Nkwala
Zeiden hebben wij dat duidelyker en
met groter bewondering ervaren dan
bij het lezen van NKWALA, door
Edith Lambert Sharp, in 1958 ver
schenen en nu in prachtig Neder
lands (van Miep Diekman) bij Leo
pold vertaald.
Het is een Indianenboek. O, India
nen? Jazeker. Uit de tyd van Coo
per en Aimard berinneren wij ons
wel de traditionele Indianenboeken
vol wreedheid, avontuur, hardheid en
vechtjasserij. Er bestaan ook wel ge
matigder Indianenverhalen, zoals
„Een paard voor Inyi" van O'Moran.
Uit die geest is ook NKWALA ge
schreven.
Maar het is meer. Het is een roman
in de ware zin van het woord; gaaf
en glashelder van opbouw, beeldend
en dichterlijk van taal. en toch een
voudig en beknopt; beheerst in zijn
gevoeligheid, toch zeer bewogen. En
het belangrijkste is wel het treffend
inlevingsvermogen van de schrijfster,
die dit boek gemaakt heeft tot een
van de zeldzame waarvoor geen leef
tijdsgrenzen gelden. Aan haér hoeft
waarlijk niemand te vragen: „En
wanneer schrijf je nu 'ns een ro
man?" Zij hééft het al gedaan.
De inzet van het boek is in al zijn
geserreerdheid knap en boeiend, hij
roept in enkele regels een land, een
volk, een beschaving én de jongen
over wie het gaan zal op:
Nkwala was een Indiaanse
§en van de Spokanstam. De stam
er Spokans behoorde tot de Salish-
Indianen Hun wigwams' lagen ten
oosten van de Ntoxetk. Het-Rimpel-
loze-Water, en de bewoners van die
wigwams hielden de oude wetten in
hoge eer.
Eén van die wetten der Salish-India-
nen luidde: in de nacht, waarin een
jongen droomt van een kano, van een
pijl, of van een vrouw, in die nacht
heeft hij zijn kindertijd achter zich
gelaten. En die zal nooit meer terug
komen. zoals het zonlicht van voor
bije dagen niet meer terugkomt.
Vóór hem lagen dagen en nachten
van zware beproeving, waarin de
joneren alleen de bergen introk op
zoek naar zijn beschermgeest, zijn
lied en zijn naam. Diezelfde weg
waren voor hém zijn vader, de vader
van zijn vader, en de vader van zijn
vaders gegaan. Alléén ging hij. maar
altijd en voortdurend vergezelde hem
de oude wet".
In oktober zal
werk klaar zijn
Al jarenlang neemt de Schouwse duinen
rij in breedte af, terwijl ze op enkele
plaatsen, zoals by het Verklikkerstrand
weer toeneemt. De afname is het grootst
in de omgeving van het strand by de
vuurtoren, maar hier betekent dit geen
ernstig gevaar voor het achterliggende
gebied, omdat de duinenrij breed genoeg
is. Aan het strand te Westenschouvven
neemt de duinenrij ook af en hier wordt
do situatie anders, omdat vooral bij de
Punt de zee tijdens stormweer aan
laatste 10 meters duin vreet.
Ritueel
Zo begint het verhaal van de jongen
die zich al wekenlang in eenzaamheid
heeft onderworpen aan het ritueel
dat hem van kind tot man zal maken,
en die beschaamd is omdat het teken
dat hem tot volwassenen zal stem
pelen uitblijft. Maar de ouderen van
zijn stam zien daarin aanwijzingen
dat NKWALA een bijzonder n
zal worden.
Wanneer Nkwala's stam. die op vre
de en rechtvaardigheid Ingesteld is,
door droogte uit zijn gebied verdre
ven wordt, en na een lange uitputten
de tocht tegen zijn wil op grond- en
jachtgebied van andere indianen te
rechtkomt (een ernstige zaak), is
het de jonge Nkwala, die door zijn
gedrag een bloedige strijd weet te
voorkomen en zijn stam redt. Het is
hierdoor dat hij het teken van zijn
man-zijn ontvangt. Dat lijkt gewoon,
en simpel Is het ook. Poëtisch en
boeiend gaat daar het leven van deze
Indianen in al zijn waardigheid, met
al zijn oeroude gewoonten en manier
van denken, voor ons open. zonder
dat wij eigenlijk bewust merken dat
He Tweede-Kamerlid de heer Willems
(p.v.d.a.) heeft de staatssecretaris
van onderwijs, kunsten en wetenschap
pen, de heer Van de Laar, schriftelijke
vragen gesteld over het besluit van
het bestuur van de stichting de Ne
derlandse Opera deze stichting te ont
binden en dit besluit ter goedkeuring
aan de overheid over te leggen.
Het kamerlid vraagt, in hoeverre de
staatssecretaris tevoren op de hoogte
is gesteld van het voornemen van het
bestuur van de Nederlandse Opera
een reorganisatie door te voeren, die
thans tot een ontbindingsbesluit heeft
geleid. Ook wil hij weten, welke oor
zaken het bestuur van de Nederlandse
Opera tot dit besluit hebben gebracht
en, welke gevolgen deze eventuele ont
binding voor de geëngageerden zal
hebben. Welke plannen bestaan er ten
aanzien van een „nieuwe" Neder
landse opera. „Is het waar, dat wordt
overwogen deze „nieuwe" opera bui
ten Amsterdam te vestigen, en welke,
motieven liggen dan aan deze overwe
ging ten grondslag", zo vraagt het
kamerlid. De heer Willems wil ten
slotte weten, of de staatssecretaris be
reid is, "alvorens een beslissing te ne
men met de kamer op geëigende wij
ze in overleg te treden en hierbij
of te voren de kamer zo volledig
mogelijk in te lichten, met name ook
over de wijze, waarop het voortbe
staan van een Nederlandse Opera kan
worden verzekerd.
Microtheater
in Den Haag
Den Haag krijgt binnenkort de be
schikking over een z.g. microtheater
met 98 zitplaatsen. Daartoe wordt een
bestaand pand aan het Westeinde ver
bouwd. De stichting jeugdtheater „Het
Masker" wil theater „In de steeg" in
de weekeinden zelf bespelen, maar
daarnaast zullen andere kunstenaars
en amateurtoneelverenigingen er kun
nen optreden en ten slotte denkt de
artistiek directeur van „Het masker"
de heer Sjef van Leeuwen, aan in
structieve programma's voor de
schooljeugd.
HUMANISTISCH VERBOND
GEEFT f 75.000 VOOR
ONTWIKKELINGSPROJECT
Het Humanistisch Verbond zal financië
le medewerking verlenen aan een ont
wikkelingsproject in de provincie Bihar
in India. Dr. J. P. van Praag, de lande
lijk voorzitter van het Humanistisch
Verbond, heeft dit in Den Haag meege
deeld. Het project, dat een grondslag wil
leggen voor een heel simpele infrastruc
tuur in deze provincie, heeft ten doel de
bewoners in een periode van vijf jaren
self-supporting te maken. De Nederland
se bijdrage is gesteld op f 75.000.
Het hulpverleningsproject is o.m. ge
richt op de verbetering van de plaatse
lijke levensomstandigheden en dit doel
tracht men te bereiken door opvoeding
tot samenwerking, ook op het terrein
van de landbouw en door scholing in
moderne, regionaal aangepaste land
bouwmethoden. Het project voorziet ook
in de stimulering van kleine ambachten,
in de aanleg en verbetering van land- en
waterwegen en in kredietverlening. Het.
gehele project staat onder auspiciën van
de internationale humanistische unie.
Maatregelen tegen duinafslag
het hier ook de eeuwige essentiële
waarden van het mens-zijn betreft,
en van het opgroeien van kind tot
volwassene. Daar is grote begaafd
heid voor nodig, om deze communi
catie met de lezer tot stand te bren
gen, en al deze dingen zo onopzette
lijk, bijna verborgen, in een verhaal
te leggen.
Het Kwaad sluipt over de bo
dem van dit dal en zijn schaduw
heet Vrees. Dan maken mensen jacht
op mensen, en wanneer de pijl een
maal de boog verlaten heeft, is een
i het woord te laten".
Tijdens de spannende sluiptocht door
het vijandelijk gebied dreigen een
aantal jongeren het besef van hun
verantwoordelijkheid voor de anderen
kw(jt te raken in zucht tot zelfbe
houd. Hoe vaak hebben wij het zelf
niet gezien? Of gedaan"
Zou dit ook nog weg zijn, dan kan de zee
de inlaag binnenstromen, die weer bevei
ligd is door een zg. slaperdijk, die hier
de naam „Stekel''-dijk kreeg. De calami-
teuzepolder „Burgh en Westland" heeft
het echter zo ver niet laten komen. Reeds
enkele jaren waren er plannen om de
Punt grondig aan te pakken. Deze plan
nen zijn inmiddels goedgekeurd en na
wat strubbelingen met de aannemings
som heeft een aannemer het werk aan
vaard. Zoals bekend tasten de werk
zaamheden de recreatie een weinig aan:
omdat het publiek het dit jaar zonder
het heerlijke bochtje aan het strand bij
de Punt zal moeten stellen. Ook het al
daar pas aangelegde parkeerterrein
wordt dit jaar niet bezet met auto's, om
dat het opslagplaats wordt voor de vele
materialen, die voor het werk nodig zijn.
Het meeste werk zal „tijwerk" worden"
zodat het in het zomerseizoen met zijn
meestal kalme zee de meeste kans van
slagen heeft Ongeveer oktober moet het
werk klaar zijn. Het Kampweegje, is
vanaf de Stekeldijk voor alle verkeer af
gesloten.
Op het werk is reeds duidelijk te zien.
hoe de situatie in de toekomst wordt.
Het strand wordt in zijn oude vorm en
samenstelling teruggebracht, dus met
het zand en "daaronder de aan te leggen
glooiing onzichtbaar weggewerkt.
Het duin is op deze manier gevrijwi
voor verder afbrokkelen. Het blijkt
bijna 100 meter van de ingreep verwerkt
zijn in de verzwaring van de aansluiten
de dijk, zodat het uiteindelijk maar een
goede 200 meter op het strand betekent.
kinderlijk in alle belevenissen en
avonturen is de jongen. Maar zijn
verbeten doel: een man te zijn, leeft
mogelijk toch wel meer nog in de
jeugd van nu dan wij soms geneigd
zijn te denken, wanneer wij zien hoe
lijdend wordt bekeken, en zelf met
S-ote weemoed een tijdperk afsluit!
at Is niet altijd zo geweest: eeuwen
lang gold het man-geworden zijn als
een groot goed: het stadium bereikt
hebben van verantwoordelijk zijn.
noeg heeft; als hij beseft
is het begin van het volwassen wor
den, dat net grote avontuur niet bui
ten maar binnen wordt beleefd; dan
zal hij zichzelf voortdurend herken
nen in de Indianenjongen Nkwala.
Net als hij zal hij soms zeggen: „Ik
heb vannacht veel mensen in mij, en
ik kan al die mensen die ik in mij
heb niet begrijpen". En net als van
Nkwala zal van hem zijn moeder
zeggen: wanneer zijn geest wéét
wat hij nog niet wist, dan sluit hij
vrede met zijn geest, en is geluk
kig".
GERTIE EVENHUIS.
Verbreding
De hoek bij de Punt aan de binnenzij^
de wordt veel breder en krijgt eer
mooie ronding als overgang van dijk
in duin. Deze verbreding, waarvoor
vele zand nodig is. wordt bewerkstel
ligd door een speling der natuur,
dat dit zand voor het opscheppen ligt
in de vorm van het nieuw gevormde
strand tegen de zeedijk in de richting
Westbout tot ongeveer aan de „Kuu-
pe".
Hier staan twee draglines regelmatig
grote vrachtwagens vól te scheppen en
deze rijden het zand bij laag water over
het strand naar de diepe binnenbocht.
Het grootste struikelblok Is de oude
bunker, die precies op het uiterste pun
tje van de glooiing staat verwijderd moet
worden. De kleinere bunkers aan de bin
nenkant in het duin zijn reeds verdwe
nen.
Aan de stranrlzyde is men bezig met
het rooien van het helmgras tegen het
duin, ilat op een andere plaats opgekuild
wordt, om later weer terug geplant te
worden om liet verstuiven tegen te gaan.
Op het parkeerterrein is Inmiddels een
enorme hoop mijnsteen verrezen. Deze
mijnsteen. een soort leisteen waartussen
de steenkool zit, vormt de onderlaag op
bet strand voor de vaste nieuwe glooiing.
Hierop komt weer wat gebroken grind
en daarop de zetsteen. Ter plaatse wordt
de laag mijnsteen wel een meter dik,
waardoor een grote massa van deze
steen nodig is, en wel iets meer dan 7000
ton, wat. allemaal met binnenschepen
naar Burghsluis wordt aangevoerd. Over
deze zetsteen komt het zand terug en
dan is het strand weer klaar, doch voor
de zee is het onmogelijk om nog meer
duin weg te vreten. De glooiing wordt
tot 5.25 m -f N.A.P. tegen het duin op
getrokken, zodat zelfs bij een zeer hoge
vloed de duintop zelf niet aangetast
wordt. Op het strand zelf wordt de nieu
we wering ongeveer 15 meter breed.
In Washington, deze door de Franse majoor Pierre L'Enfant ontworpen stad wordt deze week
weer het jaarlijkse „Kersebloesemfestival" gevierd.
Wij moeten teruggaan tot 1912 om de oorsprong te vinden van deze feestelijkheden. In dat jaar werden door
mevrouw William Howard Taft, echtgenote van de toenmalige president der Verenigde Staten, en de hertogin
Chinda, de vrouw van de Japanse ambassadeur, twee Japanse kersebomen geplant. Het waren er twee van de
drieduizend, die het gemeentebestuur van Tokio had geschonken en die een plaatsje hebben gekregen rond het
Tidal Basin in deze stad en langs de oevers van de Potomac tot aan Hain's Point. Men zegt, dat in de bijzon
der zachte winter van 1941 de Japanse kers voor een tweede maal heeft gebloeid. Was het een voorteken?
Enkele dagen later vond de aanval op Pearl Harbour plaats
In 1927 werd het planten van de Japanse kers rond het Tidal Basin voor de eerste mant herdacht. In dat jaar
namen schoolkinderen het besluit om jaarlijks een nieuwe kerseboom te planten. Dit ging zo door tot 1933. In
het jaar daarop besloot het bestuur van het District of Columbia (wat verklaart, waarom de naam Washing
ton altijd wordt gevolgd door de letters D.C.) om een „Cherry Blossom Festival" le organiseren, dat drie
dagen zou duren en besloten zou worden met de verkiezing van een „Kcrsebloesenikoniiigin". De eerste
„koningin" was mejuffrouw Eleanor Roosevelt, dochter van Henry L. Roosevelt, de vice-minister van marine.
Ter gelegenheid van dit festival boden de organisatoren de inwoners van Washington een geweldige parade
aan langs de gehele Pennsylvania Avenue en een buitengewoon vuurwerk, dat de hemel hoven de stad fel ver
lichtte.
Tot ons aller leedwezen is plotseling uit ons mid
den weggenomen onze trouwe medewerker, de
nachttelefonist
J. FOUDRAINE,
wiens jarenlange plichtsbetrachting en collegiali
teit bij ons in dankbare herinnering zal blijven.
Chef-telefoniste en
personeel telefoonzaal.
Goes, april 1964.
T
Op de gezegende leef
tijd van bijna 83 jaar
overleed, zacht en
kalm, voorzien van het
H. Oliesel, onze lieve
moeder en oma
JOHANNA
DE VRIES,
Vlissingen,
8 april 1964,
Koudekerkseweg 75.
De begrafenis heeft in
middels in alle stilte
plaatsgehad op de r.-k.
begraafplaats te Vlis
singen.
BRIL-OPTIEK
DOCKHEER
Bellamypark 38, Vlissingen
wegens verbouwing 1
verkoop in caravan
voor de winkel.
Heden overleed onze
beste zuster, schoon
zuster en tante, mevr.
op de leeftijd van 69
jaar.
Middelburg:
C. Hofman-
de Wagter
M. Hofman
Souburg:
P. H. de Wagter
C. de Wagter-
Nortier
Goes:
J. de Vos-de Wagter
A. de Vos
Middelburg, 9 april.
D. H. NIJSSE-DE JONGE
bedankt langs deze weg een
ieder hartelijk die belang
stelling heeft betoond met
zijn 85ste verjaardag.
Goes, 11 april 1964.
ELASTIEKEN KOUSEN
A. C. van der Rest,
L. Kerkstraat, Goes.
g=S AMATEURTONEELVERENIGING
HET VLISSINGSCH SCHOUWSPEL
geeft i.v.m. het 15-jarig bestaan,
JUBILEUMUITVOERINGEN
op VRIJDAG 17 en
ZATERDAG 18 APRIL
des avonds 8 uur, in „Britannia".
Opgevoerd wordt het toneelspel in 3 bedrijven
van Dimitri Frenkel Frank.
Regie Toine van Bergen.
Kaarten 2,50 (bel. ïnbegr.) verkrijgbaar bjj C. Wol
tering, Kerkstraat 5; sigarenmagazijn Lagaaij, Bad
huisstraat 12 en 's avonds aan de zaal.
HORLOGES
Aan het horloge
kent men de drager.
Kiest Uw horloge
daarom met zorg
en laat U adviseren
door horloger/juwe-
lier
Middelburg
Markt 29 - Tel. 27C0
Vlissingen
Bellamypark 20
Tel. 2385
Terneuzen
Nienwstraat 14
Tel. 2281
Op verzoek tonen
wij de collectie bij
U aan huis.
BEKENDMAKING.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Biggekerke
maakt bekend, dat ter ge
meentesecretarie van 12
april tot en met 9 mei 1964
ter inzage wordt nederge-
legd het ontwerp van een
partiële wijziging van:
a. het uitbreidingsplan in
hoofdzaak van de ge
meente Biggekerke 1962
met het daarbij beho
rende renvooi;
b. het uitbreidingsplan In
onderdelen van de ge
meente Biggekerke 1962,
kom Biggekerke met de
daarbij behorende be
bouwingsvoorschriften.
Gedurende bovenvermelde
oeriode kunnen belangheb
benden zich met bezwaren
tot de gemeenteraad wen
den.
3iggekerke. 7 april 1964.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
J. L. Dregmans
Koop uw chinchilla's
met kwaliteitsgarantie;
tol 150,- per pels.
Vraag inlichtingen bij
Nederlands oudste en
meest ervaren kwekerij:
Bosch Intern. Chinchilla
Dahliastraat 23 Aalst
(bij Eindhoven). Tel.
04904-2628.
Voor Zeeland: J. Rijk,
Molendijk 24, 's-Heeren-
hoek. Tel. 01105-288.
II U W E L IJ K
DE ELF PROVINCIËN
Schotvrsingel 87
Tel. 0200-518.94 Haarlem
Detective-eciitpaar Dc Vries
bekend door radio en pers
Vrijblijvend inlichtingen ln
blanco couvert.
<OOl/ERS SCHOENER
NJIB WJiLclgaUrii-Mijd«lbai|
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 2000.- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren on werknemers in voste
dienst. WettelUk geregelde voorw.. geen
looncessie. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug. zakelijk, diskreet, dós-
gewenst geheel schriftelijk.
D opcERtcHT 1828 NATIONALE VOLKSBANK
ROTTERDAM - MAURITSWECJ 43 - TELEFOON' 13 67 43