SOUBURG VERDIEPTE ZICH IN PLAN
VOOR EIGEN LIJNBAAN „DE BURG"
Sport en wedstrijden
Zierikzees carillon nu
van museum naar poort
LANCÖME
Tekeningen en maquette op tafel
Paddy Hopkirk
winnaar rally
van Monte Carlo
Felle strijd
om leiding
in Beverwijk
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 24 JANUARI 1964
Bevestiging en intrede
ds. J. Th. Heemskerk
Ds. J. Th. Heemskerk zal 26 januari af
scheid nemen van de gereformeerde
kerk van Oldemarkt en zondagmiddag
9 februari, na vooral' in de morgen
dienst te zijn bevestigd door ds. J. D. de
Vries uit Aardenburg, intrede doen ais
predikant van de gereformeerde kerk
van Axel, waar hij beroepen is in de va
cature van ds. A. van Leeuwen, die 13
oktober naar Pernis is vertrokken.
Ds. Heemskerk werd 1 maart 1929 te
Blerik in Limburg geboren. Hij deed ln
1950 staatsexamen gymnasium A en stu
deerde aan de Vrije Universiteit te Am
sterdam. waar hij op 26 september 1958
zijn kandidaatsexamen theologie afleg
de. Nadat de heer Heemskerk op 13 no
vember 1958 na praeparatoir examen
door de classis 's-Gravenhage was be
roepbaar verklaard in de Gereformeerde
Kerken in Nederland en hij op 25 fe
bruari 1959 door de classis Emmeloord
peremptoir was geëxamineerd en toege
laten tot de dienst des Woords en tot
de bediening der sacramenten in ge
noemde kerken werd hij 5 april 1950
door ds. P. de Bruijn uit 's-Gravenhage-
Oost bevestigd als predikant van de ge
reformeerde kerk van Oldemarkt.
Ds. Heemskerk was tijdens zijn theolo
gische studie aan de Vrije Universiteit
te Amsterdam werkzaam als werkstu
dent bij de Nederlandse Handel Maat
schappij en heeft lange tijd meegewerkt
aan „Jeugd en Evangelie".
Sinds november 1956 is ds. Heemskerk
bestuurslid van de gereformeerde werk
groep voor liturgie, waarvan hij inder
tijd mede één van de oprichters is ge
weest.
Kerkelijke mutaties
GEREF. KERKEN
Beroepen te Kapelle: kandidaat P. Kooy
te Heemstede.
Bespreking b. en w„ „promotor",
architecten en middenstand
De Souburgse middenstand gepersonifieerd in het bestuur van de
middenstandsvereniging, heeft zich donderdagavond verdiept in het
Burgplan. Een reeds enige jaren oud plan, dat eerst als stedebouw
kundig ontwerp was opgezet, maar dat nu reeds meer gestalte heeft
gekregen, doordat het architectenbureau Apon, Van den Berg, Ter
Braak en Tromp te Rotterdam is ingeschakeld. Tijdens de bespreking
van donderdagavond in het gemeentehuis, waarbij aanwezig waren
het college van b. en w. van Souburg, de architecten de heren J. A. van
den Berg en W. B. Tromp te Rotterdam, de rijksmlddenstandsconsu-
lent voor Zeeland, de heer A. Korstanje te Goes, de „promotor" de
heer J. C. Koegenboeg en het bestuur van de Souburgse midden
standsvereniging, kwamen dan ook met een aantal tekeningen en een
mapuette op tafel.
Burgemeester B. H. G. ter Haar Rome-
ny gaf by de aanvang van de bijeen
komst een overzicht van de geschiede
nis van het Burgplan. Hij noemde het
een belangrijk object, omdat Sou
burg steeds meer een wooncentrum
wordt. Hij haalde hierbij het „Com-
rapport" (rapport van juni 1962 van
heit Centraal Orgaan tot bevordering
van de bouw van middenstandsbedrij-
ven aan, waarin de mening werd uit
gesproken. dat voor de groei van Sou
burg een adequaat winkelcentrum no
dig is. „De verwachting is. dat Sou
burg zal groeien tot een gemeente met
15.000 zielen. Er is alle aanleiding om
het bestaande winkelapparaat aan deze
bevolkingsgroei aan te passen. Wij
willen Souburg „self-supporting" ma
ken, aldus de burgemeester. Hij merkte
voorts op, dat het eerst in de bedoe
ling lag het plan etappegewijs te rea
liseren. „Dat willen wij nog. Maar wij
willen voorkomen dat winkelpand na
winkelpand wordt gebouwd. Het zal bij
gedeelten tegelijk moeten worden ver
wezenlijkt", aldus de burgemeester.
Promotor
Hy deelde voorts mee, dat het was
gelukt als „promotor" de heerJ. C.
Koegenboeg aan te trekken, die be
kendheid geniet als promotor van
de Lijnbaan in Rotterdam. Het voor
deel van het contact met de heer
Koegenboeg noemde de burgemees
ter, dat men nu met gedeelten te-
lijk kan werken.
Ook werd contact opgenomen met het
architectenbureau Apon, Van den Berg,
Ter Braak en Tromp, dat onder andere
het wandelhoofd te Scheveningen heeft
ontworpen.
De heer J. A. van den Berg van dit
architectenbureau zette vervolgens uit
een wat de bedoeling van de architec
ten maquette van het Burg-plan,
zoals dat is ontworpen door het
architectenbureau Apon, Van den
Berg, ter Braalc en Tromp te Rot
terdam. Linksonder dc Kanaal
straat en rechtsonder de Vlissing-
sestraat. In het midden de Sou
burgse „Lijnbaan"
(Foto P.Z.C.)
ten is. Volgens de heer Van den E
is het een hachelijke zaak om in
dorp als Souburg iets te „doen". Het
Is volgens hem bijzonder moeilijk om
iets nieuws te maken in een oude ge
meenschap. De heer Van den Berg me
moreerde, dat volgens het oude, sted-
bouwkundige plan, een weg waarovei
veel verkeer zou komen, dwars door
de kern van De Burg zou lopen.
Geen druk verkeer
„Dit plan hebben wij verlaten, ener
zijds omdat het verkeer gebruik zal
maken van de weg van Vlissingen langs
het Sloe en anderaijds omdat het druk
ke verkeer niet in een winkelcentrum
past. Anderzijds blijft de noodzaak van
een weg voor het lokaal verkeer be
staan, om welke reden er toch een weg,
zij het niet een doorgangsweg, is ge
projecteerd". aldus de heer Van den
Berg.
In het plan voor De Burg zjjn vyf par
keerplaatsen ontworpen, die een totale
capaciteit hebben van 200 auto's. Hij
noemde het een uniek feit, dat men
het verkeer in het centrum brengt, zon
der dat dit centrum er direct mee in
aanraking komt. „De rust van de voet
ganger en van de mensen die er wo
nen wordt daardoor gehandhaafd", al
dus de heer Van den Berg. Hjj deelde
voorts mee, dat men heeft getracht ln
het winkelcentrum de intieme sfeer van
de gemeente te behouden en zelfs nog
te versterken.
Daarom hebben wij de blokken winkels
met daarboven de woningen niet tegen
over elkaar gezet. Bovendien moet men
eenvoudig materiaal gebruiken, eenvou
dige bakstenen, houten luifels en pan
nendaken". zo verklaarde de heer Van
den Berg. Hij zette voorts uiteen, dat
de onderbouw uit winkels- zal bestaan.
Daarop komen woningen met een dak
terras van 6 bij 3 meter. Als maat voor
de winkels gaf hij op 6.10 meter breed
en 14 meter diep. De diepte kan ech
ter worden uitgebreid tot 20 en zelfs
tot 30 meter. Het geheel doet sterk
aan de Rotterdamse Ljjnbaan denken.
Tussen de winkels zal voor de voetgan
gers de nodige rust heersen, omdat de
tussenruimten en de pleintjes, die zijn
ontworpen, zullen zijn afgesloten voor
het verkeer.
(Advertentie)
De voorzitter van de Souburgse mid
denstandsvereniging, de heer C.
Hendrikx toonde zich nogal gere
serveerd tegenover het plan.
„Vele middenstanders hebben niet zo
lang geleden hun winkels vernieuwd.
Zij zitten nu nog met de financiële
zorgen. Het grootste deel van onze
middenstanders is boven de vijftig
jaar. Ik schat dat een winkel in
het Burgplan op een ton komt. Ve
len voelen er weinig voor om zich
nu opnieuw in de zorgen te steken.
Bovendien moet je nogal een omzet
hebben voor een investering van een
ton. Tot nu toe heb ik maar van een
enkele middenstander gehoord dat
hy er enig idee in heeft", aldus de
heer Hendriks.
Niet
zo zwaar
De rijksmiddenstandsconsulent, de
heer Korstanje, zag het echter niet zo
zwaar in. Hy hield als richtsnoer het
Com-rapport aan. „Van de 78 winkels
zijn er 37 buiten het centrum gesitu
eerd. Van dit aantal hoort zeker een
gedeelte in het centrum thuis. Van de
groep die al in het centrum zit is een
deel hard aan verbouwing toe. Van de
winkels ln het centrum is 81 procent
na 1945 niet verbouwd. Ik heb al ver-
Het plan ,fle Burg" zoals het er
thans uitziet. Waar nu nog bouw
land ligt (cirkel in het midden
zal in de toekomst een winkelcen
trum loorden gebouiod, zo zijn
tenminste de plannen. Links even
onder het midden loopt de VUs-
singsestraat.
Luchtfoto Peetcrs en Slagboom
scheidene mensen gesproken die wel
naar het Burgplan toewiLlen", aldus de
heer Korstanje. Eüj merkte voorts op,
dat het rijk de faciliteiten heeft uit
gebreid. Men kan nu een hypotheek
van f 100.000 krijgen en een bedrag van
f 80.000 voor de inrichting. Hij pleitte
ten slotte voor de instelling van een
commissie, die het gemeentebestuur
over de bouw van het winkelcentrum
zal adviseren.
De heer Koegenboeg deelde nog mede,
dat de mogelijkheid zal bestaan om de
winkels te huren. „Er zal geen huur
komen, die afhankelijk is van de om
zet, zoals ergens anders wel het geval
is. Wel zal de huur navenant zjjn aan
do bouwprijs", aldus de heer Koegen
boeg. Na afloop van deze algemene
bespreking werden de beraadslagingen
in interne kring voortgezet.
Bevestiging en intrede
kand. H. Eikelboom
Kandidaat H. Eikelboom uit Slcouwijk
(N.-B.) zal zondagmiddag 26 januari,
na vooraf in de morgendienst te zjjn be
vestigd door ds. H. wymans uit Sint-
Jaeobiparocliie, Intrede doen als predi
kant van de gereformeerde kerk van
Heinkenszand in de classis Goes, waar
hij beroepen is in de vacature van ds.
N. H. Heiner, die op 23 september 1962
naar Klazienaveen is vertrokken en die
daar veertien dagen later intrede heeft
gedaan.
Kandidaat Eikelboom werd op 3 Juni
1934 te Gerkesklooster—Stroobosch ge
boren. Op 20 mei 1960 legde hy zyn kan
didaatsexamen theologie af.
Van 1959 tot 1963 heeft hy godsdienst
onderwijs gedoceerd aan de christeiyke
kweekschool te Gormchem en verder
heeft hy nog gestudeerd voor het doc
toraal examen ethiek, dat hy in de loop
van dit jaar wil afleggen. Op 16 januari
werd de heer Eikelboom door de classis
Goes peremptoir geexamineerd en toege
laten tot de dienst des Woords en tot de
bediening der sacramenten in de Ge
formeerde Kerken in Nederland.
Schaken om
jeugdtitel
Voor de reservegroepen om het jeugd-
schaakkampioenschap van Zeeland wer
den weer enkele partijen gespeeld. In
groep A: P. CornellsK. van Harn 0
1; R. van LimmenJ. Hamerlinck uit-
gest.;. Groep B: L. PietersTh. Flisse-
baalje 01; A. FraanjeP. Ploegaert
10. Groep C: B. RammelooH. van
Nieuwenhuijzen uitgest.
Paddy Hopkirk uit Ierland heeft ook in
de snelheidsrit, die donderdag het einde
vormde van de 33ste rally van Monte
Carlo, zyn ruime voorsprong die hij
reeds op de Zweed Erik Carlsson had,
kunnen handhaven. Hierdoor is hy, nog
steeds officieus, de winnaar van dezê
rally geworden.
Als medernder had Hopkirk de Brit
Henry Liddon in zijn kleine Morris
Coopêr Super zitten. Het was voor Pad
zesde.
Toch deed zich op deze laatste dag nog
een verrassing voor. Doordat de Zweec
Bo Ljungfeldt met zijn Ford Falcon
over het circuit van Monte Carlo de for
midabel snelle tijd maakte van 5 minu
ten en 50,5 seconde, wist hq Carlsson
nog van de tweede plaats te verdrin
gen.
Ook de Fin Maklnen wist zich in het
klassement nog verder naar voren te
werken t.en koste van Carlssons vrouw,
de bekende Pat Moss. Deze heeft echter
de troost de Coupe des Dames te win
nen. waar ze zo ongeveer een abonne
ment op schijnt te hebben. In de laatste
vijf jaar won zij viermaal de dames
beker
Na het spectaculaire succes van Ljung
feldt met Ford Falcon is men enigszins
moeten terugkomen van de veronder
stelling dat de Falcons te groot zouden
zijn voor een dergelijk evenement. Een
bewering die men voor de aanvang van
de rally veel hoorde verkondigen. In
pure snelheid zqn de Falcons praktisch
onaantastbaar, wat duidelijk blijkt uit
het feit, dat bij de snelheidsrit op het
circuit er bij de eerste tien aankomen
den, vijf Falcons waren.
Een punt waar men het unaniem over
eens is, is dat de rally tot Reims veel
leek op een „zondagsritje".
Het Hoogovenscliaaktoernool is donder
dag in Beverwijk voortgezet. De uitsla
gen luiden: grontmeestergroep, dertien
ae ronde: Portisch heeft de leiding Ir
handen met een halve punt voorsprong
op Keres en Ney.
Filips (Tsj. SI.)Larsen (Denemarken)
afgebroken; Donner (Ned.)Ivkov (Z.-
Sl.) V>Va Dunkelblum (Belg.)Ney
(Rusl.) 0—1; Portisch (Hong.)Keres
Va—VaDe Rooi (Ned.)—Darga (Did.)
afgebroken; Van Scheltinga (Ned.)
Parma (Zl.-Sl.) Va Va\ Zuidema (Ned.)
Van den Berg (Ned.) afgebroken; Bo-
botsov (Buig.)Lengyel (Tong.) Va
De stand:" 1. Portisch 1.0% P-; 2- en 3.
Keres en Ney beiden 10; 4. Larsen 8%
en 1 afgebroken; 5. en 6. Parma en Iv
kov. beiden 8%; 7. Lengyel; 8. Filip 6%
en 1 afgebroken: 9. en 10. Dunkelblum
en Zuidema. beiden 5 en 1 afgebroken;
11. en 12. Donner en Bobotsov, beiden
5; 13. Van Scheltinga 4%; 14. v. d. Berg
3 en 1 afgebroken; 15. Dunkelblum 2
16. De Rooi 1 en 1 afgebroken.
Vonnissen over drie
samenzweerders
tegen de Gaulle
De leider van ccn samenzwering van 1c
den van dc militaire academie in Parijs
tegen president de Gaulle in februari
vorig jaar, Jean Bichon, is veroordeeld
tot twintig jaar gevangenisstraf. Voor
dat het vonnis uitgesproken werd. zei de
50-jarige Bichon tegen de rechter: „Dc
dagen van de regering zijn geteld".
Mevrouw Paule Rousselet, de „pijproken
de gravin", werd tot 18 jaar veroordeeld,
kapitein Robert Poinard tot 15 jaar.
Senaatscommissie
in België: „erken
Peking"
Do commissie voor bnitenlandse zaken
van de Belgische senaat heeft zich gis
teren tijdens een besloten vergadering
in meerderheid uitgesprokei voor liet
aangaan van diplomatieke betrekkingen
met communistiscli-China. De betrekkin
gen met nationalistisch-China zouden
daarbij gehandhaafd moeten blijven.
Naar verluidt heeft de voorzitter van de
senaat, Paul Struye, die zich vorige week
in „La Libre Belgique" al uitsprak voor
erkenning van Peking, in de commissie
voorgesteld deze zaak aan de orde te
stellen tijdens het komende debat over
de begroting van buitenlandse zaken.
EINDE BUITEN SPEL"-PERIODE...
Na restauratie zal
het er gaan spelen
Nederlands oudste carillon, d*at in
het streekmuseum van Zierikzee
hing, is nu aan een nieuwe be
stemming toegekomenDeze
week zijn de mannen van de
torenuurwerkfabriek Eijsbouts
uit Asten begonnen de klokken
van het museum over te bren
gen naar de Zuidhavenpoort-in-
restauratie. Want daar zal het
binnen enkele maanden?
zijn bronzen tonen over de stad
laten klinken. De dertien klok
ken, waaruit het carillon be
staat, worden nu alvast in de
poort neergezet om het verdere
restauratiewerk mogelijk te ma
ken.
Enkele klokken van het oudste ca
rillon van Nederlanddat Pieter
van den Gheyn in 1540 voor Zie
rikzee heeft gegoten, liggen hier
aan de voet van de Zuidhaven
poort, klaar om in de toren van
deze poort te worden gehangen.
(Foto P.Z.C.)
Directie „Overzeebank"
niet ontevreden over
het eerste kwartaal
De directie van de „Nederlandse Over
zeeband N.V." bluft streven naar een
verdere geleideiyKe vermindering van
haar belangen in Zuid-Afrika, waarte
genover elders nieuwe belangen worden
opgebouwd. De bank verkeert dus in een
stadium van ontwikkeling, waarin het
bestuur het onverantwoord zou achten
het dividend te verhogen of een bonus
uit te keren. Dit verklaarde de directeur
van de Overzeebank mr. .J. Keuning t(j-
den9 de in „Carlton" te Amsterdam ge
houden jaarvergadering.
Hij gaf desgevraagd toe. dat de positie
van ae bank, zoals bij de meeste banken,
wel gunstiger is dan de balans aangeeft.
De agio-reserve bedraagt ruim vijf mil
joen gulden, terwij) ook onder de „credi
teuren" behooriyfce reserves schuilen.
Over de stille reserves wilde mr. Keu
ning slechts opmerken, dat ze „noch on
voldoende noch excessief" zijn. Het be
stuur verklaarde een voorste! van een
der aandeelhouders om het primaire di
vidend van vier tot vijf procent te ver
hogen, ln overweging te zullen nemen.
De omzetten en de uitkomsten van het
eerste kwartaal van het. lopende hoek-
jaar zijn volgens de directie niet ten
achter gebleven bij de cyfers over de
overeenkomstige periode van het vorig
boekjaar. Mr, Keuning zei niet ontevre
den te zyn en ook niet pessimistisch. Hy
voegde daar evenwel direct aan toe, dat
tussentydse mededelingen weinig waar
de hebben, aangezien er in het verdere
verloop van het boekjaar nog veel kan
gebeuren. Met name bracht hij de gevol
gen van de loonexplosie ter sprake.
GUNSTIGE ONTWIKKELING
SPAARKASBEDRIJF
De produktie van de spaarkasinstellin
gen aangesloten bij de Nederlandse Ver
eniging ter Bevordering van het Spaar-
kasbedrijf (N.V.B.S.) heeft zich in 1963
gunstig ontwikkeld.
Het in 1963 ingeschreven bedrag beloopt
blijkens de voorlopige cqfres rond
97.650.000 hetgeen een stqging van 12
procent ten opzichte van 1962 betekent.
Het totaal van de ingeschreven bedra
gen per ultimo 1963 is gestegen tot om
streeks 764.300.000.
Niettegenstaande de vermindering door
verdeling van de afgelopen jaarkassen
en het. verval door andere oorzaken,
steeg het spaartgeoed met 24.500.000
tot 319.700,000.
Een deel van hot carillon gaat echter
mee naar Asten: de speelhamers en
de speeltrommcl bijvoorbeeld moeten
op de fabriek nog een beurt krijgen
voor ze gebruikt kunnen worden. En
dat is een werk, dat nog wel enige
tijd kan aanlopen. De klokken biy'ven
in de toestand, waarin ze op het ogen
blik zijn: klaar om bespeeld te wor
den. Het is de bedoeling, dat zij in de
toekomst als de restauratie van de
Zuidhavenpoort voltooid is de be
volking elk kwartier via een klein
spelletje op hun aanwezigheid attent
zullen maken.
De grote bel, die vroeger in de toren van
het Zierikzeese stadhuis met z-ware
slagen de uren aangaf, zal ook in de
Zuidhavenpoort komen te hangen.
Om daar dc uren „weg te slaan".
Voor dat gebeurt, moet ook deze klok
in Asten in orde gemaa.kt worden: er
moet onder meer nog een kroon op.
Zoals bekend heeft het carillon, dat Pie
ter van den Gheyn tussen 1550 en
1554 in Mechelen heeft gegoten, van
1927 af in het museum „buiten spel"
gestaan. De gemeente verkocht het
carillon toen voor d,e smeltkroes,
maar de plaatselijke V.V.V. greep in.
Het was een merkwaardige geschie
denis: Zierikzee, Ln de eerste wereld
oorlog bij vergissing door een Engels
vliegtuig gebombardeerd, had van
Engeland een belangryk bedrag als
schadevergoeding ontvangen. Toen na
het herstel van de schade nog een
flink bedrag overbleef, besloot het
gemeentebestuur een nieuw carillon
te kopen.
Het werd in Engeland besteld. Daar
werd bovendien een bod gedaan op
het oude carillon van de stadhuis
toren, het carillon van Pieter van den
Gheyn. De V.V.V. redeneerde: „Dat
bedrag hebben wij er ook voor over"..
en het klokkenspel bleef in Zierikzee.
Het werd opgeborgen in het streek
museum. Maar het ziet er nu naar
uit, dat het oudste carillon van Ne
derland binnen enkele maanden weer
zal spelen
LEZERS SCHRIJVEN
ZO IS HET BIJ ONS (II)
Als inwoner van Vrouwenpolder ben ik
geenszins op de hoogte van de situatie in
het verenigingsgebouw te Gapinge. Toch
Is het my onbegrijpelijk dat het stukje
„Zo is het bij ons", in de publiciteit moet
komen, om reden dat ons gemeentebe
stuur toch alles in het werk stelt, In
dien mogelijk, om een ieders belangen te
behartigen. Ik vraag my da.n ook af
waarom niet eerst met de plaatselijke
wethouder en desnoods met de twee op
Gapinge wonende raadsleden contact op
genomen over de kwestie?
Een tweede vraag is of men wel goed
op de hoogte is van de behandeling en
de bediening van die kachel?
Ten derde ben ik er zeker van als deze
kachel werkelijk niet voldeed en men
had eerst overleg gepleegd met onze
burgemeester dan waren er direct stap
pen ondernomen voor verbetering. Het
spreekwoord zegt: bezint eer gy begint.
Dit geldt voor de ouden van dagen ook
nu nog en vooral voor de schrijver van
dit stuk.
Vrouwenpolder. Een Inwoner.
NIEUW STADHUIS BEKROONT
DE HERRIJZING
Wie van ons herinnert zich niet de tries
te aanblik van Vlissingen na de bevrij
ding? De verwoesting was ontzaggelijk
en van de niet verwoeste gebouwen en
huizen was er maar één onbeschadigd.
Vlissingen is na de oorlog beter eD scho
ner herrezen en het zal een nog mooiere
en moer leefbare stad worden als door
de sanering ook de oude wyken een
nieuw uiterlijk, krijgen. Toch zie ik hls
de afsluiting van de wederopbouw en
als de bekroning van het grote herstel
werk in Vlissingen thans de bouw van
het nieuwe stadhuis. Die bouw symboli
seert de herrijzing cn ik zou graag dat
stadhuis willen zien als een monument
van dankbaarheid.
In het bijzonder de dankbaarheid van de
burgerij voor de terugkeer van de vrede,
het herstel van het oorlogsleed en de
verwerving van nieuwe welvaart. Daar
om lijkt het mij ook zo sympathiek, dat
een comité onder leiding van de heer
A. Schout, thans gelden Inzamelt voor
een bijzonder geschenk van de burgerij
bij de opening van het nieuwe stad
huis.
Als over honderd of tweehonderd Jaar
naar wij hopen!! het nageslacht
het Vllssingse stadhuis ziet, zal het be
denken, dat liet na een verwoestende
oorlog werd gebouwd door mensen met
vertrouwen en geloof ln een nieuwe toe
komst.
Het geschenk va.n dc burgerij zal btonen
de muren van dat stadhuis er van ge
tuigen hoe de gehele burgerij de bete
kenis van dit nieuwe stadhuis begreep.
Vlissingen, Een hulsvrouw.
PARIS FRANCE
NUTRIX voor het behoud van een soepele huid.
Guur en schraal winterweer.Te droge warmte binnenshuis
Gebruik de herstellende Nutrix. Deze is verrijkt met een natuurlijk
serum, dat de cellen vernieuwt en de huidfuncties regelt f 5,75
Abyssale
Deze vloeibare crème op basis van zee
water, dringt diep in de huid door en maakt
haar veerkrachtig doordat her vochtgehalte
wordt hersteld. Zij is als nachtvoeding voor
elke huid geschikt. f
v.a. i 16,75
Lipstick Brillant
De beste en bekoorlijkste bescherming,
die in de winter de lippen zacht en soepel
houdt.
f4,95
Voor uw nagels crème lak f 3,95;
Parelmoer f 5,50 in bijpassende tinten.
wintersport
FILTRE - SOLAIRE voor een mooi gebruinde huid
circulaires bij depositaires verkrijgbaar)