P0LLE PELLI EN PING0
VetihaSe
Philips grammofoons:
controleerbaar aan de spits!
'tis'n PHILIPS
YLL
de natuur zelf
HERBESAN
PUISTJES en
1 PUKKELTJES
|DDD
ONZE KLEINTJES
AANBESTEDING.
PROVINCIALS t B E V W B E COURANT
Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van ons zoontje en broertje
FRIEDRICH DIEDRICH
(Frits).
F. D. Verheij.
W. Verheij-Muller.
Willemien.
Nico.
Vlissingen,
19 januari 1964.
Paul Krugerstraat 133.
Met dankbaarheid en blijd
schap geven wij kennis van
de geboorte van ons doch
tertje en zusje
CHRISTINA
(Ineke).
J. Pouwer.
M. Pouwer-Kasse.
Ankie.
David.
Onze hartelijke dank voor
de vele gelukwensen ont
vangen ter gelegenheid van
onze verloving.
Oostkapelle, Jan. 1964.
Tandarts
P. BLAAUW,
praktijk hervat.
Getrouwd
W. R. DORST
REVET MAATS
Arnhem, 18 januari 1964.
Toekomstig adres:
Hornstraat 13,
Zwolle.
Heden nam de Heere
voor ons geheel onver
wacht in Zijn heerlijk
heid tot Zich, onze lie
ve man en vader
CORNELIS
JAN GEELHOED,
op de leeftijd van 51
jaar.
Uit aller naam,
A. B. Geelhoed-
Kroon.
Zwolle, 18 jan. 1964.
Meppelerstraatweg 21.
De teraardebestelling
zal D.V. plaatshebben
woensdag 22 januari
a.s., om 13 uur, op de
algemene begraafplaats
te Wenum bij Apel
doorn.
Zij, die de overledene
de laatste eer wensen
te bewijzen, worden
verzocht om 12 uur in
wijkgebouw „Pniël" te
Wenum aanwezig te
zijn.
Heden overleed, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, mijn ge
liefde man, onze lieve
vader en grootvader
JOHAN HENDRIK
VAN OOST,
op de leeftijd van 70
jaar.
J. A. van Oost-
Bruel
Breda:
J. P. van Oost
C. F. van Oost-
Oele
Goes:
G. van Oost
M. van Oost-
v. d. Linden
Middelburg:
A. van Oost
P. van Oost-Koets
Eindhoven:
P. van Oost
Kapelle (Z.-B.):
A. van Hoorn
van Oost
J. van Hoorn
En kleinkinderen.
Goes, 20 jan. 1964.
Westsingel 10.
De begrafenis zal D.V.
plaatsvinden op don
derdag 23 jan. Vertrek
vanaf Westsingel 10
om 14 uur.
Voor de vele blijken van
belangstelling gedurende de
ziekte en de vele bewijzen
van deelneming na het
overlijden van onze innig
geliefde man, vader, a.s.
schoonvader, schoonzoon,
broeder, zwager en oom
JAN POELMAN,
Inzonderheid aan H.H. dok
toren Ruiter en Uyterlinde
en het verplegend personeel
van het Gasthuis te Middel
burg voor de medische hulp
en de liefderijke verpleging.
Uit aller naam.
G. W. Poelman-de Jonge.
Middelburg, januari 1964.
Brakstraat 36.
Voor de vele bewijzen van
deelneming na het overlij
den van onze geliefde moe
der, behuwd- en grootmoe
der
ELIZABETH MOrtniAAS-
v. d. VELDE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
A. Mommaas.
Vlissingen.
Bouwen Ewoutstraat 28.
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor de
deelneming, ons betoond na
het overlijden van onze ge
liefde zuster, behuwdzuster
en tante
DINA JANSE,
wed. van Jan Brouwer.
Fam. Janse.
Fam. Brouwer.
Domburg, januari 1964.
helpt u het beste tegen
o.a. verstopping, hoofd
pijn, migraine, lichte
maagstoornissen,
zwaarlijvigheid. Haar
kruiden werken zacht
en natuurlijk tegen deze
gevolgen van verkeerd
voedsel, zittend leven.
14 kruiden, weloverwo
gen geselecteerd in
Kruidenthee
bij apothekerof drogist
a f 1.80 per groot pak!
Hiermede zeggen wij allen
die na het overlijden van
onze lieveling
JAN KEES,
hun deelneming hebben be
tuigd, hartelijk dank.
Fam. C. Janse.
Onze hartelijke dank voor
het meeleven betoond na
het overlijden van onze ge
liefde zuster en tante
CATHARINA
MALJAARS.
Namens de familie,
A. Maljaars.
Oostkapelle. januari 1964.
Brouwerijweg 30.
H. RUITER,
heden afwezig.
Middelburg,
Heden werd uit ons
midden weggenomen
onze oud-voorzitter en
lid de heer
P. FRANCKE.
Bestuur en leden
chr. zangvereniging
„de Lofstem".
St.-Laurens,
19 januari 1964.
\:V-VW !-Vi JCu-j «\V
.i U vóelt dat het iedereen
5 opvalt. Géén prettig con-
i tact. nergens succes. Fnui-
'f. kend voor uw zelfvertrou-
5 wen. voor een prettig leven
het wordt een waar
complex.
i Zó kunt u uw
i "huid-complex" snel en
eenvoudig kwijtraken
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, te onzen
huize, onze lieve moeder, behuwd-, groot- en over
grootmoeder, mevrouw wed.
APPOLONIA PETRONELLE PUNT,
geb. Schippers,
op de leeftijd van 80 jaar.
Mede namens onze kinderen,
J. J. Verhage-Punt.
J. Verhage.
Populierenlaan 3, Middelburg.
Middelburg, 20 januari 1964.
Condoleantieadres
Bogaardslaan 85, Ugchelen.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben op
de begraafplaats „Heidehof" te Ugchelen (Apel
doorn) op vrijdag 24 januari 1964.
In enkele seconden wordt
i het helder vloeibare DDD
5 RECEPT door uw huid op-
S gezogen. DDD doodt de
t bacteriën en maakt uw
huid van binnenuit weer
i! zuiver en gaaf, door-en- 1
door gezond.
Een heerlijk middel: DDD j
RECEPT, vanaf f 1.30 p. fl.
herstelt uw huid j
sv: v; w:,.tmi.t-, i
De kantonrechter te Oost-
j burg heeft op 9 januari
1964 aan Pieter Jannis Jo-
zias de Potter, geboren op
18 april 1944, wonende te
Sluis, Vrijstraat 7, de na-
I j volgende rechten van meer
ijder jarigheid toegekend:
het aangaan van een ven-
i nootschap onder firma
met zijn vader Johannes
1 Jannis de Potter, wonen-
j de te Sluis, ten doel heb-
bende de uitoefening van
het smidsbedrijf en het
i verrichten van alle han-
j delingen, die nodig zijn
voor de uitoefening van
•j bedoeld bedrijf in ven-
j1 nootschappelijk verband,
I alles met inachtneming
i van het bepaalde in ar-
tikel 484 lid 2 van het
Burgerlijk Wetboek.
De griffier van het kanton-
I gerecht te Oostburg,
I. J. Herman-w.
DE ROEPENDE JEZUS.
IK ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen,
maar zondaren tot bekering. Lukas 5 32.
Kom tot uw Heiland, loef langer niet.
Corresp. Postbus 97, Middelburg.
Met fijne, echte
drop bereid!
Prijs per 100 g 35 cent.
Verrukkelijk... het is Verkade!
O--4 \,:i
|pj-aBpfSMi
1 Y VyYY
ANNEKE GRÖXLOH kan zo langzamerhand een winkeltje beginnen in AG4031 -Elektro-gTammofoon: handig compact koffermodel. Krachtige versterker en luidspreker j
gouden platen: Brandend zand. Paradiso, Nina Bobo, Soerabaja en (u zag in afneembaar deksel. Stereo-element met veilige diamantnaald. Continuehogetonen-regellng,
het op de TV) Cimeroni. Wladimir is hard op weg naar nummer zes. Meer Draaitafel op nylonkogel. Automatische stop na het spelen van een plaat. Opnemerarm f lOO
nieuws vindt u in de „Platengids" bij uw leverancier. vergrendelbaar. Keuze uit 3 kleuren-combinaties:anthraciet met grijs, blauw of oranje, I I Z.Ui»
Neem met elke grammofoon drie proeven. Zij beslissen over het plezier dat u van uw platen hebt:
Hoe is de opnemerarm? Hoe is de naald? Hoe is de klank?
Bij Philips zo vederlicht en volgzaam -
hij volgt de groef nog als u de plaat
scheef legt met een sigaret onder één
kant - dat u de fijnste nuances nog
hoort.
Bij Philips heeft het unieke standaard-
element altijd een diamantnaald. De
enige die niet afstompt en dus uw
platen beschermt, hoe dikwijls u ze
ook speelt.
Bij Philips diamant-zuiver en met alle
toonnuances van laag tot hoog. Neem
zelf de proef - kijk en luister naar kwali*
teiten klank. Kiesuit24Philips3-sterren-
grammofoons van f64.- tot f398.-.
Achter deze grammofoon staan
duizenden vakkundige leveranciers
èn de Philips Technische Diensten
in 18 plaatsen van Nederland.
Want:
Giro
1,60. „Brieven
0. 359300 P.Z.C.
worden
32 cent per regel
bur. v. d. blad"
Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9 uur v.m. opgegeven aan
kantoren verschijnen In het volgende
Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen ook worden opgegeven aai
agenten en bezorgers.
Te koop in dorp In Zoeuwsch-
Vlaanderen bij de grens: Sla
gerij met worstm. Pand te
koop of te huur. Omzet
3600.— 1 4000 p. w. Mo
derne zaak met prima winst
en veel pers. Br lett. S 41. bur.
P.Z.C., Vlissingen
Te koop: kalfvaars a/d reke
ning. J. DE WITTE. Boude-
wljnskerke 33, Zoulelande.
Te koop: elektr. seheerappa-
raat. (Philips). Singel 181. Vlls-
In verband met uitbreiding van onze buitendienst bestaat
gelegenheid te solliciteren naar de functie van
inspecteur
auto-, w.a.- en medische variaverzekering
voor het rayon Zeeland.
De taak van de inspecteur bestaat in hoofdzaak uit het
onderhouden van bestaande en het leggen van nieuwe con
tacten met assurantiekantoren, makelaarskantoren, accoun
tants, banken, enz.
Deze veelomvattende, verantwoordelijke en zelfstandige
functie kan slechts worden toevertrouwd aan een mede
werker die een goede algemene ontwikkeling heeft (bij
voorkeur middelbaar onderwijs of daarmee gelijk te stellen
opleiding), die over commerciële en organisatorische eigen
schappen beschikt en die in staat is initiatieven te ont
wikkelen.
Aan de plaatsing in de buitendienst gaat een gedegen ver
zekeringstechnische opleiding op het hoofdkantoor vooraf.
Tijdens deze opleiding worden reis- en verblijfkosten
vergoed.
Het bezit van een rijbewijs is noodzakelijk.
Leeftijd tot 35 jaar.
Geschreven sollicitaties, voorzien van een recente pasfoto,
kunnen worden gericht aan de afdeling Personeelszaken.
N.V. Nederlandsche Lloyd,
Amsterdam, Herengracht 256-268
Telefoon (020) 63252
Postbus 89
OLIE IMPORT MIJ
vraagt voor bezoeken van garages, motor- en
bromfietszaken, industrie etc.
bekwame vertegenwoordiger
Het betreft een bestaand rayon dat uitgebreid
moet worden. Bezit eigen auto vereist. Alleen
zij, die vasthoudend zijn zonder de afnemer te
irriteren en bij tegenslagen optimistisch blijven,
in deze moeilijke, doch mooie branche, gelieven
te solliciteren. Gelet wordt op ruime ervaring en
onbesproken gedrag. Brieven met volledige ge
gevens, verlangd salaris, ref., foto onder lett.
B 36, bureau P.Z.C., Vlissingen.
Het bestuur der waterkering van de calamlteuze polder
Nieuw-Neuzen zal op vrijdag 7 februari 1964, des na
middags te 3 uur in het hotel „Centraal". Markt te
Terneuzen, trachten aan te besteden
het herstel, de vernieuwing en het onderhoud tot
en met 31 december 1964 van de aarde-, kram-,
rijs- en stecnglooiingswerken aan de waterkering
van bovengenoemde calamiteuze polder.
Aanwijzing geschiedt op vrijdag 31 januari 1964, des
voormiddags van 10 tot 11 uur.
Samenkomst in het hotel „Centraal" voornoemd.
Buitendien geschiedt geen aanwijzing.
Het bestek is tegen betaling van 5.—; franco per
post 5,10. door overschrijving van laatstgenoemd be
drag op postgirorekening no. 28100 ten name van de
waterkering van de calamiteuze polder Nieuw-Neuzen,
vanaf donderdag 23 januari 1964 verkrijgbaar ten hui
ze van de secretaris-ontvanger. Leeuwenlaan 4 te Ter-
neuzen.
Het bestek zal voor gegadigden ter inzage liggen in
het directiegebouw.
Riomrllot
17 januari 1964.
Het bestuur van voornoemde waterkering,
H. P. Wolfert, voorzitter.
J. de Feijter, secretaris-ontvanger.
Aangeboden: brandkast, in
goede staat. 1.20 x 55 cm.
prijs nader overeen te komen.
Te bevr. Dam 4, Middelburg.
Te koop: stofzuiger, kroon-
lamp. 2-pits mijngaskomfoor,
4-pers. Engels led. met. bed,
Brandarlshaard, overgordijnen.
Philips lichtgewicht strijkijzer,
linnenkast enz. Tussen ü.30 en
7.30 uur. Noordweg 66. M'burg.
Te koop: 1- en 2-pers. opklap-
bed. tafels, lns-jumeaux. kin-
derledtk 1- en 2-pers. Engels
ledikbutagasstel, spiegels,
nachtkastjes, wringer met bok.
stnpelledlk.. fietszitjes. Tel.
3513, Vliss.singel 34, M'burg.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd nette ge
bruikte meubelen, ook antiek,
enz. VAN HALEN. Gravenstr.
94. tel. 3976. Middelburg.
Te koop gevraagd gesorteerde
melkwijk Diploma's aanwezig.
Br. no. 61, bur. P Z C.. M'burg
WONINGEN GEVRAAGD
Te koop gevr In Zeeland oude
boerderij, oud patriciërshuis of
bungalow, dicht bij zee. voor
kunsthandel. Gallerie D'EENDT
N V.. Spuistraat 272. A'dam.
tel. 020—798176 of 65777.
KOST EN INWONING
Kosthuis aangeboden in Vlis
singen voor 2 pers. (nieuw
bouw) met huiselijk verkeer
(t.v. aanw.)- Brieven letter N
39, bur. P.Z.C Vlissingen.
KAMERS EN PENSION
Ongemeubileerde kamer te
huur met gebruik van keuken
en 2 slaapkamers, kelder en
bijkeuken, omstreeks februari,
bij dame alleen. Inl. Zandweg
12, tussen 9 en 12 uur v.m..
Ritthem.
WONINGRUIL
Wie ruilt mijn duplexwoning
tegen 15 maart, prachtig uit
zicht. voor flat 1 hoog of ben.)
2 slaapkamers te Vlissingen.
Br. lett. K 38. bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Hulp in de huishouding ge
vraagd voor 5 dagen per week
van 8 uur tot 17.30 uur. Twee
kl. kinderen. Raadhuisplein 26,
Zoutelande.
BIEDT ZICH AAN
Kleuterleidster, geh., in bezit
akten A. B en dipl. chr. kl.o..
zoekt tijd. betr. m.i.v. ong 1
maart a.s. in Vliss. of naaste
omg. Br. letter S 19. bureau P.
Z.C., Vlissingen.
Gevraagd te Souburg werk
kring voor 2 halve dagen per
week van 912 u. Brieven let
ter B. Fa. VAN DER PEIJL.
Kanaalstraat 45, Souburg.
Lessen. Aangebbijlessen ln
moderne talen en lagere klas
sen oude talen door unlvers.
ontw. pers. Brieven onder no.
62, bur. P.Z.C., Middelburg.
ACTIEF. ACTIEF. ACTIEF.
Lest met Simca's 1000, Fiat 600
en Lambr. U wordt geh. en
gebr. Rijschool „ACTIEF", Nwe
Vliss.weg 236, tel. 4942. Mid
delburg. Adr. v. Vlissingen
Rembrandtlaan 72.
10 rijlessen voor 47.50. Fon
kelnieuwe lesauto's Gediplo
meerde instructeurs. Bonds-
autorijschool „DE CENTRA
LE". St.-Pieterstraat 1, Mid
delburg. Tel. 4029.
Autorijschool M. B. DE
BLIECK, Herman HeyermanB-
laan 2a. telefoon 3380. Vlissin
gen.
Autorijschool 'T ZAND. lest
uitsluitend met nieuw materi
aal. Fiat 1300, Flat 600. N.S.U.
prinz. Scooterles met Heinkel
150. Adelaarstraat 68. tel. 3623.
b.g.g. 2704, Middelburg.
Neemt U rijles in nieuwe Sim
ca's 1000 of DAF. Erk B E A
autorijschool ADRI HAMEETE-
MAN. Ravesteijnplein 19. Vlis
singen. telefoon 3558 Adr. v.
M'burg slg. mag J D KOETS.
Segeersstr. 21, tel. 4772.
Autorijschool STOKMAN. Erk.
rij-instructeur. Leer vlug en
goed autorijden in Volkswagen
en Opel Kadett. legen redelijke
prijzen. Tijd. tel 01184—3432
N.S.U.-service. Gratis proefrit.
Dealer voor Walcheren. Gara
ge POPPE. Zuidsingel 56, Mid
delburg. telefoon 2684.
Te koop: i.z.g.st.z. V.W. de
Luxe 1958, met radio. Ziet er
mooi uit. J. van Brakelstraat 1,
Goes. Te bevr. na 6 uur.
AUTOVERHUUR
Luxe wagens zonder chauffeur.
DAF. Volvo. Vauxhall. Garage
GEBR. v. FRAASSEN ZO
NEN, Scheldestraat 90—100,
Vlissingen. Tel. 01184—2175.
Luxe V.W.-bus zonder chauf
feur te huur. Taxi- en Garage
bedrijf GEBR. BLANKER,
Klein Vlaanderen 97, Middel
burg. Telefoon 2865
BIJEENKOMSTEN
Iedere woensdagavond 7 30 u.
Volle Evangeliesamenkomst in
het Ver gebouw. Groenewoud
58, Vlissingen. Spreker W. J.
LENTINK (evang. Pinksterge
meente). Iedereen hartelijk
welkom
Evang. samenkomst woensdag
22 Jan. om 8 uur spreekt voor
U evang. H. Koekoek van
Kampen met dia's. Muzieklo-
kaal Burchtstraat. Souburg
Allen hartelijk welkom.
GELDBELEGGINGEN
Veilige geldbelegging. Thans
4>/t rente op schuldbrieven
Bouwfonds Ned. Gemeenten.
Vaste rente. Geen risico Inl
mondei of schr J DEKKER,
tel 01183-340. Duinstraat 3,
Domburg
AUTO'S EN MOTOREN
Verras uw geëmigreerde fami
lie met een filmpje van haar
achtergebleven verwanten in
Nederland. T. SLAGBOOM,
Dam 43, Middelburg. Telefoon
01180—5067.
Zoekt U nog een winterjasje
voor uw kleuter? Wij hebben
ze voor U vanaf 5.95. „DE
WEEFSTOEL", Lnngevlele 3,
Middelburg.
Wegens ziekte ruimen wij onze
gehele voorraad bontmantels
op. BontwerkeriJ KUYPER,
Korte Noordstraat 16, Middel
burg. tel. 4270.
Onze kousenautomaat staat dag
en nacht klaar met originele I
Setter Set nylons, 1,95. Da
mesmodes J. v. d. KREEKE,
Segeersstraat 30, telef. 2771,
Middelburg.
Een fiets voor hen. die hoge
eisen stellen. Gazelle, al 70 Jaar
een begrip voor kwaliteit. RIJ
WIELCENTRALE. Koudekerk-
seweg 45, Vlissingen.
..Terlenka" broeken 55 Terl.
•15 wol. Prima pasvorm en
afwerking 37.50 - 32.50. met
deze maand 10 korting. Fa.
1-IACCOU. St.-J acobsstr. 7. Vüb-
singen, tel. 3537.
Voordelige luiers 1.10: luier-
truitjes 1.95; eommodedoek I
3 95, flanel, luieis 1.50: wieg-
dekentje 4.95. „DE WEEF
STOEL", Langeviele 3. Mid
delburg.
Vanaf 1 febr. gesloten, dui
grijp uw kans en koop een
bontmantel. Persianer vanaf
1 390.-. BontwerkeriJ KUY
PER, K. Noordstr., M'burg.
WfJ noemen geen bedragen van
zoveel tot zoveel. Onze speci
ale aanbiedingen zijn 't altijd
waard even binnen te lopen
bij de „BOEKHANDEL 'T
ZOEKLICHT". Middelburg. I
Zoekt U een goede gebruikte
auto? Steeds meer dan 30 stuks ..DE KLEINE STEM". Middel-
voorradig. In alle prijzen burg. Heden 'geen repetitie
Autoh. WOUTERSE. Violenstr. wegens verhindering van de
60. tel. 5189. Goes. dirigent.
Reclame ballpoints v a 18 ct, I
keuze uil 50 modellen. Ook ln
verenigingskleuren. Vrijbl vert
hez. Reclame service Noord- I
wal 26. Den Haag. Telefoon
070—11.27.87.
Terneuzen,
Wordt jij nu niet duizelig van al dat
geschommel? vraagt Polle aan Pelli:
Ik zou wel willen, dat dat dek van ons
helemaal blak bleef!
Maar nu meent Polle toch echt land
te zien opdoemen! Kijk eens, roept
hij. is dat geen vaste grond, daarginds?
Ik zal blij zijn. als ik niet meer op een
hellend dek sta!
Wat jij vaste grond noemt, weet ik niet,
bromt Pingo, terwijl ze als razend voort
glijden. Ik vind het maar een onvaste
boel worden!
