Zweedse deskundige noemt Rudi
Liebrechts kandidaat voor titel
Caféhouders-niet in bezit van
papieren-kregen fikse boetes
Bollenteelt in Bergen
op Zoom onder de loep
Geref. kerk Haamstede onder de kap
Voor eigen publiek toch nog offensief
van de Noorse toprijders verwacht
DANSEN
P.Z.C.
BALANSOPRUIMING
DE GOEDKOPE SIMON
Pijn, koorts
omlaag.
Pijlsnel!
Weerstand
omhoog.
CITOSIL!
e
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 18 JANUARI 1964
KAMPIOENSCHAPPEN IN OSLO
(Van een speciale verslaggever)
Jonny Nilsson één, Juri Juniasjev twee, Rudie Liebrechts drie. Het is
deze kop die het beeld bepaalt van de frontpagina van het Noorse
blad Sportsmanden. De immer goedgeluimde Gunnar Stroem, eens
één van 's werelds toprijders en nu al enkele jaren trainer van de
Zweedse schaatsploeg, was echter tegen de mening van de Noorse
schaatsexperts in. minder positief over het a.s. Europese kampioen
schap van Jonny Nilsson. Gunnar Stroem begon dadelijk over Rudie
Liebrechts en tipte hem als kanshebber nummer één, zonder daarbij
echter Juri Jumasjev voorbij te lopen. Vooral wat betreft de 500 en
3500 meter bleek Stroem groter vertrouwen te hebben in Liebrechts
dan in zijn pupil. En of de jonge Zweed op dit moment in staat is een
eventuele achterstand, opgelopen op deze afstanden, volledig op de
lange afstanden weg te werken? Neen, gezien Liebrechts vorm, ge
loofde Stroem daar niet direct in.
De voorpostgevechten behoren nu tot
het verleden. Zaterdag (vandaag) wordt
het ernst, wanneer in Oslo 't doek open
gaat voor het eerste bedrijf van de
schaatst rilogie. die speelt in de winter
van 1964. Het eerste bedrijf tegen het
decor van de historische schaatsburcht
die het Bisletstadion in de Noorse hoofd
stad is. omvat het Europese kampioen
schap. Voor het tweede bedrijf verplaatst
de internationale schaatselite zich naar
Innsbruck om daar in de olympische
arena te jagen op goud. zilver 'en brons.
De cyclus wordt gesloten in Helsinki,
waar zij. die in Oslo en Innsbruck de
kans misten op een ereplaats, een laatste
gelegenheid krijgen zich een weg naar
het erepodium te banen in de strijd om
de wereldtitel. Zes gouden medailles to
taal zijn er te verdienen, waarvan vier
in Innsbruck, daar bij de olympische spe
len elke afstand afzonderlijk wordt ge
waardeerd.
De eerste ligt klaar in Oslo. waar de
Europese toprijders er met begeerlij
ke blikken naar kijken. De Russen en
de Noren, de Zweden en de Nederlan
ders, want in de eerste plaats dient
onder hen de nieuwe kampioen te
worden gezocht, de opvolger van Nils
Aaness, wiens voorgangers waren de
Russen Mcrkulov (1962), en Kositsj-
kin (1961). Deze laatste zette een
Overveen op het CJ.O.S. en op de kunst
ijsbanen van Amsterdam en Deventer
werd de basis gelegd voor een reeks
voortreffelijke prestaties, in de eerste
plaats natuurlijk van Rudi Liebrechts en
Cees Verkerk, maar ook van de jeugd,
vertegenwoordigd door Peter Nottet en
Ard Schenk, van wie laatstgenoemde
echter moest afvallen voor Oslo. daar
Nederland slechts met drie man uitkomt.
Zij overvleugelden echter de routinier
beurt een einde maakte aan het „tyd-
perk-Gontsjarenko".
De reeds dit seizoen gehouden wedstrij
den, waarin de rijders de gelegenheid
kregen eikaars krachten af te tasten en
de selectieheren de wijsheid moesten op
doen voor de samenstelling van him
equipes voor de diverse toernooien, heb-
De economische politierechter mr.
P. van Empel te Middelburg heeft
donderdagmorgen heel wat café
houders ter verantwoording geroe
pen. In vele gevallen kwamen de
exploitanten van hotels, caf's en
restaurants, die nog niet in bezit
waren van de benodigde papieren
om hun horecabedrijf uit te oefe
nen er met een soms fikse geldboe
te af.
Bij de 22-jarige caféhouder A.
E. van F. uit Hulst waren er echter
geen verzachtende omstandighe
den. In zijn geval kwam de econo
mische politierechter tot een on
voorwaardelijke sluiting van de
zaak voor de tijd van zes maanden,
naast een geldboete van 100,
De officier van justitie mr. T. Lebret
had eveneens sluiting van een half jaar
geëist. Hy had daarnaast een geldboete
van 300,gevorderd. Raadsman mr.
H. B. L. de Rechter had er tevoren nog
op gewezen, dat zijn cliënt sinds zijn vo
rige veroordeling nog geen kans heeft
gehad om de zaak met een nieuw exa
men weer in het reine te brengen.
De economische politierechter was be
paald niet te spreken over de zaak van
RUDI LIEBRECHTS
kandidaat
ben het uitgewezen: zowel aan de top
als in de breedte is het prestatiepeil met
sprongen omhoog gegaan. Tijden, die
voor enkele jaren slechts door de aller
grootsten werden gereden, komen nu
veelvuldig op de chronometers. Deze
zelfde tijden schenen tien jaar geleden
zelfs schier onmogelijk.
In tien jaar
Weel U, dal bijvoorbeeld het wereldre
cord op de 5000 meter tien jaar geleden
nog op 8 min. 6,6 sec. stond ten name
van Kees Broekman En dal tien jaar
geleden 2.12.9 op de 1500 meter nog een
ongeëvenaarde wereldtijd was? Hjalmar
Andersen, in 1952 Europees- en wereld
kampioen, alsmede olympisch kampioen
op de 1500. de 5000 en de 10.000 meter
de grote „Hjallis", die een legende
werd in de schaatshistorie treft men
reeds nu niet meer aan onder de eerste
vyftig op de wereldranglijst en na dit
seizoen zal hij nog weer verder zyn ge
daald. Zijn uit hetzelfde jaar daterende
wereldrecord van 16.32.6 is al door een
lange rij van schaatsers overtroffen.
Jonny Nilsson, het Zweedse schaatsfeno-
meen en de huidige wereldkampioen en
wereldrecordhouder op deze afstand,
bleef er zelfs een minuut onder (op 0,4
seconde na...)
Natuurlijk, mede door de bemoeiingen,
die de wetenschap met de sport heeft ge
kregen. is deze vooruitgang niet beperkt
gebleven tot de schaatssport, maar in
weinige takken van spon is deze hausse
zo opzienbarend geweest als in de
schaatswereld De Noren gaven de weg
aan en met hun eerste vier plaatsen in
het Europese kampioenschap 1963 te
Gotenburg (1. Aaness. 2. Johannesen, 3.
Moe. 4. Thomassen) schudden zij de con
currentie wakker Jonny Nilsson m<" ht
in de strijd om de wereldtitel enkele we
ken later in Karuizawa alle Noren te
snel af zijn, hun komt toch de eer toe een
nieuw tijdperk te hebben ingeluid, het
geen wij een half jaar later met een blik
in de nu reeds dit seizoen bereikte resul
taten wel durven zeggen. Nederland is
tot nu toe in de slag om de schaatshe-
gemonie goed mee kunnen komen, een
gelukkig feit en ontegenzeggelijk het re
sultaat van de prima aanpak van de
training, zowel op het punt van de condi-
Arie Zee. die de tol moest betalen voor
een voorbarig besluit om een streep ach
ter zijn schaatscarrière te zetten. Toen
hij hieiop terugkwam, was zijn achter
stand op het trainingsschema te groot
om deze in enkele weken te kunnen inha
len. En ook hieruit blijkt, van welk een
gTote invloed de training „op het land"
en op het ijs is geweest.
Kandidatuur
Rudi Liebrechts, drie jaar geleden
derde in de strijd om de wereldtitel
achter Henk van der Grift en Viktor
Kositsjkin, lieeft in de voorpostge
vechten duidelijk zijn kandidatuur ge
steld voor de Europese titel. De na
zijn succes van Gotenburg zoivel in
1962 als 1963 teleurstellende Lie
brechts, ofschoon h\j het vorige j
toch weer beide keren in het eindkl
sement kwam, heeft de juiste i
weer gevonden. Zelfverzekerd en
een prachtige stijl trok hij tot nu toe
door het seizoen 1963-'64, waarbij hy
enkele imponerende tijden reed.
Hij staat hier echter niet alleen. Want op
Europees niveau is de concurrentie
zwaar en daarbij denken wij vooral na
tuurlijk aan Jonny Nilsson. maar ook
aan de 21-jarige Rus Jurij Jumasjev. het
vorige jaar nog in de schaduw der gro
ten, maar nu in het volle licht der schijn
werpers met zijn voortreffelijke reeks
van 42,8 2J2.0 7.49.8 16.04.7 dit
seizoen reeds bereikt. Met hem wordt
Rusland vertegenwoordigd door de eind
vorige week uit Rusland, waar zij voor
dien steeds hadden getraind en wedstrij
den gereden, naar Oslo gekomen Ants
Antson en Igor Ostasjov, die de plaatsen
kwamen innemen van de reeds langer in
Noorwegen verblijvende Boris Stening.
Muzahid Habibulin en de tot reserve ge
degradeerde oud-wereld- en Europese
kampioen Kositsjkin. Kunnen zij hun
„Russische tijden" waar maken, dan is
or voor hen meer dan een figurantenrol
in Bislet weggelegd. De vierde man van
het Russische kwartet is Eduard Matu-
sevitsj, die het vorige jaar nog op de
achtergrond bleef, maar reeds blijk heeft
grotere aspiraties te hebben.
Noors offensief
Ten slotte de Noren, de grote triomfa
tors van 1963. Hun macht lykt op dit
moment minder groot. Knut Johannesen
heeft het afgelopen weekeinde by de „ge
nerale" in Bislet echter blyk gegeven
nog in 't geheel niet versleten te zyn en
naar onze mening heeft de jonge Per
Ivar Moe zijn ware gezicht nog niet ge
toond, al spreken zyn 2.13,2 op de 1500
meter en zyn 7.51,3 van begin dit seizoen
toch wel aan.
De sterke stayer Fred A Maler heeft op
zijn specialiteit echter nog geen opzien
barende resultaten getoond, evenmin als
Thomassen en Stiansen. Zullen de Noren
voor eigen publiek, in het centrum van
de Noorse schaatssport zich echter zo
maar zonder meer naar een nederlaag
laten voeren Wij geloven hier niet in en
verwachten een krachtig Noors offensief
op de buitenlandse stellingen met als
sterke pionnen Rudi Liebrechts. Johnny
Nilsson, Jurij Jumasjev en mogelijk de
Duitser Günter Traub, die wel reeds tot
zeer goede tijden kwam. maar die zich
nog niet met de sterke buitenlanders dit
seizoen heeft gemeten.
En de overige twee Nederlanders. Cees
Verkerk en Peter Nottet? Met zijn ster
ke 5000 meter kan Verkerk zonder twij
fel een plaats veroveren in het eindklas
sement, terwijl hij op de 1500 en 10.000
meter ver kan komen. Zijn sprint is ech
ter (nog) te zwak om met succes een
greep naar een ereplaats te kunnen doen.
Voor de eveneens in dit milieu debute
rende Peter Nottet mogen de verwach
tingen niet te hoog worden opgeschroefd.
Een plaats in het eindklassement zou
reeds een zeer goede prestatie van hem
zijn.
ECONOMISCHE POLITIERECHTER
Half jaar sluiting
van café te Hulst
de voorman-caféhouder H. D. uit Sluis
kil, wiens zaak voor het instellen van
een onderzoek in de persoonlijke omstan
digheden was aangehouden. D. verscheen
op 21 november van het vorig jaar voor
het hekje, omdat hij een zaak had over
genomen van zijn schoonzoon, die niet
over de nodige papieren beschikte. D.
zelf was echter ook niet vakbekwaam.
In zijn requisitoir wees mr. Lebret
erop, dat de brouwerijen dikwijls een
geweldige druk uitoefenen op mensen
in zwakke posities. Hij vorderde ten
slotte een geldboete van 50,met
daarnaast onvoorwaardelijke sluiting
voor de tijd van een jaar. Mr. De
Rechter vroeg clementie in dit geval.
„D. is uit bittere noodzaak in de zaak
getrokken".
Vreemd verhaal
„Hij probeert te redden wat zyn schoon
zoon niet voor elkaar kon krijgen", zo
zei de raadsman, wie het was opgeval
len, dat in Zeeuwsch-Vlaanderen het
vreemde verhaal de ronde doet, dat men
drie jaar de tijd krygt om aan de beno
digde papieren te komen. De onvoor
waardelijke sluiting voor een jaar zon
volgens de raadsman ongetwijfeld lel
den tot een faillissement of een ander
debacle.
De economische politierechter die het
een kwalijke zaak noemde, wilde ten
slotte nog een laatste kans geven en be
sloot de zaak nog enkele maanden aan
te houden. Met de papieren van de Axel-
se caféhouder A H was het ook niet In
orde. Bij hem was het een aaneenscha
keling geweest van pogingen om examen
te doen. Bij een vorige keer was H. een
voorwaardelijke sluiting voor acht
maanden opgelegd. De proeftijd was nog
niet voorby. Vandaar ook dat mr. T.
Lebret naast de geldboete van 200,
acht maanden stillegging van het be
drijf vorderde. Raadsman mr. De Rech
ter toonde hierop de bewijzen van ijver
.»m alsnog tot een gunstig af te leggen
vakexamen te komen. „Deze mensen
doen er toch wel wat voor", zo zei hy.
Hij drong er by mr. Van Empel op aan,
H. nog een kans te geven de zaak te le
galiseren op grond van een nieuw exa
men. De economische politierechter stel
de de boete toen op 250,subs. 50 da
gen.
Om de resultaten van de cursus af te
wachten, werd de zaak van de café
houder L. F. S. uit Philippine aange
houden. Ondanks de bewondering
voor het volhouden van de studie door
mevrouw S., werd de caféhouder J. S.
uit Zuidzande die in strijd met de ves
tigingswet had zaken gedaan, ver
oordeeld tot een geldboete van 15,
subs. 3 dagen. De eis luidde 60,
„Ernstige zaak"
„Een ernstige zaak" noemde mr. Van
Empel de kwestie betreffende de IJzen-
dykse caféhouder L. van de V,. die
steeds maar weer studieplannen had ge
maakt maar inmiddels nog in stryd met
de vestigingswet achter de tapkast
stond. „Waarom zitten jullie toch alle
maal aan die cafeetjes vastgeklampt. Er
zyn er veel te veel. Het zou helemaal
niet erg zyn als er 25 procent van ver
dween", zo zei de economische politie
rechter.
Voor kwekers uit Z.W.-Nederland
„Kansen - maar nog
veel te leren"
„Er liggen in Zuidwest-Nederland
wel degelijk mogelijkheden in de
bloembollenteelt. Maar we moeten
ons ervan bewust zijn, dat we via
excursies, voorlichting en onder
wijs nog veel moeten leren''. Deze
mening bracht de heer A. Spruit,
hoofdassistent bij de rijkstuin-
bouwvoorlichtingsdienst in Zee-
and en West-Brabant, donderdag
naar voren op de eerste bloembol
lendag voor Zuidwest-Nederland,
die in de „Korenbeurs" te Bergen
op Zoom werd gehouden. De be
reidheid om te leren is er: dat
bleek uit het bezoek aan deze
bloembollendag. Enkele honderden
telers uit Goeree-Overflakkee, Zee
land en West-Brabant lieten zich
voorlichten over de teelt in het al
gemeen, de chemische onkruidbe-
strijding en de metboden om plant
goed te bewaren.
heer Spruit. ..Onderschatten we niet de
waarde van de grond?" vroeg hij zich
af. In dit verband wees hij od de pro
blemen. die zich kunnen voordoen bij
het niet opruimen van het gladiolenloof
van het veld Verder stelde hij een an
der nunt-in-mineur aan de orde: de
moeilijkheden bij de beregening door
een gebrek aan water Met name ook
de tulpenteelt vond de inleider door de
ze factoren een moeiliike zaak: want
speciaal voor deze teelt is het noodza
kelijk dat de grond prima in orde is.
KENNIS
Een facet, dat eveneens in het nadeel
van de kwekers werkt, vond de heer
Spruit bet gebrek aan bloembollen-
kennis in het algemeen „Willen we,
behalve gladiolen en tulpen, ook an
dere gewassen gaan kweken, dan
moeten we die kennis vergroten." be
toogde hij
Verheugend vond de heer Spruit het. dat
binnenkort de twee bloembollenvakscho
len hun eerste ..oogst" leerlingen afle
veren Naar zijn mening kan in de toe
komst meer dan tot nu toe het geval is
geweest, ook de kwaliteit van de produk-
ten wel eens een woordje meespreken bij
de afzet
Na deze algemene inleiding kregen de
bezoekers voorlichting od gespecialiseerd
terrein: dat van de chemische onkruid-
bestrijding in de gladiolen en tulpen. De
heer J Bakker hoofdassistent
R.T.V.D te Hoorn gaf aanwijzingen voor
De heer Spruit legde de bezoekers in.de onkruidbestriiding in de nraktiik cr
zijn inleiding over de problematiek besprak daarbij ook verschillende mid-
van de bollencultuur in Zuidwest-delen en het gebruik daarvan. Wel wees
Nederland enkele cijfers voor In 1963; hij er nog od. dat ook met mechanische
werd in dit gebied 100 ha. grond ge- i bestriiding in de gladiolencultuur veel
bruikt voor de teelt van gladiolen, op 'e bereiken
75 ha. grond werden tulpen gekweekt.Er stond de bezoekers nog een andere
„De ontwikkeling is in 10 jaar verba- technische zaak" te wachten: de be-
zingwekkend geweest" vond de inlei-1 waring van plantgoed Hoe de bewaar
der. „Zuidwest-Nederland is een be- Plaatsen ingericht moeten znr waar de
langrijk gebied geworden voor de 'eler rekening mee moet houden Deze
bollenteelt. tekst en uitleg over de beste manier orr
het nlantgoed van de tulpen en gladio-
Er zijn verschillende factoren aan telen te bewaren gaf de heer G Panen-
wijzen die de bloembollencultuur gun- drecht leraar aan de middelbare tuin-
stig beïnvloeden in di' gebied Zo noem- ^nuwschonl voor bloembollen te Lisse.
de dhr Spruit onder meer: er is nog geen Dia's brachten de suggesties en wenken
bedrijfsblindheid. men staat open voor >ui verschillende inleidingen in beeld.
voorlichting onderwijs en onderzoek,
er zijn nog loonwerkers de mechanisa
tie heeft kansen, er is een gunstig kli
maat. de huurprijs van de grond is niet
zo hoog Maar niet alles in do bloembol
lenteelt ziet er even ..rooskleurig" uit:
..De situatie van de grorfd is een belang-
tie als op dat van de schaatstechniek. In rijk punt in het nadeel'
En uiteraard konden de aanwezigen tij
den de .vragenuurtjes" na de inleidin
gen met hun eigen ervaringen of pro
blemen voor de dag komen De funge
rend riikstuinbouwconsulent voor Zee-
'and en West Noord-Brabant, ir L Vel-
ekoon vatte een en ander na afloop sa-
meende demen in een korte nabeschouwing.
De
gereformeerde toeristenkerk in Haamstede
staat „onder de kap". Achter het station van de
R.T.M. aan de Hoge Zoom kan de kerkelyke gemeente
de tekeningen van het architectenbureau Steen en Tnin-
hof te Vllssingen langzamerhand realiteit zien worden
onder de handen van de mannen, die aannemer M. K.
Daane en Zn. er heeft ingezet. Het zogenaamde „schip"
van de kerk is inmiddels wind- en waterdicht en het
torentje van vijftien meter hoogte trekt van ver al
de aandacht naar het gebouw, dat straks de vele toeris
ten in de Schouwse Westhoek op zondagen zal moeten
„opvangen"'.
In de ruimte, waar driehonderd zitplaatsen zullen
komen, zijn timmerlieden bezig aan de vormgeving
van het interieur. Ondanks de vorst kan daar worden
doorgewerkt. Dat is een groot voordeel, want in de afge
lopen maanden is de kerkbouw toch wel zover gevor
derd, dat de aannemer zijn werkstuk nog voor de komst
van de toeristen in 1964 kan opleveren. Bij het leggen
van de eerste steen op 3 oktober vorig jaar door
de vorige predikant, ds. C. M. Boerma werden
daarover nog maar heel voorzichtige voorspellingen
gedaan. Thans durft het architectenbureau dit wat
stelliger te zeggen
Met de bijgebouwen, links van en achter het „schip"
is men nog niet zover. Daar zijn de fundamenten
van gelegd en komen nu schuchter de eerste stukken
muur omhoog. In deze aanbouw zal voor nog 250
kerkgangers een zitplaats beschikbaar zijn. Maar
deze ruimte kan door vouwwanden ook van het hoofd
gebouw worden afgescheiden. Een oplossing, die een
toeristenkerk nodig heeft, want in de wintermaanden
zyn er bykans geen „gasten" in de kerk en is het
voor de lidmaten een onbehaaglijk gevoel iedere week
in een byna half lege kerk te zitten.
Deze naar wens te separeren ruimte in aanbouw kan
ook worden benut als jeugdcentrum of vergaderloka
liteit. Verder zijn er in deze bygebouwen van het com
plex een consistorie en het gebruikelijke comfort als
keuken en garderobe ondergebracht.
De nieuwe gereformeerde kerk van Haamstede krygt
bovendien een waardevol bezit in zijn kelder: het
centraal archief van de verschillende gereformeerde
kerken op het eiland. Niet één van de gebouwen van
deze kerkelijke gemeenten staat namelijk zo hoog, dat
de stukken er voor een eventuele overstroming als in
1953 gevrijwaard zijn. In het nieuwe gebouw te Haam
stede is dat wel het geval. Zo kykt men dus met
meer dan gewone belangstelling naar de vorderingen
van deze bouw.
(Foto P.Z.C.)
De officier meende een duidelijke waar
schuwing te moeten geven. Hij eiste een
,J,boete van 150.subs. 30 dagen.
Van Empel maakte er een geldboete
van 100,— subs. 20 dagen van. Hij leg
de De V. daarnaast een voorwaardelijke
sluiting van drie maanden met twee jaar
proeftijd op.
De kleinhandelaar in. huishoudeiyke ar
tikelen, sportartikelen en textielgoede-
ren J. B. uit Sluis kreeg geldboetes van
50,en 10,opgelegd, omdat hij de
vestigingswet met voeten getreden had.
Een fikse boete werd op zijn plaats ge
acht in het geval van de Aardenburgse
kleinhandelaar in vaste brandstoffen P.
J. B., die een overtreding op het vesti-
gingsbesluit op zijn geweten had. Mr. De
Mul trad als gemachtigde op. Conform
de eis werd B. een geldboete van 150,
subs. 30 dagen opgelegd.
De studie van A. R. uit IJzendijke
had nog steeds geen gunstige resul
taten gehad, zodat hy niet kon be
schikken over een vergunning om een
hotel te exploiteren. Dat kostte hem
donderdag een geldboete van 150,
en een voorwaarde!yke sluiting van
de zaak voor een half jaar, met een
proeftyd van twee jaar.
De zaak van de caféhouder P. V. uit
Hulst werd aangehouden om na te gaan
hoe zijn examen afloopt. Tot hetzelfde
werd ook besloten In de zaak tegen de
Nieuwvlietse caféhouder P. A. H.
De Terneuzenaar P. H. D. die by ge
machtigde van mr. F. K. Adriaanse ver
scheen, zou bedryfsmatig maaltyden
hebben verstrekt, terwijl hij niet in het
bezit was van een vergunning voor een
restaurantbedrijf. Mr. Adriaanse kon
aantonen dat er geen sprake was van
maaltijden, zoals deze in het vestigings-
besluit zijn weergegeven. D. werd ver
oordeeld tot een geldboete van 75,
subs. 15 dagen. De eis van mr. Lebret
luidde: 150,subs. 30 dagen.
In de zaak tegen de hotelhouder J. F. C.
uit Breskens zou de officier van justitie
on voorwaarde! yke sluiting van het be
drijf hebben gevorderd als de eigenaar
op de zitting niet had meegedeeld dat hjj
voornemens was ermee te stoppen. Con
form de eis werd C. nu veroordeeld tot
een geldboete van 120,subs. 20 da
gen.
Evangeliesatiebijeenkomst
Op dinsdag 21 januari houdt de stich
ting „Hel. Nederlands evangelisatie
team" uit Kampen een dia- en voorlich
tingsavond over het wereld-evangelisa-
tiewe-k in het oude gebouw van het Le
ger des Heils in Vlissingen. Tevens zal
spreken de evangelist Henk Koekoek uit
Kampen. De avonden worden op 22 en
23 januari herhaald in Souburg en Mid
delburg, resp. in het muzieklokaal
Burchtstraat en In de Bogardzaai.
rxmtrxxxm
j Hiermede
Hiermede maken wy,
met dank aan God, be
kend dat onze broeder
en medewerker In de
stryd
br. C. BOLLE,
maandag 20 jan. de
dag herdenkt dat hy
70 jaar geleden werd
ingezegend tot heils
soldaat.
In de heiligingssamen
komst van zondag 19
jan. 10 uur hopen wy
dit plechtig te herden
ken.
Maandag 20 jan., des
avonds van 7-9 D.V.,
is er gelegenheid voor
een ieder br. Bolle te
feliciteren.
Tot onze grote droefe
nis heeft de Heer tot
Zich genomen, na een
kortstondig en dapper
gedragen lijden, ons
aller lieveling.
HENK JE,
op de zeer jeugdige
leeftijd van 8 jaar en
2 maanden.
F. H. Dees.
J. C. Dees-
Leenhouts.
Karin.
Fam. Dees.
Fam. Leenhouts.
Schoondijke,
16 januari 1964.
Sasput O 46 c.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op
maandag 20 januari
a.s„ des namiddags 3
uur vanuit het jeugd-
gebouw der Ned. herv.
kerk te Schoondijke.
Voor de ontvangen bewijzen
deelneming tydens de
ziekte en na het overlijden
van onze vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
LEENDERT GEENSE,
zeggen wij allen hartelijk
dank.
Uit aller naam,
M. Geense.
KERKDIENSTEN
zondag 19 januari In c
Ger. Gemeente Poortvliet
10 uur-2.30 en 6 uur.
Student HAKKENBERG.
K u nst gebitten reparaties
Sneller, beter... en goedko
per. Wed. J. v. d. PEIJL.
Spuistraat 65, Vlissingen,
telefoon 2697.
Heden overleed, zacht
en kalm, mijn lieve
vrouw,
PIE TERN ELLA
GELJON,
In de ouderdom van 78
jaar.
J. Dijkgraaf.
Middelburg,
16 januari 1964.
Lange Geere 11.
Condoleantieadres
Pijpstraat 17.
De begrafenis zal
plaatsvinden maandag
20 januari a.s. te 11.30
uur op de algemene
begraafplaats.
Voor de vele blijken van
belangstelling en de bewij
zen van deelneming, onder
vonden tijdens de ziekte en
na het overlyden van onze
lieve, zorgzame man, vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
CORNELIS IIMAN
DIELEMAN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Ook willen wij hartelijk
danken de H.H. doktoren
van het Gasthuis te Mid
delburg voor de medische
hulp en het verplegend
personeel voor de liefde
volle verzorging aan hem
bewezen.
Uit aller naam,
Wed. C. Dieleman-
Boone
Veere, januari 1964.
Veerseweg 6.
Voor de vele bewijzen van
medeleven die we mochten
ontvangen na het plotselin
ge overlyden van ons lief
zoontje
JOHANNES BERNARD,
zeggen wy hartelijk dank.
P. Gijssel
B. M. Gijssel-
Schipper
Kloetinge, jan. 1964.
Groenedaal 14.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond na
het overlyden van onze ge
liefde vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
LEONARDUS MART FN US
HARINCK,
weduwnaar van
Jobje Cornelia Traas,
betuigen wy onze hartelijke
dank. Inzonderheid dokter
Kole en zuster Drie
sprong voor de medische
hulp en liefdevolle verple
ging.
Familie Harinck.
Baarland, januari 1964.
Getroffen door de vele be
wijzen van deelneming, ont
vangen na het overlijden
onze geliefde man, va
der, behuwd- en grootvader
PEETER ROELSE,
betuigen wij onze hartelijke
dank. Inzonderheid h.h.
doktoren en het verplegend
personeel van het zieken
huis „Bethesda" voor de
liefdevolle verpleging.
W. Roelse-Melse.
en kinderen.
Koudekerke, jan. 1964.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na
het overlyden van onze va-
behuwd-, groot- en
overgrootvader
CORNELIS WAGENAAR,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam.
Wed. C. Wagenaar-
de Visser.
Vrouwenpolder.
Zoekweg 4.
Blik VéGé doperwten Mid
del n, 69 ct. gratis geld-
zegels. Alléén bij uw VéGé
kruidenier.
GROOT HARMONIUM
merk „Leonhardt",
zeer geschikt voor club
lokaal. Tel. 01184-2027 of
brieven letter X 33, bur.
P.Z.C., Vlissingen.
In welk jong. moederloos
gezin mag ik de kinderen
geven wat hun toekomt.
Dochtertje 4 jaar breng ik
mee. Goed milieu. Brieven
no. J 20. bur. P.Z.C., Goes.
CONCERTGEBOUW
VLISSINGEN.
HEDEN- en
MORGENAVOND
8 uur
De burgemeester van Vlis
singen zegt vriendelijk dank
aan allen, die hem bij ge
legenheid van de jaarwisse
ling gelukwensen hebben
doen toekomen en biedt
wederkerig voor 1964 zijn
beste wensen aan.
Deze drie letters
een bekende klank in
Zeeland Zij betekenen
snelle berichtgeving,
betrouwbaarheid,
actualiteit,
ruim spreldlngsgebled en
grote lezerskring.
ALS U MAAR ZOEKT
en kijkt in onze etalages, dan zult ook U vele koopjes
vinden in onze grote
Zie etalages en prijzen in de speciaalzaak.
MIDDELBURG
(Door nieuw micronlseer-procédé)
(Door vitaminen Bi en C)
BINNEN ENKELE MINUTEN
Pijn? Griep? Koorts? Reumatiek
Citosil, een nieuw soort tablet,
helpt sneller: valt niet in brokjes
uiteen, maar verspreidt zich pijl
snel als een nevel, door nieuw
mlcromseer-procédé. Een om
wenteling: veiliger innemen, snel
ler beter voelen. Werking kan al
binnen enkele minuten beginnen.
EEN VEILIGE PIJNSTILLER
Citosil werkt uit zichzelf zi snel
en zó veilig, dat geen bijmengsels
nodig zijn ter versnelling van de
werking of ter bescherming van
de maag. 't Is een puur en zuiver
sneltablet, enkelvoudig en veilig.
VITAMINEN Bi EN c
Pijn en koorts ondermijnen de
weerstand. Daarom bevat Citosil
juist deze vitaminen zenuw
sterkend en weerstandverhogend.
Vraag Citosil, de sneltabietten
met de pijlen. 20 stuks f 1.-.
SneLTABLETTEN