DRUM
In Sas van Gent wordt
bij cokesvuren gebouwd
Bruinisse in beroep
tegenbouwnijverheid'?
STEEDS MÉÉR MANNEN ROKEN
HALF ZWAAR - HEEL LEKKER I
Tijdrace om suikerhuis
Niet eens met de
bestemmingvan
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Aardenburg bestraat
marktplein niet
AGFNDA
Gok niet...
Fa. Van den Hemel
biidrage zoutschade r«p
MARKTBERICHTEN
dinsdag 7 januari 1964 Zeeu-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Bedrijfsstudiegroep
wordt vereniging voor
l bedrijfsvoorlichting
De bedrijfsstudiegroep Tholen en St.-
Philipsland zal in de toekomst onder
I een andere naam voortbestaan. De groep
I wordt veranderd in een vereniging voor
Interessant karwei bij
coöp. suikerfabriek
meter gedeeltelijk, terwijl m
teel bezig is met het bekisten van de
derde vloer op vUftieneneenhalve meter.
IIoe hoger men gaat werken, hoe beter
de temperatuur wordt, omdat de warme
lucht naar boven in het gebouw stijgt.
Bij de „Coöperatieve Beetwortel-, Maar ook in de openlucht moeten de
en Suikerfabriek" te Sas van Gent »erkia»mhcden dooreaan voleem het
zorgvuldig uitgekiende schema.
heeft men aan het eind van het af
gelopen jaar een bijzonder belang
rijke beslissing moeten nemen. De
bouw van het nieuwe suikerhuis
een project waarin enkele miljoe
nen guldens zijn geïnvesteerd
was aan het slot van de bietencam
pagne in een zodanig stadium ge-
f uaïttii txu voorraau Knni en
komen, dat een uiterst nauwkeurig het suikerhuis opgeslagen. Met een
werkprogramma moest worden
ontworpen. Dat programma werd
afgestemd op een oplevering van
het werk tegen uiterlijk medio sep
tember 1964. Lukt dat, en bij de
C.B.S. zegt men dat het moet luk
ken, dan is er nog 14 dagen spe
ling voor de bietencampagne 1964
begint.
Maar als men de bouw van het nieuwe De bietencampagne 1964 staat of valt
suikerhuis verder wilde realiseren vol-met het gereedkomen van het nieuw sui-
gens het opgestelde programma, dan kerhuis een van de belangrijkste onder-
moest tegelijkertijd een begin worden ge- delen van de fabriek. Zonder het nemen
maakt met de verplaatsing van een aan-van deze maatregelen zou nu begin
tai machines (centrifuges en dergelij- januari al een belangrijke vertraging
ke) uit de oude naar de nieuwe afdeling.
Met andere woorden, de volgende cam
pagne kan dan in geen geval meer in
het voormalige fabneksgedeelte worden
afgewerkt. Het nieuwe suikerhuis moet
ring van de studiegroep, die
a.s. In hotel „Hof van Holland"
len wordt gehouden.
Het gaat hier om een wijziging in de
e „status", die meer samenwerking moge
lijk maakt met de rijkslandbouwvoor-
lichtingsdienst. De groep, die in 1936
werd opgericht, heeft nu ongeveer 300
laden. Het werk. dat de vereniging zal
doen. blijft in dezelfde sfeer als daar
voor.
De rijkslandbouwconsulent te Goes, ir.
H. P. de Bruin houdt een inleiding over
Naast het suikerhuis is in december tfj- de; ."Toekomstige ontwikkelingen van
Ho„= „„wi» gg fcgjjjgi"- landbouw en landbouwvoorlichting". Bij
de bestuursverkiezing zijn de heren J.
A. Stols en K. Poppe niet meer herkies
baar. In de plaats van de heer Stols
wordt voorgedragen de heer A. van
Strien Cz. te Anna-Jacobapolder, in de
vacature Poppe de heren J. van Dalen
Johz. te Tholen en J. Ooms.
Bevestiging ambtsdragers
Factor
De belangrijkste factor bij het nemen
van de beslissing was evenwel. Wat voor
winter kunnen we verwachten, moeten
we rekenen op drie of wellicht meer we
ken vorstverlet of zou het werk weer
zo'n maand of drie stagneren, zoals tq-
dens de vorige strenge winter? Dan
komt de fabriek niet klaar en kan er ook
geen sprake z'jn van 'n bietencampagne.
De beslissing is inmiddels gevallen. Het
suikerhuis moet klaar en er zal de ge
hele winter aan worden doorgewerkt, als
vriest het dat het kraakt.
Nauwelijks was de belangrijke beslis
sing genomen of de winter begon. Veel
vroeger dan gewoonlijk. Tijdens de jong
ste campagne waren de vloeren van het
op 199 palen rustende gebouw al zover
mogelijk bekist, zodat men onmiddellijk
daarna beton kon gaan storten. Op dat
moment vroor het evenwel 6 tot 8 gra
den, zodat er normaal gesproken van
beton storten geen sprake"kon zijn. Maar
het besluit om door te werken was ge
vallen.
Om te beginnen werden op de begane
grond zeven cokesvuren aangelegd,
waarbij de eerste vloer op vijf meter
hoogte werd verwarmd. De vuren wer
den 's nachts door verwarmingsperso-
neel aangehouden. Het beton kwam
droog gemixed van de fabrieken en werd
aangemaakt met water van 45 graden,
waardoor beton van 15 graden werd ver
vaardigd. Op de vijf nieter hoge vloer
plaatste men vervolgens luchtvèrhitters
die de door de bekisting heengedrongen
warme lucht opnamen en extra verhit
via radiatoren over de vers gestorte be-
tonvloeren heenjoegen. Om dit te kunnen
realiseren was de aanleg noodzakelijk
van een speciaal daartoe' geconstrueerd
buizensysteem met tvveedulms stroom
leidingen.
Systeem
Het systeem werkt prima. De eerste
vloer op vijf meter hoogte is geheel
gereed, de tweede op achteneenhalve
Zilveren iubüeum
bii De Vev MesbJach
De heer G. J. van Offenbeek, drukker bij
drukkerii De Vey Mestdagh in Vlissin-
gen. herdacht dezer dagen het feit, dat
hij 25 jaar geleden by dit bedrijf in dienst
trad.
Hiervoor werd de heer Van Offenbeek,
samen met zijn echtgenote, gehuldigd ln
de versierde werkplaats van de drukke
rij. De directeur van het bedrijf, de heer
G. Krijger, sprak de jubilaris toe en
prees hem om zijn ijver en plichtsbe
trachting.
Namens het personeel sprak de heer J.
de Wolf, die in dichtvorm de loopbaan
van de heer Van Offenbeek schetste. Tot
slot voerde een vertegenwoordiger van
een belangryke relatie het woord.
Onder het genot van een kopje koffie
met gebak bleef men nog enige ty'd ge
zellig bijeen.
dens enkele graden vorst de bekisting
gereedgemaakt van een betonnen reser
voir van twintig meter lang, vijf meter
breed en vqf meter diep." De onder
grondse bouwput werd met drie cokesvu
ren verwarmd en 's avonds afgedekt.
Over drie weken gaat men daarin be
ton storten, ongeacht de buitentempe
raturen. Daartoe wordt in de komende
dagen een voorraad grint en zand in
het suikerhuis opgeslagen. Met een eigen
molen gaat men dan betonmortel ma- £,e bevestiging van de herkozen
ken met gebruik van warm water uit nieuwgekozen ouderlingen en diaken der
twee gasgeisers uit de fabriek. Als het Ned herv. kerk te St. Annaland. zal
eigenlijk storten begint, dekt men de plaatsvinden in de morgendienst van 12
put af met zeil, waarna de gesloten januari door ds. L. G. Zwanenburg, uit
ruimte met beton wordt verwarmd. Het stavenisse.
doorbouwen met temperaturen beneden
het vriespunt, vergt dus wel de nodige
voorzieningen, terwijl er voorts nogal
wat kosten aan verbonden zijn. Maar bij
de C.B.S. is na het nemen van de be
langrijke beslissingen geen andere mo- n
gelijkheid. HOEST 7
verkoudheid? keelpijn?
GROENE KRUIS
HOESTBONBONS
helpen probaat en smaken heerlijk!
SAS VAN GENT
Carnavalsbal
Voorstel in de raad
wegens vorstverlet zqn ontstaan.
District P.v.d.A. vergadert
Zaterdag 25 januari houdt het district
West-Zeeuwsch-Vlaanderen van de Par
tij van de Arbeid zijn jaarvergadering,
waar de heer M. J. van Poelje, voorzit
ter van het gewest Zeeland zal spreken.
In verband met enige lopende vacatures
moet het bestuur op enige plaatsen
aangevuld worden. Voorts is er een be
spreking over het inrichten van een
cursus voor raadsleden.
Inwonertal van
Oostburg met
14 achteruit
Het inwonertal van de gemeente Oost
burg is in 1963 met 14 achteruitgegaan.
Op 1 januari 1963 bedroeg het aantal
3928 (1902 mannen en 2026 vrouwen).
Dit aantal vermeerderde door geboorten
met 72 (24 mannen en 48 vrouwen) en
verminderde door overlijden met 35. (2-2.
mannen en 13 vrouwen). Door vestiging
in de gemeente groeide het aantal met
203 (88 mannen en 115 vrouwen) terwijl
het door vertrek uit de gemeente ver
minderde met 254 (103 mannen en 151
vrouwen). Het aantal inwoners op 31 de
cember 1963 bedroeg dus 3914 (1889
mannen en 2025 vrouwen). Er werden in
1963 in totaal 30 huwelijken voltrokken
en 0 (gene) echtscheidingen ingeschre
ven.
Inwonertal Clinge
nam toe met 19
Het zielental van de gemeente Clinge
nam in het afgelopen jaar toe met 19.
Op 31 december 1962 bedroeg het aantal
ingezetenen 3642 (1912 mannen en 1730
vrouwen). Dit aantal vermeerderde door
geboorte met 70 (40 mannen en 30
vrouwen) en door vestiging met 89 (43
mannen en 46 vrouwenhet verminder
de door overlijden niet 34 (21 mannen en
13 vrouwen) en door vertrek met 106
(61 mannen en 45 vrouwen). Op 31
december 1963 bedroeg het inwonertal
dus 3661 (1913 mannen en 1748 vrou
wen). Er werden 32 huwelijken voltrok
ken. er werden geen echtscheidingen in
geschreven.
TERNEUZEN
Bergsportfilms voor
Alliance Francaise
Maandagavond werd in hotel „Rotter
dam" te Terneuzen een filmavond ge
houden voor de leden van de Alliance
Francaise uit Terneuzen. Sluiskil, Sas
van Gent en Axel. Voor een geheel ge
vulde zaal werden twee films vertoond
door dc bekende ontdekkingsreiziger en
alpinist Lionel Terray. De heer Terray
heeft onder meer een tweetal expedities
naar de Andes en de Himalaya ge
maakt. De eerste film over de Chacra-
ragubergtop, liet de beklimming van een
van Peru's moeilijkste bergen zien. De
tweede film, de afdaling van de noord
helling van de Mont Blanc. gaf het re
laas van de eerste afdaling van deze
helling per ski. De Franse toelichting bij
de films van de heer Terray werd door
mevrouw Den Dekker vertaald.
In de maandagavond gehouden verga
dering van de raad van de gemeente
Aardenburg kwam opnieuw aan de or
de het verzoek tot het geheel of gedeel
telijk doen bestraten van het markt-
tlein om het zodoende geschikt te ma-
en als parkeerplaats. Voornamelijk om
financiële redenen konden b. en w. niet
achter dit plan staan. Na uitvoerige dis
cussies ging de raad over tot stemming
en werd het verzoek afgewezen met 6
tegen 3 stemmen. De heren J. Ryckaert
(k.v.p.), G. F. Bonte (k.v.p.) en R. O.
Buijck (k.v.p.) stemden voor.
In deze eerste vergadering in het nieu
we jaar sprak burgemeester M. G. M.
van Berckel er zijn voldoening over uit,
dat de achteruitgang van de bevolking
blijkbaar tot stilstand is gekomen. In
plaats van een achteruitgang, zoals de
laatste jaren het geval was, geeft de be
woners op 31 december 1962 tot 3801
per 31 december 1963. In het afgelopen
jaar zijn diverse aanvragen ingediend
voor het bouwen van woningen aan de
Wandeldreef, maar tot nu toe is nog
voor geen enkele hiervan rijlcsgoedkeu-
ring ontvangen. Wel ontving men on
langs de rijksgoedkeuring voor de bouw
van het Broederschapstehuis van de
Eeghenstichting nabij de Elderschans.
Ook vestigde de burgemeester er de
aandacht op. dat men, met name in Ee-
de, in het afgelopen jaar meer en meer
op tuinbouw is overgestapt. In 1963
werden 5 kassen gebouwd met een ge
zamenlijke oppervlakte van 4000 vier
kante meter.
Wat de toekomst betreft deelde de
voorzitter mee, dat als eerste punt op de
urgentielijst staat de verbetering van de
wegen rondom St.-Kruis. Men streeft
ernaar dit jaar de Roesselaerestraat en
de Wilhelminastraat te verbeteren. Ook
de verbetering van de Boogaardstraat
en de St.-Bavostraat hoopt men dit jaar
te kunnen uitvoeren. Ten slotte deelde
de voorzitter mee, dat het plan voor de
bouw van een gymnastieklokaal aan de
bouwinspectie is voorgelegd.
Na onderzoek van de geloofsbrieven
van de heer L. J. de Clerck (p.v.d.a.)
werd besloten deze als lid van de raad
toe te laten ter voorziening in de vaca
ture. die was ontstaan door het uittre
den van mevrouw E. J. van de Broecke-
de Man.
Bij de rondvraag oefenden de raadsle
den C. van Bellegem (k.v.p.) en J. F.
Rijckaert (k.v.p.)" druk uit op het col
lege van b. en w. om de bouw van de
woningwetwoningen, waar men mee be
zig is, te bespoedigen en de betreffende
aannemers aan hun opleveringstermijn
te houden.
NOORD-ZEELAND
Benoemingen o.l.school
Voor het schoonhouden van de openbare
lagere school te Oud Vossemeer benoem
den b. en w. per 1 januari mevr. De Ron-
de-Eggenkamp. Zy volgt de heer C. L.
Niemantsverdriet op, die is gepensio
neerd. Tot onderwijzer aan de chr. school
Algemene kennisgeving.
Heden behaagde het de Heere van onze zijde
weg te nemen, mijn geliefde vrouw en der kin
deren en kleinkinderen, zorgzame moeder en oma,
zuster, behuwdzuster en tante
ROSALIA APOLONIA MARIA HARPE,
geb. Pieters,
op de leeftijd van 65 jaar.
A. Harpe.
J. M. J. Harpe.
S. M. Harpe-van Ham.
Ab en Jan.
Familie Pieters.
Familie Harpe.
Terneuzen, 5 januari 1964.
Lange Kerkstraat 22.
De teraardebestelling zal plaatshebben op donder
dag 9 januari as. des namiddags te 2.30 uur.
Condoleantieadres: Noordstraat 28.
Mlddclhurg Elw i> Pikant verlof ln Pa
rijs, 14 jaar. 1' uir
Vlisslngen Al' i: Als dc dauw hangt
komt er regei ur. 18 Jaar.
Goes Prins vai. .anje: Uitvoering „On-
derling Kunstgenot". 20 uur.
Tcrneu7.cn Luxor. De danseres van de
duivel. 20 uur, 18 jaar.
Sas van Gent Olympiathentcr: De Noor
mannen komen. 20 uur. 14 Jaar.
Axgl Het Centrum: Charlotte Köhter met
„In het ravijn", Z V.U. m m.v. r.-k. kunst
kring „Van den Vos Reinaerde". 20 uur.
Bergen op Zoom Roxy: De vrouw, die ver
dwijnen moest. 20 uur. 18 Jaar.
maar neem autorijles bij
gediplomeerde instructeurs
V.AJU.O.R. - K.N.A.C.
dan bent U van succes
verzekerd.
Autorijschool - Taxibedrijf
stichting „Sasse Carnaval" zaterdag-1
avond in de Spiegelglas fabriek te Sas
van Gent een groot succes geworden.
Aanvankelijk leek het erop, dat dit laat
ste bal voor de eigenlijke viering van
het carnaval van 8 tot en met 11 februa-,
ri, een bijzondere gast zou moeten mis-!
sen. Willy Albert) had zaterdagmorgen
gebeld, dat hij met bronchitis in bed lagj
en dus niet kon komen Onmiddeliyk be-i
gon de artistieke leider van de stich
ting. Wim Remery, stad en land af te
bellen voor een waardige vervanger. Op,
het laatste moment vond men die in de j
bekende Belgische zanger Louis Neefs.
De andere sterren op deze avond waren
Willeke Alberti en de Terneuzen se José
Lucardo. Het Atlaskwartet zorgde voor
de begeleiding. In totaal waren 650 men
sen naar dit bal gekomen.
KAPELLE-HOEK 3-3
Kapelle heeft zaterdagmiddag geen re
vanche weten te nemen van dc eerder
in Hoek geleden nederlaag. De Zeeuws-
Vlamingen dwongen Kapelle in eigen
huis een 33 gelijk spel af, wat de ver
houding goed weergeeft. Ondanks een
wat glibberig terrein werd er aardig
spel vertoond. In tegenstelling tot Hoek
zocht de thuisclub het teveel in de
breedte, terwül Kapelle ook het midden
veld teveel prqs gaf.
Hoek dat wat aarzelend begon, keek al
na acht minuten tegen een 20 achter
stand op. Na drie minuten was het Kou
semaker die keeper Ollebek het nakijken
gaf. vyf minuten later was het weder
om Kousemaker die een voorzet van
Vermaire met een diagonaal schot af
rondde (20). Wanneer de thuisclub in
deze periode wat meer doorgedrukt had,
was Hoek waarschijnlijk op de knieën
gegaan, maar Kapelle wilde het t,e mooi
gaan doen. Hoek herstelde zich en trok
keer op keer ten aanval. Een wat te
vroeg uitlopen van Invaller doelman
Nieuwdorp gaf linksbuiten Deij even la
ter de kans van de dag. Dey miste niet
(2—1). Het spel golfde hierna op en neer R'Jcke-de Dobbelaere d
met aan beide zfjden soms gevaarlijke w Fikke 28 j
momenten. Twee minuten voor rust was
het Den Hamer die uit een scrimmage
voor doel Nieuwdorp opnieuw liet vis
sen.
In de tweede helft was het vrijwel het
zelfde spelbeeld, met Hoek wat feller
op de bal en Kapelle een licht technisch
overwicht. Na vijf minuten was het Van
Driel die van een vermeend buitenspel
profiteerde en zyn club de leiding gaf
(23). Negen minuten later bracht
Kousemaker de balans weer in evenwicht
door een voorzet van Kodde af te ron
den in een schuiver waartegen Ollebek
geen verweer had.
ZUID BEVELAND
KAMPERLAND
Oogstcollecte
De oogstcollecte m dc hervormde kerk
te Kamperland heeft 5042 opgebracht.
YERSEKE
Rijkspostspaarbank
Bij de rijkspostspaarbank te Yerseke
Is in de maand december 18.172 21
meer uitbetaald dan Ingelegd. De inleg
bedroeg ƒ28 674,47 en dc uitbetalingen
46 848.68.
niet afbreken, maar bestemmen!
voor onder meer de recreatie. Van-' /xKU//vliVUt/T
daar dat b. en tv. de raad, die 10 Rijkspostspaarbank
De Inleg bii de rijkspostspaarbank te
Kruiningen ln de maand december was
2256,20 lager dan de uitbetalingen.
De totale inleg bedroeg 22,228.68 en
de uitbetalingen bedroegen totaal
24.484,88.
januari a.s. bijeenkomt, voorstel-
- - len tegen deze beschikking in be-
Op zichzelf vinden b. en w. de handel-
Bruinisse is het niet eens met een Wijze van het ministerie te waarderen,
hocliccintr Hie het ministerie van Ho€we' het colIege de raad eroP wÖst-
oeslissing, aie net ministerie an flar doQr de besUssing, van het mjnis.
volkshuisvesting en bouwnijver-'terie de woninghuren niet verlaagd wor-
heid heeft genomen in verband met J- TTSTLSS:
de zoutschadevergoeding van 561 pen, als ze geheel „rijksbljdragevrij"
stenen noodwoningen in de ge- zÜn- Het college benadrukt, dat de raad
TT,. - - - i de noodwoningen niet wil afbreken
meento. Het ministerie wil het be- ;n beb besluit uit Den Haag opge-
drag van de door de stormvloed sloten ligt maar de woningen voor
februari 1953 aangerichte reciMtle.of MM ■M. hurt*»
van
zoutschade ruim 143.000
aanwenden om de kosten te verla
gen van het gebouwde of in aan
bouw zijnde bouwvolume, dat als
vervanging moet fungeren. Dit
past niet in de beleidslijn van de
gemeente: zij wil de noodwoningen
Burgerlijke stand
AARDEVBURG.
Bevallen: P. J Buyck-Coppens d M. J. de
Zaamslag I won van
Terneuzense Boys II
Toen na 25 minuten spelen in de tweede
helft van de voetbalwedstrijd Zaamslag
1Terneuzense Boys 2, uitslag 43,
de thuisclub zich een 41 voorsprong
had weten te verwerven leek de strijd
te zyn beslist. Terneuzense Boys dacht
daar echter anders over, en doordat
Zaamslag meende het nu wel wat ge
makkelijker te kunnen doen, kregen de
gasten de gelegenheid een aantal aan
vallen te lanceren.
In de 31e minuut schoot aanvalsleider
Geelhoedt die overigens in deze wed
strijd tegen zijn directe tegenstander
Babijn weinig had in te brengen op
doel, doelman Van de Vrede stompte de
bal voor de voeten van de naar binnen
gezwenkte linksbuiten Karreman die de
bal in het net trapte. (4-2). De volgen
de minuut leverden de Boys opnieuw
een succes op, toen alweer Karreman
met een diagonaal vleugelschot de bal
in de rechterbovenhoek van het doel
schoot (43).
De thuisclub zag het gevaar en pakte
de zaken nu energieker aan, weliswaar
kreeg Karreman alleen voor de doelman
binnen de lijnen van het doelgebied nog
een droom kans, maar de Zaamslagse
doelman wist het te zachte scnot
te stoppen. Aan de andere kant
stond eerst, do lat. een Zaamslagdoel-
punt in de weg en enkele minuten later
kon een der verdedigers de bal nog net
op tijd uit het doel koppen.
In de eerste helft golfde het spel op en
neer met voor Zaamslag een paar reële
scoringskansen en de 1-0 voorsprong,
door een doelpunt van Stouthamer in de
43e minuut, die de groen-witten bq de
rust hadden was dan ook verdiend.
De tweede helft was 10 minuten oud
toen Verschelling de gelijkmaker scoor
de, hierna een „Zaamslags kwartiertje"
waarin Stouthamer (tweemaal) en Jan
sen de stand op 4-1 brachten.
i A S. Vermeire
NT EUW VLIET.
Overleden: C. Sijnesael 77 J. e.v. S. R. Cla-
OOSTBUKG.
Bevallen: M. Boelens-Dlerkx d. A. M. de
Bliek-Dusebout d. J. F. Rosseel-Lucieer d.
M. A. M. de Dobbelaere-Buyck z. S M. J.
de Pauw-Hoogerwerf d F. C. Groosman-
Schcepere z. M. P. A. Quataert-Dierkx z
F. M. Vaes-Thomaes z. L. M. de Kramer-de
Pauw d. G. M. Meulblok-van Vlierberghe d.
A. G. E. Vanhulle-van Kerkhove d. G. J Ris-
seeuw-van Liere d.
Getrouwd: H. van Bladel 18 j. en M. MUllen-
berg 17 D. J. de le Lijs 26 J. en C
Ritico 23 J. P. J. P Vink 29 J. en A A. de
Dreu 22 j.
Overleden: P. Plat 76 P. B. Verhage 69 J.
P J. Buijsse 77 J. S. Neufeglise 73 e.v. D.
van Houte. R. A. M. Vermeire 39 J. e.v. J.
Mareels, A. J. Jansen 86 J. R. S. M. van
Puyvelde 78
BIERVLIET.
Bevallen: J. M de Ruijsscher-Klaeijsen d
Overleden: Ph. A. Maat 68 J. wedn. v. W. K.
de Nijs.
HOOFDPLAAT.
Bevallen: A. W. P Mollet-Hendriks d.
Getrouwd: J. Bonamie 21 j. en M. L. Tem-
J.
AXEL.
Bevallen: T Naeije-Dikstaal z. F. L Peeters-
de Clerck z. L. H de NiJs-den Engelsman d.
M. J. M. Hurks-Molle d G. de Pooter-de
Bruijne d. M N. M. van Vlierberghe d M.
S Verbunt-Vlassenrood z.
Ondertrouwd: A. J. M. Rosseau 23 J. en E. P.
de Conlnck 21 J. A. van OoiJ 31 J. en E. C
Ortelee 25 E. C. Kouthoofd 24 j en M.
Vlnke 23 J.
Getrouwd: C. de Feijter 24 J. en M. M. Diele-
man 21 J A- Dieleman 24 j. en M. S. Scheele
24 j. C. S. Donze 22 J. en C. de Smet 21 J.
A. Molewijk 21 J. en L van de Ven 19 J.
C S. de Bree 25 en B. E. Scheele 23 j.
J. Hamelink 23 J. en V. M. E. Briquet 23 j.
A. Riemens 17 J en A. Heerspink 17 J D. C.
P Dieleman 28 J- en L. J. van Driel 25 J
Overleden: L. van Dixhoom 77 J. M. J. Jan
sen van Rosendaal 81 J. e.v. K. Hamelink.
ZUIDZANDE.
Scheepvaartberichten
Vlisslngen aangekomen op 4-1: Kvkkjokk van
Gent. Antje terug uit zee. Dori van Emden.
Op 5-1: Tempo D van Harwich. Stem van
Middlesborough. Texaco van zee. Achaean
Hull. Notos van Hamlna. Op 6-1: Balttjk
Gdynia.
Vlisslngen vertrokken op 4-1
Bevallen: J. C. de Kam-Sonnevijlle z.
m a i n\irn rai Overleden: S. C. Kraaijmes 71 J. e.v. J. C. den
WALCHEREN
MIDDELBURG
Jaarverslag diaconie
hervormde gemeente
Uit het pas verschenen jaarverslag over
1962 van de diaconie van de hervormde
gemeente te Middelburg biykt, dat zo
wel de uitgaven als de ontvangsten over
dat jaar belangrijk zijn gestegen. De op- Vlisslngen vertrokken op 4-1: Antje voor
brengst van de collecten en de giften proefvaart. Lord Codrington naar Rio Plata,
gaf. vergeleken by 1961 een belangrijk- Kvkkjokk naar Narvik. Op 5-1: Dori naar
ste stijging te zien. De ontvangsten vanree. Mcnje naar Dublin. Antje naar Londen-
de diaconie bedroegen 74.499,90 (in '611 Buna naar zee Stern naar New York. Op 6-1:
52.294,72) en de uitgaven 54.553,63 i Achean naar Zuid-Amerfka.
34.211,36). De uitgaven voor het
rusthuis „De Griffioen" stegen tot|
van Hamburg. Prins Casimir van Londen.
Spika van zee Op 5-1: Hercules van Amster
dam. Simonskerk van Bremen. Katendrecht
van Bremen. Attis van Rotterdam. Spirit van
Ipswich. Meidoornsingel van Hamburg. Alpha
van Goole Seabeeze van Londen Vesta van
zee naar Gent. Banka van zee naar Terneu
zen. Bantam van zee Viscount van zeo naar
Gent. Tran-
clsca van Rotterdam Asterope van GalvesUn.
Ameland van zee. Archimedes van Amster
dam. Op 6-1: Heenvliet van zee. Europa van
Londen Hebe Nobel van Queensboro. John
M. van Amsterdam Timo van Londen naar
Gent. Schelde Lloyd van Rotterdam.
Gepasseerd van Antwerpen op 4-1: Stem
naar Duinkerken van Terneuzen. Dolores
naar Vigo Vega naar Belfast. Goote naar
Belfast. Koenraad K. naar Boston. Helvetia S,
naar Hull van Gent. Mare Altum naar Man
chester. John M. naar Amsterdam Op 5-1:
Metre naar Liverpool. Colette naar Norrko-
ping. Deo Duce naar zee. Tarzan naar Huil.
Op 6-1: Splka naar Dublin. Tycha naar Lon
den. Jonan naar Goole. Alblasserdijk naar
Londen. Zus naar zee. Albert Willem naar
128.407.53. Deze stijging houdt ver
band met de uitbreiding van het rusthuis
eind 1961.
De uitgaven voor het maatschappeiyk
werk bedroegen 5.003,74 en die voor de
gezinsverzorging 21.653,92. Voor de
bejaardenzorg was dit bedrag 19.258,141
Op 1 juli 1962 is de samenwerking tus-j
sen de hervormde gemeenten van'
't Zand en van Middelburg op diaconaal Terneuzen..Alben V
terrein een feit geworden, vertegen-"M,!C'a van Roiten3am
woordigers van 't Zand zijn tot de com
missie voor het rusthuis en voor de com
missie voor het maatschappelijk werk,
de gezinsverzorging en de bejaarden
hulp, toegetreden. Bij de commissie voor
de gezinsverzorging en bejaardenhulp
waren ultimo 1962 werkzaam 4 gezins
verzorgsters 8 gezinshelpsters en 10
j..,de
GR1JPSKERKE
Collecte voor blindenhulp
De collecte voor de stichting christe
lijke blindenhulp „De fakkels bijeen"
heeft in Grijpskerke 54,86 opgebracht.
en w. brengen de raad in herinnering,
aat het gemeentebestuur noch door fi
nanciën. noch door „volkshuisvesting en
bouwnijverheid" gehoord is, voor zij hun
beslissingen namen. Zij wijzen er op, dat
het gemeentebestuur in elk geval het
recht heeft te vragen of de noodwonin
gen gehandhaafd mogen blijven. „Tot nu
toe is dit niet gebeurd, omdat de wonin
gen nog maar ten dele ontruimd zlin en
overigens de tyd nog niet rijp werd ge
acht. schrijven zij in de toelichting.
Als de raad in de beslissing van het
ministerie berust, betekent dit dat de
noodwoningen niet met rijksmiddelen
zoutschadevrij worden gemaakt, wan
neer zij mogen blijven staan, zo onder
streept het college. Het vindt het „bij
zonder wenselijk" om deze laatste moge
lijkheid door het aantekenen van beroep
te conserveren en intussen de kansen tot
handhaving van de noodwoningen te on
derzoeken. Het college tekent daarby
aan, dat als bq dit onderzoek mocht blij
ken. dat deze noodwoningen toch afge
broken moeten worden of de zoutscha
devergoeding voor de doeleinden van de
raad niet ter beschikking komt, het
voorgestelde beroep in te trekken. Dan
kan "de getroffen regeling, die op zich-
zelfs niet ongunstig is, worden behou
den.
Meubilair
Nog een ander agendapunt houdt
band met zoutschade als gevolg van de
ramp ln 1953: het verzoek van de ver
eniging voor gereformeerd onderwijs om
de medewerking van de gemeente by de
aanschaf van 132 leerlingensets en 4
podia met klasbureaus en stoel voor
de leerkrachten. Daarnaast wil het be
stuur ook een elektrische vloerwrijver
aanschaffen, vier bijzettafels met stoel
en nieuw meubilair voor de hoofdenka-
B. en w. stellen voor niet aan alle wen
sen medewerking te verlenen, zy wijzen
erop, dat het meubilair niet onbruik
baar is, omdat het te oud is; de school
werd in 1950 ingericht De ijzeren buis
frames van de schoolbanken, het meu
bilair van het onderwijzend personeel en
het meubilair van de hoofdenkamer zijn
door het zout aangetast. Gezien de
slechte financiële positie van de gemeen
te en de omstandigheden in de school
stellen b. en w. voor medewerking te
verlenen bij de aanschaf van leerlingen
sets over een periode van vier jaar. Nu
wil de gemeente 20 sets aanschaffen
voor de zesde klas. In de volgende jaren
komen dan de andere klassen aan de
beurt. In dezelfde geest willen b. en w.
medewerking geven by de aankoop van
4 podia met klassebureau en stoel, zy
gaan akkoord met de aanschaf van een
elektrische vloerwrijver en van nieuw
meubilair voor de hoofdenkamer (bu
reau met stoel en 2 fauteuils). De
kosten van de in het verzoek gevraagde
meubilair e.d. worden globaal geraamd
op 14.000. By het voorstel van b. en
w. is dit bedrag .teruggebracht tot 3500
gulden.
LEZERS SCHRIJVEN
VIERING OUD NIEUW
De overgang van 1963 naar 1964 is ook
weer in Middelburg met de nodlge(?)
uitbundigheid gevierd. De een meent
dit te moeten doen door de 6traten op
te breken, en te trachtten zo veel mo
gelijk te vernielen, met als gevolg dat
de dienstdoende politieagenten een
hoogst onaangename avond hebben, ter
wijl de ander, al diep in de A.O.W. met
wat meer gemengde gevoelens de drem
pel van de tijd overschrijdt.
Och, op een dergelijke leeftijd heeft
men. zeker niet op zo'n moment nog
behoefte aan veel lawaai.
We zaten dan ook stil en ln gedachten
de 12 slagen van de Lange Jan af te
wachten.
Toen gebeurde het. Een drietal muzi
kanten van het 't Zand. meende van het
oude jaar afscheid te moeten nemen
door gezamenlijk te spelen het Ko
raal „Blijf bij my Heer ais weer de
avond daalt" Daarna werd 1963 rnet
een taptoe-signaal officieel dichtge
draaid, terwijl het nieuwe jaar met een
naar luide fanfares werd begroet.
Kijk dat was nu een aardige wijze van
Oud en Nieuw vieren.
Bedankt jongens, na jullie we! zeer
passende muziek zal het ook voor ons
in 1964 „waerachtig wel weer gacn".
Middelburg. Opmerker.
VERGIFTIGEN VAN DIEREN
In de Zak van Zuid-Beveland zijn in de
laatste maanden op zijn minst 5 katten
en 2 honden vergeven. Via de krant wil
ik een beroep doen op de vergifstrooier
of hy zijn werk wil stoppen. Of laat hij
dan als hij voort wil gaan zijn eigen
beesten vergiftigen.
Ik hoop dat de vergifstrooier gevonden
wordt en dat hy zyn straf niet zal ont
lopen. Onze poes is ook vergiftigd. Wij
hebben de dierenarts nog ingeschakeld
maar het mocht helaas niet meer baten.
En ook wij treuren heel erg om onze
poes. Ik hoop dat de dader er eens goed
over nadenkt wat hij de dieren en men
sen aangedaan heeft.
Baarland. Een lezer.
Noot van ce redactie. Bij de politie
(post en groep) werd geen aangifte ge
daan. Er is ook niets bekend van ver-
gifti ging sgeval len.
DE E.E.G.
De EE.G. zoals die thans is samen
gesteld uit zes landen, welke hoofd-
zakelqk zuidelqk georiënteerd zijn. met
half fascitisehe ideeën, is niet geschikt
voor Nederland. De sympathie van de
Gaulle voor Spanje en Portugal is
daarom begrijpelijk. De aansluiting van
Engeland, en 'de andere democratische
staten, zoals Denemarken, Noorwegen,
Zweden en (eventueel) Finland, past
niet in hun beginselen Gezien de na
delige gevolgen voor Nederland, welke
het lidmaatschap van de E.E.G. ver
oorzaakt. is het noodzakelijk dat Neder
land het lidmaatschap spoedig opzegt.
Wanneer aile staten van Europa by de
E.E.G. aangesloten zyn, kan men pas
spreken van een E.E.G. Nederland is
'hans een vazalstaat van Frankrijk, en
dus niet vrij in doen en laten.
Vlissingen. J. Regoord.
VEILING ROTTERDAM.
3 januari. Aardappelen 1517. Andijvie 86
97. Rode kool 11—19. Gele kool 19—25 Sla IA
29—34. IC 11—16 Spruiten IA 33—111.
63—81. IB 90—95. 2B 29—55, 1D 96—103. Prei
26—52. Selderij 22—30. Peterselie 23—26. Grote
peen II16. Uien 97. Boerenkool 3034.
Witlof IA 79—93. 2A 71—81. 1B 72—86. 2B 65—
70. Aanvoer 48 000 kg
Golden Delicious 1AA 57—66. IA 51—62. 1B
39—51- Cox Orange Pippin 1AA 99—105. IA
92—96.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Totale aanvoer 15S0. Vette koeien en ossen
1258. Varkens 322.
Prijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwaliteit).
(in ets per kg)
Vette koeien 370—400 330—370 280—300
Varkens (levend gew.) 260 257 254
Vette koeien: aanvoer tamelijk, handel vlot,
prijzen prijshoudend, prima's boven notering.
Varkens (levend gew aanvoer iets ruimer,
handel redelijk, prijzen niet hoger, prima
vleesvarkens boven notering, siachtzeugen
205—215 per kg.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
2787 kg exportgarnalen 1.22—1.52. 247 kg
schar. 332 kg bot, 16 kg wijting. 34 kg ka
beljauw. 14-300 kg sprot. 316 kg ongesorteerde
VEILING BERGEN OP ZOOM
6 januari. Andijvie 64—80. Sla 5—12. Witlof 30
78. Breekpeen 63. Waspeen 1834 Rode
kool 814. Witte kool 613 Savooiekool 20
33. Spruiten 20—1.42 Prei 11—35. Selderij
35—42 p. bos. Cox Orange 7090. Jonathan
2516. Goudrenetten 2535 Golden Delicious
VEILING V.V.ZB. GOES
6 januari- Groenten: per kg: Andijvie I 75
H 64—73. Prei AI 32—49. AH 16—30. Wiüof
AI 67—72, All 53—63. BI 64-67. BIT 56—60. af
wijkend 31—43 Spruiten AI 35. AH 36—65.
BII 28—37. afwijkend 26. Rode kool I 14. II
914. 31 S15. Groene savooiekool U 16—27.
Boerenkool I 1016. H 1017. Gele savooie
kool n 19. Uien n 8. idem geschoond 26 Peen
BI 4—13. BH 3.
COÖPERATIEVE VELUWSE EIERVEILING.
Aanvoer 337.793 stuks, handel vlot. Prijzen
(per 100 stuks): eieren van 49-54 gram 7.33
8 34. 54-59 gram 8.44—9.13. 59-64 gram 9 24—
-42, 64-69 gram 11-29—12 62.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
6 januari. Klei aardappelen 35 mm opwaarts:
Eigenheimers 13 00—16 00 Bintje 11.00—12 75.
Bevelander 14 00—17.00. Meerlander 12.00—
13 50. IJselster 8 50—10.00
Kleiaardappeien 33 mm opwaarts: Eigehei-
mers 13.50—16 50. Bintje 1150—13 00 Furore
12 50—13 25
Kleiaardappeien voor de export geen handel.
Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Bintje
9 00. IJselster en Libertas geen handel
Zandaardappelen voor de export geen handel.
Stemming: binnenland: rustig: export: geen
handel
Voeraardappelen: 2504 75.
Prijzen berekend per 100 kg en op de han-
delsvoorwaabden vastgesteld voor de verkoop
consumptieaardappelen op wagon, schip
of auto.
GRAANBECRS ROTTERDAM
6 Januari. Tarwe volgens monster 17 pet
vocht, tot 35.75. levering deze week. franco
Rotterdam per schip.
Zomergerst, volgens monster. 24.0027.00.
Haver, volgens monster. 22 00—24 00 Groene
erwten, volgens monster. 40 0050.00 Schok
kers. volgens monster. 40.0060.00. frar.co
Rotterdam.
VLASMARKT ROTTERDAM.
6 januari. Waterrootvlas: lage soorten van
2.25 tot 2.45. middensoorten van 2.50 tot
2.70. best vlas van 12.75 tot 3.00. Dauw-
root vlas van 1.90 lot 2.40. Breeicvlas: van
tot f 1.80. afhankelijk van kwaliteit en
bewerking. Gezwingelde lokken: van ƒ0.80
ƒ1.17.
De produktie van waterrootvlas was in de
afgelopen week -ets ruimer dan vorige week
bestond hoofdzakelijk uit lagere- en mid
densoorten. terwijl het aanbod van goede
middensoorten en best vlas gering was Voor
alle soorten was belangstelling, maar door te
hoge vraagprijzen van verschillende vlassers
werd de produktie niet ten volle verkocht De
prijzen bleven op het pell van vorige week
gehandhaafd-
De produktie van dauwrootvlas onderging
geen wijziging, het aanbod werd verkocht,
de pril ren ondergingen geen verandering
3reekv'as is nog steeds van weinig be-.ekenls,
de produktie blijft beperkt tot enkele dauw-
rootsoorten. welke nauwelijks opgenomen
worden. De aanvoer van gezwingelde lokken
Is vrij normaal, de produktie wordt wekelijks
•erkocht, de prijzen bleven nagenoeg onver
anderd.