SPIJTOPTANTEN-REGELING
LOOPT 31 MAART 1964 AF
Daarna: geen gratis
overtocht en toelage
KLANKBORD
O. A.S.-leider Ar goud
krijgt levenslang
Produktie nam in 1963 met ca. 4 procent toe
Conform de eis
Doodstraf geëist
tegen Bulgaarse
diplomaat-spion
Waarom
een
Akkertje
geen tablet
mag zijn
B
Bonn vraagt in
nota aan Parijs
om uitlevering
PRIJZENBESCHIKKINGEN
CELSTOFLUIERS EN
MEUBELEN INGETROKKEN
LANDBOUWCONSULENT-
SCHAP
ARBEIDSVRAAGSTUKKEN
INGESTELD
ITALIAANSE INTERESSE
VOOR „ORANJE" EN
„WILLEM RUYS"
PRIJS SIGAREN
VASTGESTELD
ONGEVALSUITKERINGEN
WORDEN VERHOOGD
Verkiezingen in
Griekenland
Machinist reed door
onveilig sein
Jaaroverzicht ministerie van economische zaken
Import steeg
sterker dan
export
MINISTER VAN JUSTITIE MAAKT BEKEND
Streep
Situatie verbeterd
15.000 mensen
Geen \orting meer
op brillenprijs"
BRUILOFT GERED - BRUIDEGOM MET
SLEPER VAN TANKER GEHAALD
OLIVERUITGESPEELD
Verzoek
Argoud
Senaat V.S. keurt
wetsontwerp op
hulpverlening goed
Industriële produktie
Investeringen
E.E.G.
Export
Kroesjtsjew en de
kans op vrede
DINSDAG 31 DECEMBER 1963
PROVINCIALE Z E E W S E COURANT
3
(Van onze Haagse redactie)
Binnenkort zal een einde komen aan de repatriëringsregeling voor
spijtoptanten uit Indonesië. Tot uiterlijk 31 maart 1964 kunnen
nog verzoeken worden ingediend bij de Nederlandse ambassade
in Djakarta, daarna vervallen alle aanspraken op gratis overtocht
en ondersteuningsregelingen. Minister Scholten (justitie) maakte
dit gisteren in Den Haag bekend, terwijl tegelijkertijd de ambas
sade in Djakarta het nieuws vrijgaf.
In de komende weken zal zoveel moge
lijk bekendheid aan het stopzetten van
het spijtoptantenbeleid worden gegeven
door middel van advertenties in alle In
donesische dagbladen en via de radio,
zodat men ook in de buitengewesten op
de hoogte zal zijn. In gezamenlijk over
leg tussen Nederland en Indonesië is
tevens besloten, dat de Nederlandse am
bassade in Djakarta binnenkort alle con
sulaire werkzaamheden zal hervatten.
Minister Scholten hoopt binnen drie
maanden definitief een streep onder het
spijtoptantenbeleid te kunnen zetten. De
huidige regelingen, zoals het verstrek
ken van rijksvoorschotten, gratis over
tocht en faciliteiten na aankomst in Ne
derland, zullen nog uitsluitend van toe
passing zijn voor:
1. houders van geldige Nederlandse pas
poorten, die uiterlijk op 31 maart 1964
uit Indonesië in Nederland aankomen;
Advertentie
't Zou mindersnel eri minderveilig
helpen! Onze 4 geneeskrachtige
micropoeders zijn zo fijn verdeeld
dat ze de maagwand ontzien. Zo
fijn dat ze metéén opgenomen
worden, metéén beginnen te wer
ken. En ze kunnen alleen in
een cachet zo microscopisch fijn
bij u komen. Daarom mag een
AKKERTJE nooit een tablet zijn.
Daarom helpt een AKKER instant
cachet zo "instant" onmiddel
lijk) bij pijn, kou en griep. Slik
daarom uw pijn weg met een
AKKERTJE. Veilig, vliegensvlug!
IJ HET scheiden van de jaar
markt nog een blij bericht:
de Spijker 1902, die voor vader
land en volk dreigde verloren te
gaan blijft voor vaderland en
volk) behouden. Is-dat-effe-fijn?
Méér dan fijn: het is fdn-tas-
t is ch.
Wij zijn daar allemaal (op enkele
niet noemenswaardige, kniesoren
na) even blij mee.
Nu is het gekke, dat (naar ik ten
stelligste vermoed) van alle 12
miljoen vaderlanders, tot voor en
kele dagen, niet één gedacht, laat
staan: gezegd heeft: „ik wou dat
wij een Spijker anno 1902 had
den". Iedereen leefde zijn rustige
of onrustige, welvarende of niet zo
welvarende leven zonder dat hij
die Spijker 1902 miste. Sterker:
wij stonden met ons allen op en
wij gingen met ons allen naar bed
en in de tussentijd deden wij met
ons allen het werk dat het lot voor
ons had bestemd, zonder dat wij
ons ook maar één seconde bezig
hielden met een Spijker en zeker
niet met een Spijker van 1902.
Geen mens die dacht: als ik mijn
loonzakje krijg, dan haal ik er
vijftig mille uit om daarvan die
Spijker 1902 te kopen en om die
dan daarna cadeau te doen aan
de heer Riemer van het Automo
biel-Museum in Driebergen, vóór
dat die dekselse Amerikanen 'm
inpikken.
Wonderlijk is dat eigenlijk, men
sen. Dat wij ineens met ons al
len, vaderlanders van het goede
soort, ons zorgen gaan maken om
iets waaraan wij, van 1902 af,
aan iets waaraan wij 61 jaar lang
niet de minste aandacht hebben
besteed en waarvan wij nu plotse
ling het grote belang gaan zien.
Die meneer Springer uit Parijs
van wie hij was, heeft er een goeie
aan. Vijftig mille kan iederéén
best gebruiken nu de prijs van de
ossehaas en de entrefilet so ge
stegen is.
Nu moet ik daar eerlijk aan toe
voegen dat als ik 'm had, ik 'm
met een wi,d en weids gebaar
aan de gemeenschap zou hebben
geschonken, maar niet ieder
een is van zulk een gemeenschaps
zin vervuld en bovendien wat voor
mij een wissewas is, dat kan voor
meneer Springer een grote som
zijn. Ik zou er geen plak ossehaas
minder om eten. Maar zo mag een
mens niet. redeneren. Wie weet
hoe lang meneer Springer geen
ossehaas gegeten heeft.
Maar, alle redenaties terzijde, het
is fijn wat zeg ik het is fan-
tas-t i sc h dat het ding niet in
de grijperige vingertjes van onze
Natonavovrindjes terecht komt.
Een brok kultuurbezit, behouden.
Een mooi bericht.
De donkere dagen van het jaar
zijn er (wat mij betreft) hele
maal licht van geworden.
ELIAS.
2. niet-Nederlanders, die uiterlijk op 31
maart 1964 een eerste verzoek of een
hernieuwd verzoek om toestemming tot
vestiging in Nederland hebben inge
diend, op welk verzoek gunstig is be
slist.
Dit betekent, dat iedereen die nog ge
bruik wenst te maken van de bestaande
faciliteiten vóór I april een verzoek bij
de ambassade moet indienen. Daarna
worden alle verzoeken als normale
vreemdelingenaanvragen behandeld.
„Alle instanties die met het spijtop-
tantenvraagstuk te maken hebben
waren unaniem van oordeel dat we
tot een einddatum moesten komen
aldus minister Scholten gistermorgen
op een persconferentie. „De situatie
is door het herstel van de diploma
tieke betrekkingen aanzienlijk verbe
terd: moesten we vroeger alles
schriftelijk afhandelen, thans kunnen
wij ter plaatse persoonlijk contact
met de aanvragers opnemen".
Ten einde de laatste stroom van aan
vragen snel af te werken zal een spe
ciaal ambtenaar op de ambassade in
Djakarta worden gedetacheerd, terwijl
de betreffende afdeling op het ministerie
zal worden verstrekt. „Wij zullen een
zo ruim mogelijk beleid voeren ten aan
zien van deze laatsten en wij zullen
beslist niet formalistisch te werk gaan",
zo verzekerde de minister. „Hoewel als
criterium zal blijven gelden: gebleken
nood ontstaan uit de band met Neder
land".
De minister merkte nog op, dat de af
gelopen jaren in totaal 15.000 mensen
van de spijtoptantenregeling gebruik
hebben gemaakt. De laatste maanden
echter ontvangt de ambassade vooral
herhalingsverzoeken; zo zijn thans 200
herhalingsverzoeken, dus verzoeken die
ai eerder waren ingediend maar werden
afgewezen, en slechts 60 nieuwe verzoe
ken in behandeling. In 1962 heeft 20
procent van de aanvragers geen gebruik
gemaakt van het toegewezen visum, dat
zes maanden geldig is.
Op een vraag van de correspondent van
het Indonesische persbureau Antara
deelde de minister nog mee, dat zich
onder de tot dusver binnengekomen aan
vragen geen verzoeken bevinden van de
groep Zuidmolukkers op Nieuw-Guinea,
die enige maanden geleden een kort ge
ding tegen de staat voerden. „Overi
gens", zei de minister, „bevinden zich
op Nieuw-Guinea geen mensen meer die
onder de spijtoptantenregeling kunnen
vallen".
De voormalige O.A.S.-leider Ar-
goud is gisteravond tot levens
lange gevangenisstraf veroordeeld,
conform de eis. De president van
het Franse hof voor de staats
veiligheid, die het vonnis voorlas,
De prijzenbeschikking witwasserijen, die
een maand geleden werd afgekondigd
is gewijzigd. De omstreeks dezelfde tijd
uitgevaardigde prijzenbeschikking cel-
stofluiers is ingetrokken.
Van de zijde van het ministerie van eco
nomische zaken wordt meegedeeld, dat
het volgens de wijzigingsbeschikking
voor de witwasserijen, die op grond van
de prijzenbeschikking van 3 deecmber
1963 geen hogere tarieven in rekening
mochten brengen dan die welke golden
op 2 januari 1963 is toegestaan de tarie
ven m.i.v. 1 januari a.s. met 4 pet. te
verhogen. Zulks op grond van het voor
doorberekening in aanmerking komen
de deel der loonkostenstijging in 1964
alsmede op grond van externe kosten
stijgingen.
Op 6 december jl. vaardigde de minister
van economische zaken een prijzenbe
schikking uit voor celstofluiers. Sinds
dien is gebleken, dat met inachtneming
van de spelregels van het prijsbeleid een
prijscorrectie noodzakelijk is. Op grond
hiervan heeft de minister besloten om
per 1 januari a.s. de prijsmaatregel voor
deze artikelen in te trekken.
De minister heeft voorts besloten met
ingang van 1 januari 1964 de prijzenbe
schikking meubelen in te trekken.
Teneinde aan de steeds grotere voorlich
tingsbehoefte inzake nationalisatie van
de arbeid op het boerenbedrijf te vol
doen, heeft de minister van landbouw en
visserij ingesteld een specialistisch rijks-
iandbouwconsulentschap voor arbeids
vraagstukken, waarvan de leiding in
handen is gelegd van ir. D. C. M. Boon
man. Dit te Wageningen gevestigde
nieuwe rijkslandbouwconsulentschap
heeft een landelijke taak.
Het rijkslandbouwconsulentschap voor
landbouwwerktuigen en arbeidsmetho-
den te Wageningen heeft tot dusver een
dubbele functie vervuld, zoals uit de
naam blijkt. Ir. Boonman was specialist
voor arbeidsvraagstukken aan dit rijks
landbouwconsulentschap, hetwelk nu
uitsluitend belast is met het verschaffen
van voorlichting met betrekking tot de
landbouwmachines en -werktuigen.
Naar van de zijde de directie van de
Maatschappij Nederland is medegedeeld
worden onderhandelingen gevoerd met
de Italiaanse rederij Achilie Lauro in
Napels over de mogelijke verkoop van
het m.s. „Oranje". De onderhandelin
gen zijn in een gevorderd stadium doch
een transactie is nog niet gesloten.
De directie van de Koninklijke Rotter
damse Lloyd heeft bevestigd dat de ge
noemde Italiaanse rederij ook belang
stelling heeft getoond voor de „Willem
Ruys". Na een bod te hebben gedaan is
een der directieleden, de heer Ercole
Lauro, met een aantal deskundigen het
schip komen bekijken. De besprekingen
tussen de beide directies over een even
tueie verkoop zijn nog niei begonnen.
verwees voorts naar een Westduits
verzoek om Argoud naar West-
Duitsland terug te zenden. Hij zei
dat het vonnis geen belemmering
vormt voor een eventuele overeen
komst tot uitlevering.
De Westduitse regering heeft n.l.
Frankrijk in een nota de terugzen
ding gevraagd van Argoud, die
in het begin van dit jaar uit een
hotel in Münehen is ontvoerd. Dit
werd gisteren door kanselier Er-
hard bekendgemaakt.
Erhard, die op een persconferentie in
Bonn sprak, zei dat de bondsregering
„informele besprekingen" met Franse
functionarissen had gevoerd in de hoop
Argoud terug te krijgen zonder haar
toevlucht te moeten nemen tot de dra
matische stap, die het overhandigen van
een officiële nota toch in feite is.
De openbare aanklager in het in Sofia
aan de gang zijnde proces tegen de
voormalige Bulgaarse diplomaat Assen
Ivan Georgiex heeft gisteren de dood
straf geëist tegen de beklaagde, die
beschuldigd wordt van spionage voor de
Verenigde Staten.
Georgiev zou zeven jaar voor de Ame
rikaanse geheime dienst, de CIA hebben
gespioneerd.
De openbare aanklager zei dat Georgiev
de Amerikaanse dienst tevoren op de
hoogte stelde van voorstellen en beslui
ten van de Russische delegatie bij de
Verenigde Naties. Hij voegde hieraan toe
dat beklaagde in 1960 aan een Ameri
kaanse geheime agent inlichtingen ver
strekte over een „zeer belangrijke bij
eenkomst", waaraan leidende functiona
rissen van communistische landen deel
namen. „Dit werd door de Amerikaanse
geheime dienst bijzonder op prijs ge
steld", aldus de openbare aanklager.
Georgiev zou in 1961 de opdracht heb
ben gekregen inlichtingen te verzamelen
over het Russisch-Chinese geschil, aan
welke opdracht hij volgens de openbare
aanklager voldeed.
De goedkoopste sigaartjes, de zoge
naamde sprietjes, worden per 1 januari
over het algemeen een halve cent duur
der, hetgeen betekent dat de doosjes van
twintig stuks van een gulden en een
gulden twintig een gulden tien en een
gulden dertig gaan kosten.
De betere sprietjes zullen een cent in
prijs stijgen en de zogenaamde grote
Senoritas zullen twee cent duurder wor
den. Dat betekent dat de meest couran
te Senoratis, namelijk die in de prijs
klasse van zestien cent, nu achttien
cent gaan kosten. De sigaren van 22
cent kosten straks 25 cent, de sigaren
van 24 cent worden 27 cent.
De prijs van de duurdere sigaren zal in
het algemeen met vier cent worden ver
hoogd. De sigaren van 29 cent kosten
straks 33 cent en die van 33 cent 37
cent. Een en ander is meegedeeld door
het bureau sigarenindustrie te Eindho
ven na het beraad dat de Nederlandse
sigarenindustrie over de prijzen heeft
gevoerd. De Nederlandse sigarenindus
trie, aldus wordt medegedeeld, heeft
zich op het standpunt gesteld dat de
kwaliteit van haar produkten onvermin
derd en in de volle omvang moet worden
gehandhaafd.
Een wetsontwerp tot verhoging van de
ongevalsuitkeringen ingaande 1 januari
1964 met 17 procent is bij de Tweede
Kamer ingediend.
De laatste verhoging van de ongevals
uitkering viel op 1 september 1962. In de
loop van het jaar 1963 zijn de andere
sociale verzekeringsuitkeringen eenmaal
per 1 juni ca. 5 procent verhoogd. De
ongevalsuitkeringen zijn bij die gelegen
heid niet verhoogd. Aangezien de sociale
verzekeringsuitkeringen in het algemeen
per 1 januari met 12 procent zullen wor
den verhoogd acht de regering het re
delijk de ongevalsuitkeringen thans met
17 procent te verhogen, aldus minister
Veldkamp in zijn memorie van toelich
ting. Ongevalsrentetrekkers, die tevens
in het genot zijn van interimbijslag op
grond van de interimwet invaliditeits-
rentetrekkers, zullen de nieuwe bijslag
slechts ontvangen indien en voor zover
deze te zamen met de rente en de even
tueel reeds op die rente verleende bij
slagen het bedrag van de bijslag inge
volge de interimwet overtreft.
De kosten van de nieuwe bijslagen, wel
ke ten laste komen van het rijk, worden
geraamd op 5.500.000.
In de nacht van zondag op maan
dag is een grote groep bemannings
leden van de gezonken „Lakonia" in
Amsterdam aangekomen en van
daar direct met een chartervlieg
tuig naar Griekenland doorgereisd.
Op de linker foto een deel van de
mannen bij het overstappen op
Schiphol.
Op de rechterfoto de eerste stuur
man S. Angelopoboulou, die op
Schiphol verwelkomd werd door zijn
echtgenote, die de laatste weken
met haar dochtertje in ons land
vertoefde en nu met haar man naar
het vaderland terugkeerde.
Het Wereldgebeuren
De Nederlandse organisatie van opti
ciens heeft haar leden geadviseerd hun
overeenkomsten met de ziekenfondsen
waarbij zij aan de bij deze fondsen aan
gesloten verplicht verzekerden een kor
ting van 20 procent op de prijzen der
brillen verleenden, per 1 april 1964 op
te zeggen. Voor deze fondsleden bete
kent dit een verhoging van de brillen
prijs met 25 procent.
De sleepboot Steenbank heeft gistermiddag omstreeks kwart over twee
de 23-jarige vierde machinist Nico van der Vecht van de Britse Shell-
tanker „Aluco" gehaald, die samen met tientallen andere schepen reeds
dagenlang buitengaats voor Hoek van Holland zijn beurt afwacht om bin
nen te lopen zodra de mist dat zou toestaan.
De reders van het schip hadden deze dure afhaaldienst (geschatte kosten:
honderden guldens) voor één man geregeld om te zorgen, dat Nico's
bruiloft niet helemaal in de war loopt.
De zeeman zou gisteren op het Amsterdamse stadhuis in het huwelijk
treden met de 23-jarige pedicure Tilda Ietswaard. De ambtenaar van de
burgerlijke stand had zich bereid verklaard net zo lang te wachten tot
Nico zou opduiken. Desnoods wilde hij er wel voor overwerken.
Toen gisteren met zekerheid bekend werd dat de „Aluco" op zijn vroegst
laat in de avond Pernis zou binnenvaren, besloot men de sleepboot naar
de tanker te zenden om Van der Vecht in volle zee te laten overstappen.
De directie van de produktie van de
musical „Oliver" deelt mede zondag
avond tot haar spijt het besluit te heb
ben moeten nemen dat de voorstelling
van woensdag 1 januari in 't City-thea
ter te Amsterdam de laatste zal zijn.
Ondanks het toenemende aantal bezoe
kers van de laatste weken is de belang
stelling toch te klein gebleken om de
exploitatie voor een langere periode mo
gelijk te maken.
Op 12 december had de Westduitse
staatssecretaris van buitenlandse za
ken, professor Karl Carstens, de
Franse ambassadeur in Bonn in ken
nis gesteld van het verlangen van de
Westduitse regering om Argoud te
rug te krijgen. Later had men de
ambassadeur nog een aide memoire
met dit verzoek gezonden.
Erhard zei voorts op de persconferen
tie, dat in de nota die gisteren in Parijs
is overhandigd, hetzelfde stond als pro
fessor Carstens tegen de Franse am
bassadeur in Bonn had gezegd.
Zoals bekend werd Argoud op 25 fe
bruari uit het hotel Eden-Wolf in Mün- i
c.hen ontvoerd. De Franse politie die te
lefonisch getipt was, vond hem later
geboeid en met een prop in de mond
in een vrachtwagen bij de Notre Dame
in Parijs.
Argoud heeft gisteren geweigerd zich
van de gevangenis naar het gerechts
gebouw, waar het proces tegen hem
wordt gevoerd, te laten overbrengen.
Een Britse familie van zeven personen is acht dagen en nachten lang
geïsoleerd geweest op een flat, welke in de Turkse wijk van Nicosia ligt.
Mannen van de Britse luchtmacht slaagden er uiteindelijk in een hoeveel
heid voedsel en andere benodigdheden bij de opgeslotenen „af te leveren",
zodat het zevental de toekomst met meer optimisme tegemoet kon zien.
Hier staat de familie op het met de „Union Jack" versierde balkon van
de woning.
De Amerikaanse senaat heeft gisteren
het wetsontwerp voor de hulpverlening
aan het buitenland tot een bedrag van
3 miljard dollar goedgekeurd.
De wet machtigt president Johnson
overheidsgaranties te verlenen voor de
particuliere graanverkopen aan de
Sowjet-Unie en andere Oosteuropese lan
den.
Het ontwerp was reeds door het huis
van afgevaardigden goedgekeurd. Het
is naar het Witte Huis gezonden voor
ondertekening door de president.
De 63-jarige ondergouverenuer van de
nationale bank, Paraskevopoulos, heeft
van koning Paul van Griekenland op
dracht gekregen een zakenkabinet te
vormen. Dit kabinet zal tot taak hebben
algemene verkiezingen te organiseren.
Volgens de politie te Rotterdam is de
treinbotsing, die in de nacht van zater
dag op zondag bij de spoorwegovergang
op de Smeetlandsedijk plaatsvond, ont
staan doordat de machinist van de per
sonentrein door het voorsein, dat op on
veilig stond, is gereden. Hij heeft dat
sein niet gezien. Bjj het daaropvolgende
(rode) hoofdsein is hij direct sterk gaan
remmen, maar de aanrijding kon toen
niet meer worden voorkomen.
De economische bedrijvigheid
is zich ook in 1963 op een zeer
hoog niveau blijven bewegen.
Dit wordt vastgesteld in een
overzicht van het ministerie van
economische zaken. Dit over
zicht vervolgt; hoewel in het
eerste kwartaal de strenge win
ter in sommige sectoren stagna
tie had veroorzaakt, gaf de pro
duktie in bedrijven toch een
stijging te zien, die over het ge
hele jaar kan worden geschat op
4 procent. De toeneming van
de bestedingen zette zich voort
met een duidelijke versnelling
van het tempo in de tweede helft
van het jaar.
Het volume van de bedrijfsinveste
ringen in vaste activa zal vermoede
lijk ca. 5 procent hoger liggen dan in
1962, terwijl de consumptiebestedin
gen naar schatting een uitbreiding
ondergaan van 5 procent. Hoewel ge
durende een groot deel van het jaar
de verhouding tussen middelen en be
stedingen een evenwichtige ontwik
keling toonde, zal het overschot op
de lopende rekening van de beta
lingsbalans over 1963 t.o.v. het vori
ge jaar naar verwachting een daling
te zien geven. In de laatste maanden
bleef de stijging van de export ten
achter bij de groei van de import,
waardoor het dekkingspercentage op
de handelsbalans over 1963 enigs
zins lager zal zijn dan over het voor
afgaande jaar.
Doordat de loonkosten met een stij
ging van ca. 8 procent op jaarbasis
sterker omhoog gingen dan de ar-
beidsproduktiviteit hield de opwaart
se druk tegen de prijzen aan. Deze
druk werd in het eerste kwartaal nog
enigszins versterkt door het effect
van de strenge winter en later in het
jaar door een aantal prijsstijgingen
in de agrarische sector, alsmede door
oplopende grondstoffenprijzen.
De industriële produktie steeg in de
eerste 9 maanden van 1963 met bijna
4 pet. Het tempo van de produktie-
uitbreiding toonde over het geheel
genomen weinig verandering met dat
van het vorig jaar. De produktie per
werknemer zal over het gehele jaar
vermoedelijk een toeneming te zien
geven van bijna 3 pet. De personeels
bezetting lag in de eerste helft van
1963 nauwelijks 1 pet. boven het ni
veau van dezelfde periode in het
voorafgaande jaar.
De ontwikkeling van de produktie was
niet voor alle bedrijfstakken gelijk.
Voor de metaalindustrie bedroeg de
produktiestijging in de eerste negen
maanden 4 pet. In de textielindustrie
nam de produktie, nadat die in 1962
vrijwel gelijk was gebleven, toe met
5 pet. In de voedings- en genotmid
delenindustrie werd 3 pet. meer ge
produceerd dan in het vorige jaar,
terwijl in de papierindustrie de pro-
duktievoortgang neerkwam op 9 pet.
Voor de chemische nijverheid zal de
produktiestijging in 1963 vermoede
lijk ca 5 pet. bedragen.
De bruto investeringen in vaste ac
tiva van bedrijven beliepen in het eer
ste jaar van 1963 4773 miljoen te
gen 4635 miljoen in dezelfde perio
de van 1962. Dit komt neer op een
stijging van 3 pet. Hierbij dient in
aanmerking te worden genomen, dat
in het eerste kwartaal het verloop
van de investeringen de ongustige in
vloed onderging van de stagnatie in
de bouwnijverheid. Voor het gehele
jaar zal de stijging van de bruto-
investeringen in bedrijven vermoede
lijk 5 pet bedragen.
Het particuliere verbruik ging in
1963 verder omhoog. Naar hoeveel
heid gemeten lag het verbruik in de
eerste 10 maanden ca. 6 pet. boven
het niveau van 1962. Per hoofd van
de bevolking beliep de stijging 4,5
pet. Het verbruik van duurzame con
sumptiegoederen lag in de eerste 10
maanden van 1963 10 pet. boven dat
in 1962, per hoofd van de bevolking
ca. 8 pet.
met 9 pet. De invoerwaarde steeg
in hetzelfde tijdvak nog iets sterker,
nl. met 11 pet. De procentuele ver
houding tussen uitvoer en invoer, het
z.g. dekkingspercentage op de han
delsbalans, verminderde dan ook van
85 pet in 1962 tot 84 pet. in 1963. De
negatieve invloed hiervan op de be
talingsbalans werd voor een deel ge
compenseerd door enige stijging van
het overschot in het dienstenverkeer
met het buitenland. Tengevolge hier
van zal het totale overschot op de
lopende rekening van de betalingsba
lans over 1963 op transactiebasis ver
moedelijk nog enkele honderden mil
joenen guldens bedragen.
Zowel de Nederlandse invoer als uit
voer zijn in 1963 sterk omhoog ge
gaan. Aan de importzijde was de stij
ging het scherpst in de tweede helft
van het jaar. De uitvoer werd ge
stimuleerd door de conjuncturele ont
wikkeling in het buitenland, terwijl
bovendien de agrarische afzet extra
kon toenemen als gevolg van de
strenge winter.
Naar waarde gemeten steeg de to
tale uitvoer in de eerste 11 maanden
De geografische verdeling van de in
voer gedurende de eerste 10 maanden
laat zien, dat het aandeel van de
E.E.G. in de totale invoer van Ne
derland nog is toegenomen, nl. van
50 pet. in 1962 tot 52 pet. in 1963.
Bij een stijging van de totale invoer
met 10 pet steeg die uit de E.E.G.-
landen met 14 pet. Vooral de import
uit Frankrijk steeg aanzienlijk, n.i.
met 24 pet. Het aandeel van de
E.V.A.-landen in de Nederlandse in
voer bleef vrijwel constant.
Ook de goederenuitvoer naar de
E.E.G.-landen toont een forse stij
ging, n.l. van 18 pet. Hierdoor nam
het aandeel van deze landen in de
totale Nederlandse uitvoer toe van
49 pet. in de eerste 10 maanden van
1962 tot 53 pet. in dezelfde periode
van 1963. Opmerkelijk is de stijging
van de export naar Frankrijk met
28 pet. en die naar Italië met 42 pet.
De voornaamste handelspartner, zo
wel wat betreft de invoer als de uit
voer bleef West-Duitsland, met de
Belgisch Luxemburgse economische
unie op de tweede plaats.
Vreedzame coëxistentie, het tover
woord van 1963 met betrekking tot
de delicate Amerikaans-Russische
relaties, zal naar de leiders van beide
landen hopen, ook op het nieuwe jaar
zijn stempel drukken.
President Lyndon B. Johnson heeft in
zijn eerste rede tot het Amerikaanse
Congres al laten merken, dat hij de po
gingen van president Kennedy om tot
een betere verstandhouding te komen
met de communistische landen, zal voort
zetten en gisteren heeft de Russische
premier en partijleider Nikita Kroesj
tsjew daarop in gunstige zin geant
woord.
Zoals gebruikelijk verzocht de bekende
Moskouse correspondent van United
Press, Henri Shapiro premier Kroesj
tsjew ter gelegenheid van de jaarwisse
ling een aantal vragen te beantwoorden.
Kroesjtsjew heeft dat gedaan en zijn.
woorden zijn door de Russische kranten
in extenso gepubliceerd als een soort
nieuwjaarsboodschap aan het Russische
volk en de hele wereld.
Het is een rede. die in het teken staat
van de veelvuldige goede voornemens en
waarin Kroesjtsjew zich zeer optimis
tisch uitlaat over de toekomst. En al lig
gen er natuurlijk wel weer een paar
addertjes in het gras verborgen, de toon
van Nikita's boodschap is hoopgevend.
Het blijkt namelijk dat Moskou de
deur wil openhouden voor verdere be-
besprekingen met Amerika over de pro
blemen, die de betrekkingen tussen oost
en west nog steeds gespannen houden.
De tijd van dreigementen en beschuldi
gingen aan „imperialistisch" adres is
blijkbaar echt voorbij en dat is al een
belangrijke ontspannende factor.
De Amerikanen worden niet meer uit
gescholden voor „oorlogshitsers" en
„neokoioniaiistische veroveraars", zij
zijn nu een volk, dat naar de stellige
overtuiging van premier Kroesjtsjew
evenmin oorlog wil als het Russische
volk en dat bereid is met de de com
munistische wereld tot overeenstemming
te geraken.
„Het Sowjetvolk neemt er dankbaar
nota van, dat veie mensen in de Ver
enigde Staten vooraanstaande figuren
inbegrepen, geloven dat het noodzakelijk
is wegen te zoeken om wederzijds begrip
te bereiken en vreedzame schikking van
omstreden problemen tot stand te bren
gen", aldus de leider van de Russische
communisten.
In deze vriendelijke boodschap van pre
mier Kroesjtsjew, die nog eens extra
herinnert aan enkele uitlatingen van
president Kennedy, „die zo tragisch is
gestorven", worden echter ook een aan
tal punten opgenoemd, waarvoor de pre
mier graag in 1964 een oplossing zou
willen zien. Dat is onder meer het Duitse
vraagstuk. Opnieuw komt Kroesjtsjew
terug op het oude voorstel voor een niet-
aanvalsverdrag tussen de N.A.V.O. en
het Pact van Warschau. De Duitse
kwestie noemt hij een van de klemmend
ste vraagstukken van deze tijd. „Het is
de kern van de zaak het eens te worden
om wegen te vinden voor een Duitse
vredesschikking en op deze basis over
eenstemming te bereiken over een nor
malisering van de situatie in West-
Berlijn", zo verklaart hij letterlijk en
men zou daar uit kunnen opmaken, dat
hij in- 1964 in de eerste plaats zal trach
ten het Berlijnse vraagstuk aan te pak
ken. Dat blijkt ook uit de toevoeging:
,het zou onverstandig zijn en ik zou wil
len zeggen gevaarlijk, deze kwestie tot
toekomstige jaren uit te stellen". Dit
laatste klinkt misschien een beetje on
heilspellend. Het woordje „gevaarlijk",
doet even aan de oude toon van Moskou
denken, maar dat kan een vergissing
zijn.
Wel is het duidelijk, dat Kroesjtsjew niet
van zins is de zaak-Berlijn te laten rus
ten en zijn vriendelijkheid ten opzichte
van andere punten zou een handige
manoeuvre kunnen zijn. Het is een be
kende tactiek van de Russen, dat zij een
aanval openen met concessies en in dat
verband hebben sommige Westduitse
waarnemers gewezen op de soepele hou
ding van het Oostduits regime, dat gis
teren plotseling te kennen heeft gegeven
over een continuering van de kerstpas-
senregeling te willen praten. Het West-
berlijnse gemeentebestuur heeft de zaak
met de Ooostduitsers opgenomen en het
is dus mogelijk, dat in de toekomst zo'n
regeling tot stand komt.
Die mogelijkheid tot verbetering van
de verstandhouding heeft overigens
niet alle Westberlijners blij gemaakt. Er
zijn er, die achter de Oostduitse toe
schietelijkheid wel degelijk iets zoeken.
Ook de regering in Bonn is op haar
hoede en bondskanselier Ludwig Erhard
heeft over de zaak gesproken met Ame
rikaanse functionarissen in Washington.
Bonn is namelijk bang, dat de regering
van West-Berlijn het te snel eens zal
worden met de Oostduitse collega's en
dat omwille van de menselijkheid mo
gelijk concessies worden gedaan die la
ter vervelende politieke gevolgen kunnen
hebben.
Alle belangstelling is daarom thans op
West-Berlijn gericht en de door Kroesj
tsjew aan de verdeelde stad gewijde
woorden heeft die interesse nog groter
gemaakt. Het ligt dan ook in de lijn
der verwachtingen, dat deze affaire in
1964 zal worden aangesneden.
Een tweede onderwerp, dat in 1964
waarschijnlijk veel stof tot gesprek
zal geven althans aan Russen en
Chinezen is het ideologische geschil
tussen Moskou en Peking. Kroesjtsjews
openlijke verheerlijking van de vreed
zame coëxistentie, zal in Peking wel
weer met afgrijzen zijn ontvangen.
Blijkbaar is Kroesjtsjew niet van plan
aan de Chinese wensen tegemoet te
komen, want „er is voor vreedzame co-
existentie geen alternatief. Het is de
enig mogelijke manier om in vrede op
onze planeet te leven, gegeven het be
staan van twee gevestigde socio-poli-
tieke systemen, het kapitalisme en het
socialisme. Met de bestaande correlatie
van strijdkrachten kan er geen sprake
van zijn een er van door middel van
oorlog uit te schakelen", aldus Kroesj
tsjew.
Deze rechtstreekse uitdaging aan het
Chinese adres belooft voor 1964 alvast
nog meer gekrakeel tussen de Russische
beer en de Chinese draak en het is alleen
de vraag hoe hoog de ruzie zal oplaaien
en of het westen er zijn voordeel mee
zal kunnen doen.
PREMIER KROESJTSJEW
...vriendelijk tegen Amerika....
0 Amerikaanse geleerden zullen in 1964 en
1965 minstens 20 grote ballons rond da
Noordpool laten cirkelen. Men wil met
behulp van de wetenschappelijke instrumen
ten, die met de ballons meegaan, de boven
ste luchtlagen en de kosmische straling be
studeren, zo is meegedeeld door de Ameri
kaanse Stichting voor Wetenschappelijk On
derzoek.
