8
uw kunstgebit
vast
op z'n plaats
MIDWINTER
AANBIEDINGEN
IN
WINTERMANTELS
ƒ39,50 ƒ49,50
56,50
ƒ19,75 ƒ24,50
WILD EN
GEVOGELTE
9 ct.
125 ct.
69 ct.
79 ct.
59 ct.
Uw Fruto-leverancier
presenteert alweer
verlaagde prijzen.
59 ct.
29 ct.
23 ct.
7 voor 98 ct.
79 ct.
17 ct.
111 Ct.
98 ct.
189 ct.
...en
DEN BOER
Pullovers
Vesten
i
koopt U nergens beter en
voordeliger dan bij uw poelier
561ste STAATSLOTERIJ 4e klas 15e lijst
VANDAAG
gesneden koolraap
„SAFTA"
MANDARIJNEN
WALNOTEN
PRUIMEN OP SAP
KERSTKRANSJES
FRUTO TREFFER
SPERZIEBONEN
GESNEDEN GROENE KOOL
een pak gesneden boerenkool
NU ANTI GRIEP CITROENEN
EXTRA GOLDEN DELICIOUS
ZUURKOOL
FRUTO-KOFFIE
VRUCHTENCAKE
VRUCHTEN-
CONSERVEN
DROGISTERIJ
LU IT WIELER
GESLOTEN
met
gebitskleefpoeder
veilig en
desinfecterend
G. T. LIE
AFWEZIG.
GESLOTEN.
J. A. MAAT,
DAMESMANTELS
MEISJESMANTELS
diverse modellen
in alle maten.
BOVENDIEN OP ALLE
ANDERE DAMES
WINTERMANTELS
OP ALLE
ANDERE
MEISJES
WINTERMANTELS
KORTING
KORTING
GOES - MIDDELBURG
Modieuze kleding - aantrekkelijke prijzen.
MIDDELBURG - GOES - BERGEN OP ZOOM - ROOSENDAAL - VLAARDINGEN - WOERDEN - BAARN - HAARLEM
Geniet er van zoveel U kan. Koop vandaag nog „Safta" sinaasappelen.
FRUTO-LEVERANCIERS zijn in
V
I
DONDERDAG 12 DECEMBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
18
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
ELIZABETH
(ELSJE).
F. Melse
J. Melse-Marinusse
Leo
Erna
Koudekerke, 10 dec. 1963.
Bergstraat 8.
Bergstraat 8.
KXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX»
Onze geliefde ouders,
groot- en overgrootou
ders
G. DEES
en
M. J. DEES-
DIELEMAN,
herdachten 10 decem
ber jl. hun 55-jarige
echtvereniging. Zij ho
pen deze dag te vieren
21 december a.s. Re-
ceptie in hotel „De
Zwaan" te Kapelle van
3.30 uur4.30 uur n.m.
Hun dankbare kin
deren, klein- en
achterkleinkinderen
Thuis geen bezoek.
Kapelle,
van der Biltlaan 11.
rVYYYYYYYYYYYYYYTfYYYYYYYYYYYY
mcoaaaooLXXXxxxxxxxxxxxxxxx
Op zaterdag 14 dec.
a.s. hopen onze gelief
de ouders en grootou
ders
J. VAN PAASSCHEN
C. C. VAN
PAASSCHEN-
KORSTANJE,
hun 40-jarig huwelijks
feest te gedenken.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven,
is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Kruiningen,
Snelle Markt 12.
Receptie van 78 uur
in de bovenzaal van
hotel „De Korenbeurs"
Markt.
oootrntmrnmnmnim!
Wij werden diep ge
troffen door het plot
seling overlijden van
onze geachte collega
de heer
JOHANNIS JAN
HUISSOON,
referendaris ter
gemeentesecretarie
van Goes,
op de leeftijd van 62
jaar.
Zijn vriendschap en
hulpvaardigheid zullen
bij ons steeds in ge
dachtenis blijven.
Personeel
gemeentesecretarie
van Goes.
Goes, 11 dec. 1963.
Heden heeft de Heere tot Zich genomen onze
innig geliefde broer en huisgenoot
PIETER DE WIJS,
in leven leraar wiskunde te Middelburg,
in de ouderdom van 92 jaar.
Zeist: A. A. J. de Wijs
D. Krijger
Zeist, 10 december 1963.
Wilhelminalaan 55
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben te
Zeist op de nieuwe algemene begraafplaats (nieu
we ingang), zaterdag 14 dec. om 12 uur.
Onverwachts is van ons
heengegaan, onze trou
we penningmeester,
PIETER ROELSE,
Zijn ijver en plicht zul
len bij ons in dankbare
herinnering blijven.
Bestuur en leden
afd. Koudekerke
N.C.B.
10 dec. 1963.
De receptie van de fa
milie Struyk te Souburg
wordt gehouden van
Jf.30 tot 5.30 uur.
Voor de vele gelukwensen,
die wij ontvingen bij ons
60-jarig huwelijksjubileum,
betuigen wij onze oprechte
dank.
W. de Kam
N. de Kam-
Minderhoud
Geref. Rusthuis,
N. Bolwerk 22, Middelburg.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
na het overlijden van onze
geliefde broeder, zwager en
oom,
JACOBUS LOUWERSE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Familie Louwerse.
Lewedorp, dec. 1963.
Scheldestraat 1.
Walstraat 57 - Vlissingen.
Donderdagmiddag na 12 uur
wegens huwelijk.
Heden overleed onze
geliefde echtgenoot,
vader, behuwd- en
grootvader,
ADRIAAN
DOURLEIN,
in de ouderdom van 80
jaren.
Uit aller naam,
J. K. Dourlein-
de Voogd
Nw.- en St.-Joosland,
10 december 1963.
Rijksweg 15.
bij apothekers en drogisten
Tot onze grote droef
heid overleed heden, na
een langdurig, gedul
dig gedragen lijden, on
ze geliefde broeder,
zwager-en oom, de heer
WILLEM JOHANNES
MOELEKER,
in de ouderdom van 71
jaar en 5 maandep.
Fam. Moeleker.
's-Gravenpolder,
11 dec. 1963.
Dorpsstraat 3.
De begrafenis zal
plaatshebben op zater
dag 14 dec. a.s. om 13
uur vanuit „Ons Dorps
leven".
chirurg, Goes
vrijdag 13 december
Voor de blijken van mede
leven, ontvangen na het
overlijden van onze gelief
de broeder, zwager en oom
MARINUS JANSE,
weduwnaar van
Elizabeth Peper,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Fam. Janse
Fam. Peper.
Domburg, dec. 1963.
Zaterdag 14 december a.s.
in ons bedrijf
wegens sterfgeval
Levensmiddelenbedrijf
Zuidsingel 32 - 34
MIDDELBURG
Tel. 3157.
UITSLAG VERLOTING
„NUT EN SPORT",
MIDDELBURG.
1450, 109, 641, 7, 1001,
1, 93, 1082, 1525, 239, 1336,
1700, 399, 77, 575, 1275,
1024, 1019, 629, 2000, 1400,
789, 965, 633, 287.
Prijzen afhalen: A. A. Cle
ment, Molenweg A 1, Arne-
muiden.
Tevens verwachten wij U
op onze prov. show met de
kerstdagen in de Schutters
hofstraat 5, waar wij in het
kunstmuseum een prachtige
collectie hoenders, sierdui
ven, konijnen en cavia's
tentoonstellen.
DgHOW
Langeviele 72-74
MIDDELBURG
nunniimiiHHimiiinniiniinimiiiinminiiminii
mff/rm/m/
Verse braadkuikens per 500 gra
Jonge gemeste kalkoenen per 500 gram 2,75
Poulardes 15002000 gram, per 500 gram 2,50
Soepkippen per 500 gram 2,25
Kippepolet per 500 gram 2,25
Braadpoelet (voorbouten) per 500 gram 2,25
Braadpoelet (achterbouten) per 500 gram 2,50
Verse, geslachte tamme
konijnen, dagprijs.
Hollandse hazen - Wilde
konijnen - Fazanten - Pa
trijzen - Wilde eenden, vol-
nn unnmi rl i P"
Om teleurstelling
te voorkomen
graag vroegtijdi-
no tie<rff>llinn.
HOGE PRIJZEN
2000 11278 1500 3997 7949 1000 1468 4199 4901 7032 7038 16663 18213 400 3375 5954
6976 8821 9427 13445 14918 16376 21233 f 200 1158 1838 2075 2390 2774 3962 5696 5944
5962 6585 7707 9556 11026 11730 11833 12621 12771 12923 13248 13699 14112' 14570 14896
15103 15218 15956 16300 18102 18857 21021
PRIJZEN VAN 80.—
1001
5S3
2050
462
8005
636
4022
5105
751
6040
483
7069
8039
504
9071
10030
719
11002
813
058 100
599 674
067 070
544 545
061 097
649 735
288 624
111 355
841
046 145
518 523
170 394
052 132
552 564
190 253
076 087
911 991
004 321
891 935
159 235
730 836
155 185
602 605
121 166
748 803
846 896
500 538
190 272
593 615
407 567
149 173
655 742
288 386
182 237
255 404 409
895 907
298 304 318
643 658 859
346 384 413
844 904 929
954 965 984
626 645 656
542 550
430 435
465 564
971 978
659 686
380 399
943 986
292 302 341
735 765 933
634 820
222 223 243 312 447
798 916
387 576 595
244 317 435
708 963
590 621
374 399 512 513 592 775 789
12091 093
444 479
13016 046
774 818
14019 137
15018 208
787 823
16169 176
754 779
17029 050
475 481
930 980
18059 061
919
19043 04S
645 810
20002 300
21117 119
837 901
183 198 212
496 862 891
120 222 236
204 245 307
308 405 423
833 903 967
266 401 413
799 865 968
152 170 181
488 534 565
18000
181 182 468
251 306
357 482
405 460
462 477
990
477 678
359 360
601 624
326 347 408
529 606 651
481 605 757
599 808 773
683 728 746
420 424 462
683 769 850
531 602 656 713 917
054 204 474 499 515 523 569 616
836 844 854 910 921 932
388 534 540 906 983 991 992
210 300 393 407 529 584 765 833
922 973 986
NIETEN
1060
073 097 098
128
156
168
216
219
241
563
577
581
584
605
650
659
686
704
712
253
265
314
328
332
398
431
441
442
504
716
732
751
794
847
866
873
922
942 976
546
554
611
635
729
739
750
757
766
775
978
996
800
813
831
868
908
931 944 973
993
12015
039
094
121
219
220
269
270
281
341
2011
051
055
060
082
091
104
126
132
165
366
416 437
529
546
604
683
699
700
709
227
241
258
262
287
295
334
388
392
421
736
751
768
772
794
832
894
907
916 919
425
443
455
493
504
521
538
584
667
680
973
990
688
699
706
756
762
766
767
770
780
800
13008
017
022
105 110
136
149
174
182
200
809
815
847 879
890
893
940
956
969
972
241
263 271
330
454
462
543
568
572
577
987
578
595
658
664
672
700
730
735
747 785
S001
008
067 125
159
174
210
228
229
243
903
917
921
924
928
938
952
959
996
286
293
371
380
389
404
425
447
462
481
14014
021
062
117
123 134
141
160
170
175
497
536
543
599
616
620
641
663
732
741
207
241
280
314
345
359
372
374
376
403
745
750
756
816
836
837 891
915
919
968
417
420
488
491
562
586
601
619
650
664
4034
058
068
127
128
152 176
177
190
200
666
690 696
754
763
780
801
841
914
940
213
252
297
309
333
343
437
458
465
474
958
518
520
536
549
55S
566
570
614
682
694
15059
089
126
131
145
156
233
234 242
243
700
732
766
776
845
853
925
933
945
980
256
293
318
355
364
507
544
547
588
590
993
591
647
686
702
755 760
772
786 797
828
6037
070
090
120
138
180
234
272
349
366
848
861
871
872
896
919
939
958
999
467
481
496
525
544
546
575
576
594
600
16005
080
081
110
148
157
215
246
286
295
606
613
661
717 723
760 774
775
831
836
305
326
332
333
337 342
372
402
434
452
844
891
942
969
454
468
482
489
497
514
521
530 537
597
6004
012
013
043
076
147
153 158
167
209
598
603
645
668
705
719
792
800
804
846
255
267
286
297
306
314
321
322 417
456
S48
88S
914 915
981
991
491
508
525
569
591
690
712 740
742
805
17053
107
118
128 154
159
174
227
238
249
841
878
945
960
341
351
362
380 384
386
387
405
441
443
7028
049
152
165
194
210
211
225
250
264
454
473
494
518
539
560 579
603
608
610
268 296
300
345
399
403
413
416
422
482
660
743
751
771
782
789
895
917
947
963
538
547
568
578
590
617
623
649
662
669
964
966 977
990 992
675
690
708
725
766
794
830
839
846
871
18012
056
070
126
165
170
174
229
239
347
879
911
918
936
999
351
353
3S9
403
435
456
481
500
505
509
8005
021
051
063
064 118
137
144
165
183
514
520
549
591
605
627
649
650
652
678
185
190
216
273
285
290
294
331
425
448
683
714
719
723
762
863
867
868
900
939
465
477
492
502
524
529
546
556
577
623
943
9S1
640 668
674
772
794
815
849
880
882
892
19016
017
018
020
038 057
069
070
086
113
901
933
940
962
990
993
181
184
185
223
256
275
319
327
334
357
9024
039
105
140
202 209
215
245
246
296
399
446
453
481
512
516
594
611
612
614
373
431
433
462
465
467
485
502
536
544
627
661
685
719 728
769
789
896
898
933
554
581
638
646
649
782
804
846
857 897
20022
090
102
200
207
208
223
237
255
257
917
921
932
953
289
297
309
316
338
345
357
412
439
450
10017
018
019
026
029
050
053
068
082 099
451
457
471
481
488
524
557
564
578
641
121
261
264 288
369
383
401
454
465
491
664
667
706
715
796
798
844
864
876
883
510
534
595
609
658 661
686
755
775
824
941
972
846
852
S60
885
916
927
929
951
967
969
21015
169
170
190
192
193
214
228
310
341
971
973
995
996
457
463
501
520
535
547
561
563
582
597
11006
056 068
096
197
250
272
285
329
332
611
618
637
656
690
695
750
771
795
858
336
375
377
421
438
444
478
481
502
545
861
870
885
904
962
bij 1 gulden
„SAFTA"
SINAASAPPELEN
500 gram
WEGENS ENORM
SUCCES DEZE WEEK
WEER
20 voor
OOK DEZE WEEK
250 gram
GROTE POT
ONS SUCCESARTIKEL
250 gram
een lekker koekje
DIT WEEKEND
alweer een
bij 2,50 aankoop fors
literblik
A.s. DINSDAG
500 gram
A.s WOENSDAG
bij een rookworst
per kilo.
MET DE MAANDAG
bij een rookworst
500 gram
250 gram
slechts
EEN HEERLIJKE
Ananas
Aardbeien
Fruitcocktail
gesorteerd
per 3 blikken
VLISSINGEN: Piet Maas, Walstraat 40, Hoge weg 22; Piet Verhage, Irislaan 35, Anjelieren-
laan 65; Rinus Bosschaart, Noordstraat 80, Scheldestraat 27; J. P. van de Berge, President Roo-
seveltlaan 722.
KOUDEKERKE: Jan Stroo, Brouwerijstraat 11.
SOUBURG: S. Koole, Paspoortstraat 3; L. Bosschaart, Ritthemsestraat 37-39; Fa. Verhoeff,
Kanaalstraat 72.
MIDDELBURG: C. Ingelse, Koorkerkstraat 10; W. P. Poppe, Segeersstraat 8; A. J. Sanderse,
Bree 42.
LET OP DE FRUTO-HERKENNINGSSTROKEN BIJ UW FRUTO-GROENTEN- en FRUIT-
LEVERANCIER.
jf
OFFICIËLE PUBLIKATIE.
Inschrijving ln het aceountantsregister.
De Commissie voor de Toelating als bedoeld in artikel 87 van
de Wet op de Registeraccountants (Sth. 1962, 258) maakt bekend
dat sedert 1 december 1963 bij haar aanvragen om aanwijzing
ter inschrijving in het aceountantsregister kunnen worden
ingediend.
Genoemde aanvragen dienen te geschieden door middel van
een formulier, dat kan worden aangevraagd bi) het Secrete,
riaat van de Commissie voor de toelating (Registeraccoun
tants), p/a Bezuidenhoutseweg no. 30, 's-Gravenhage.